Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUCH III: THE SWORD KAPITEL X.
DIE RÜCKKEHR CARRIAGE
M. de Kercadiou schrieb einen Brief.
"Godson", begann er, ohne Erweichung Adjektiv: "Ich habe mit Schmerzen gelernt und
Empörung, die Sie selbst wieder durch das Brechen der Versprechen entehrt Sie
gab mir von der Politik zu verzichten.
Mit noch mehr Schmerz und Empörung kann ich erfahren, dass Ihr Name hat in ein paar geworden
kurzen Tagen ein Schlagwort, dass Sie die Waffe falsch, heimtückisch verworfen haben
Argumente gegen meine Klasse - die Klasse
denen Sie alles verdanken - denn das Schwert des Mörders.
Es ist mir zu Ohren gekommen, dass Sie ein Stelldichein, um morgen mit meinem guten
Freund M. de La Tour d'Azyr.
Ein Herr von seiner Station ist unter bestimmten Pflichten, die ihm von seiner Geburt auferlegt,
die erlauben ihm nicht zu ziehen zurück von einer Verlobung.
Aber Sie arbeiten unter keinen solchen Nachteile.
Für einen Mann von Ihrer Klasse zu verweigern ein Engagement der Ehre, oder, um es zu vernachlässigen, wenn
gemacht, bringt kein Opfer. Ihre Kollegen werden wahrscheinlich der Meinung sein
dass Sie sich eine lobenswerte Vorsicht.
Deshalb bitte ich dich, ja, habe ich gedacht, dass ich noch über dich ausüben solche
Autorität als die Gunst haben Sie von mir erhalten sollten berechtigen mich zu bewegen, ich
Möchten Sie Befehl, diese Angelegenheit zu ermöglichen
gehen nicht weiter, und von Rendering Sie sich Ihre Zuordnung zu verzichten, um-
Morgen früh.
Da sie keine solche Autorität, wie Ihr Verhalten in der Vergangenheit nun klar, dass kein Grund
zu hoffen, dass eine ordnungsgemäße Gefühl der Dankbarkeit für mich veranlassen wird, um Beachtung zu geben,
dies ist mein sehnlichster Wunsch, bin ich
gezwungen, hinzufügen, dass sollten Sie die morgige Begegnung zu überleben, kann ich in keiner
Umständen jemals wieder erlaube ich mir bewusst zu sein, von Ihrer Existenz.
Wenn ein Funke lebt der Zuneigung, wenn Sie für mich zum Ausdruck, oder wenn Sie
einen beliebigen Wert auf die Liebe, die, trotz allem, was Sie getan haben, zu verwirken
es ist der Chef Souffleur dieses Briefes, werden Sie nicht ablehnen zu tun, was ich fragen bin. "
Es war nicht eine taktvolle Brief. M. de Kercadiou war kein Mann mit Takt.
Lesen Sie, wie er möchte, Andre-Louis - wenn sie zu ihm war an diesem Sonntag geliefert
Nachmittag durch den Bräutigam mit ihr in Paris entsandt - konnte in sie lesen nur um
für M. La Tour d'Azyr, M. de Kercadiou ist
guter Freund, wie er ihn nannte, und Interessenten Neffe-in-law.
Er hielt den Bräutigam wartet eine volle Stunde beim Komponieren seine Antwort.
Kurze obwohl es war, kostete ihn sehr viel Mühe und mehreren
erfolglosen Versuchen. Am Ende das ist, was er schrieb:
Monsieur mein Pate - Sie machen Ablehnung einzeln schwer für mich, wenn Sie zu appellieren
mich auf den Boden der Zuneigung.
Es ist ein Ding, von dem ich mein ganzes Leben Hagel die Gelegenheit, um Ihnen Beweise gelten,
und deshalb habe ich über alles verwüstet ich hoffen konnte, um auszudrücken, dass ich
kann Ihnen nicht den Nachweis Sie bitten, heute.
Es steht zu viel zwischen M. de La Tour d'Azyr und mir.
Auch Sie mich und meine Klasse - was auch immer es sein mag - weniger als Gerechtigkeit, wenn Sie sagen, dass
Pflichten der Ehre sind für uns nicht bindend.
So binden zähle ich ihnen, dass, wenn ich, ich könnte jetzt nicht mehr zurück.
Wenn im Folgenden Sie in der rauen Absicht sollte bestehen bleiben dir sagen, ich muss leiden
es.
Das werde ich leiden, werden gesichert. Ihre Liebe und Dankbarkeit Patensohn
Andre-Louis
Er schickte den Brief von M. de Kercadiou der Bräutigam, und konzipiert dies für
Ende der Angelegenheit. Es schnitt ihn scharf, aber er trug die Wunde
mit, dass nach außen Stoizismus er betroffen.
Am nächsten Morgen, bei 8.15, wie bei Le Chapelier - wer gekommen war, um zu brechen
sein Fasten mit ihm - er war von Tisch steigen, um den Weg nach dem Bois, seine Haushälterin
überraschte ihn mit der Ankündigung, Mademoiselle de Kercadiou.
Er sah auf seine Uhr. Obwohl seine Cabriolet wurde bereits auf der
Tür, er hatte ein paar Minuten Zeit.
Er entschuldigte sich bei Le Chapelier und ging zügig aus dem Vorraum.
Sie kam ihm entgegen, ihre Art und Weise begierig, fast fiebrig.
"Ich werde keinen Einfluss auf Unwissenheit, warum du gekommen bist", sagte er schnell, um kurze
zu arbeiten.
"Aber die Zeit drängt, und ich warne Sie, dass nur die feste Gründen kann sich lohnen
Angabe. "Es überraschte sie.
Es belief sich auf eine Abfuhr ganz am Anfang, bevor sie ausgesprochen hatte ein Wort, und das war
das letzte, was sie von Andre-Louis erwartet hatte.
Darüber hinaus gab es über ihn ein Hauch von Unnahbarkeit, dass ungewöhnlich war, wo sie war
betrifft, und seine Stimme war einzigartig kalt und formal.
Es verletzte sie.
Sie war nicht zu dem Schluss, zu dem er sprang zu erraten.
Er machte im Hinblick auf ihr - wie es nur natürlich, nach dem alle - den gleichen Fehler,
Er hatte im Hinblick auf den gestrigen Brief von seinem Paten gemacht.
Er konzipiert, dass die Triebfeder der Handlung hier nur die Sorge um M. de La Tour war
d'Azyr. Dass es vielleicht die Sorge um sich selbst werden nie
in den Sinn gekommen.
So absolute war seine eigene Überzeugung von dem, was muss die unvermeidliche Frage, dass sein
Treffen, er könne nicht von einem unterhaltsamen eine Angst in seinem Namen vorstellen.
Was er davon ausgegangen, dass Sorgen über die Partitur der prädestinierte Opfer hatte ihn irritiert
in M. de Kercadiou; in Aline es erfüllte ihn mit einem kalten Zorn, argumentierte er aus, dass
sie hatte kaum offen mit ihm, dass
Ehrgeiz drängte sie mit Wohlwollen die Klage von M. de La Tour d'Azyr betrachten.
Und als diese es gab keine Sporen, die mehr unerbittlich konnte in seinem getrieben haben
Zweck, da sie zu retten war in seinen Augen fast so bedeutsam wie in die Vergangenheit zu rächen.
Sie betrogen ihn prüfend an, und die völlige Ruhe von ihm in solch einer Zeit erstaunt
sie. Sie konnte es nicht unterdrücken, die Erwähnung.
"Wie ruhig sie sind, Andre!"
"Ich bin nicht leicht gestört. Es ist eine Eitelkeit von mir. "
"Aber ... Oh, Andre, muss dieses Treffen nicht
place! "
Sie trat dicht an ihn heran, um ihre Hände auf seine Schultern gesetzt und stand so, ihr Gesicht
einen Fuß von seiner eigenen. "Sie wissen natürlich, der einen guten Grund
warum sollte es nicht? ", sagte er.
"Du hast sie getötet werden können", antwortete sie ihm, und ihre Augen weiteten sich, als sie sprach.
Es war so weit weg von allem, was er erwartet hatte, dass für einen Moment konnte er nur
anstarren.
Dann dachte er, er hatte verstanden. Er lachte, als er ihre Hände entfernt von seinem
Schultern und trat zurück. Dies war eine flache Gerät, kindisch und
unwürdige in ihr.
"Können Sie wirklich denken, um durch den Versuch, mich zu erschrecken sich durchsetzen?" Fragte er, und
fast höhnisch. "Oh, sind Sie sicher toll!
M. de La Tour d'Azyr ist die gefährlichste Schwert in Frankreich bekannt ist. "
"Hast du nie bemerkt, dass die meisten Ruf unverdient sind?
Chabrillane war eine gefährliche Schwertkämpfer und Chabrillane ist unterirdisch.
La Motte-Royau war eine noch gefährlichere Schwertkämpfer, und er ist in ein Chirurg die Hände.
So sind die anderen spadassinicides, die von skewering ein armes Schaf einer provinziellen geträumt
Rechtsanwalt. Und heute hier kommt der Chef, das feine
Blume der Bully-Schwertkämpfer.
Er kommt, für die Löhne längst überfällig. Seien Sie sicher sein.
Also, wenn Sie keinen anderen Grund zu drängen, haben ... "Es war der Sarkasmus von ihm, dass mystifiziert
sie.
Könnte er nicht vielleicht in seine Zusicherung, aufrichtig, daß er gegen M. durchsetzen
de La Tour d'Azyr?
Um sie in ihrem begrenzten Wissen, ihren Geist mit ihres Onkels Gegenteil gefüllt
Überzeugung, schien es, dass Andre-Louis war nur handeln, er würde ein Teil der Handlung
ganz am Ende.
Sei es wie es könnte, sie ihren Boden verschoben, um ihm zu antworten.
"Sie hatte mein Onkel den Brief?" "Und ich antwortete sie."
"Ich weiß.
Aber was er sagte, wird er zu erfüllen. Träumen Sie nicht, dass er nachgeben, wenn Sie
Durchführung dieser schrecklichen Zweck. "" Kommen Sie jetzt, das ist ein besserer Grund als
der andere, "sagte er.
"Wenn es einen Grund in der Welt, die mich bewegen könnten, so würde das sein.
Aber es ist zu viel zwischen La Tour d'Azyr und mir.
Es ist ein Eid, den ich auf die tote Hand von Philippe de Vilmorin geschworen.
Ich könnte niemals zu hoffen, dass Gott mir eine so große Chance, leisten haben
es zu halten. "
"Ihr habt es nicht gehalten noch", warnte sie ihn. Er lächelte sie an.
"True", sagte er. "Aber 09 Uhr wird bald hier sein.
Sag mir ", bat er sie plötzlich," warum hast du nicht tragen diesen Antrag Ihrerseits gegenüber M.
de La Tour d'Azyr? "" Ich habe ", antwortete sie ihm, und gespült, als
sie erinnerte sich an ihre gestrigen Ablehnung.
Er interpretiert die flächenbündig ganz anders. "Und er?", Fragte er.
"M. de La Tour d'Azyr's Pflichten ... "wurde sie Anfang: dann brach zu beantworten
kurz: "Oh, er weigerte sich."
"So, so. Er muss natürlich, was es auch haben
kostete ihn. Doch an seiner Stelle ich die gezählt haben
Kosten wie nichts.
Aber Männer sind anders, sehen Sie. "Er seufzte.
"Auch an Ihrer Stelle war, die so denke ich, ich sollte die Angelegenheit dort lassen.
Aber dann ... "
"Ich verstehe Sie nicht, Andre." "Ich bin nicht so sehr im Dunkeln.
Nicht annähernd so dunkel wie ich sein kann. Drehen Sie es um in deinem Geist.
Es kann helfen, Sie gegenwärtig Komfort. "
Er sah auf die Uhr wieder. "Pray Verwendung dieses Haus als Ihr eigenes.
Ich muß jetzt gehen. "Le Chapelier legte seinen Kopf in der Tür.
"Verzeihen Sie die Störung.
Aber wir werden zu spät kommen, Andre, es sei denn, Sie ... "" Ich komme, "Andre antwortete ihm.
"Wenn Sie meine Rückkehr, Aline wird erwartet, werden Sie zwingen mich zutiefst.
Gerade im Hinblick auf deines Onkels zu lösen. "
Sie antwortete ihm nicht. Sie war wie betäubt.
Er nahm ihr Schweigen als Zustimmung, und verbeugte sich, verließ sie.
Dort stehen sie hörte seine *** die Treppe hinunter und zusammen mit Le
Chapelier ist.
Er war zu seinem Freund zu sprechen, und seine Stimme war ruhig und normal.
Oh, er war verrückt - geblendet durch Selbstbewusstsein und Eitelkeit.
Als sein Wagen rasselte weg, setzte sie sich schlaff, mit einem Gefühl der Erschöpfung und
Übelkeit. Sie war krank und schwach mit Entsetzen.
Andre-Louis war bis zu seinem Tod gehen.
Conviction davon - ein unvernünftiges Überzeugung, das Ergebnis, vielleicht von allen M.
de Kercadiou die Tiraden - trat ihre Seele. Awhile saß sie so gelähmt durch
Hoffnungslosigkeit.
Dann sprang sie wieder auf, rang die Hände.
Sie müssen etwas tun, um dieses Grauen zu verhindern. Aber was konnte sie tun?
Um ihm zu folgen, um den Bois und eingreifen, da wäre ein Skandal für nicht machen
Zweck.
Die Konventionen des Verhaltens waren alle gegen sie und bietet eine Barriere, die nicht sein sollte
überschritten. Gab es niemand konnte ihr helfen?
