Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend von Charles Dickens KAPITEL 6
CUT Adrift
Die sechs Jolly Fellowship Porters, bereits als Taverne erwähnt eines hydropischen
Aussehen, war schon lange nach unten in einen Zustand der Schwäche Hale besiedelt.
In seiner ganzen Konstitution hatte es nicht einen geraden Stock, und kaum eine gerade Linie;
aber sie hatte überlebt, und klar würde noch überdauern, manches besser getrimmt Gebäude,
manch ein sprucer Wirtshaus.
Äußerlich war es eine schmale hölzerne schief Durcheinander von korpulenten Fenster übereinander gehäuften
wie Sie vielleicht ein anderer Haufen so viele Kippen Orangen, mit einer verrückten Holzveranda
drohende über dem Wasser, ja die ganze
Haus, inklusive der beschwerdeführenden Flag-Mitarbeiter auf dem Dach, über dem Wasser bevor,
aber schien in den Zustand einer zaghaften Taucher, so pausiert hat bekommen haben
lange am Rande, dass er nie gehen in überhaupt.
Diese Beschreibung gilt für den Fluss-Fassade des Sechs Jolly Fellowship
Porters.
Die Rückseite des Hauses, obwohl der Haupteingang war da, so kontrahiert
dass es nur repräsentiert in seiner Verbindung mit der Front, der Griff aus einem Glätteisen
gesetzt aufrecht auf seinem breitesten Ende.
Dieser Griff stand am Ende einer Wildnis von Gericht und Gasse: die
Wildnis gedrückt, so hart und dicht an den Sechs Jolly Fellowship Porters als zu
verlassen die Herberge keinen Zentimeter Boden jenseits seiner Tür.
Aus diesem Grund wird in Verbindung mit der Tatsache, dass das Haus alle außer flott war
Hochwasser, wenn die Träger hatten eine Familie waschen die Wäsche mit dieser Operation unterzogen
könnten in der Regel gesehen Trocknen auf den Linien werden
erstreckte sich über den Empfang-Zimmer und Bett-Kammern.
Das Holz bildet die Schornstein-Stücke, Balken, Wände, Fußböden und Türen, der Sechs
Jolly Fellowship Porters, schien in seinem hohen Alter voller verwirrten Erinnerungen an seine
Jugend.
In vielen Orten war es, sich zu schlängeln und zerrissen, nach der Art der alten
Bäume, Äste begannen aus ihm heraus, und hier und da schien es, sich in verdrehen
einige Ähnlichkeit mit Ästen.
In diesem Zustand der zweite Kindheit, hatte es einen Hauch des Seins auf seine eigene Weise geschwätzig
Über seine frühen Leben.
Nicht ohne Grund wurde es oft behauptet, durch die regelmäßige Stammgäste des Porters,
dass, wenn das Licht schien voll auf den Strich bestimmter Platten, und besonders
auf einen alten Eckschrank aus Nussbaum-Holz
in der Bar, könnten Sie wenig Wälder dort zu verfolgen, und winzige Bäume wie der Elternteil Baum,
in voller umbrageous Blatt. Die Bar der Sechs Jolly Fellowship Porters
gab eine Bar, um die menschlichen Brust zu erweichen.
Das Platzangebot in es war nicht viel größer als ein Fiaker, aber niemand
könnte die Leiste wird größer gewünscht hätte, war, dass der Raum so wenig in der korpulente umgürtet
Fässer, und durch herzliche-Flaschen mit strahlenden
fiktive Trauben in Büscheln, und von Zitronen in Netzen, und durch Gebäck in Körbe und durch
die höfliche Bier-zieht, dass die niedrigen Bögen gemacht, wenn Kunden mit Bier serviert wurden, und
, die der Käse in einem engen Winkel, und die
Wirtin eigenen kleinen Tisch in einer Ecke snugger der Nähe des Feuers, mit dem Tuch
ewig gelegt.
Diese Oase wurde von der rauen Welt durch eine Glaswand und eine halbe Tür unterteilt, wobei
eine bleierne Schwelle darauf für die Bequemlichkeit der das Auflegen Flüssigkeit, aber über das
Halb-Tür der Bar Gemütlichkeit so schwärmte
hervor, dass, wenn auch Kunden trank dort stand, in einem dunklen und zugigen Durchgang
wo sie von anderen Kunden in und aus wurden geschultert, sie immer
schien unter einem zauberhaften Täuschung zu trinken, dass sie in der Bar selbst waren.
Im übrigen gab sowohl das Leitungswasser und Salon der Sechs Jolly Fellowship Porters auf
Der Fluss hatte und rote Vorhänge passend zu den Nasen der Stammkunden, und
wurden mit komfortablen Kamin Zinn zur Verfügung gestellt
Utensilien, wie Modelle der Zuckerhut Hüte, machte in dieser Form, dass sie könnten, mit
ihren spitzen Enden, suchen für sich selbst glühende Ecken in den Tiefen des roten
Kohlen, wenn sie Ihr Bier Glühwein, oder beheizte
für Sie diese köstliche Getränke, PURL, Flip, und die Nase des Hundes.
Die erste dieser Summen Verbindungen war eine Spezialität der Träger, die, durch
Eine Inschrift auf seinen Türpfosten, sanft appellierte an Ihren Gefühlen wie "The Early
Purl House '.
Denn, so scheint es, dass immer Purl muss früh getroffen werden, obwohl, ob für mehr
deutlich stomachic Grund, als dass, wie der frühe Vogel den Wurm fängt, so dass die
Anfang li fängt den Kunden, kann hier nicht geklärt werden.
Es bleibt nur noch, dass in dem Griff des Bügeleisens hinzuzufügen, und gegenüber der Bar war
ein sehr kleines Zimmer wie ein Dreispitz, in denen keine direkte Strahl der Sonne, des Mondes
oder Sterne, jemals eingedrungen, aber das war
abergläubisch als ein Heiligtum voll mit Komfort und die Pensionierung von betrachtet
Gaslicht, und an der Tür von denen daher seine verführerischen Namen gemalt wurde: Gemütliches.
Fräulein Potterson, alleiniger Inhaber und Geschäftsführer der Fellowship Porters, herrschte
auf ihrem Thron, muss die Bar, und ein Mann sich in der Tat wahnsinnig betrunken betrunken gewesen, wenn er
dachte, er könnte einen Punkt mit ihr zu bestreiten.
