Tip:
Highlight text to annotate it
X
Macht mal das Licht an.
..jetzt auf Englisch. Das ist Jakub Szczesny,
ein bekannter Architekt aus Warschau.
Das hier ist Ihr Werk.
Es ist keine Architektur. Es ist ein Mobile,
weil Sie ein kleines Kind haben.
Ja. Es sind insgesamt 26 verschiedene Motive.
Manche davon stellen Dinge dar,
die nicht gerade zu den Touristen-Attraktionen
von Warschau gehören.
Manche sind unbekannt. Das ist David Bowie,
weil Warschau in vielen seiner Songs vorkommt,
darunter auch im Song 'Warsaw.'
Viele Warschauer kennen es nicht.
In Bezug auf Architektur,
hier ist der Povicla Bahnhof
der wie ein UFO aussieht. So wird er abgebildet.
Es gibt auch viele Wolkenkratzer in Warschau.
In Warschau ist das von mir entworfene
Keret-Haus, das engste Gebäude der Welt.
Das waren Sie?
Ja, meine Wenigkeit.
Ich kenne Ihr Werk. Das ist berühmt,
es war in allen Medien.
Da war nur sehr wenig Platz
zwischen zwei Häusern
und Sie haben ein Haus dafür gebaut.
Für viele war das ein utopisches Projekt.
BITTE NICHT ANFASSEN
BITTE NICHT SETZEN DANKE
NICHT ANFASSEN
Damit hat man alle chinesischen Buchstaben?
Zum Teil.
Lustig ist, dass man damit auch europäische
Buchstaben schreiben kann, lateinisch.
Mit diesen 20 Grundformen
hat man also ein Universal-Alphabet.
Ja, mit einem anderen Font.
Klasse. Das ist das Schöne
an der Globalisierung.
Vielleicht. Oder an der Lokalisierung.
Da sind diese Gegenstände und... Nein.
Ah, OK. Das ist also einfach eine Ledertasche
aber mit Vakuumtechnik
bekommen Sie diese Formen hin.
Alles klar.
Das ist ja schön.
Ich wollte etwas schaffen, was mich beruhigt,
weil ich immer so nervös war.
Das ist eine Yeti-Wolke.
Es ist ein riesiger Yeti-Teddybär.
Ja, genau. Und die Stimmung und die Atmung
sind genau wie beim Schlafen,
also entspannt man sich.
Wenn ich nervös bin, schaue ich den Yeti an,
der so ruhig ist.
Da beruhige ich mich gleich auch.
Umgeformtes Herz, ja?
Untertitel von Stephanie Geiges