Dort stand, halb wahnsinnigen durch ihre Hilflosigkeit, fing sie wieder ein Geräusch
Fahrzeuge und Hufe auf dem Kopfsteinpflaster der Straße.
Ein Wagen näherte.
Sie erarbeitete mit einem Klappern vor der Fecht-Akademie.
Könnte es sein, Andre-Louis zurückkehren? Leidenschaftlich sie griff an, dass Stroh
Hoffnung.
Knocking, laut und dringend, fiel auf die Tür.
Sie hörte, Andre-Louis 'Haushälterin, ihre Holzschuhe Klirren auf der Treppe,
eilte hinunter zu öffnen.
Sie beeilte sich, die Tür der Vorraum, und zieht sie weit stand atemlos
zu hören.
Aber die Stimme, die zu ihr schwamm war nicht die Stimme, die sie so dringend zu hoffen,
zu hören.
Es war die Stimme einer Frau zu fragen, in dringenden Töne für M. Andre-Louis - eine Stimme auf den ersten
vage vertraut, dann deutlich zu erkennen, die Stimme der Frau. de Plougastel.
Aufgeregt lief sie auf den Kopf der schmale Treppe in die Zeit Mme hören. de
Plougastel ausrufen in Aufregung: "Er ist schon weg!
Oh, aber wie lange denn?
Welchen Weg nahm er? "Es war genug, um Aline mitteilen, dass Frau. de
Plougastel die Besorgung muss verwandt sein eigenes.
Im Moment, in dem allgemeine Not und Verwirrung ihres Geistes, ihrer geistigen Vision
ganz auf der einen wichtigen Punkt fokussiert, fand sie in diesem, egal für
Erstaunen.
Die einzigartige Bezug von Frau konzipiert. de Plougastel für Andre-Louis schien ihr
dann eine ausreichende Erklärung. Ohne Pause zu überlegen, rannte sie hinunter
dass steile Treppe und rief:
"Madame! Madame! "
Der behäbige, anmutig Haushälterin zog beiseite, und die beiden Damen standen sich an diesem
Schwelle.
Mme. de Plougastel sah weiß und eingefallen, eine namenlose Angst starrte aus ihrem
Augen. "Aline!
Sie sind hier! "Rief sie aus.
Und dann in die Dringlichkeit Kehren beiseite alle kleineren Überlegungen, "Warst du auch zu
spät? ", fragte sie. "Nein, Madame.
Ich sah ihn.
Ich flehte ihn an. Aber er wollte nicht hören. "
"Oh, das ist schrecklich!" Mme. de Plougastel schauderte, als sie sprach.
"Ich hörte von ihm nur eine halbe Stunde her, und ich kam sofort, um es unter allen Umständen zu verhindern."
Die beiden Frauen sahen verständnislos, verzweifelt, sich gegenseitig an.
In der Sonne durchfluteten Straße ein oder zwei schäbigen Müßiggänger waren in Auge der Pause
schöne Equipage mit seiner herrlichen Bucht Pferde, und die beiden großen Damen auf dem
Haustür der Fecht-Akademie.
Von über den Weg kam die heisere Stimme eines reisenden Balg-mender aufgewachsen in
den Schrei seines Fachs: "Ein raccommoder les vieux soufflets!"
Madame schwang die Haushälterin.
"Wie lange ist es her, monsieur links?" "Zehn Minuten, vielleicht, kaum mehr".
Conceiving diese Frauen an Freunde ihrer unbesiegbaren Meister neueste Opfer zu sein,
die gute Frau erhalten eine anständig sturen außen.
Madame rang die Hände.
"Zehn Minuten! Oh! "
Es war fast ein Stöhnen. "Welchen Weg ist er gegangen?"
"Die Zuordnung ist für 09.00 Uhr in den Bois de Boulogne," Aline informierte sie.
"Könnten wir folgen? Könnten wir durchsetzen, wenn wir es täten? "
"Ah, mein Gott!
Die Frage ist, sollten wir in der Zeit kommen? Um neun Uhr!
Und es will, aber kaum mehr als eine Viertelstunde.
Mon Dieu!
Mon Dieu! "Madame gefaltet und löste ihre Hände in
Angst. "Weißt du wenigstens, wo in den Bois
sie sind zu treffen? "
"Nein -. Nur, dass es in den Bois ist"! "In den Bois"
Madame war in einen Rausch geworfen. "Der Bois ist fast halb so groß wie
Paris. "
Aber sie fegte atemlos auf: "Komm, Aline: einsteigen, bekommen in"
Dann ihr Kutscher.
"Um den Bois de Boulogne durch die Cours la Reine", befahl sie, "so schnell wie
Sie können fahren. Es gibt zehn Pistolen für Sie, wenn wir in sind
Zeit.
Schüren, Mann! "Sie stieß Aline in den Wagen, und
sprang ihr nach mit der Energie eines Mädchens.
Das schwere Fahrzeug - zu schwer mit Abstand für dieses Rennen mit der Zeit - war, bevor sie bewegt
hatte ihren Sitz zurück.
Rocking und Schlingern es ging, verdienen die Verwünschungen von mehr als einem Fußgänger
denen es knapp vermieden Brechen gegen eine Wand oder Füßen trat.
Madame setzte sich wieder mit geschlossenen Augen und zitternden Lippen.
Ihr Gesicht zeigte sehr weiß und gezeichnet. Aline sah sie schweigend an.
Fast schien es ihr, die Frau. de Plougastel war so tief wie Leid
selbst, ausdauernd eine Angst von Furcht so groß wie ihre eigenen.
Später Aline war auf dieses Wunder.
Aber im Moment alle Gedanken, die ihr halb betäubt Geist war in der Lage war
schenkten ihrem verzweifelten Botengang.
Der Wagen rollte über die Place Louis XV und hinaus auf die Cours la Reine in
dauern.
Neben diesem schönen, von Bäumen gesäumt Allee zwischen den Champs Elysées und der Seine,
fast leer in dieser Stunde des Tages, machten sie eine bessere Geschwindigkeit, so dass jetzt eine Wolke aus
Staub hinter ihnen.
Aber schnell zur Gefahr-Punkt war die Geschwindigkeit, um die Frauen in diesem Wagen war es zu
langsam.
Als sie die Schranke am Ende des Cours erreichte, 09.00 Auffallend war in den
Stadt hinter ihnen, und jeder Schlag schien es eine Notiz von doom-Sound.
Doch hier an der Schranke die Vorschriften gezwungen eine momentane Stillstand.
Aline fragte der Feldwebel-in-charge, wie lange es da ein Cabriolet wie war
beschrieb sie gegangen war so.
Sie bekam die Antwort, etwa zwanzig Minuten ein Fahrzeug hatte die Schranke bestanden
mit dem stellvertretenden M. le Chapelier und der Paladin des Dritten Standes, M. Moreau.
Der Feldwebel war sehr gut informiert.
Er könnte einen schlauen erraten, sagte er mit einem Grinsen, des Unternehmens, dass M. Moreau nahm
auf diese Weise so früh am Tag.
Sie verließ ihn, um auf nun durch das offene Land Geschwindigkeit, nach der Straße,
weiter zum Fluss zu umarmen.
Sie setzte sich wieder stumm verzweifelt und starrte hoffnungslos vor, drückte Aline Hand
fest in Madame.
In der Ferne, über die Wiesen auf ihr Recht, konnten sie bereits sehen
lange, dunkle Linie der Bäume des Bois, und jetzt den Wagen schwang beiseite
im Anschluss an eine Filiale der Straße, die sich
auf der rechten Seite, vom Fluss entfernt und geradewegs auf den Wald.
Mademoiselle brach endlich das Schweigen der Hoffnungslosigkeit, die zwischen ihnen geherrscht hatte
da hatten sie die Barriere weitergegeben.
"Oh, ist es unmöglich, dass wir rechtzeitig kommen!
Unmöglich! "" Sag es nicht!
Sag es nicht! "Madame schrie.
"Aber es ist lange vergangenen neun, Madame! Andre würde pünktlich sein, und diese ...
Angelegenheiten nicht lange dauern. Es ... es wird alles jetzt vorbei sein. "
Madame zitterte, und schloss die Augen.
Jetzt, jedoch, öffnete sie sie wieder, und gerührt.
Dann legte sie ihren Kopf aus dem Fenster. "Eine Kutsche nähert", verkündete sie,
und ihr Tonfall dem, was sie befürchtet.
"Nicht schon! Oh, nicht schon! "
So Aline äußerte die leise mitgeteilt gedacht.
Sie erlebte eine Schwierigkeit bei der Atmung, spürte die plötzliche Notwendigkeit der Luft.
Etwas in der Kehle pochte, als ob es ihr ersticken; ein Nebel kam und
ging vor ihren Augen.
In einer Staubwolke eine offene Kalesche war ihnen gegenüber zu beschleunigen, die aus dem
Bois.
Sie sahen es, beide blass, weder wagt zu sprechen, Aline, ja, ohne
Atem, um dies zu tun.
Da es sich näherte, verlangsamte es sich, notgedrungen, wie sie es taten, um eine sichere Passage in Kraft
dieser schmalen Straße.
Aline stand am Fenster mit Mme. de Plougastel, und mit ängstlichen Augen beide
sah in diesem offenen Wagen, die Zeichnung neben ihnen war.
"Welches von ihnen ist es, Madame?
Oh, welche von ihnen? ", Keuchte Aline, knappe gewagt zu schauen, ihre Sinne Schwimmen.
Auf der uns zugewandten Seite saß ein dunkelhäutiger junger Mann unbekannt entweder der Damen.
Er lächelte, als er zu seinem Gefährten sprach.
Einen Moment später und der Mann sitzt hinter in Sicht kam.
Er lächelte nicht.
Sein Gesicht war weiß und eingestellt, und es war das Gesicht des Marquis de La Tour d'Azyr.
Für einen langen Augenblick, in sprachlos Entsetzen starrte die beiden Frauen auf ihn, bis der Wahrnehmung
sie drangen Blankest Überraschung sein strenges Gesicht.
In diesem Moment, mit einem langen Seufzer schaudernd Aline sank ohnmächtig zu Boden Wagen
hinter Frau. de Plougastel.
>
BUCH III: THE SWORD KAPITEL XI.
Rückschlüsse
Durch schnelles Fahren Andre-Louis hatte den Boden erreicht einige Minuten vor der Zeit,
trotz der leichten Verzögerung bei der Einrichtung aus.
Dort hatte er gefunden, M. de La Tour d'Azyr bereits auf ihn wartete, unterstützt von einem M.
d'Ormesson, ein dunkelhäutiger junger Mann in der blauen Uniform eines Hauptmanns in der Gardes
du Corps.
Andre-Louis hatte geschwiegen und beschäftigt in diesem Laufwerk.
Er wurde von seinem letzten Interview gestört mit Mademoiselle de Kercadiou und der Ausschlag
Schlüsse, die er als ihr Motive gezeichnet hatte.
"Entschieden", hatte er gesagt, "dieser Mann muss getötet werden."
Le Chapelier hatte ihn nicht beantwortet. Fast, ja, hatte die Breton schauderte bei
seines Landsmanns Kaltblütigkeit.
Er hatte oft in letzter Zeit gedacht, dass dieser Kerl Moreau kaum ein Mensch war.
Auch er hatte ihn unverständlich inkonsistent.
Bei der ersten dieser spadassinicide Geschäft für ihn vorgeschlagen worden, er war so sehr
hohen und verächtlich.
Doch mit umarmte ihn, ging er darüber mal mit einem gruseligen Leichtsinn, das war
empörend, mal mit einem Abstand, dass mehr empörend noch.
Ihre Vorbereitungen waren schnell und in der Stille, abgegeben, ohne übertriebene Eile oder andere
Zeichen von Nervosität auf beiden Seiten. In beiden Männer die gleichen Verbissenheit
herrschte.
Der Gegner muss getötet werden, es konnte keine Halbheiten hier zu sein.
Stripped jedem Rock und Weste, ohne Schuhe und mit T-Shirt-Ärmel hochgekrempelt, um
Ellbogen, sah sie einander endlich mit dem gemeinsamen Willen der Zahlung in voller Höhe
die lange Partitur, die zwischen ihnen stand.
Ich zweifle, ob einer von ihnen unterhalten eine Ahnung, was muss das Problem sein.
Neben ihnen, und einander gegenüber standen Le Chapelier und der junge Kapitän, alert
und wachsam.
"Allez, Messieurs!"
Die schlanke, zarte Blätter sündhaft kollidierte zusammen, und nach einem kurzzeitigen
glizade wirbelten, schnell und hell wie Blitze, und fast ebenso unmöglich,
folgen mit dem Auge.
Der Marquis führte den Angriff, ungestüm und heftig, und fast sofort Andre-Louis
klar, dass er mit einem Gegner von einem ganz anderen Mut aus zu tun hatte
die aufeinander folgenden Duellanten in der vergangenen Woche,
nicht ausgeschlossen La Motte-Royau, der schreckliche Ruf.
Hier war ein Mann, den viel und ständige Praxis außerordentlicher Geschwindigkeit und gegeben hatte,
eine Technik, die fast perfekt war.
Darüber hinaus genoss er über Andre-Louis physikalischen Vorteile der Stärke und Länge
Reichweite, gemacht, die ihn ganz gewaltig.
Und er war auch cool, cool und in sich geschlossene, furchtlos und zielstrebig.
Möchten nichts erschüttern, dass die Ruhe, fragte Andre-Louis?
Er wollte die Strafe so voll, wie er es machen könnte.