Die auf ihre eigene Autorität als Miss Abbey Potterson, einige wasserseitigen Köpfe bekannt,
welche (wie das Wasser) waren keine der klarste, hegte verworren, dass Begriffe,
wegen ihrer Würde und Festigkeit, sie
wurde benannt nach, oder in irgendeiner Art im Zusammenhang mit, der Abtei von Westminster.
Aber es war nur kurz für Abbey Abigail, unter welchem Namen Fräulein Potterson gewesen
Getauft zu Limehouse Kirche, einige 60 und ungerade Jahre vor.
"Nun, Sie, wohlgemerkt Riderhood", sagte Miss Abbey Potterson, mit emphatischen Zeigefinger
über die halbe Tür, "die Gefährten nicht, dass du überhaupt und würde lieber mit Abstand
Ihr Zimmer als Ihre Firma, aber wenn
Sie wurden als hier begrüßen zu dürfen, da Sie nicht sind, sollten Sie nicht einmal dann ein weiterer Rückgang
der Drink hier diese Nacht, nachdem dieser gegenwärtigen Pint Bier.
So machen das Beste daraus. "
"Aber weißt du, Miss Potterson," Das war sehr kleinlaut obwohl vorgeschlagen, "wenn ich mich verhalten
mich, Sie können nicht helfen, mir zu dienen, zu verpassen. '' KANN ICH KEINE! ", sagte Abbey, mit unendlicher
Ausdruck.
"Nein, Miss Potterson; denn, Sie sehen, das Gesetz - '
"Ich bin das Gesetz hier, mein Mann«, erwiderte Miss Abbey, "und ich werde bald davon überzeugen, dass der,
Wenn Sie zweifeln, es überhaupt nicht. "
"Ich habe nie gesagt ich habe es überhaupt nicht, Miss Abbey zu zweifeln."
"Um so besser für dich. '
Abbey das oberste warf den Kunden Halbpenny in die Kasse, und mit Platz für
sich in ihrem Kamin-Stuhl, nahm die Zeitung sie gelesen hatte.
Sie war ein großes, aufrecht, gut aussehender Mann, obwohl schwere des Gesichtsausdrucks, und
hatte mehr von der Luft von einer Lehrerin als Herrin des Sechs Jolly Fellowship
Porters.
Der Mann auf der anderen Seite des Halb-Tür, war ein Wasser-Mann mit einem schielenden Leer,
und er betrachtete sie, als wäre er einer ihrer Schüler in Ungnade gefallen waren.
"Du bist grausam schwer auf mir, Miss Potterson. '
Fräulein Potterson lesen ihre Zeitung mit zusammengezogenen Brauen, und nahm keine Notiz, bis
, flüsterte er:
'Miss Potterson! Ma'am!
Könnte ich ein halbes Wort mit dir? '
Herabzulassen dann auf ihre Augen seitlich abbiegen in Richtung Bittsteller, Miss Potterson
sah ihm kuschen seiner niedrigen Stirn, und ducken sie mit dem Kopf, als wäre er
fragen verlassen, um sich zu schleudern Kopf voran
über die halbe Tür und steigen auf den Beinen in der Leiste.
»Nun«, sagte Fräulein Potterson, mit einer Art und Weise so kurz wie sie selber lange war, sagen: 'Ihr
Halbwort.
Bringen Sie es aus. "'Miss Potterson!
Ma'am!
Möchten Sie 'sxcuse mir die Freiheit nehme, zu fragen, ist es mein Charakter, die Sie treffen
Einwände gegen? '»Gewiß«, sagte Fräulein Potterson.
"Ist es, dass Sie Angst haben -"
"Ich bin keine Angst vor dir," fiel Fräulein Potterson, "wenn Sie meinen, dass."
"Aber ich demütig meine nicht, dass, Miss Abbey. '" Und was meinst du?'
"Du bist wirklich so grausam, hart mit mir!
Was wollte ich machen Anfragen war nicht mehr als, haben Sie vielleicht eine
Befürchtungen - leastways Überzeugungen oder Annahmen - dass das Unternehmen die Immobilie
vielleicht nicht ganz sein, um als sicher angesehen werden, wenn ich das Haus auch regelmäßig benutzt? "
"Was willst du das wissen?"
"Nun, Miss Abbey, respektvoll dh keine Straftat zuzuordnen sind, wäre es etwas sein
Zufriedenheit der Geist eines Menschen, zu verstehen, warum die Fellowship Porters ist nicht zu
frei, wie mir, und ist frei zu sein, wie Gaffer. "
Das Gesicht der Wirtin verfinstert mit etwas Schatten von Ratlosigkeit, als sie erwiderte:
"Gaffer war noch nie wo du gewesen bist. '
'Signifying in Quod, Miss?
Vielleicht nicht. Aber er kann es verdient haben.
Er kann von weit schlimmer als je zuvor war ich vermutet werden. "
"Wer verdächtigt ihn?"
"Viele, vielleicht. Eins, über alle Zweifel erhaben.
Ich tue. "
'Sie sind nicht viel ", sagte Miss Abbey Potterson, Stricken ihre Brauen wieder mit
Verachtung. "Aber ich war sein pardner.
Wohlgemerkt, Miss Abbey, ich war seine pardner.
Als solcher weiß ich mehr von den Ins und Outs der ihn als jeder lebende Person tut.
Beachten Sie dies! Ich bin der Mann, der sein pardner war, und ich bin
der Mann, der ihn verdächtigt. "
»Dann«, schlug Miss Abbey, wenn auch mit einem tieferen Schatten von Ratlosigkeit als zuvor,
"Sie selbst anklagen." "Nein ich weiß nicht, Miss Abbey.
Denn wie steht es?
Er steht auf diese Weise. Als ich seine pardner war, konnte ich nicht nie
gib ihm Genugtuung. Warum konnte ich geb 'ihn niemals zufrieden?
Weil mein Glück war schlecht, da konnte ich nicht finden viele genug von 'em.
Wie war sein Glück? Immer gut.
Beachten Sie dies!
