Tip:
Highlight text to annotate it
X
Er macht tolle Martinis! Wirklich?
Ja, nach so einem Drehtag brauchst du einen Martini. Nach all den Schlägen, die du einstecken musstest.
Hallo, ich bin Vanessa.
Schön Sie kennenzulernen. Es ist wirklich eine Ehre, Sie heute interviewen zu dürfen. Vielen Dank.
Sie spielen „The Kid" im Film, und Sie, Silvester, spielen „Razor".
Wenn Sie die Chance hätten, einen Boxernamen für sich selbst auszusuchen, wie würden Sie sich nennen?
„Rocky" würde funktionieren. Das wäre nicht schlecht.
Oder „Speedy" wäre nett. Gebt ihr mir einen Namen!
„Punchy"!
Stimmt es, dass Sie zuerst bei diesem Film dabei waren?
Ja, ich bin dem Regisseur Peter Segal und Bill Gerber, einem der Produzenten,
vor ein paar Jahren auf einer Party in die Arme gelaufen. Sie haben mir davon erzählt.
Ich meinte 'Klar, schickt mir das Drehbuch.', und dann ging es los. Das Drehbuch war damals noch anders.
Ich habe immer gewusst, dass der einzige Mann, mit dem ich das machen würde, Sylvester ist.
Und er hat Sie mit ins Boot geholt, oder?
Ja, er hat mich überredet. Ich war sehr nervös.
Weil ich dachte, ich verdanke alles Rocky.
Ich wusste nicht, ob ich mich darüber lustig machen sollte.
Es würde eine Karikatur werden. Aber er hat mich überzeugt.
Ja, es wird eine Karikatur. Ja, sie werden uns auslachen.
Haben wir Spaß damit! Der Humor ist sehr direkt.
Wir versuchen nicht witzig zu sein.
Die Situation ist witzig. Und das hat meiner Meinung nach funktioniert.
Ein sehr trockener Humor.
Im Film wollten Sie beide sich andauernd umbringen.
Wie war die Atmosphäre am Set, als die Kameras aus waren?
Es war ein Fest der Liebe! Ja, wir mögen uns wirklich.
Wir verstehen, wie der andere funktioniert. Wir treten uns nicht gegenseitig auf die Füße.
Zwischen Schauspielern gibt es diese Höflichkeit. Man muss geduldig sein, mit ihrer Art zu arbeiten.
Das gehört dazu.
Sollten Sie je mit einem schlechten Schauspieler arbeiten, wissen Sie, wovon ich spreche.
Das kann sehr frustrierend sein.
Man muss einfach die Dinge so nehmen, wie sie sind.
Dann fühlt sich jeder wohl. Dann ist es leicht.
Wir hatten wirklich eine schöne Zeit!
Haben Sie eine Lieblingserinnerung vom Dreh mit Mr. Stallone?
Außer jede Menge Martini zu trinken...
Das ist eine sehr gute Set-Erinnerung.
Er macht tolle Martinis! Wirklich?
Ja, nach so einem Drehtag brauchst du einen Martini. Nach all den Schlägen, die du einstecken musstest.
Was die Szenen angeht, mochte ich die Improvisationsarbeit ganz am Anfang.
Als wir gerade erst im Krankenhaus angekommen sind.
Diese Stelle mit den Tickets. Und ich sagte 'Jetzt sei doch endlich still!'
Und es hörte nicht auf. Das war cool.
Denn zu diesem Zeitpunkt, wollte ich nicht mal die gleiche Luft wie er einatmen.
Ihm ist es egal. Er will nur seinen Kampf.
Er ist froh, da zu sein. Und ich bin so unzufrieden.
Und dann gab es da noch die Szene, die wir in der Nacht gedreht haben, als ich zu eurem Haus kam.
Das war eine tolle Szene! Ich bin überrascht, dass du in dieser Nacht keinen Herzinfarkt hattest.
Es war sehr kalt. Eine harte Szene. Es war eiskalt.
Wir waren in einem netten Haus, in dem es warm war und er hat da draußen gelitten.
Die kälteste Szene, die ich je gedreht habe,
war bei einem Nachdreh in Philadelphia, zu „Ohne Limit" mit Bradley Cooper.
Es war so kalt, ich habe mich gefühlt, als ob ich gleich sterbe.
Für alle die sich fragen: Kälte reduziert deine Schauspielerischen Fähigkeiten um 40%.
Du kannst den Mund nicht bewegen. Es setzt dich außer Gefecht.
Boxen ist ein sehr männlicher Sport.
Haben Sie je darüber nachgedacht etwas anderes auszuprobieren, wie Tanzen?
Hatten Sie je Tanzstunden?
Das wollte ich sogar machen!
Ich wollte zu der Show „Ice Capades", doch dann machten das meine Knöchel nicht mehr mit.
Nein, natürlich nicht! Ich habe es Ihnen voll abgekauft!
Stellen Sie sich uns beide in einem Tutu oder Spandex vor.
Was für ein Horror-Gedanke! Nein, nein.
Können Sie sich vorstellen, wie wir den Nussknacker tanzen? Nein, nein.
Können Sie Standardtänze? Wie Tango oder Walzer?
Echte Männer tanzen nicht.
Das ist die Wahrheit.
Wir tanzen, aber es ist nicht wirklich 'tanzen'.
Manche Typen bewegen sich wirklich, aber nicht wir. Oder können Sie sich das vorstellen?
Wie wir uns drehen und Spagate machen? Dieses Bild passt überhaupt nicht.
Also ich würde das gerne sehen!
Haben sie die Szene mit „Dancing with the Stars" in den Film geschnitten?
Ja, da bist du hereingerutscht. Ich liebe diese Szene! Ja, die war cool! Vielen Dank!
Es war toll mit Ihnen. Vielen Dank Ihnen. Wo kommen Sie her? Aus Deutschland. Ah, ok! Bye, Love.