Nicht zufrieden mit dem Marquis als Marquis hatte Philippe getötet zu töten, wollte er
dass er zuerst wissen, sich als machtlos, dass der Tod als Philippe abzuwenden
gewesen war.
Nichts weniger würden Inhalte Andre-Louis. M. le Marquis muss Verkostung, die beginnen
Tasse Verzweiflung. Es war auf dem Konto, ein Teil der
Quittung fällig.
Wie bei einem Bruch sweep Andre-Louis parierte den schweren Longe, in denen, die zuerst
Reihe von Durchgängen gipfelte, er lachte sogar - fröhlich, nach der Art eines
Junge in einer Sportart, die er liebt.
Das außergewöhnliche, ill-timed zum Lachen brachte M. de La Tour d'Azyr's Erholung hastiger und
weniger richtig würdigen, als es sonst gewesen wäre.
Es erschreckt und ihn discomposed, der bereits durch den Ausfall gewesen, discomposed
zu Hause mit einem Ausfallschritt so schön zeitlich und so wirklich geliefert.
Auch er hatte erkannt, dass sein Gegner Kraft über alles, was er konnte, war
erwartet, Fechtmeister obwohl er auch sein mag, und deswegen hatte er streckte
seine äußerste Energie zu einem Ende auf einmal zu machen.
Mehr als die tatsächliche parieren, das Lachen, durch die sie begleitet schien von make
diesem Zweck nicht mehr als ein Anfang. Und doch war es das Ende von etwas.
Es war das Ende dieses absolute Vertrauen, dass bisher inspiriert M. de La Tour war
d'Azyr. Er ist nicht mehr auf das Thema als schaute
Sache verzichtet.
Er erkannte, dass, wenn er in dieser Begegnung durchsetzen konnte, muss er vorsichtig und Zaun gehen
wie er noch nie in seinem ganzen Leben eingezäunt.
Sie ließen sich wieder und wieder - auf dem Prinzip dieser Zeit eine der solidesten
Verteidigung ist in Angriff - es war der Marquis, der das Spiel gemacht.
Andre-Louis erlaubte es ihm, so zu tun, bat ihn, dies zu tun; bat ihn, sich zu verbringen
und dass großartige Geschwindigkeit seines gegen die höhere Geschwindigkeit, die ganze Tage
Fechten in Folge seit fast zwei Jahren hatte der Meister gegeben.
Mit einem schönen, leicht Druck von forte auf foible Andre-Louis hielt sich komplett
bedeckt in dieser zweiten Runde, die einmal mehr in einen Ausfallschritt gipfelte.
Erwartet, dass es jetzt, parierte Andre-Louis es um nicht mehr als eine Ablenkung zu berühren.
Im selben Moment trat er plötzlich nach vorn, rechts in den anderen zu schützen,
So legte seine Menschen so vollkommen in seiner Gewalt, die, als ob fasziniert, der Marquis
nicht einmal den Versuch, sich zu erholen.
Diesmal Andre-Louis lachte nicht: Er lächelte nur in den Augen der Dilatation M. de
La Tour d'Azyr und machte keine Verschiebung zu seinem Vorteil nutzen.
"Komm, komm, mein Herr!" Bat er ihn scharf an.
"Soll ich meine Klinge durch einen ungedeckten Mann laufen?"
Bewusst fiel er zurück, während seine Gegner erschüttert erholt sich endlich.
M. d'Ormesson veröffentlicht den Atem, die Schrecken für einen Moment gefangen hatte.
Le Chapelier fluchte leise murmelnd:
"Name einen Namen! Es ist verlockend, Providence, um den Narren zu spielen
auf diese Weise! "Andre-Louis beobachtet die graue Blässe, dass
jetzt über das Gesicht seines Gegners zu verbreiten.
"Ich glaube, Sie beginnen zu erkennen, monsieur, was Philippe de Vilmorin gefühlt haben muss
an diesem Tag bei Gavrillac. Ich wünschte, dass sollten Sie zuerst tun.
Da das erreicht ist, warum, hier ist ein Ende machen. "
Er ging in blitzschnell.
Für einen Moment seinen Standpunkt schien La Tour d'Azyr um überall gleichzeitig sein, und dann
von einem niedrigen Engagements in Sixte, streckte Andre-Louis nach vorne mit schnellen und kräftigen
Leichtigkeit zu lunge in tierce.
Er fuhr mit seinem Punkt zu durchbohren seinen Gegner, den eine Reihe von berechneten löst
entdeckt in dieser Linie.
Aber zu seinem Erstaunen und Ärger, pariert La Tour d'Azyr der Schlaganfall; unendlich mehr
zu seinem Leidwesen La Tour d'Azyr pariert es einfach zu spät.
Hätte er komplett pariert er, würden alle noch gut gewesen.
Aber auffällig die Klinge in den letzten Bruchteil einer Sekunde, der Marquis den abgelenkten
Punkt von der Linie seines Körpers, aber nicht so vollständig, sondern dass ein paar Meter
, die schwer-driven Stahl zerrissen durch die Muskeln seines Schwertes-Arm.
Um die Sekunden keines dieser Details sichtbar gewesen.
Alles, was sie gesehen hatten einen raschen Wirbel der blinkende Messer gewesen, und dann Andre-
Louis gestreckt fast bis zum Boden nach oben lunge, dass der Marquis durchbohrt hatte "
rechten Arm unterhalb der Schulter.
Das Schwert fiel aus der plötzlich entspannten Griff des La Tour d'Azyr's Finger, die hatte
worden machtlos, und er stand nun entwaffnet, seine Lippe in seine Zähne, sein Gesicht
weiße, wogende Brust, bevor sein Gegner, der sich sofort wieder erholt hatte.
Mit dem Blut gefärbte Spitze seines Schwertes auf dem Boden ruht, befragten Andre-Louis
ihn grimmig, wie wir die Beute Umfrage, dass durch unsere eigene Ungeschicklichkeit hat uns entkommen
im letzten Moment.
In der Versammlung und in den Zeitungen könnte dies als einen weiteren Sieg für die gefeiert werden
Paladin des Dritten Standes, nur sich selbst wissen konnte, das Ausmaß und die bitternest von
das Scheitern.
M. d'Ormesson hatte an der Seite seines Auftraggebers entstanden.
"Du bist verletzt!" Hatte er dummerweise rief. "Es ist nichts", sagte La Tour d'Azyr.
"Ein Kratzer."
Aber seine Lippen zuckte, und die zerrissenen Ärmel seines feinen Batist Hemd war voller Blut.
D'Ormesson, ein Mann der Praxis in solchen Dingen, produzierte eine Leinen Tuch, das
riss er schnell in Streifen, um einen Verband zu improvisieren.
Noch Andre-Louis stand noch immer da und schaute auf, als ob verwirrt.
Er fuhr fort: so bis Le Chapelier berührte ihn am Arm.
Dann endlich raffte er sich, seufzte und drehte sich weg, um seine Kleider wieder, noch
er-Adresse oder schauen Sie wieder bei seiner verstorbenen Gegner, ließ aber den Boden auf einmal.
Wie, mit Le Chapelier wurde er langsam zu gehen und in stiller Niedergeschlagenheit auf die
Eingang des Bois, wo sie ihren Wagen verlassen, wurden sie von den übergebenen
caleche Fördern La Tour d'Azyr und seine
Sekunde - die ursprünglich fast bis an die Stelle der Begegnung getrieben.
Der Marquis 'verwundeten Arm in einer Schlinge aus seiner Begleiterin improvisierten durchgeführt
Portepee.
Seine himmelblauen Mantel mit drei Manschetten waren über diese zugeknöpft, so dass das Recht
Ärmel hingen leer. Andernfalls ist das Speichern einer gewissen Blässe, er
sah viel seiner gewohnten Selbst.
Und jetzt verstehen Sie, wie es war, dass er der Erste, der zurückkehren konnte, und dass das Sehen
ihn damit wieder, scheinbar gesund und munter, die beiden Damen, darauf bedacht,
Verhinderung der Begegnung, sollte
davon ausgegangen, dass ihre schlimmsten Befürchtungen wahr wurden.
Mme. de Plougastel versucht zu rufen, aber ihre Stimme verweigert ihr Büro.
Sie versuchte zu werfen öffnen Sie die Tür zu ihrem eigenen Wagen, aber ihre Finger tastete
ungeschickt und uneffektiv mit dem Griff.
Und in der Zwischenzeit die Kalesche verging langsam, Azyr's La Tour d'schöne Augen
düster noch aufmerksam Treffen mit ihrem eigenen gequälten Blick.
Und dann sah sie etwas anderes.
M. d'Ormesson, zurückgelehnt wieder von vorne Neigung seines Körpers zu verbinden sein
eigenen zu seinem Begleiter den Gruß der Gräfin offenbarten leeren rechten Ärmel
von M. de La Tour d'Azyr's blauen Mantel.
Mehr, wandte sich der nahen Seite des Mantels selbst wieder von dem Punkt in der Nähe des Halses
wo sie gemeinsam von einer einzigen Taste erwischt, zeigte die geschlungen Arm unter in
seine Blut-durchweichten Batist Ärmel.
Schon jetzt fürchtete sie, um die offensichtliche Schlussfolgerung springen - fürchtete, vielleicht die
Marquis, obwohl selbst verwundet, vielleicht behandelt seinen Gegner ein tödlicher Wunde.
Sie fand ihre Stimme endlich, und im selben Moment signalisiert dem Fahrer des
Kalesche zu stoppen.
Wie es zu einem Stillstand gezogen wurde, stieg M. d'Ormesson, und so trafen madame in
den kleinen Raum zwischen den beiden Wagen. "Wo ist M. Moreau?" War die Frage, mit
die sie überraschte ihn.
"Nach in seiner Freizeit, ohne Zweifel, Madame", antwortete er, erholt.
"Er ist nicht verletzt?" "Leider sind wir es, ist ..."
M. d'Ormesson begann, als hinter ihm M. de La Tour d'Azyr's Stimme geschnitten
in scharf: "Das Interesse von Ihrer Seite in M. Moreau,
liebe Gräfin ... "
Er brach ab, unter Einhaltung einer vagen Herausforderung in der Luft, mit denen sie konfrontiert ihn.
Aber in der Tat seine Strafe brauchte nicht abgeschlossen.
Es gab eine vage peinliche Pause.
Und dann sah sie M. d'Ormesson. Ihre Art und Weise verändert.
Sie bot, was schien, eine Erklärung für ihr Anliegen M. Moreau werden.
"Mademoiselle de Kercadiou ist bei mir.
Das arme Kind ist in Ohnmacht gefallen. "Es war mehr eine Menge mehr, sie hätte
sagte gerade, aber für M. d'Ormesson's Präsenz.
Angetrieben von einer tiefen Sorge für Mademoiselle de Kertadiou, de La Tour d'Azyr sprang
trotz seiner Wunde.
"Ich bin in einem schlechten Fall um Hilfe, Madame machen", sagte er, einen entschuldigenden Lächeln auf
sein blasses Gesicht. "Aber ..."
Mit Hilfe der d'Ormesson, und trotz dessen Beteuerungen, bekam er nach unten
aus der Kalesche, die dann auf einem kleinen Weg verschoben, so verlassen Sie die Straße klar -
für einen anderen Wagen, die aus der Richtung des Bois näherte.
Und so geschah es, dass, wenn ein paar Augenblicke später, dass nähert Cabriolet
überholte und an den angehaltenen Fahrzeugen, sah Andre-Louis eine sehr rührende Szene.
Aufstehen um eine bessere Sicht zu erhalten, sah er, Aline in einer halben Ohnmacht Zustand - sie war
Anfang bis jetzt wiederbeleben - sitzt in der Tür des Wagens, unterstützt durch Frau.
de Plougastel.
In einer Haltung der tiefste Besorgnis, M. de La Tour d'Azyr, seine Wunde ungeachtet wurde
Biegen über das Mädchen, während hinter ihm stand M. d'Ormesson und Madame Diener.
Die Gräfin blickte auf und sah ihn, als er vorbei gefahren war.
Ihr Gesicht leuchtet, fast schien es ihm, sie war im Begriff, ihn zu begrüßen oder ihn zu rufen,
darum zu vermeiden, eine Schwierigkeit, die sich aus der Anwesenheit seiner späten
Antagonisten, erwartete er sie mit dem Bogen
frostig - für seine Stimmung war eisig, desto mehr frigide durch, was er sah - und dann
nahm seinen Sitz mit Augen, die ganz bewusst blickte nach vorn.
Könnte etwas mehr vollständig habe ihn in seiner Überzeugung, dass es wurde bestätigt,
auf M. de La Tour d'Azyr's Konto, Aline war gekommen, um ihn zu bitten, dass
Morgen?
Denn was seine Augen gesehen hatte, war natürlich eine Dame mit Emotionen beim Anblick überwinden
Blut von ihrem lieben Freund, und das gleiche lieber Freund Wiederherstellung sie mit Zusicherungen
dass seine verletzte war sehr weit von sterblich.
Später, viel später, wurde er zu seinem eigenen perversen Dummheit schuld.
Fast ist er zu stark in seiner Selbst-Verurteilung.
Denn wie hätte er sonst die Szene interpretiert er sah, seine Vorurteile zu
was sie waren? Das, was er schon zu ahnen,
er nun einen Anteil nachweislich zu ihm.
Aline hatte in Offenheit gefehlt zum Thema ihrer Gefühle gegenüber M. de La
Tour d'Azyr.
Es war, vermutete er, eine Frau den Weg zu geheimnisvollen in solchen Dingen, und er darf nicht
ihr verdenken.