Immer gut! Ah! Es gibt eine viele Spiele, Miss Abbey, in
was gibt es die Chance, aber es gibt eine viele andere, in denen die Fähigkeiten zu, gemischte
zusammen mit ihm.
"Das Gaffer eine Fertigkeit zu finden, was er findet, hat, wer zweifelt, Mann?" Fragte Fräulein Abbey.
"Eine Fertigkeit in purwiding, was er findet, vielleicht", sagte Riderhood und schüttelte den Bösen
den Kopf.
Miss Abbey gestrickt ihre Stirn auf ihn, als er schielte dunkel sie an.
'Wenn Sie hinaus auf den Fluss ziemlich nahe jeder Flut, und wenn Sie möchten, einen Mann zu finden,
oder eine Frau in den Fluss, werden Sie sehr helfen Sie Ihr Glück, Miss Abbey, durch Klopfen einen Mann oder
Frau auf den Kopf aforehand und Pitching 'em in.'
"Gnädiger Lud!" War der unwillkürlichen Ausruf von Miss Potterson.
"Wohlgemerkt!" Gab der andere, Stretching nach vorne über die halbe Tür zu seinem Wurf
Worte in der Bar, denn seine Stimme war, als ob der Kopf seines Bootes Mopp gingen um seine
Kehle, sage ich so, Miss Abbey!
Und wohlgemerkt! Ich folge ihm auf, Miss Abbey!
Und wohlgemerkt! Ich bring ihn um endlich Haken, wenn es
20 Jahre damit, ich will!
Wer ist er, um entlang seiner Tochter begünstigt werden?
Ist es nicht Ich habe eine Tochter von meinem eigenen! "
Damit gedeihen, und schien sich selbst sprach eher betrunken und viel haben
wilder als er hatte, indem sie begonnen hat, nahm Herr Riderhood seinen Pint Topf und
Aus dem Schankraum stolzierte.
Gaffer war nicht da, aber eine ziemlich starke Musterung von Miss Abbey Schüler waren, die
ausgestellt, wenn Anlass erforderlich, die größte Fügsamkeit.
Auf der Uhr mit seiner eindrucksvollen zehn, und Miss Abbey erscheinen an der Tür, und
Adressierung einer bestimmten Person in einer verblichenen scharlachroten Mantel, mit 'George Jones, Ihre
Zeit ist um!
Ich sagte Ihre Frau Sie sollten pünktlich sein, "unterwürfig Jones stieg, gab dem Unternehmen
Gute Nacht, und im Ruhestand.
Um halb zehn, auf Miss Abbey in wieder auf der Suche, und sagte: "William Williams,
Bob Glamour, und Jonathan, ihr seid alle da, 'Williams, Bob, und Jonathan mit
ähnlich Sanftmut verabschiedeten sich und verdampft.
Größeres Wunder als diese, wenn eine Flasche Nase Person in einem verglasten Hut, nachdem einige hatten
langem Zögern bestellte noch ein Glas Gin und Wasser des Begleiters
potboy, und wenn Miss Abbey statt
Absenden, erschien persönlich und sagte, 'Captain Joey, haben Sie schon so viel wie Wille
dir gut tun, "nicht nur, dass der Kapitän schwach reiben die Knie und betrachten die
Feuer ohne bietet ein Wort des Protestes,
aber der Rest des Unternehmens murmelte: »Ja, ja, Herr Hauptmann!
Miss Abbey das Recht, Sie von Miss Abbey, Kapitän geführt werden ".
Ebenso wenig war Miss Abbey die Wachsamkeit in anywise von dieser Vorlage nachgelassen, sondern eher
geschärft, denn, sich umzusehen auf den respektvollen Gesichtern ihrer Schule, und
descrying zwei anderen jungen Menschen in Not
der Ermahnung, sie so verlieh er: 'Tom Tootle, es ist Zeit für einen jungen Kerl, der ist
heiraten im nächsten Monat sein, zu Hause und schlafen.
Und Sie brauchen nicht schubsen ihn, Herr Jack Mullins, denn ich habe Ihre Arbeit beginnt morgen früh wissen,
und ich sage das gleiche für Sie. Also kommen Sie!
Gute Nacht, wie gute Jungs! "
Nach dem, sah das Erröten zu Tootle Mullins, und das Erröten Mullins schaute zu
Tootle, auf die Frage, wer zuerst auferstehen, und schließlich beide zusammen und stieg
ging auf dem breiten Grinsen, gefolgt von
Miss Abbey, in deren Gegenwart das Unternehmen nicht die Freiheit nehmen, grinsend
ebenfalls.
In einem solchen Lokal arrangiert die weiß-aproned Topf-Junge mit Hemdsärmeln in
einer festen Rolle auf jeder nackte Schulter, war eine bloße Hinweis auf die Möglichkeit der physischen
Kraft, sich als eine Angelegenheit von Staat und Form geworfen.
Genau an der Sperrstunde, eingereicht alle Gäste, die verlassen wurden, in der besten Ordnung:
Miss Abbey steht auf der Hälfte Tür der Bar, um eine Zeremonie der Überprüfung zu halten und
Entlassung.
Alle wollten Miss Abbey gute Nacht und Miss Abbey wünschte gute Nacht an alle, mit Ausnahme
Riderhood.
Die Sapient Topf-Junge und sah auf offiziell, dann hatte die Überzeugung auf seinen Lasten
Seele, dass der Mann immer war Ausgestoßenen und exkommunizieren aus dem Six Jolly Fellowship
Porters.
"Du Bob Gliddery", sagte Miss Abbey zu dieser Topf-boy ", laufen rund um die Hexam und sagt seinen
Tochter Lizzie, dass ich mit ihr sprechen wollen. "
Mit beispielhafter Schnelligkeit Bob Gliddery ging hin und zurück.
Lizzie, ihm zu folgen, kam als einer der beiden weiblichen Hausangestellten der Gefährten
Porters auf der gemütlichen kleinen Tische, die vom Feuer bar angeordnet, Miss Potterson Abendmahl von
heiße Würstchen und Kartoffelpüree.
"Kommen Sie herein und sitzen ihr hinunter, Mädchen«, sagte Miss Abbey.
