Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XI
Manchmal, beim Meditieren über diese Dinge in der Einsamkeit, habe ich in einem plötzlichen bekam
Terror und zog meine Motorhaube zu gehen sehen, wie alle auf der Farm war.
Ich habe mein Gewissen davon überzeugt, dass es eine Pflicht sei, ihn zu warnen, wie die Leute redeten
in Bezug auf seine Weise, und dann habe ich ihm bestätigt schlechten Gewohnheiten erinnerte, und
hoffnungslos in den Genuss ihm haben zuckte
aus wieder in den düsteren Haus, zu zweifeln, ob ich ertragen konnte, auf mein Wort genommen werden.
Einmal verbrachte ich das alte Tor, geht mir aus dem Weg, auf eine Reise zu Gimmerton.
Es war ungefähr die Zeit, dass meine Erzählung erreicht hat: ein helles frostigen Nachmittag, die
Boden kahl, und der Weg hart und trocken.
Ich kam, um einen Stein, wo die Autobahn zweigt auf dem Moor auf der linken Seite
Hand, eine grobe Sand-Säule, die mit den Buchstaben WH auf der Nordseite geschnitten, im Osten,
G., und auf der Süd-West, TG
Es dient als Leitfaden-post, die Grange, die Höhen, und das Dorf.
Die Sonne schien gelb auf seinen grauen Kopf und erinnert mich an Sommer, und ich kann nicht sagen,
warum, aber auf einmal ein Schwall Kindes Empfindungen flossen in meinem Herzen.
Hindley und ich hielt es ein beliebter Ort 20 Jahre zuvor.
Ich schaute lange auf die verwitterten Block, und bückte sich, sah ein Loch in der Nähe
unten noch voller Schneckenhäuser und Steine, die wir liebten speichern
es mit mehr vergänglichen Dingen, und als
frisch wie die Wirklichkeit, schien es, dass ich meine frühe Spielkameraden auf dem verdorrten sitzen sah
Rasen: seine dunklen, eckigen Kopf nach vorne gebeugt, und seine kleine Hand Aushöhlung der Erde
mit einem Stück Schiefer.
"Schlechte Hindley!" Rief ich unwillkürlich.
Ich begann: mein leibliches Auge wurde in eine momentane Überzeugung, dass das Kind angehoben betrogen sein
Gesicht und starrte in meine!
Es verschwand in einem Augenblick, aber sofort spürte ich eine unwiderstehliche Sehnsucht, die bei
the Heights. Superstition drängte mich, um dieser Richtlinie
Impuls: Angenommen, er ist tot!
Ich dachte - oder sollte bald sterben - vorausgesetzt, es waren ein Zeichen des Todes!
Je näher ich kam in das Haus der immer unruhiger wurde ich, und auf erblickte
es zitterte ich am ganzen Körper.
Die Erscheinung hatte mich überholt: Sie stand da und sah durch das Tor.
Das war meine erste Idee auf die Beobachtung ein Elf-locked, braun-eyed boy Einstellung seiner rötlichen
Gesicht gegen die Gitterstäbe.
Weitere Überlegungen schlug das muss Hareton, mein Hareton, nicht verändert stark
da ließ ich ihn, 10 Monate seit. "Gott segne dich, mein Schatz!"
Rief ich, zu vergessen, sofort meine törichten Ängste.
"Hareton, ist es Nelly! Nelly, deine Schwester. "
Er zog sich aus der Armlänge und nahm einen großen Kieselstein.
"Ich bin gekommen, dein Vater, Hareton sehen", fügte ich hinzu, raten von der Aktion, Nelly,
wenn sie in seiner Erinnerung lebten überhaupt, war nicht so eins mit mir anerkannt.
Er hob die Rakete zu werfen, und ich begann eine beruhigende Rede, konnte aber nicht
bleiben seine Hand: der Stein schlug meine Motorhaube, und dann folgte, aus dem Stottern Lippen
der kleine Kerl, eine Reihe von Flüchen,
die, ob er sie verstand oder nicht, wurden mit geübter Betonung geliefert und
verzerrt sein Baby Funktionen in einem schockierenden Ausdruck Bosheit.
Sie können sicher sein, diese Trauer mehr als verärgert mich.
Fit zu weinen, nahm ich eine Orange aus meiner Tasche und bot sie ihm zu versöhnen.
Er zögerte, und dann riss es aus meiner halten, als ob er sich einbildete wollte ich nur
locken und ihn enttäuschen. Ich zeigte einem anderen, hält es aus seiner
zu erreichen.
"Wer hat dich gelehrt die schönen Worte, mein Kind?"
Ich erkundigte mich. "Der Pfarrer?"
"Zum Teufel mit dem Pfarrer, und dir!
Gie mir, dass, "antwortete er. "Sagen Sie uns wo Sie Ihren Unterricht erhielt, und
sollst du es haben ", sagte I." Wer ist dein Herr? "
'Devil Papa, "war seine Antwort.
"Und was willst du von Papa gelernt?" Fuhr ich fort.
Er sprang auf die Frucht, ich hob sie höher. "Was hat er Ihnen beibringen?"
, Fragte ich.
"Nichts", sagte er, 'aber, sich aus seinen Gang.