Auch konnte er es ihr verdenken in seinem Herzen, dass ihr die einzigartige Charme erlegen
ein Mann wie der Marquis - für nicht einmal seine Feindseligkeit könnte ihn blind zu M. de La Tour
d'Azyr's Attraktionen.
Dass sie erlegen verraten wurde, dachte er, durch die Schwäche, dass hatte überholt
sie auf, ihn verwundet. "Mein Gott", rief er laut.
"Was muss sie gelitten, dann haben, wenn ich ihn getötet hatte, als ich gedacht!"
Wenn sie nur Offenheit, mit ihm benutzt hatte, konnte sie so leicht seine Zustimmung zu der gewonnen haben
was, fragte sie.
Hätte sie ihm erzählte, was er jetzt sah, dass sie M. de La Tour d'Azyr geliebt,
anstatt ihn zu verlassen, um ihr nur Rücksicht auf die Marquis basieren soll übernehmen
unwürdigen weltlichen Ehrgeiz, würde er auf einmal nachgegeben haben.
Er holte einen Seufzer aus und atmete ein Gebet um Vergebung, die Schatten der Vilmorin.
"Es ist vielleicht auch, dass meine lunge breite ging", sagte er.
"Was meinst du zu bedeuten?" Fragte Le Chapelier. "Das in diesem Geschäft muss ich verzichten
alle Hoffnung auf Wiederaufnahme. "
>
BUCH III: THE SWORD KAPITEL XII.
DIE überwältigende Grund
M. de La Tour d'Azyr war nicht mehr in der Manege zu sehen - oder sogar in Paris überhaupt -
in allen Monaten, dass die Nationalversammlung in der Sitzung blieb eine vollständige
seine Arbeit der Bereitstellung Frankreich mit einer Verfassung.
Schließlich, obwohl die Wunde an seinem Körper war vergleichsweise gering, die Wunde zu
so stolz wie seine waren alle aber sterblich.
Das Gerücht lief, dass er ausgewandert ist.
Aber das war nur die halbe Wahrheit. Das Ganze war, dass er kam, dass
Gruppe von edlen Reisenden, die kamen und gingen zwischen den Tuilerien und der Zentrale
der Emigranten in Koblenz.
Er wurde, kurz gesagt, ein Mitglied der royalistischen Geheimdienst, dass am Ende war
zur Senkung der Monarchie in Trümmern.
Wie bei Andre-Louis, sah seinen Paten Haus ihn nicht mehr, als Ergebnis seiner
Überzeugung, dass M. de Kercadiou ließ nicht locker aus seinen schriftlichen lösen nie
nehmt ihn wieder, wenn das Duell ausgetragen wurden.
Er warf sich in seine Aufgaben bei der Versammlung mit solchem Eifer und bewirkt, dass
wenn - ihren Zweck erfüllt - die konstituierende wurde im September aufgelöst
im folgenden Jahr, die Mitgliedschaft in der
Legislative, dessen Wahl unmittelbar gefolgt war ihm Schub.
Er überlegte dann, wie viele andere, dass die Revolution eine Sache erreicht wurde,
dass Frankreich nur um sich durch die Verfassung, die man ihr gegeben hatte, zu regieren,
und dass alle würden jetzt gut sein.
Und so könnte es gewesen, aber haben, dass das Gericht konnte sich nicht dazu, die akzeptieren
veränderten Stand der Dinge.
Als Ergebnis seiner Intrigen halb Europa rüstet sich gegen Frankreich zu schleudern, und
ihrem Streit war der Streit der Französisch König mit seinem Volk.
Das war das Entsetzen über die Wurzel aller Schrecken, die da kommen sollten.
Von den konterrevolutionären Unruhen, überall würden durch die gerührte
Klerus, war keiner mehr akut als diejenigen der Bretagne, und in Anbetracht der Einfluss, den sie
hoffte, er würde schwingen in seiner Heimat
Provinz, war es Andre-Louis, die die Kommission der Zwölf vorgeschlagen, in den frühen Tagen
der Girondin Ministerium, dass er dorthin gehen, um die Unruhen zu bekämpfen.
Er wünschte, war, sich friedlich vor, aber seine Kräfte waren fast absolute, wie es
dargestellt durch die Befehle, die er durchgeführt - Bestellungen enjoining alle zu machen ihm Hilfe und
Warnung diejenigen, die ihn hindern könnten, dass sie dies auf eigene Gefahr.
Er nahm die Aufgabe, und er war einer der fünf Bevollmächtigten auf der versandt
gleichen Botengang in das Frühjahr 1792.
Es hielt ihn davon ab Paris abwesend für vier Monate und vielleicht hielt ihn mehr haben, aber
dass zu Beginn des August wurde er zurückgerufen.
Näher als irgendwelche Probleme in der Bretagne war der Ärger braut sich in Paris selbst;
wenn der politische Himmel schwärzer war, als es seit '89 gewesen.
Paris erkannte, dass die Stunde näherte sich rasch, die würden dem Höhepunkt sehen
der lange Kampf zwischen Gleichheit und Privilege.
Und es war zu einer Stadt, die so angeordnet, dass Andre-Louis kam Beschleunigung aus dem Westen, um
finden dort auch den Höhepunkt seiner eigenen gestörten Karriere.
Mlle. de Kercadiou war auch in Paris in jenen Tagen Anfang August bei einem Besuch in
ihres Onkels Cousine und liebster Freund, Madame. de Plougastel.
Und obwohl nichts konnte nun klarer sein als die brodelnde Unruhe, dass die angekündigte
Explosion kommen, aber die Luft der Fröhlichkeit, ja Heiterkeit, herrschende Rechtsprechung -
wohin Madame und Mademoiselle ging fast täglich - beruhigte sie.
M. de Plougastel gekommen und wieder verschwunden, zurück nach Koblenz auf, dass geheime Geschäft
, die ihn jetzt fast ständig abwesend von seiner Frau.
Aber mit ihr, während er positiv ihr versichert, dass alle Maßnahmen ergriffen wurden,
und dass ein Aufstand war ein Ding zu begrüßen, weil es eine nur haben könnte
Abschließend die endgültige Zerschlagung der
Revolution auf dem Hof der Tuilerien.
Das, fügte er hinzu, war, warum der König blieb in Paris.
Aber für sein Vertrauen in die er sich selbst in den Mittelpunkt seines Schweizer und seine setzen
Ritter des Dolches, und beenden Sie die Hauptstadt.
Sie würden hack einen Ausweg für ihn leicht, wenn seine Abreise waren dagegen.
Aber nicht einmal das notwendig wäre.
Doch in jenen frühen Tagen des August, nachdem ihr Mann Abschied die Wirkung seiner
inspirierenden Worten wurde allmählich durch den Gang der Ereignisse unter madame eigenen abgeführt
Augen.
Und schließlich am Nachmittag des neunten, es kamen im Hotel Plougastel ein
Bote aus Meudon Lagers eine Notiz von M. de Kercadiou, in dem er dringend bat
Mademoiselle beitreten ihn dort auf einmal, und riet ihr Gastgeberin, sie zu begleiten.
Sie können fest, dass M. de Kercadiou von denen, die Freunde zu machen mit Menschen war haben
alle Klassen.
Seine alten Abstammung legte ihn über die Bedingungen der Gleichheit mit den Mitgliedern des Adels, seine
einfachen Sitten - etwas zwischen dem rustikalen und die bürgerlichen - und seine natürlichen
Freundlichkeit legte ihn auf ebenso gutes Verhältnis zu denen, die durch Geburt waren seine Untergebenen.
In Meudon war er bekannt und geschätzt von all dem einfachen Volk, und es war Rougane, die
freundliche Bürgermeister, der auf der 9. August der Sturm, der Brauerei wurde für fundierte
morgen, und zu wissen, von Mademoiselle
Fehlen in Paris, hatte warnend riet ihm, ihr von dem, was in den nächsten zurückzutreten vier
und zwanzig Stunden könnte eine Zone der Gefahr für alle Personen der Qualität, insbesondere
denen Verdacht von Verbindungen mit dem Gerichtshof Partei.
Jetzt gab es keinen Zweifel, was der Frau. de Plougastel die Verbindung mit dem Gerichtshof.
Es war nicht einmal zu bezweifeln - war in der Tat Maß Beweis dafür zu sein
bevorstehende -, dass die Wachsamkeit und allgegenwärtigen Geheimgesellschaften, die beobachtete
über die Wiege der jungen Revolution
waren voll des häufigen journeyings von M. de Plougastel nach Koblenz informiert,
und unterhalten sich keine Illusionen über die Partitur der Grund für sie.
Da also eine Niederlage des Gerichts Partei in den Kampf, der sich anschickte, die
Lage in Paris von Madame. de Plougastel konnte nicht anders als voller
Gefahr und diese Gefahr würde von jedem Gast der Geburt in ihrem Hotel genutzt werden.
M. de Kercadiou Zuneigung für jene Frauen beschleunigt die Ängste in ihm geweckt
Rougane Warnung.
Daher, dass hastig versandt beachten Sie, dem Wunsch seiner Nichte und flehte seinen Freund
, sofort zu kommen, um Meudon.
Das freundliche Bürgermeister trug seine Gefälligkeit noch einen Schritt weiter und schickte den Brief
nach Paris durch die Hände von seinem eigenen Sohn, ein intelligenter Junge von neunzehn.
Es war spät am Nachmittag nach dem perfekten Tag im August, wenn junge Rougane
präsentierte sich im Hotel Plougastel.
Er war freundlich von Frau erhielt. de Plougastel in den Salon, dessen Pracht,
wenn sie mit der großen Luft von der Dame selbst kombiniert, überwältigt der Junge ist einfach,
unverfälschte Seele.
Madame nahm sich vor, auf einmal. M. de Kercadiou die dringende Nachricht nicht mehr
als bestätigt ihren eigenen Ängsten und Neigungen.
Sie beschlossen, Instant Abreise.
"Bien, Madame«, sagte der Junge. "Dann habe ich die Ehre, mich zu verabschieden."
Aber sie würde ihn nicht gehen lassen.
Zuerst die Küche, um sich zu erfrischen, während sie und Mademoiselle bereit gemacht, und
dann einen Platz für ihn in ihren Wagen so weit wie Meudon.
Sie konnte es nicht leiden, ihn zu Fuß zurück, wie er gekommen war.
Obwohl in allen diesen Umständen war es nicht mehr, als ihm zusteht, doch die Freundlichkeit, die
in einem solchen Moment der Aufregung hätte gedacht, für andere war gegenwärtig zu sein nehmen
belohnt.
Hatte sie weniger als dies getan, hätte sie gewusst haben - wenn nichts Schlimmeres - zumindest einige
Stunden der Angst noch größer als jene, die bereits im Laden für sie waren.
Er wollte vielleicht eine halbe Stunde bis Sonnenuntergang, wenn sie sich aufmachen, in ihrem Wagen mit
Absicht, Paris von der Porte Saint-Martin zu verlassen.
Sie reisten mit einem einzigen Diener hinter sich.
Rougane - erschreckend Herablassung - war ein Sitz im Inneren des Wagens mit dem angegebenen
Damen, und fuhr fort, in der Liebe mit Mlle fallen. de Kercadiou, den er entfielen auf die
schönsten Wesen, das er je gesehen hatte, noch
wer mit ihm gesprochen einfach und ungekünstelt, wie mit einer gleichen.
Die Sache ging an den Kopf ein wenig und gestört bestimmte republikanische Vorstellungen, die
er bisher konzipiert sich gründlich verdaut haben.
Der Wagen hielt an der Sperre, kontrolliert dort eine Mahnwache der Nationalen
Wache vor dem Eisentor geschrieben. Der Feldwebel das Kommando ging zur Tür
des Fahrzeugs.
Die Gräfin steckte den Kopf aus dem Fenster. "Die Schranke geschlossen ist, gnädige Frau," sie war
kurz informiert. "Geschlossen!", Wiederholte sie.
Das Ding war unglaublich.
"Aber ... aber meinst du, dass wir nicht passieren kann? "
"Nicht, wenn Sie eine Genehmigung, gnädige Frau." Der Sergeant lehnte lässig an seinem
Hecht.
"Die Aufträge werden, dass niemand zu verlassen oder ohne ordnungsgemäße Papiere geben wird."
"Wessen Befehle?" "Bestellungen der Kommune von Paris."
"Aber ich muss ins Land gehen, an diesem Abend."
Madame Stimme war fast gereizt. "Ich bin zu erwarten."
"In diesem Fall lassen Sie madame beschaffen eine Genehmigung."
"Wo ist es, die beschafft werden?" "Im Hotel de Ville oder am
Sitz der Madame-Sektion. "Sie überlegte einen Moment.
"Um den Abschnitt dann.
Seien Sie so gut, mein Kutscher zu sagen, die Bondy Section fahren. "
Er grüßte sie und trat zurück. "Section Bondy, Rue des Morts", bat er die
Treiber.
Madame sank in ihren Sitz wieder in einen Zustand der Aufregung voll von mademoiselle geteilt.
Rougane setzte sich zu beruhigen und ihnen versichern,.
Der Abschnitt wurde die Angelegenheit in Ordnung zu bringen.
Sie würden die meisten sicherlich eine Genehmigung gewährt werden.
Welchen Grund könnte es für die Ablehnung zu sein?
Eine reine Formsache, nachdem alle!
Seine Gewissheit erhoben sie nur, um sie für eine noch tiefere vorbereiten
Niedergeschlagenheit, wenn sie derzeit mit einer glatten Ablehnung der Präsident der erfüllt
Abschnitt, der die Gräfin empfangen.
"Ihr Name, gnädige Frau?" Er brüsk gebeten hatte.