"Kannst du ein bisschen essen? '' Nein, danke, Miss
Ich habe mein Abendessen. "
"Ich habe meine auch, denke ich«, sagte Miss Abbey, Wegdrücken der ungekosteten Gericht, "und
mehr als genug davon. Ich bin ausgeschüttet, Lizzie setzen. '
"Ich bin sehr leid für ihn, Miss '
"Dann, warum im Namen der Güte, 'quoth Miss Abbey, scharf," machst du das?'
"Ich tue es, Fräulein! '" Dort, dort.
Schauen Sie nicht erstaunt.
Ich sollte mit einem Wort der Erklärung begonnen haben, aber es ist mein Weg, um kurze
*** auf die Dinge. Ich war immer ein pepperer.
Sie Bob Gliddery gibt, legen Sie die Kette auf die Tür zu bekommen und ihr bis auf dein Abendbrot. "
Mit einer Bereitwilligkeit, das schien nicht weniger rückführbar auf die Tatsache, pepperer als die
Abendessen Tatsache, gehorchte Bob und seine Stiefel waren zu hören absteigend nach dem Bett von der
Fluss.
'Lizzie Hexam, Lizzie Hexam, "dann begann Fräulein Potterson," wie oft habe ich durchgehalten
Ihnen die Möglichkeit, sich klar von deinem Vater, und tut gut? "
"Sehr oft, Miss '
"Sehr oft? Ja!
Und ich könnte genauso gut auf die Eisen-Trichter der stärkste See-Dampfer gesprochen haben
, der vergeht, die Fellowship Porters. '
"Nein, Fräulein, 'Lizzie plädierte," denn das wäre nicht dankbar sein, und ich bin. "
"Ich gelobe und zu erklären, ich bin halb schäme mich für ein solches Interesse in dir«
, sagte Miss Abbey, launisch, "denn ich glaube nicht, dass ich es tun sollten, wenn Sie nicht
gut aussehend.
Warum bist du nicht hässlich? 'Lizzie antwortete bloß diese schwierige
Frage mit einem entschuldigenden Blick. "Allerdings ist man nicht," fuhr Fräulein
Potterson ", so nützt es nichts, das in diesen.
Ich muss Sie wie ich Sie zu finden. Welche Tat ist das, was ich getan habe.
Und Sie sagen, Sie sind immer noch hartnäckig?
"Nicht eigensinnig, Fräulein, ich hoffe."
"Firm (ich nehme an, Sie nennen es) dann?" "Ja, Miss
Behoben, wie. "
"Nie war ein hartnäckiger Mensch doch, wer auf das Wort besitzen würden!", Bemerkte Fräulein
Potterson und rieb sich die Nase geärgert, "Ich bin sicher, ich würde, wenn ich eigensinnig war, aber ich bin
ein pepperer, was anders ist.
Lizzie Hexam, Lizzie Hexam, think again. Kennen Sie die schlimmsten von deinem Vater?
"Weiß ich, das Schlimmste der Vater!", Wiederholte sie, die Augen zu öffnen.
"Weißt du, den Verdacht zu, die Ihr Vater macht sich selbst verantwortlich?
Kennen Sie den Verdacht, die eigentlich über, gegen ihn? "
Das Bewusstsein dessen, was er gewöhnlich tat, unterdrückt das Mädchen schwer, und sie
Langsam schlug die Augen nieder. "Sag mal, Lizzie.
Weißt du es? "Drängte Miss Abbey.
"Bitte, mir zu sagen, was die Verdächtigungen, sind Fräulein", fragte sie nach einem Schweigen, mit ihrer
Augen auf den Boden. "Es ist keine leichte Sache, eine Tochter zu erzählen,
aber es muss gesagt werden.
Es wird von einigen dachte also, dass dein Vater in den Tod ein paar von diesen hilft
dass er findet, tot ist. '
Die Erleichterung zu hören, was sie fühlte sich sicher, war ein falscher Verdacht, an Stelle des
erwartet, real und wahr ein, so aufgehellt Lizzie die Brust für den Moment, dass Miss
Abbey wurde bei ihrer Haltung erstaunt.
Sie hob die Augen schnell, schüttelte den Kopf, und, in einer Art von Triumph, fast
lachte. "Sie wissen wenig, wie Vater, reden
das! "
("Sie nimmt es", dachte Miss Abbey, "sehr leise.
Sie nimmt es mit außerordentlicher Laufruhe! ')
"Und vielleicht", sagte Lizzie, als eine Erinnerung blitzte auf sie, "es gibt einige
derjenige, der einen Groll gegen Vater hat, jemand, der Vater gedroht hat!
Ist es Riderhood, Fräulein? "
"Na, ja, es ist." "Ja! Er war Vater der Partner und Vater
brach mit ihm, und er rächt sich jetzt.
Vater brach mit ihm, als ich durch war, und er war sehr wütend auf ihn.
Und außerdem, Miss Abbey - Werden Sie nie, ohne triftigen Grund, lass über deine Lippen
was ich sagen werde? "
Sie beugte sich vor, um es in ein Flüstern zu sagen. "Ich verspreche", sagte Miss Abbey.
"Es war in der Nacht, wenn der Mord Harmon gefunden wurde, durch Vater, knapp über
Brücke.
Und gerade unter Brücke, als wir zu Hause waren sculling, schlich Riderhood aus der Dunkelheit in
sein Boot.
Und viele und oft hinterher, wenn so große Mühe gegeben wurden, um die kommen
Boden des Verbrechens, und es konnte nie nahe kommen werden, dachte ich in meinen eigenen Gedanken,
konnte sich Riderhood haben das getan
Mord, und hat er absichtlich Vater finden lassen den Körper?
Es schien a'most böse und grausam, so viel wie so etwas denken, aber jetzt, dass er
versucht, es auf Vaters werfen, gehe ich zurück, um es als ob es eine Wahrheit war.
Kann es eine Wahrheit sein?
Das wurde mir in den Sinn von den Toten bringen? ", Fragte sie diese Frage, sondern des Feuers
als der Gastgeberin des Fellowship Porters, und sah sich in der kleinen Bar
mit trüben Augen.
Aber, Miss Potterson, als fertige Lehrerin gewöhnt, sie bringen
Schülerinnen und Schüler zu buchen, setzen Sie die Sache in einem Licht, das im Wesentlichen von dieser Welt war.
"Ihr armen, betrogenen Mädchen«, sagte sie, "siehst du nicht, dass Sie nicht öffnen Sie Ihren Geist auf
insbesondere des Verdachts auf eine der beiden, ohne sie zu öffnen Ihre Meinung zu allgemeinen
Verdacht des anderen?
Sie hatten zusammen gearbeitet. Deren Treiben hatte schon seit einigen
Zeit.
Selbst bei der Annahme, dass es, wie du in deinen Gedanken gehabt haben war, was die beiden getan hatte,
zusammen kommen würde, vertraut auf den Geist von einem. "
"Du weißt nicht, Vater, Fräulein, wenn Sie so reden.
In der Tat, ja, du weißt nicht, Vater. "Lizzie, Lizzie«, sagte Miss Potterson.
"Lass ihn.
Sie müssen nicht mit ihm zusammen zu brechen, aber lassen Sie ihn.
Haben auch von ihm weg, nicht wegen dem, was ich dir gesagt habe heute Abend - wir werden nicht übergeben
Urteil über das, und wir hoffen, dass es vielleicht nicht -, sondern weil das, was ich gefordert hatte,
Sie vor.
Egal, ob es aufgrund Ihres guten Aussehens ist oder nicht, ich mag dich und ich will
Sie dienen. Lizzie, unter meiner Leitung zu kommen.
Nicht schleudern dich weg, mein Mädchen, sondern ins Leben anständig und überzeugt werden
glücklich. "
In der Sound gutes Gefühl und Sinn für ihr Bitten, hatte Fräulein Abbey in aufgeweicht
ein beruhigender Ton hatte und sogar den Arm um die Taille des Mädchens gezogen.
Aber sie antwortete nur: "Danke, danke!
Ich kann nicht. Werde ich nicht.
Ich darf nicht daran denken.
Je härter Vater auf getragen wird, desto mehr braucht er mich zum Anlehnen. "
Und dann Miss Abbey, der, wie alle Menschen, wenn sie hart weich machen, fühlte, dass es
wurde beträchtliche Entschädigung wegen ihr, unterzog Reaktion und wurde eisig.
"Ich habe getan, was ich kann«, sagte sie, "und Sie müssen Ihren Weg zu gehen.
Man sich bettet, und Sie müssen auf ihr liegen. Aber sag deinem Vater eine Sache: Er muss nicht
kommen hier nicht mehr.
"Oh, Fräulein, Sie verbieten ihm das Haus, wo ich weiß, er ist sicher?"
'Die Stipendien «, erwiderte Miss Abbey," hat sich zu schauen, sowie andere.
Es war harte Arbeit, um sich hier zu etablieren, und nehmen Sie die Fellowships, was es ist,
und es ist Tag und Nacht harte Arbeit, um es so zu halten.
Die Stipendien müssen nicht über ein Makel auf, die es geben kann einen schlechten Ruf.
Ich verbiete das Haus, um Riderhood, und ich verbiete das Haus, um Gaffer.
Ich verbiete beide gleichermaßen.
Ich finde aus Riderhood und Sie zusammen, dass es Verdachtsmomente gegen die beiden Männer,
und ich werde mich nicht auf mich nehmen, zu entscheiden, dazwischen sie.
Sie sind beide mit einem schmutzigen Kamm geschoren, und ich kann nicht über die Stipendien geteert
mit der gleichen Bürste. Das ist alles was ich weiß. '
"Gute Nacht, Fräulein!", Sagte Lizzie Hexam, traurig.
"Hah -! Gute Nacht«, erwiderte Miss Abbey mit einem Kopfschütteln.
"Glauben Sie mir, Miss Abbey, ich bin wirklich dankbar, alle gleich."
"Ich kann ein gutes Geschäft glauben«, versetzte der stattlichen Abtei, "so werde ich versuchen zu glauben, dass
Auch Lizzie. "
Kein Abendessen hatte Fräulein Potterson nehmen in dieser Nacht, und nur die Hälfte ihrer üblichen Wäschetrockner von
Hot-Port Negus.
Und die weiblichen Dienstboten - zwei robuste Schwestern, mit weit aufgerissenen Augen schwarz, glänzend
flache rote Gesichter, stumpfe Nase und starken schwarzen Locken, wie Puppen - vertauscht die
Gefühl, dass Frauchen hatte ihr Haar gekämmt hatte in der falschen Richtung durch jemanden.
Und der Topf-Junge hinterher bemerkte, dass er nicht 'so ins Bett rüttelte', da
seine verstorbene Mutter hatte systematisch zu seiner Pensionierung beschleunigt, um mit einem Rest
Poker.
Die Verkettung der Tür hinter sich, als sie auszogen, Lizzie Hexam von entzaubert
dass erste Erleichterung, die sie gefühlt hatte.
Die Nacht war schwarz und schrill, war der Fluss-Seite Wildnis Melancholie, und es
war ein Geräusch von Casting-out, in dem Rasseln der Eisen-Verbindungen, und das Gitter des
Schrauben und Klammern unter Miss Abbey die Hand.
Wie kam sie unter dem Absenken Himmel, ein Gefühl, in einem düsteren Schatten der beteiligten
Mord fiel auf sie, und, wie die Gezeiten Wellengang des Flusses brach ihr zu Füßen
ohne sie zu sehen, wie sie gesammelt, ja, ihr
Gedanken erschreckte sie durch Rauschen von einer unsichtbaren nichtig und Schlagen an ihrem Herzen.
Ihres Vaters grundlos verdächtigt wird, fühlte sie sich sicher.
Sicher.
Sicher. Und doch, wiederhole das Wort innerlich so oft
wie sie wollte, der Versuch, durchdenken und zu beweisen, dass sie sich sicher war, kam immer nach
es und scheiterte.
Riderhood hatte die Tat vollbracht, und ihr Vater gefangen.
Riderhood hatte die Tat getan, hatte aber in seiner Bosheit entschlossen, gegen sie wenden
Vater, die Erscheinungen, die bereit ist, seine Hand zu verzerren waren.
Ebenso schnell und auf entweder indem der Fall, folgte dem furchtbaren
Möglichkeit, dass ihr Vater unschuldig, und doch kommen könnte um es zu glauben
schuldig.