Ein grober Kerl der modernsten republikanischen Art, hatte er nicht einmal gestiegen out
Rücksicht auf die Damen, wenn sie eintraten.
Er war da, hätte er gesagt, der sein Amt auszuführen, nicht zu
geben Tanzunterricht.
"Plougastel", wiederholte er ihr nach, ohne Titel, als ob es der Name war
eines Metzgers oder Bäcker. Er nahm einen schweren Band aus dem Regal auf
sein Recht, öffnete es und blätterte darin.
Es war eine Art Verzeichnis seiner Sektion. Zur Zeit ist er gefunden was er suchte.
"Comte de Plougastel, Hotel Plougastel, Rue du Paradis.
Ist es das? "
"Das ist richtig, mein Herr," antwortete sie, mit dem, was Höflichkeit konnte sie vor aufbringen
der Kerl ist brüskieren Grobheit.
Es war ein langer Moment der Stille, in der er studierte einige Bleistift-Einträge
gegen den Namen.
Die Abschnitte waren in den letzten Wochen wurde viel systematischer arbeiten, als es
allgemein vermutet wird.
"Ihr Mann ist mit Ihnen, Madame?" Fragte er kurz, seine Augen noch Kommandoturm, dass
Seite. "M. le Comte ist nicht mit mir ", antwortete sie,
betont den Titel.
"Nicht mit dir?" Er sah plötzlich, und gerichtet auf
ihr einen Blick in die den Verdacht schien sich mit Spott mischen.
"Wo ist er?"
"Er ist nicht in Paris, Monsieur. "Ah! Ist er in Koblenz, denken Sie? "
Madame fühlte sich drehen kalt. Es war etwas ominös in all diesem.
Zu welchem Zweck hatten die Abschnitte informierten sich so gründlich von dem Kommen und
Treiben ihrer Bewohner? Was war vor?
Sie hatte das Gefühl, gefangen zu sein in einem Netz, das gegossen hatte ungesehen übernommen.
"Ich weiß es nicht, mein Herr," sagte sie, ihre Stimme unsicher.
"Natürlich nicht."
Er schien zu spotten. "Egal.
Und Sie wollen auch Paris zu verlassen? Wo wünschen Sie gehen? "
"Um Meudon."
"Ihr Unternehmen da?" Das Blut sprang auf ihr Gesicht.
Seine Frechheit war unerträglich, eine Frau, die in ihrem ganzen Leben noch nie etwas gewusst hätte
sondern größter Ehrerbietung von Untergebenen und entspricht gleichermaßen.
Dennoch erkennt, dass sie Gesicht war zu Angesicht mit den Kräften völlig neue, sie
kontrolliert sich selbst, erstickt ihr Ressentiment und antwortete stetig.
"Ich möchte diese Dame, Fräulein befragen. de Kercadiou, zurück zu ihrem Onkel, der wohnt
da. "" Ist das alles?
Ein weiterer Tag wird für das zu tun, Madame.
Die Sache ist nicht drücken. "" Pardon, mein Herr, um uns die Sache ist sehr
Drücken. "
"Sie haben mich nicht davon überzeugt, und die Hindernisse sind für alle, die nicht nachweisen können, geschlossen
die dringendsten und befriedigende Gründe für den Wunsch zu übergeben.
Sie werden warten, gnädige Frau, bis die Einschränkung entfernt wird.
Guten Abend. "" Aber, mein Herr ... "
"Guten Abend, gnädige Frau", wiederholte er deutlich, eine Entlassung mehr
Verachtung und despotisch als jede königliche "Sie haben zu verlassen, um zu gehen."
Madame ging mit Aline.
Beide wurden mit dem Zorn bebend, dass Klugheit hatte sie aufgefordert, zu unterdrücken.
Sie stiegen in den Wagen wieder, in dem Wunsch, nach Hause gefahren werden.
Rougane Erstaunen verwandelte sich in Entsetzen, als sie ihm erzählte, was geschehen war.
"Warum nicht versuchen, das Hotel de Ville, Madame?" Schlug er vor.
"Danach?
Es wäre nutzlos. Wir müssen uns in den verbleibenden Rücktritt
Paris, bis die Schranken wieder. Geöffnet werden "" Vielleicht wird es uns nicht auch egal
Weg bis dahin, Madame ", sagte Aline.
"Aline", rief sie entsetzt an. "Mademoiselle", rief Rougane auf dem gleichen
beachten.
Und dann, weil er erkannte, dass die Menschen auf diese Weise festgenommen wird, muss in einigen werden
Gefahr noch nicht erkennbar, aber deswegen noch schrecklicher, setzte er seinen Verstand zu
zu arbeiten.
Als sie näher waren im Hotel Plougastel einmal mehr, kündigte er an, dass er
hatte das Problem gelöst. "Ein Pass von außen wäre ebenso zu tun
gut ", verkündete er.
"Hör mal, jetzt, und das Vertrauen zu mir. Ich will zurück nach Meudon auf einmal.
Mein Vater soll mir zwei Genehmigungen - einen für mich allein, und eine andere für drei
Personen - von Meudon in Paris und zurück nach Meudon.
I erneut eingeben Paris mit meinen eigenen zulassen, die ich dann weiter zu zerstören, und wir verlassen
zusammen, was wir drei, von der Stärke des anderen, uns als mit
kommen aus Meudon im Laufe des Tages.
Es ist ganz einfach, nachdem alle. Wenn ich auf einmal zu gehen, werde ich zurück sein in dieser Nacht. "
"Aber wie wollen Sie? Verlassen", fragte Aline. "Ich? Pooh!
Was das betrifft, haben keine Angst.
Mein Vater ist Bürgermeister von Meudon. Es gibt viele, die ihn kennen.
Ich will dem Hotel de Ville zu gehen, und ihnen sagen, was ist schließlich wahr -, dass ich
gefangen in Paris durch das Schließen der Schranken, und dass mein Vater erwartet
mich nach Hause an diesem Abend.
Sie werden an mir durch. Es ist ganz einfach. "
Sein Vertrauen erhoben sie wieder. Die Sache schien so einfach, wie er vertreten
es.
"Dann lassen Sie Ihren Pass für vier, mein Freund," Madame bat ihn.
"Es gibt Jacques", erklärte sie unter Angabe der Diener, der gerade
unterstützt sie in Brand.
Rougane ging zuversichtlich, bald wieder, so dass sie ihn mit warten
das gleiche Vertrauen.
Aber die Stunden folgten aufeinander, in der Nacht geschlossen, vor dem Schlafengehen kam, und noch
es gab kein Zeichen seiner Rückkehr.
Sie warteten bis Mitternacht voll jeder vorgibt für die anderen willen auf einem Konfidenzniveau
nachhaltig, drangen jeweils durch vage Vorahnungen des Übels, aber betörenden die
Zeit, indem er tric-trac in der großen
Salon, als ob sie nicht ein einziges sorgenvollen Gedanken zwischen ihnen.
Endlich auf dem Schlag Mitternacht, seufzte Madame und erhob sich.
"Es wird für bis morgen sein", sagte sie, es nicht glauben.
"Natürlich", Aline vereinbart. "Es wäre wirklich unmöglich gewesen,
ihn heute Nacht zurückgekehrt.
Und es wird viel besser sein zu reisen, um morgen.
Die Reise zu so später Stunde würde Reifen you so much, gnädige Frau. "
So machten sie Heuchelei.
Früh am Morgen wurden sie von einem Getöse der Glocken geweckt - die Sturmglocken der Abschnitte
die Alarmglocken.
Um ihre erschrockenen Ohren kam später der Trommelwirbel, und auf einmal sie
hörte die Geräusche aus einer Vielzahl auf dem Vormarsch.
Paris stieg.
Später kam noch die Rassel von Kleinwaffen in der Ferne und die tieferen Boom
Kanone. Schlacht wurde zwischen den Männern der verbundenen
Abschnitte und die Männer des Hofes.
Die Menschen in den Armen hatte die Tuilerien angegriffen.
Wildesten Gerüchte flogen in alle Richtungen, und einige von ihnen fanden ihren Weg durch die
Diener im Hotel Plougastel, von diesem schrecklichen Kampf um den Palast, die war
Ende der sinnlosen Massaker an alle
denen, die der wirbellosen Monarchen aufgegeben dort ein, während es sich selbst und
seine Familie unter dem Schutz der Versammlung.
Zwecklose bis zum Ende, immer die Annahme der Kurs wies darauf hin, die ihm von Übel
Berater, bereitete er für den Widerstand nur bis zur Notwendigkeit Widerstand wirklich
entstanden, worauf er eine Kapitulation bestellt
die links diejenigen, die um ihn standen, die letzte von der Gnade eines rasenden Mob hatte.
Und während dies in den Tuilerien, die beiden Frauen geschieht im Hotel
Plougastel wartete noch auf die Rückkehr Rougane, obwohl jetzt mit immer Verminderung
Hoffnung.
Und Rougane kam nicht zurück. Die Affäre schien nicht so einfach, die
Vater auf den Sohn. Rougane der ältere wurde zu Recht Angst haben,
leihen sich so ein Stück der Täuschung.
Er ging mit seinem Sohn zu M. de Kercadiou, was geschehen war informiert, und erzählte
ihm offen der Sache sein Sohn vorgeschlagen, aber er wagte es nicht zu tun.
M. de Kercadiou suchte ihn durch Fürbitten und auch durch das Angebot bewegen
Bestechungsgelder. Aber Rougane blieb standhaft.
"Monsieur", sagte er, "wenn es gegen mich entdeckt, da es zwangsläufig sein würde, ich
sollte es zu hängen.
Abgesehen davon, und trotz meiner Angst, alles in meiner Macht stehende tun, um Ihnen zu dienen, es
wäre ein Vertrauensbruch, wie ich konnte nicht betrachten werden.
Sie müssen mich nicht fragen, Monsieur. "
"Aber was tun Sie, wird geschehen zu denken?", Fragte der halbverrückten Gentleman.
"Es ist Krieg", sagte Rougane, der gut informiert war, wie wir gesehen haben.
"Krieg zwischen den Menschen und das Gericht.
Ich bin verwüstet, dass meine Warnung kommen sollte, zu spät gewesen.
Aber, wenn alles gesagt ist, glaube ich nicht, dass Sie wirklich brauchen, Alarm dich.
War nicht auf Frauen gemacht werden. "
M. de Kercadiou klammerte sich für Komfort, die Sicherheit nach dem Bürgermeister und sein Sohn hatten
Verstorbenen.
Aber im Hinterkopf blieb die Kenntnis des Verkehrs in die M. de
Plougastel beschäftigt war. Was ist, wenn die Revolutionäre waren gleichermaßen
gut informiert?
Und wahrscheinlich waren sie. Die Frauen-Folk-politischen Verbrecher gewesen
bekannt aforetime um für die Sünden ihrer Männer leiden.
Alles war in einem beliebten Umbruch möglich, und Aline hätte ausgesetzt werden
gemeinsam mit Frau. de Plougastel.
Spät in der Nacht, als er saß finster in seinem Bruder die Bibliothek, das Rohr, in dem er
suchte Trost zwischen seinen Fingern erloschen, da kam ein scharfes Klopfen an der
Tür.
Um die alte Seneschall von Gavrillac, die offen waren dort stand zeigte auf die
Schwelle ein schlanker junger Mann in einem dunklen Oliven surcoat, die Röcke, die griff nach unten
zu den Waden.
Er trug Stiefel, Wildleder, und ein kleines Schwert, und um seine Taille gab es eine
tricolor Schärpe, in den Hut eine dreifarbige Kokarde, was ihm ein offizielles Aussehen
extrem finsteren die Augen, dass alte
Halter des Feudalismus, der die volle seines Herrn Gegenwart Ängste geteilt.
"Monsieur Wünsche?", Fragte er, zwischen Respekt und Misstrauen.
Und dann eine scharfe Stimme erschreckte ihn.
"Warum, Benoit! Name einen Namen!
Hast du ganz vergessen, mich? "
Mit zitternder Hand den alten Mann hob die Laterne trug er, um seine beleuchten
mehr voll auf die schlanke, weitmündigen Antlitz.
"M. Andre ", rief er.
"M. Andre! "Und dann sah er die Schärpe und die
Kokarde, und zögerte, offenbar ratlos.
Aber Andre-Louis trat an ihm vorbei in die weite Vorhalle mit ihren tessellated Boden
von schwarz-weißem Marmor. "Wenn mein Patenonkel ist noch nicht im Ruhestand, nehmen
mich zu ihm.
Wenn er im Ruhestand ist, mich zu ihm alle gleich. "
"Oh, aber sicher, M. Andre - bin und ich sicher, dass er geschändet wird, dich zu sehen sein.
Nein, er hat noch nicht pensioniert.
Auf diese Weise, M. Andre; auf diese Weise, wenn ich bitten darf. "
Die Rückkehr Andre-Louis und erreichte Meudon eine halbe Stunde zuvor hatte gerade den verschwunden
Bürgermeister für eine bestimmte Nachricht von, was man in Paris geschehen, dass entweder
bestätigen oder zu zerstreuen die ominöse Gerüchte, dass
hatte er in immer größere Volumen erfüllt, als er die Hauptstadt näherte.
Rougane teilte ihm mit, daß der Aufstand drohte, dass bereits die Sektionen hatten
bemächtigten sich die Schranken, und dass es für jede Person nicht unmöglich
voll akkreditierten betreten oder verlassen die Stadt.
Andre-Louis beugte seinen Kopf, seine Gedanken der schwersten.
Er hatte seit einiger Zeit erkannte die Gefahr dieser zweiten Revolution aus dem
Zunächst mag das alles zerstören, was getan hatte, und geben die Zügel der Macht
zu einem schurkischen Fraktion, dass das Land in Anarchie stürzen würde.