Sie hatte von Menschen leiden Tod für Blutvergießen, von denen sie später hörte
erwies sich rein, und jene unglückseligen Personen waren nicht, erstens, in diesem gefährlichen falsch in
dem ihr Vater stand.
Dann am besten, der Anfang seines Seins auseinander gesetzt, flüsterte gegen, und
vermeiden, war eine bestimmte Tatsache. Es ist aus derselben Nacht datiert.
Und als der große Black River mit seinen öden Ufer wurde bald zu ihr in Aussicht verloren
die Finsternis, so stand sie auf Flußufer nicht in die weite leere sehen
Elend eines Lebens vermutet wird, und abgefallen
aus durch gute und schlechte, aber zu wissen, dass es da lag dunkel vor ihr, sich weg
auf dem großen Ozean, der Tod. Nur eins war klar, das Mädchen
Geist.
Gewohnt, von ihrer Kindheit sehr prompt, um die Sache, die getan werden könnte tun - ob
Wetter draußen zu halten, zur Abwehr von Kälte, den Hunger zu verschieben, oder was nicht - sie begann
aus ihrer Meditation und rannte nach Hause.
Das Zimmer war ruhig, und die Lampe auf dem Tisch brannte.
In der Koje in der Ecke lag ihr Bruder schlief.
Sie beugte sich über ihn sanft, küßte ihn und kam an den Tisch.
"Mit der Zeit von Miss Abbey Schlusskurs, und durch den Lauf der Gezeiten, muss es sein.
Tide läuft bis.
Vater in Chiswick, würde nicht von unten kommen, bis nach der Wende zu denken, und
das ist um halb vier. Ich werde an sechs Charley nennen.
Ich werde hören, die Kirche Uhren-Streik, wie ich hier sitze. "
Sehr ruhig, so stellte sie einen Stuhl vor dem spärlichen Feuer, und setzte sich in sie, Zeichnen
ihr Tuch über sie.
"Charleys hohl, die von der Fackel ist jetzt nicht da.
Schlechte Charley! "
Es schlug zwei Uhr, und die Uhr schlug drei, und schlug die Uhr vier, und sie
Dort blieb, mit einer Frau, die Geduld und ihren eigenen Zweck.
Als der Morgen gut war auf zwischen vier und fünf, rutschte sie ihre Schuhe aus (dass
sie gehen über, nicht weckt Charley), geputzt, das Feuer sparsam, setzte Wasser auf
kochen, und den Tisch für das Frühstück.
Dann ging sie auf die Leiter, Lampe in der Hand, und kam wieder herab, und glitt über und
über, so dass ein kleines Bündel.
Schließlich aus ihrer Tasche, und aus dem Kaminsims, und aus einer invertierten Becken
auf dem höchsten Regal brachte sie Halbpenny, ein paar Sixpencestücke, weniger Schillinge, und fiel
mühsam und geräuschlos, sie zu zählen, und abgesehen von ein Häufchen.
Sie war immer noch so engagiert, als sie durch erschrak:
"Hal-loa! '
Von ihrem Bruder, im Bett sitzend. "Du hast mich zu springen, Charley.
"Jump!
Hast du mich nicht zu springen, wenn ich meine Augen öffnete vor einem Augenblick, und sah dich sitzen
dort, wie der Geist eines Mädchens, Geizhals, in der Stille der Nacht. "
"Es ist nicht die Toten der Nacht, Charley.
Es ist fast sechs Uhr morgens. "" Ist es doch?
Aber was machst du, Liz? 'Erzählt noch immer dein Glück, Charley.
"Es um ein kostbares kleines zu sein scheint, wenn es das ist es," sagte der Junge.
"Was machen Sie setzen diesen kleinen Haufen Geld allein für? '
"Für Sie, Charley.
"Wie meinst du das? '" Raus aus dem Bett, Charley, und bekommen gewaschen
und gekleidet, und dann werde ich dir sagen. "Art und Weise sie komponiert, und ihre niedrigen deutliche
Stimme, hatte immer einen Einfluß auf ihn.
Sein Kopf war bald in eine Schüssel mit Wasser, und aus ihm wieder, und starrte sie durch
ein Sturm der Frottee.
"Ich habe nie, 'Frottee an sich, als ob er seinen bittersten Feind waren," sah wie ein Mädchen
wie du bist. Was ist der Umzug, Liz? '
'Sind Sie fast bereit für das Frühstück, Charly?
'Sie können wegschütten. Hal-loa!
Soll ich sagen?
Und ein Bündel? "" Und ein Bündel, Charley.
"Du meinst doch nicht, es ist auch für mich?" "Ja, Charley, ich tue, ja '.
Weitere schwere Gesichts-und mehr langsame Vorgehensweise, als er gewesen war, beendet der Junge
seine Garderobe, und kam und setzte sich an den kleinen Frühstückstisch, mit seinen Augen
staunend auf ihr Gesicht gerichtet.
"Sehen Sie, lieber Charly, ich habe mir vorgenommen, dass dies der richtige Zeitpunkt für Ihr ist
gehen weg von uns.
Über und vor allem die gesegnet Änderung von Neben-und Auf Wiedersehen, du wirst viel glücklicher sein, und zu tun
viel besser, sogar so schnell wie im nächsten Monat. Selbst so bald wie nächste Woche. "
"Woher weißt du, ich soll?"
"Ich weiß nicht recht wie, Charley, aber ich tue."
Trotz ihres unveränderten Art zu sprechen, und ihr Erscheinungsbild unverändert
Gelassenheit, sie kaum traute sich, ihn anzusehen, sondern hielt die Augen auf unselbständige
das Schneiden und Butter von seinem Brot und
auf die Vermischung von seinem Tee und andere solche kleine Vorbereitungen.
'Sie müssen Vater, mich zu verlassen, Charley - ich werde tun was ich kann mit ihm - aber Sie müssen
gehen. '
"Sie müssen nicht zu genieren, ich denke," brummte der Junge, wirft sein Brot und
Butter etwa, in einer Verstimmung. Sie machte ihm keine Antwort.