Das, was er befürchtet hatte war mehr denn je auf den Punkt stattfindet.
Er würde auf einmal, in derselben Nacht, und sehen Sie selbst, was los war.
Und dann, als er gehen wollte, wandte er sich wieder Rougane zu fragen, ob M. de Kercadiou
war noch in Meudon.
"Sie kennen ihn, mein Herr?" "Er ist mein Pate."
"Ihr Pate! Und Sie einen Vertreter!
Na, dann können Sie das sehr Mann, den er braucht. "
Und Rougane erzählte ihm von seinem Sohn Botengang in Paris an diesem Nachmittag und deren Ergebnis.
Nicht mehr erforderlich war.
Das vor zwei Jahren sein Pate sollte sich auf bestimmte Begriffe haben sich geweigert ihn seine
Haus wog für nichts im Moment.
Er verließ sein Reisewagen auf das kleine Wirtshaus und ging geradewegs auf M. de
Kercadiou.
Und M. de Kercadiou, in einer solchen Stunde durch diese plötzliche Erscheinung erschreckt, von einem
gegen die er pflegte einen bitteren Groll, begrüßte ihn im Hinblick auf nahezu identisch mit
solche, in denen im selben Raum, den er hatte
begrüßte ihn bei einer ähnlichen Gelegenheit einmal vor.
"Was willst du hier, mein Herr?" "Für Sie, wenn möglich, zu dienen, mein Patenonkel"
war die Entwaffnung zu beantworten.
Aber es dauerte nicht entwaffnen M. de Kercadiou. "Du hast so lange weg, dass ich hoffte, blieb
Sie würden nicht einmal stören mich. "
"Ich sollte nicht wagte nicht zu gehorchen haben Sie jetzt gäbe es nicht die Hoffnung, dass ich sein kann
des Dienstes. Ich habe Rougane, der Bürgermeister gesehen ... "
"Was sagen Sie zu nicht wagen, ungehorsam zu sein?"
"Sie verbot mir dein Haus, mein Herr." M. de Kercadiou starrte ihn fassungslos an.
"Und das ist, warum haben Sie mir nicht zu nahe kommen, in all dieser Zeit?"
"Natürlich. Warum sonst? "
M. de Kercadiou starrte sie weiterhin an.
Dann schwor er unter seinem Atem. Es beunruhigt ihn zu haben, um mit einem Deal
Mann, der bei der Einnahme ihn so wörtlich bestanden.
Er hatte erwartet, dass Andre-Louis würde zerknirscht gekommen sind, um seine Schuld zugeben und bitten
wieder in Gnaden aufgenommen werden. Er sagte so.
"Aber wie konnte ich hoffe, dass Sie weniger bedeutete, als du sagtest, monsieur?
Du warst so sehr bestimmte in Ihrer Erklärung.
Welche Ausdrücke der Reue konnte mir ohne Absicht der Änderung gedient haben?
Und ich hatte keine Ahnung von Änderung. Wir können noch dankbar sein dafür. "
"Dankbar?"
"Ich bin ein Vertreter. Ich habe bestimmte Befugnisse.
Ich bin sehr gelegen Rückkehr nach Paris. Kann ich Ihnen dienen, wo Rougane nicht können?
Die Notwendigkeit, monsieur, scheint sehr dringend, wenn die Hälfte dessen, was ich vermute, ist
wahr. Aline sollte in Sicherheit auf einmal geladen werden. "
M. de Kercadiou kapitulierte bedingungslos.
Er kam herüber und nahm Andre-Louis 'Hand.
"Mein Junge", sagte er, und er war sichtlich bewegt: "Es ist in dir eine gewisse Noblesse
das ist nicht zu leugnen.
Wenn ich hart mit Ihnen schien, dann war es, weil ich gegen euren bösen kämpfte
Neigungen.
Ich wollte dich aus dem bösen Weg der Politik, dass diese gebracht haben
unglückliche Land in eine so schreckliche passieren.
Der Feind an der Grenze; Bürgerkrieg über der Flamme zu Hause.
Das ist, was du Revolutionäre getan haben. "
Andre-Louis nicht streiten.
Er ging weiter. "Über Aline", fragte er.
Und selbst beantwortet seine eigene Frage: "Sie ist in Paris, und sie müssen aus gebracht werden
es auf einmal, bevor der Ort wird ein heilloses Durcheinander, wie gut sie kann, wenn die Leidenschaften
dass haben Brau all den Monaten losgelassen werden.
Junge Rougane Plan ist gut. Zumindest kann ich mich nicht eines Besseren denken. "
"Aber Rougane der ältere will davon nichts hören."
"Du meinst, er will es nicht auf eigene Verantwortung.
Aber er hat zugestimmt, um es auf meine.
Ich habe links ihm einen Zettel mit meiner Unterschrift, um den Effekt, dass ein sicheres Geleit für Mlle. de
Kercadiou nach Paris zu gehen und zurück wird von ihm in Übereinstimmung mit Anordnungen
von mir.
Die Befugnisse I tragen und von denen ich ihm zufrieden gewesen sind seine ausreichende
Rechtfertigung für die Einhaltung mich in diesem.
Ich habe ihn verlassen, dass Notiz auf dem Verständnis, dass er es nur in Verwendung ist
ein extremer Fall, zu seinem eigenen Schutz. Im Gegenzug hat er mir das sicher-
zu führen. "
"Sie haben es bereits!" M. de Kercadiou nahm das Blatt Papier
dass Andre-Louis hielt. Seine Hand zitterte.
Er näherte sich dem Cluster von brennenden Kerzen auf der Konsole und kniff
kurzsichtigen Augen zu lesen.
"Wenn Sie das Senden nach Paris von jungen Rougane in den Morgen", sagte Andre-Louis, "Aline
sollte hier um die Mittagszeit. Natürlich nichts, könnte getan werden, um-Nacht
ohne zu provozieren Misstrauen.
Die Stunde ist zu spät. Und nun, mein Herr mein Pate, wissen Sie,
genau, warum ich in Verletzung Ihrer Befehle zu stören.
Wenn es irgendeine andere Art und Weise, in der ich Ihnen dienen können, müssen Sie aber nennen Sie es, während ich
hier bin. "" Aber es gibt, Andre.
Haben Sie nicht Rougane Ihnen sagen, dass es andere gab ... "
"Er erwähnte Frau. de Plougastel und ihre Diener. "
"Und warum ...?"
M. de Kercadiou brach ab, sucht seine Frage.
Sehr feierlich Andre-Louis schüttelte den Kopf. "Das ist unmöglich", sagte er.
M. de Kercadiou den Mund auf in Erstaunen.
"Unmöglich!", Wiederholte er. "Aber warum?"
"Monsieur, ich kann tun, was ich für Aline tun, ohne zu beleidigen mein Gewissen.
Außerdem für Aline Ich beleidigen würde mein Gewissen und tun es.
Aber Frau. de Plougastel ist in sehr anderer Fall.
Weder Aline noch von ihr haben in konterrevolutionäre Arbeit betrifft,
welche ist die wahre Quelle des Unheils, die jetzt droht uns zu überholen.
Ich kann sie der Entnahme aus Paris zu beschaffen, ohne Selbstvorwürfe, davon überzeugt, dass ich
nichts zu tun, dass jemand könnte Zensur, oder dass vielleicht das Thema geworden
Anfragen.
Aber Frau. de Plougastel ist die Frau von M. le Comte de Plougastel, den alle Welt
weiß, dass ein Agent zwischen dem Gerichtshof und den Emigranten werden. "
"Das ist kein Fehler von ihr", rief M. de Kercadiou durch seine Bestürzung.
"Einverstanden.
Aber sie kann auf jeden Moment aufgerufen werden, um die Tatsache, dass sie nicht eine Partei gründen
diese Manöver. Es ist bekannt, dass sie in Paris war heute.
Sollte sie versucht, morgen werden und sollten sich heraus, dass sie gegangen ist, Anfragen werden
wird sicherlich gemacht werden, aus denen es aufgrund muss, dass ich mein Vertrauen missbraucht, und
missbraucht meine Kräfte zu persönlichen Zwecken dienen.
Ich hoffe, mein Herr, dass Sie werden verstehen, dass das Risiko zu groß, um ausgeführt werden soll
Im Interesse eines Fremden. "" Ein Fremder? ", sagte der Seigneur
vorwurfsvoll.
"Praktisch für mich ein Fremder", sagte Andre-Louis.
"Aber sie ist kein Fremder für mich, Andre. Sie ist meine Cousine und sehr lieb und geschätzt
Freundin.
Und steigt mon Dieu, was du sagst, aber die Dringlichkeit, sie aus Paris.
Sie muss gerettet werden, Andre, um jeden Preis - sie muss gerettet werden!
Warum, ist ihr Fall unendlich viel dringender als Aline ist! "
Er stand ein Bittsteller vor seinem Patenkind, jetzt ganz anders aus dem stern Mann,
begrüßt hatte, ihn bei seiner Ankunft.
Sein Gesicht war bleich, seine Hände zitterten, und es gab Schweißperlen auf seiner
Stirn. "Monsieur mein Pate, würde ich alles tun
an die Vernunft.
Aber ich kann das nicht. Zur Rettung ihrer Kraft Ruin bedeuten für Aline und
selbst als auch für mich. "" Wir müssen das Risiko eingehen. "
"Sie haben das Recht, für sich selbst sprechen, natürlich."
"Oh, und für Sie, glauben Sie mir, Andre, für dich!"
Er kam in der Nähe des jungen Mannes.
"Andre, ich flehe Sie an meine Worte, die zu nehmen, und um dies zu ermöglichen für Mme erhalten. de
Plougastel. "Andre sah ihn verwirrt.
"Das ist fantastisch", sagte er.
"Ich habe dankbare Erinnerung an die Dame das Interesse in mir für ein paar Tage einmal, als ich
ein Kind war, und erst kürzlich wieder in Paris, als sie versuchte, mich auf das, was konvertieren
sie Konten der wahre politische Religion.
Aber ich weiß es nicht riskieren, meinen Hals für sie - nein, noch dein, noch Aline ist ".
"Ah! Aber Andre ... "" Das ist mein letztes Wort, monsieur.
Es wird spät, und ich möchte in Paris schlafen. "
"Nein, nein! Warten Sie! "
Der Herr der Gavrillac wurde mit Anzeichen für eine unsägliche Leid.
"Andre, du mußt!"
Es gab in diesem Drängen und noch mehr, in der hektischen Art und Weise davon,
etwas so unvernünftig, dass Andre konnte nicht umhin, anzunehmen, dass einige dunkle und
geheimnisvolle Motiv lag hinter ihm.
"Ich muss?", Wiederholte er. "Warum muss ich?
Ihre Gründe, monsieur? "" Andre sind meine Gründe überwältigend. "
"Pray erlauben Sie mir, den Richter davon zu sein."
Andre-Louis 'Weise war fast zwingende. Die Nachfrage schien M. de Kercadiou reduzieren
zur Verzweiflung. Er ging im Zimmer auf, die Hände eng umklammert
hinter ihm, runzelte die Stirn.
Endlich kam er vor seinem Patenkind zu stehen. "Kannst du nicht mein Wort für sie, dass diese
Gründe gibt es? ", rief er in Angst. "In einer solchen Angelegenheit, da dies - eine Angelegenheit, die
kann es sich um meinen Hals?
Oh, mein Herr, ist das vernünftig? "" Ich verletzen mein Ehrenwort, meinen Schwur, wenn ich
Ihnen sagen. "
M. de Kercadiou abgewandt, die Hände ringend, sich sein Zustand zusehends mitleiderregend, dann
wandte sich wieder Andre.
"Aber in dieser Extremität, in dieser verzweifelten Extremität, und da Sie so engherzig
darauf bestehen, werde ich Ihnen sagen. Gott helfe mir, ich habe keine Wahl.
Sie werden feststellen, dass, wenn sie weiß.
Andre, mein Junge ... "Er machte wieder eine Pause, ein Mann Angst.
Er legte eine Hand auf seinen Patensohn der Schulter, und seine zunehmende Verwunderung Andre-Louis
wahrgenommen, die über diese blassen, kurzsichtigen Augen gab es einen Film von Tränen.
"Madame. de Plougastel ist deine Mutter. "
Gefolgt, für einen langen Moment, völlige Stille. Das, was er sagte war nicht
sofort verstanden. Wenn das Verständnis kam endlich Andre-
Louis 'erster Impuls war zu schreien.
Aber er besaß selbst und spielte die stoische.
Er muss immer spielen etwas. Das war in seiner Natur.
Und er galt zu seiner Natur auch in diesem höchsten Augenblick.
Er setzte sich still, bis, zu gehorchen, dass *** theatralischen Instinkt, konnte er das Vertrauen
sich ohne Emotionen zu sprechen.
"Ich sehe", sagte er endlich, ganz kühl. Sein Geist war wieder pauschal über die Vergangenheit.
Rasch er überprüft seine Erinnerungen an Mme. de Plougastel, sie singulär, wenn sporadische
Interesse an ihm, die merkwürdige Mischung aus Zuneigung und Wehmut, die ihre Weise
ihm gegenüber schon immer vorgestellt, und am
zuletzt verstand er so viel, dass bis dahin hatte ihn fasziniert.
"Ich sehe", sagte er wieder, und fügte hinzu, jetzt: "Natürlich, jeder, aber ein Narr hätte das gedacht
es lange her. "
Es war M. de Kercadiou, die schrie, M. de Kercadiou, die wie von einem Schlag zuckte zurück.
"Mein Gott, Andre, sind von dem, was Sie gemacht? Sie können eine solche Ankündigung in diesem
Mode? "
"Und wie würdest du mich nehmen? Sollte es überrascht mich zu entdecken, dass ich
hatte eine Mutter? Schließlich ist eine Mutter ein unverzichtbares
Notwendigkeit, immer sich selbst geboren. "
Er setzte sich abrupt, um die zu offenbarenden Tatsache, dass seine Glieder zitterten verbergen.
Er zog ein Taschentuch aus seiner Tasche, um seine Stirn, die gewachsen feuchten Mopp hatte.
Und dann, ganz plötzlich, fand er sich weinend.
Beim Anblick dieser Tränen still unten, dass Gesicht, das sich so hatte
blass, kam M. de Kercadiou schnell zu ihm hinüber.
Er setzte sich neben ihn und warf einen Arm liebevoll über die Schulter.
"Andre, mein armer Junge", murmelte er. "I. ..
Ich war dumm genug zu glauben, man hatte kein Herz.
Sie betrog mich mit höllischen Vorwand, und jetzt sehe ich ...
Ich sehe ... "
Er war nicht sicher, was es war, dass er sah, oder er zögerte, sie auszudrücken.
"Es ist nichts, mein Herr. Ich bin müde, und ... und ich habe eine Erkältung in
den Kopf. "
Und dann finden Sie das Teil über seine Kräfte, er abrupt warf sie, völlig
verlassen alle Heuchelei. "Warum ... Deshalb hat es all das schon
Geheimnis? ", fragte er.
"War es beabsichtigt, dass ich niemals wissen?" "Es war, Andre.
Es ... es musste sein, denn die Klugheit willen. "" Aber warum?
Vervollständigen Sie Ihre Zuversicht, Sir.
Sicherlich kann man nicht dort lassen. Nachdem mir so viel, müssen Sie mir sagen,
alle. "
"Der Grund, mein Junge, ist, dass Sie geboren wurden rund drei Jahre nach Ihrer Mutter
Ehe mit M. de Plougastel, einige 18 Monate nach M. de Plougastel hatte
weg mit der Armee, und rund vier Monate vor seiner Rückkehr zu seiner Frau.
Es ist eine Sache, dass M. de Plougastel hat nie geahnt, und für schwerste Familie
Gründe dürfen niemals vermuten.
Deshalb ist die strengste Geheimhaltung bewahrt wurde.
Das ist, warum keiner jemals erlaubt war, zu wissen.
Ihre Mutter kam beizeiten in die Bretagne, und unter falschem Namen verbrachte einige Monate in
das Dorf Moreau. Es war, während sie dort war, dass du
Andre-Louis drehte es in seinem Kopf. Er hatte seine Tränen getrocknet.
Und saß nun starr und gesammelt.
"Wenn Sie sagen, dass keiner jemals durfte wissen, sagen Sie mir, natürlich, dass
Sie, mein Herr ... "" Oh, mon Dieu, nein! "
Die Leugnung kam in einen heftigen Ausbruch.
M. de Kercadiou sprang auf von Andre Seite durch die Gewalt getrieben
seiner Gefühle. Es war, als ob die sehr Vorschlag erfüllte ihn
mit Entsetzen.
"Ich war der einzige andere, der wusste. Aber es ist nicht wie du denkst, Andre.
Sie können sich nicht vorstellen, dass ich dich anlügen, daß ich Sie zu leugnen, wenn Sie waren meine
Sohn? "
"Wenn Sie sagen, dass ich mich nicht, mein Herr, das genügt."
"Du bist nicht. Ich war Therese Cousin und auch, wie sie
gut kannte, ihr treuester Freund.
Sie wusste, dass sie mir trauen könne, und es war für mich kam sie um Hilfe in ihrer
Extremität. Einmal, vor Jahren hätte ich geheiratet haben
sie.
Aber natürlich, ich bin nicht die Art von Mann eine Frau lieben könnte.
Sie vertraute, aber meine Liebe zu ihr, und ich habe ihr Vertrauen bewahrt. "
"Dann wurde, wer mein Vater?"
"Ich weiß es nicht. Sie hat mir nie gesagt.
Es war ihr Geheimnis, und ich wusste nicht einmischen. Es ist nicht in meiner Natur, Andre. "
Andre-Louis stand auf, und stand stumm vor M. de Kercadiou.
"Sie glauben mir, Andre." "Natürlich, mein Herr, und tut mir leid, ich bin
leid, dass ich bin nicht dein Sohn. "
M. de Kercadiou packte seinen Patensohn Hand krampfhaft, und hielt ihn einen Moment ohne
Wort gesprochen. Dann, als sie fielen von einander entfernt
wieder:
"Und nun, was wirst du, tun Andre?", Fragte er.
"Jetzt wissen Sie?" Andre-Louis stand eine Weile, wenn man bedenkt, dann
brach in Gelächter aus.
Die Situation hatte sich seine Laune. Er erklärte sie.
"Welchen Unterschied sollte das Wissen machen? Ist Pietät zu ins Leben gerufen werden
durch die bloße Ankündigung der Beziehung?
Bin ich zu meinem Hals durch einen Mangel an Umsicht Risiko im Namen der Mutter so
sehr vorsichtig, dass sie nicht die Absicht, jemals offenbart sich hatte?
Die Entdeckung beruht auf reinen Zufall, auf einen Rückgang der Würfel des Schicksals.
Ist das mit mir zu wiegen? "" Die Entscheidung liegt bei Ihnen, Andre. "
"Nein, es ist mir ein Rätsel.
Entscheiden Sie, wer, ich kann nicht. "" Du meinst, dass du sogar weigern jetzt? "
"Ich meine, dass ich einverstanden.
Da kann ich nicht entscheiden, was es ist, dass ich tun soll, es bleibt mir nur tun, um
was für ein Sohn sollte. Es ist grotesk, aber das ganze Leben ist
grotesk. "
"Du wirst nie, nie bereuen." "Ich hoffe nicht", sagte Andre.
"Aber ich denke, es ist sehr wahrscheinlich, daß ich.
Und jetzt hatte ich besser sehen Rougane sofort wieder, und erhalten von ihm die beiden anderen
Genehmigungen erforderlich. Dann wird es vielleicht am besten, die ich nehmen
sie selbst nach Paris, in den Morgen.
Wenn gebt mir ein Bett, mein Herr, so werde ich dankbar sein.
I. .. Ich gestehe, dass ich kaum bin Fall zu tun
mehr heute abend. "
>
BUCH III: THE SWORD KAPITEL XIII.
SANCTUARY
In den späten Nachmittag dieses endlosen Tag des Schreckens mit seinen ewigen Alarme, ihre
Volleyschuss musketry, Trommelwirbel, und ferne Murmeln von wütenden Massen, Mme.
de Plougastel und Aline wartete in diesem schönen Haus in der Rue du Paradis.
Es war nicht mehr für Rougane sie wartete.
Sie erkannten, dass der Grund, was es sein könnte - und inzwischen viele Gründe dürfen keine
Zweifel bestehen - diese freundliche Boten nicht zurückkehren würde.
Sie warteten, ohne zu wissen wofür.
Sie warteten auf was auch immer geschehen. Zu einer Zeit am frühen Nachmittag das Brüllen
Schlachtfeld näherte sich ihnen, Renn schnell in ihre Richtung, Schwellungen jeden Moment in
Volumen und in Entsetzen.
Es war der wilde Geschrei aus einer Vielzahl mit Blut trunken machen, und auf Zerstörung.
Nahe in der Hand, die heftige Welle der Menschheit in ihrer turbulenten Fortschritte überprüft.
Gefolgt Schlägen Hechte auf eine Tür und herrisch Anrufe zu öffnen, und danach
kam das Zerreißen von Hölzern, das Zittern aus Glas, Schreie des Entsetzens Vermischung mit
Schreie der Wut, und, läuft durch diese
schrill klingt, desto tiefer diapason bestialischer Lachen.
Es war eine Jagd von zwei elenden Schweizer Gardisten suchen blind zu entkommen.
Und sie waren auf die Erde in einem Haus in der Nachbarschaft laufen, und es grausam gemacht
zum Tod durch die dämonischen Meute.
Die Sache vollbracht, kamen die Jäger, männlich und weiblich, Umformung zu einem Bataillon,
Schwingen Sie die Rue du Paradis, singen das Lied von Marseille - ein Lied neu nach Paris
in jenen Tagen:
Allons, enfants de la patrie! Le jour de gloire est kommen
Contre nous de la tyrannie L'Etendard sanglant est leve.
Näher kam es, heiser brüllte von einigen Hunderten von Stimmen, ein Klang, der Angst hatte,
so plötzlich gekommen, um zumindest vorübergehend verdrängen die fröhliche, trivial Luft der
"Ca ira!", Die bisher dem revolutionären Glockenspiel worden war.
Instinktiv Mme. de Plougastel und Aline klammerten sich aneinander.
Sie hatten den Klang der hinreißenden des anderen Haus in der Nachbarschaft hörte,
ohne Kenntnis der Grund. Was ist, wenn es jetzt sollte die Wende des werden
Hotel Plougastel!
Es gab keine wirkliche Ursache zu fürchten, zu speichern, dass inmitten eines Chaos unvollkommen verstanden
und damit die mehr Ehrfurcht, muss das Schlimmste immer zu befürchten.
Die schreckliche Lied so schrecklich gesungen, und der Donner stark beschlagen Füße auf den
grob gepflasterte Straße, auf und ging zurück.
Sie atmete wieder, fast, als ob ein Wunder hatte sie gespeichert, um an die frische Alarm ergeben eine
Augenblick später, als Madame jungen Diener, Jacques, die meisten ihrer Diener vertraute,
brach in ihrer Gegenwart ungeniert
mit einem ängstlichen Gesicht, womit sich die Ankündigung, dass ein Mann, der gerade
kletterte über die Gartenmauer bekannte sich ein Freund von Madame, und die gewünschte
sofort auf ihre Gegenwart gebracht werden.
"Aber er sieht aus wie ein sansculotte, gnädige Frau," der standhafte Mann warnte sie.
Ihre Gedanken und Hoffnungen sprang sofort an Rougane.
"Bring ihn herein", befahl sie atemlos.
Jacques ging, die Rückkehr zur Zeit von einem großen Mann in einem langen begleitet,
schäbig, und sehr großen Mantel und einen breitkrempigen Hut, der sich rundum gedreht wurde,
und durch eine enorme Trikolore geschmückt.
Dieser Hut, den er entfernt, als er eintrat.
Jacques, der hinter ihm stand, sah, daß seine Haare, obwohl jetzt in einigen
Unordnung, Bohrung Anzeichen, die auf sorgfältig gekleidet.
Es war erschlagen, und es erfolgen einige anhaltende Spuren von Pulver.
Der junge Diener gefragt, wie es in dem Gesicht des Mannes, der von ihm abgewandt war,
das sollte dazu führen seine Geliebte zu sich und Rückstoß.
Dann fand er sich abgewiesen abrupt durch eine Geste.
Der Neuling Fortgeschritten bis Mitte des Salons, bewegte sich wie ein Mann erschöpft und
schwer atmend.
Es lehnte er sich gegen einen Tisch, auf dem er Mme konfrontiert. de Plougastel.
Und sie stand über ihm, ein seltsames Grauen in die Augen.
Im Hintergrund, auf einem im Salon der fernen Ende zufrieden, setzte Aline starrte in
Verwirrung und manche befürchten bei einem Gesicht, das, wenn unkenntlich durch die Maske des Blutes
und Staub, dass es verschmiert, war doch vertraut.
Und dann sprach der Mann, und sofort wusste sie die Stimme für die der Marquis de
La Tour d'Azyr. "Mein lieber Freund," sagte er, "verzeihen
mich, wenn ich dich erschreckt habe.
Verzeih mir, wenn ich mich Schub in hier ohne Erlaubnis, in solch einer Zeit, in einem solchen
Art und Weise. Aber ... Sie sehen, wie es mit mir ist.
Ich bin ein Flüchtling.
Im Laufe meiner abgelenkt Flug, nicht zu wissen, welchen Weg sie für die Sicherheit wiederum I
Gedanken an dich. Ich sagte mir, dass, wenn ich könnte, aber sicher
erreichen Ihr Haus, vielleicht finde ich Zuflucht. "
"Sie sind in Gefahr?" "In Gefahr?"
Fast schien er schweigend auf die unnötige Frage lachen.
"Wenn ich mich offen zeigen in den Straßen gerade jetzt, so könnte ich mit etwas Glück
contrive für fünf Minuten live! Mein Freund hat es ein Massaker gewesen.
Einige wenige von uns entkommen den Tuilerien am Ende, den Tod in die gejagt werden
Straßen. Ich zweifle, ob zu diesem Zeitpunkt ein einziges Schweizer
überlebt.
Sie hatten das Schlimmste, arme Teufel. Und wie bei uns - mein Gott!
Sie hassen uns mehr, als sie die Schweizer hassen. Daher ist diese schmutzige zu verschleiern. "
Er schälte sich aus den zottigen Mantel, und Gießen es von ihm trat, die in den
schwarzem Satin, dass die allgemeine Farbgebung der hundert Ritter des Dolches hatte
Wer hatte in den Tuilerien sammelte an diesem Morgen auf die Verteidigung ihres Königs.
Sein Fell war zu mieten über den Rücken, sein Halstuch und die Rüschen an den Handgelenken
waren zerrissen und blutig; mit seinem verschmierten Gesicht und ungeordneten Kopfschmuck er
war schrecklich anzusehen.