'Weißt du was,' sagte der Junge, dann platzt aus in einem wütenden Wimmern,
"Du bist ein egoistischer Jade, und Sie, dass es nicht für drei von uns genug, und du
wollen mich loswerden. "
"Wenn Sie glauben ja, Charley, - ja, dann glaube ich auch, dass ich ein egoistischer Jade bin, und
Ich denke, dass es nicht für drei von uns genug, und dass ich loswerden wollen von euch. '
Erst als der Junge stürzte auf sie, und warf seine Arme um ihren Hals, dass sie
verlor ihre Selbstbeherrschung. Aber sie verlor es dann, und weinte über ihm.
"Weine nicht, weine nicht!
Ich bin zufrieden, zu gehen, Liz, ich bin zufrieden, zu gehen.
Ich weiß, Sie schicken mich weg für meine gute. '"O, Charley, Charley, der Himmel über uns weiß
Ich tue! "
"Ja ja. Ich habe nichts dagegen, was ich sagte.
Nicht daran erinnern. Küss mich. "
Nach einer Pause, löste sie ihn, die Augen zu trocknen und wieder zu ihrem starken Einfluss ruhig.
"Hören Sie, lieber Charley.
Wir beide wissen, es getan werden muss, und ich allein weiß, es gibt gute Gründe für sein Sein
geschehen auf einmal.
Fahren Sie geradeaus in die Schule, und sagen, dass du und ich auf ihm vereinbart -, dass wir keine
überwinden Vaters Opposition -, dass Vater wird nie beunruhigen sie, aber er wird nie
gelangen Sie zurück.
Sie sind ein Kredit an die Schule, und Sie werden eine größere Kredit, um es noch sein, und
sie werden Ihnen helfen, ihren Lebensunterhalt zu bekommen.
Zeigen Sie, was Kleidung, die Sie mitgebracht haben, und was Geld und sagen, dass ich einige senden
mehr Geld.
Wenn ich etwas auf keine andere Weise bekommen können, frage ich ein wenig Hilfe dieser beiden Herren
die hierher kamen, in dieser Nacht. "sage ich", rief ihr Bruder, schnell.
"Habt ihr nicht, dass es von chap das packte mich am Kinn!
Haben Sie nicht es dieses Wrayburn ein! '
Vielleicht eine leichte zusätzliche Hauch von Orange in ihr Gesicht und Stirn gespült, wie mit
ein Nicken Sie legte eine Hand auf seine Lippen, um ihn lautlos aufmerksam.
"Und vor allen Dingen Sinn dieses, Charley!
Seien Sie sicher, dass Sie immer gut sprechen von Vater. Seien Sie sicher, dass Sie immer geben Vater seine volle
fällig.
Sie können nicht leugnen, dass da kein Vater hat sich das Lernen er gegen sie eingestellt ist in
Sie, aber für sonst nichts gegen ihn, und sicher sein, sagen Sie - wie Sie wissen -, dass Ihr
Schwester ist ihm gewidmet.
Und wenn Sie jemals passieren soll, zu hören, nichts gegen Vater sagte, das ist neu
Sie wird es nicht wahr sein. Denken Sie daran, Charley!
Es wird nicht wahr sein. '
Der Junge sah sie mit einem gewissen Zweifel und Erstaunen, aber sie ging wieder ohne
beachtend es. "Vor allem Dinge zu erinnern!
Es wird nicht wahr sein.
Ich habe nichts mehr zu sagen, lieber Charly, es sei denn, gut sein, und erhalten zu lernen, und nur
denke, einige Dinge in dem alten Leben hier, als ob Sie sie in einem Traum geträumt hatte zuletzt
Nacht.
Leb wohl, mein Liebling! "Obwohl so jung, sie in diese infundiert
Abschiedsworte eine Liebe, die weit mehr wie eine Mutter als eine Schwester war, und bevor
dem der Junge war ganz gebeugt.
Nach dem Halten sie an seine Brust mit einem leidenschaftlichen Schrei, nahm er sein Bündel und
stürzte aus der Tür, mit einem Arm über die Augen.
Das weiße Gesicht des Winters Tag kam nur schleppend auf, verhüllt in einem frostigen Nebel, und
die schattigen Schiffe in den Fluss langsam auf schwarzen Stoffen verändert, und die Sonne,
blutrot an den östlichen Sümpfen hinter
dunkle Masten und Rahen, schien mit den Ruinen eines Waldes es in Brand gesetzt hatte gefüllt.
Lizzie, auf der Suche nach ihrem Vater, sah ihn kommen, und stand auf dem Damm, dass er
könnte sie zu sehen.
Er hatte nichts mit ihm, aber sein Boot, und kam schnell näher.
Ein Knoten dieser amphibische Mensch-Wesen, die auf eine geheimnisvolle Macht zu haben scheinen
Extrahieren eines Existenzminimums von Gezeiten-Wasser durch es zu betrachten, wurden versammelt
über den Damm.
Als ihr Vater das Boot geerdet, wurden sie von der kontemplativen Schlamm und verteilt
sich. Sie sah, dass die Stummschaltung Vermeidung begonnen hatte.
Gaffer sah es auch, soweit, dass er bewegt wurde, als er seinen Fuß an Land, um
anstarren um ihn herum.
Aber er prompt an die Arbeit zu schleppen bis sein Boot, und machen sie schnell, und nehmen die
Doppelvierer und Seitenruder und Seil aus ihr heraus. Tragen Sie diese mit Hilfe Lizzies, ging er
bis zu seiner Wohnung.
"Nah am Feuer, Vater, lieber sitzen, während ich das Frühstück zu kochen.
Es ist alles bereit für das Kochen, und nur auf dich gewartet.
Sie müssen eingefroren werden. '
"Nun, Lizzie, ich bin nicht von einem Glühen, das ist sicher.
Und meine Hände scheinen durch den Doppelvierer genagelt.
Sehen Sie, wie tot sie sind! "
Etwas suggestiver in ihrer Farbe, und vielleicht in ihrem Gesicht, schlug ihn, als er statt
sie auf, drehte er sich seine Schulter und hielt sie bis ins Feuer.
"Sie waren nicht in der untergehenden Nacht, ich hoffe, mein Vater? '
"Nein, mein Lieber. Legen Sie an Bord einer Barkasse, die von einem brennenden Kohle-
Feuer -. Wo ist dieser Junge? "
"Es gibt einen Schluck Branntwein für Ihren Tee, Vater, wenn du es kannst, während in drehe ich
Dieses Stück Fleisch.