Doch brachte er sich mit seinen gewöhnlichen einfach Gewissheit zu tragen, erinnerte sich küssen
die zitternde Hand, die Frau. de Plougastel erweitert, um ihn in Empfang.
"Das hast du gut zu mir, Gervais kommen", sagte sie.
"Ja, hier ist Schutzgebiet für die Gegenwart. Sie werden ganz sicher, zumindest für die
Solange wir sind sicher.
Meine Diener sind völlig vertrauenswürdig. Setz dich hin und erzähl mir alles. "
Er gehorchte ihr zusammenbricht fast in den Sessel, den sie vorgestreckt, ein Mann
erschöpft, sei es durch körperliche Anstrengung oder durch Nerven-Stamm, oder beides.
Er zog ein Taschentuch aus seiner Tasche und wischte sich etwas von dem Blut und Schmutz von seinem
Gesicht. "Es ist bald erzählt."
Sein Ton war bitter, mit der Bitterkeit der Verzweiflung.
"Das, mein Lieber, ist das Ende von uns. Plougastel ist in sein über den glücklichen
Grenze zu einer solchen Zeit.
Wäre ich nicht dumm genug, um diejenigen, die heute selbst unter Beweis gestellt haben völlig vertrauen
unwürdig des Vertrauens, das heißt, ich sollte.
Meine übrigen in Paris ist die Krönung Torheit eines Lebens voller Torheiten und Fehlern.
Dass ich Ihnen in meiner Stunde der dringendste Bedarf kommen hinzu Punkt, um ihn. "
Er lachte in seiner Bitterkeit.
Madame befeuchtete ihre trockenen Lippen. "Und ... und jetzt? "fragte sie ihn.
"Es bleibt nur noch weg so schnell wie möglich sein, wenn es noch möglich ist.
Hier in Frankreich gibt es keinen Platz mehr für uns - zumindest nicht über dem Boden.
Heute hat es sich. "
Und dann blickte er sie an, dort stehen neben ihm so blass und ängstlich, und er
lächelte. Er klopfte die feine Hand, die auf ausgeruht
die Lehne seines Sessels.
"Mein lieber Therese, es sei denn, Sie tragen Mildtätigkeit der Länge gibt mir
zu trinken, sehen Sie mich über Durst umkommen unter den Augen, noch bevor die Kanaille
hat eine Chance, mich ausreden. "
Sie begann. "Ich hätte es gedacht!", Rief sie in
Selbstvorwürfe, und sie drehte sich schnell. "Aline", bettelte sie, "sag Jacques zu
bringen ... "
"Aline", wiederholte er, unterbrochen, und schwang sich in seinem einzuschalten.
Dann, als Aline stieg in den Blick, Ablösen von ihrem Hintergrund, und er endlich
bemerkte sie, stemmte er sich abrupt auf seine müden Beine wieder und stand
steif verbeugte sich vor ihr über den Raum der glänzenden Boden.
"Mademoiselle, ich hatte nicht Ihre Anwesenheit vermutet", sagte er, und er schien
außerordentlich unbehaglich erschrocken einen Mann, als ob in einer illegalen Tat ertappt.
"Ich bemerkte es, monsieur," antwortete sie, als sie zu Madame Kommission tun fortgeschritten.
Sie hielt inne, bevor ihn.
"Von meinem Herzen, mein Herr, ich trauere, dass wir uns wiedersehen würden unter Umständen so sehr
schmerzhaft. "
Nicht erst seit dem Tag seines Duells mit Andre-Louis - dem Tag, der Tod gesehen hatte und
Beerdigung seiner letzten Hoffnung, sie - hatten sie stand von Angesicht zu Angesicht.
Er überprüft, als ob auf den Punkt ihr zu antworten.
Sein Blick wanderte zu Mme. de Plougastel, und, seltsam zurückhaltend für einen, der könnte
sehr glib, verneigte er sich in Schweigen.
"Aber zu sitzen, mein Herr, ich bitte. Sie sind müde. "
"Du bist gnädig, sie zu beobachten. Mit Ihrer Erlaubnis, dann. "
Und er setzte sich wieder.
Sie setzte ihren Weg an die Tür und ging hinaus auf ihren Auftrag.
Wenn derzeit kehrte sie fast unerklärlicherweise die Plätze getauscht.
Es war Mme.. de Plougastel, die in diesem Sessel aus Brokat und vergoldeten saß, und M.
de La Tour d'Azyr, der trotz seiner Müdigkeit, über den Rücken lehnte es
reden ernsthaft und schien durch seine Haltung, mit ihr zu plädieren.
Auf Aline Der Eingang brach er sofort und zogen weg, so dass sie mit der linken war
Gefühl, eingedrungen.
Weitere bemerkte sie, dass die Gräfin in Tränen war.
Nach ihr kam heute die fleißigen Jacques, mit einem Tablett beladen mit Lebensmitteln und
Wein.
Madame schenkte ihr Gast, und er trank einen langen Schluck aus dem Burgund, dann bat,
Halten streckte seine schmutzigen Hände, damit er seinen Auftritt vor der Sitzung flicken
nieder, zu essen.
Er war weg und führte valeted von Jacques, und als er zurückkehrte, hatte er von seinem entfernt
Person das letzte Überbleibsel der grobe Behandlung er erhalten hatte.
Er sah fast seinem normalen Selbst, die Unordnung in seiner Kleidung repariert, Ruhe und
würdevoll und höfische in seiner Haltung, aber sehr bleich und hager im Gesicht, scheinbar
plötzlich in Jahren zugenommen haben,
haben im Aussehen dem Alter, dass in der Tat war sein eigener erreicht.
Als er gegessen und getrunken - und das mit Appetit, denn als er sagte ihnen, er habe nicht
gekostet Lebensmittel seit dem frühen Morgen - er ging in die Details der schrecklichen Ereignisse von
den Tag, und gab ihnen die Angaben der
seiner eigenen Flucht aus den Tuilerien, wenn alle zu sehen war verloren, und wenn die Schweizer,
mit verbrannten ihre letzte Patrone, wurden Massenschlächterei Vorlage bei der
Händen der unbeschreiblich wütenden Mob.
"Oh, es allen am schlechtesten fertig war," beendete er kritisch.
"Wir waren ängstlich, wenn wir hätten resolute und entschlossene endlich haben, wenn es
zu spät.
Das ist die Geschichte von unserer Seite aus dem Anfang dieses verfluchten Kampf.
Wir haben richtige Führung im gesamten fehlte, und nun - wie ich gesagt habe
bereits - gibt es ein Ende mit uns.
Es bleibt aber zu fliehen, sobald wir entdecken können, wie das Ding zu sein ist
erreicht haben. "Madame erzählte ihm von den Hoffnungen, dass sie
zentriert auf Rougane.
Es hob ihn aus seinem Trübsinn. Er war geneigt, optimistisch zu sein.
"Du irrst dich aufgegeben, die Hoffnung haben", versicherte er ihr.
"Wenn das Bürgermeister so gut angeordnet, er kann sicherlich nicht als seinen Sohn versprochen.
Aber letzte Nacht wäre es zu spät für ihn, um Sie zu erreichen sind, und heute,
vorausgesetzt, dass er nach Paris zu kommen, fast unmöglich für ihn über die zu gewinnen
Straßen von der anderen Seite.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass er noch nicht gekommen. Ich bete, dass er, für das Wissen, dass
Sie und Fräulein. de Kercadiou sind nicht von dieser würde mich vor allem Komfort. "
"Wir sollten Sie mit uns nehmen", sagte Madame.
"Ah! Aber wie? "" Young Rougane war es, mich Genehmigungen für
drei Personen - Aline, ich und mein Diener, Jacques.
Sie würden an die Stelle von Jacques. "
"Glaube, raus aus Paris, Madame, es gibt keinen Menschen, deren Stelle würde ich nicht nehmen."
Und er lachte. Ihre Laune besserte sich mit seiner und ihrer
Markieren Hoffnungen wiederbelebt.
Aber die Dämmerung herab wieder auf die Stadt, ohne ein Zeichen der Zusteller sie
erwartete, begann diese Hoffnungen noch einmal Ebbe.
M. de La Tour d'Azyr endlich flehte Müdigkeit, und bat um zulässig zu sein
zurücktreten, er könnte versuchen, etwas Ruhe zu nehmen gegen alles, was hätte sein
konfrontiert in der unmittelbaren Zukunft.
Als er gegangen war, überzeugte Madame Aline zu gehen und sich hinlegen.
"Ich werde Sie anrufen, meine Liebe, sobald er kommt," sagte sie, tapfer Pflege
dass Vortäuschung einer Zuversicht, dass durch die nun vollständig verdampft war.
Aline küsste sie liebevoll, und ging, nach außen so ruhig und gelassen
zu verlassen, die Gräfin sich fragen, ob sie die Gefahr, durch die sie realisiert wurden
umgeben ist, eine Gefahr unendlich erhöhte sich um
die Anwesenheit in diesem Haus von einem Mann so weit bekannt und als M. de La Tour verabscheute
d'Azyr, ein Mann, wahrscheinlich wird dies aber durch seine Feinde in diesem Moment gesucht.
Allein gelassen, lag madame auf einer Couch im Salon selbst, bereit zu sein für alle
Ausnahmezustand.
Es war eine warme Sommernacht, und die Glastüren auf den üppigen Garten
stand weit in die Luft zugeben.
Auf dass die Luft kam zeitweise aus der Ferne klingt der anhaltenden schrecklichen
Aktivitäten der Bevölkerung, die Folgen dieses blutigen Tages.
Mme. de Plougastel lag da und lauschte den Klängen für mehr als eine Stunde,
dankte Gott, dass für die Gegenwart zumindest die Störungen entfernt waren,
fürchtend damit sie jeden Augenblick sollte
auftreten näher zur Hand, damit diese Bondy Abschnitt, in dem ihr Hotel befand
sollte sich die Szene des Schreckens ähnlich denen, deren Echos erreicht die Ohren ab
andere Abschnitte entfernt im Süden und Westen.
Die Couch von der Gräfin besetzten lag im Schatten, für alle die Lichter in der langen
Salon hatte mit Ausnahme von einem Cluster von Kerzen in einer erloschen
massivem Silber Kerze Zweig auf einem Tisch
runde Intarsien Tisch in der Mitte des Raumes - eine Insel des Lichts in der Umgebung
Düsternis.
Der Zeitmesser auf dem overmantel stimmte melodiös die Stunde von zehn, und dann,
erschreckend in die Plötzlichkeit, mit der es brach die sofortige Ruhe, ein anderer Sound
vibrierten durch das Haus und brachte
Madame zu ihren Füßen, in einem atemlosen Vermischung von Hoffnung und Furcht.
Jemand war stark an die Tür klopft unten.
Gefolgt Momente der gequälten Spannung, die ihren Höhepunkt in dem abrupten Einbruch der
Zimmer von dem Diener Jacques. Er sah sich um, nicht zu sehen, seine Geliebte an
zuerst.
"Madame! Madame! ", Keuchte er außer Atem.
"Was ist es, Jacques!" Ihre Stimme war ruhig jetzt, dass die Notwendigkeit für
Selbstkontrolle schien Schub auf sie.
Sie trat aus dem Schatten in das Insel des Lichts über den Tisch.
"Es ist ein Mann unten. Er fragt ... er ist anspruchsvoll, dich zu sehen
auf einmal. "
"Ein Mann?" Fragte sie. "Er ... er scheint ein offizielles werden, mindestens
trägt er die Schärpe des Büros. Und er weigert sich, einen beliebigen Namen geben, er sagt
dass sein Name nichts, Sie zu vermitteln.
Er besteht darauf, dass er Sie persönlich und auf einmal sehen. "
"Der Beamte", sagte Madame. "Der Beamte", Jacques wiederholt.
"Ich hätte ihn nicht zugelassen haben, aber dass er es verlangte im Namen der Nation.
Madame, es ist für dich zu sagen, was getan werden soll.
Robert ist bei mir.
Wenn Sie es wünschen ... was es auch sei ... "" Mein guter Jacques, nein, nein. "
Sie war ganz ruhig. "Wenn dieser Mann das Böse bestimmt, würde er sicherlich
nicht allein.
Führt ihn zu mir, und dann betteln Mlle. de Kercadiou um mit mir, wenn sie wach ist. "
Jacques abreiste, sich teilweise beruhigt. Madame setzte sich in den Sessel
der Tabelle auch im Licht.
Sie strich ihr Kleid mit einer mechanischen Hand.
Wenn, wie es scheint, ihre Hoffnungen waren vergebens, so hatte ihr momentaner Ängste.
Ein Mann auf einem beliebigen, sondern einen Auftrag des Friedens würden einige folgende mitgebracht haben, wie
hatte sie gesagt.
Die Tür öffnete sich wieder, und Jacques wieder; nach ihm und trat forsch
an ihm vorbei, kam ein schmächtiger Mann in einem breitkrempigen Hut, verziert durch eine Trikolore
Kokarde.
Über die Taille einen olivgrünen Reit-Mantel trug er einen breiten Gürtel tricolor, eine
Schwert hing an seiner Seite. Er fegte seinen Hut, und das Kerzenlicht
glitzerte auf der Dornschließe davor.
Madame fand sich lautlos durch ein Paar von großen, dunklen Augen in einem schlanken Satz angesehen,
braunes Gesicht, Augen, dass die meisten einzigartig waren Vorsatz und Suchen.
Sie beugte sich vor, fegte Ungläubigkeit über ihr Antlitz.
Dann die Augen entzündet, und die Farbe kroch zurück in ihre blassen Wangen.
Sie erhob sich plötzlich.
Sie zitterte. "Andre-Louis!" Rief sie aus.
>