Wenn der Fluss war zu erfrieren, gäbe es eine Menge Bedrängnis; werde dort nicht mehr,
Vater? "
'Ah! es gibt immer genug davon ", sagte Gaffer, ließ die Lauge in seine Tasse
aus einem besetzten schwarzen Flasche, und es fallen langsam, dass es vielleicht scheinen, 'Not
ist für immer ein Gehen zu, wie SUT in der Luft - Ain't that boy up noch '?
"Das Fleisch ist jetzt fertig, Vater. Essen Sie es, solange es heiß und komfortabel ist.
Nachdem Sie fertig sind, werden wir umdrehen, um das Feuer und Gerede. "
Aber, bemerkte er, dass er ausgewichen war, und nachdem sie geworfen einen hastigen Blick in Richtung böse
die Koje, zupfte an einem Zipfel ihrer Schürze an und fragte:
"Was ist mit dem Jungen gegangen? '
"Vater, wenn Sie Ihr Frühstück beginnen werde, werde ich von zu sitzen und dir sagen."
Er sah sie an, rührte in seinem Tee und nahm zwei oder drei Schlucke, dann an seinem Stück geschnitten
von heißem Steak mit seinem Fall-Messer und sagte, Essen:
"Nun denn.
Was ist mit dem Jungen weg? "" Sei nicht böse, Liebes.
Es scheint, mein Vater, dass er ganz ein Geschenk des Lernens hat. "
'Unnat'ral junge Bettler! ", Sagte die Mutter und schüttelte sein Messer in der Luft.
"Und das haben diese Gabe, und nicht gleichermaßen gut anderem hat er gemacht
verschieben, um eine geringe Schulbildung bekommen. "
'Unnat'ral junge Bettler! ", Sagte die Mutter wieder, mit seinem ehemaligen Aktion.
'- Und das wissen, haben Sie nichts zu ersparen, Vater, und nicht gewünscht wird, ein sein
Belastung für Sie, er allmählich fasste seinen Entschluss zu gehen, sein Glück zu suchen aus
Lernen.
Er ging weg, heute Morgen, Vater, und er weinte sehr viel zu gehen, und er hoffe, Sie
ihm vergeben würde. "
"Lassen Sie ihn nie ein nahe kommen, mich zu fragen mich meine Vergebung", sagte der Vater, wieder
Betonung seiner Worte mit dem Messer. "Lassen Sie ihn nie in Sichtweite von meinem kommen
Augen, noch innerhalb meines Armes zu erreichen.
Sein eigener Vater ist nicht gut genug für ihn. Er verleugnet seinen eigenen Vater.
Sein eigener Vater deshalb, verleugnet ihn für immer und ewig, als eine junge unnat'ral
Bettler. "
Er hatte seinen Teller weg geschoben.
Mit dem natürlichen Bedürfnis nach einem starken Mann in rauer Wut, etwas zu tun gewaltsame er nun
packte sein Messer overhand, nach unten und schlug mit ihr am Ende jeder
nachfolgenden Satz.
Als würde er mit seinem eigenen geballten Faust geschlagen gewesen, hätte es zufällig sein
nichts drin. "Er ist willkommen zu gehen.
Er ist mehr als willkommen zu gehen um zu bleiben.
Aber lassen Sie ihn nie wieder. Lassen Sie ihn nie steckte den Kopf in die
Tür.
Und lassen Sie nie mehr ein Wort zu seinen Gunsten, oder du wirst deinen eigenen Vater zu verleugnen,
ebenfalls, und was dein Vater von ihm sagt, er werde kommen müssen, um von euch sagen.
Jetzt sehe ich, warum sie Männer hielten sich fern von mir da drüben.
Sie sagt zu einander: "Hier kommt der Mann als nicht gut genug ist für seinen eigenen Sohn!"
Lizzie -! '
Aber, hielt sie ihn mit einem Schrei. Mit Blick auf ihr sah er sie, mit einem Gesicht
ziemlich seltsam für ihn, Schrumpfen Rücken gegen die Wand, die Hände vor ihr
Augen.
"Vater, nicht! Ich kann es nicht ertragen, dich zu sehen auffallend mit ihm.
! Put it down "Er schaute auf des Messers, aber in seiner
Erstaunen hielt sie immer noch.
"Vater, es ist zu schrecklich. O put it down, put it down! "
Verwirrt durch ihr Aussehen und Ausrufezeichen, warf er es weg und stand
mit seinem offenen Händen vor ihm hielt.
"Was ist zu euch gekommen, Liz? Können Sie glaube, ich würde bei Ihnen mit einem Streik
? Messer "" Nein, Vater, nein, man würde mich nie verletzen. "
"Was soll ich verletzt? '
"Nichts, lieber Vater. Auf meinen Knien, ich bin sicher, in meinem Herzen und
Seele ich mir sicher bin, nichts!
Aber es war zu schrecklich, um zu tragen, denn es sah - "die Hände vors Gesicht
wieder, 'O sah es - «» Was hat es aussehen?
Die Erinnerung an seine mörderischen Figur, kombiniert mit ihrem Prozess der letzten Nacht, und
ihrem Prozess des Morgens, ließ sie ihm zu Füßen fallen, ohne dass sie beantwortet.
Er hatte sie nie gesehen, so vor.
Er hob die mit größter Zärtlichkeit, nannte sie das Beste von Töchtern und "mein
ziemlich arm creetur ', und legte ihren Kopf auf seine Knie und versuchte, sie wieder herzustellen.
Aber in Ermangelung, legte er den Kopf sanft wieder nach unten, bekam ein Kissen und legte es unter ihre
dunkle Haare, und suchte auf dem Tisch einen Löffel Weinbrand.
Da es keine mehr, er eilig holte die leere Flasche und lief hinaus auf die
Tür. Er kehrte als eilig, als er gegangen war,
mit der Flasche immer noch leer.
Er kniete sich neben sie, nahm ihren Kopf auf seinen Arm, und befeuchtet ihre Lippen mit einem
wenig Wasser in die er tauchte seinen Finger: zu sagen, grimmig, als er sah
rund, jetzt über diese Schulter, dass jetzt über:
"Haben wir einen Schädling im Haus? Gibt es summ'at tödlichen Festhalten an meine
Kleidung?
Was ist los bei uns? Wer es gelöst? "