Papa kann nicht abwarten, mich, weil ich ihn schwören. "
"Ah! und der Teufel lehrt dich bei daddy schwören? "
Ich beobachtete. "Ay - nein," sagte er gedehnt.
"Wer denn?"
"Heathcliff.« »Ich fragte, ob er Mr. Heathcliff gern."
"Ay!", Antwortete er wieder.
In dem Wunsch, seine Gründe für die Vorliebe ihn haben, konnte ich nur treffen die Sätze -'I
known't: er zahlt Vater zurück, was er mir Gies - verflucht er Papa zu verfluchen mich.
Er sagt, ich mun tun, was ich will. "
"Und der Pfarrer nicht lehren, zu lesen und zu schreiben, dann?"
Ich verfolgte.
"Nein, wurde mir gesagt, der Pfarrer sollte seine--Zähne in seine gestrichelt - Hals, wenn er
trat über die Schwelle - Heathcliff hatte, versprochen! '
Ich habe die Orange in der Hand und befahl ihm zu sagen, sein Vater, dass eine Frau Nelly genannt
Dean wartete, um mit ihm zu sprechen, durch die Gartentür.
Er ging den Weg, und betrat das Haus, aber anstelle von Hindley, Heathcliff
erschien an der Tür-Steine, und ich drehte mich direkt und lief die Straße hinunter so hart wie
immer, ich könnte Rennen, so dass kein Stillstand, bis ich
gewannen die Führer-post, und das Gefühl, als Angst, als ob ich ein Kobold erhoben hatte.
Das ist nicht viel mit Miss Isabella Affäre verbunden: außer dass es drängte mich
zu lösen weiter auf Montage wachsam zu schützen, und tue mein Möglichstes, um die Wange des
Verbreitung solcher schlechten Einfluss auf die Grange:
obwohl ich sollte aufwachen einer inländischen Sturm vereitelt Mrs. Linton das Vergnügen.
Das nächste Mal Heathcliff kam meine junge Dame zufällig sein Fütterung einige Tauben in den
Gericht.
Sie hatte noch nie ein Wort zu ihrer Schwester-in-law für drei Tage gesprochen, aber sie hatte ebenfalls
ließ ihre besorgten beschweren, und wir fanden es ein großer Trost.
Heathcliff hatten nicht die Gewohnheit der Verleihung einer unnötigen Höflichkeit auf Miss Linton,
Ich wusste.
Nun, sobald er sie sah, war seine erste Vorsichtsmaßnahme, um eine durchgreifende Umfrage nehmen
Haus-front. Ich war von der Küche-Fenster, aber ich
zog aus den Augen.
Er trat dann in den Bürgersteig zu ihr und sagte etwas: sie schien verlegen,
und in dem Wunsch von immer weg; um dies zu verhindern, legte er seine Hand auf ihren Arm.
Sie verhindert ihr Gesicht: er offenbar setzen einige Frage, die sie hatten keine ***,
zu beantworten.
Es gab noch einen raschen Blick auf das Haus, und vorausgesetzt, selbst unsichtbar, die
Schurke hatte die Frechheit, sie zu umarmen. "Judas!
Verräter! "
Ich stieß. "Du bist ein Heuchler, auch, oder?
Eine vorsätzliche Betrüger. "
"Wer ist, Nelly", sagte Catherine Stimme an meinem Ellbogen: Ich war über-Vorsatz
beobachten das Paar außerhalb ihrer Eingang markieren.
"Dein Freund wertlos!"
Ich antwortete, herzlich: "Die schleichende Schlingel dort.
Ah, er hat einen Blick auf uns erwischt - er ist in den kommenden!
Ich frage mich, wird er den Mut, eine plausible Entschuldigung für die Liebe zu Miss finden
wenn er euch gesagt, er hasste sie? "
Mrs. Linton sah Isabella reißen sich los und laufen in den Garten, und eine Minute
nach, öffnete die Tür Heathcliff.
Ich konnte es nicht zurückhalten, was einige lose um meine Empörung, aber Catherine wütend darauf bestanden,
auf Schweigen, und drohte mir, mich um aus der Küche, wenn ich so sein durfte
vermessen, in meinem unverschämten Zunge legen.
"Sie zu hören, Leute denken vielleicht, Sie waren die Herrin!", Rief sie.
"Du willst Einstellung in Ihrer richtigen Stelle!
Heathcliff, was machst du etwa, erhöhen diese Aufregung?
Ich sagte, Sie müssen Isabella geschweige denn - ich bitte Sie, es sei denn, Sie werden müde sind
erhalten Sie hier und wünschen Linton, die Bolzen gegen euch ziehen! "
"Gott verhüte, daß er versuchen sollte!", Antwortete der schwarze Bösewicht.
Ich verabscheute ihn gerade dann. "Gott schütze ihn sanftmütig und geduldig!
Jeden Tag wachse ich Krapp nach Absendung ihn in den Himmel! "
"Hush!", Sagte Catherine und schloss die innere Tür!
"Nicht ärgern mich.
Warum haben Sie nicht beachtet meine Anfrage? Hat sie stoßen Sie mit Absicht? "
"Was ist das für Sie?", Knurrte er. "Ich habe ein Recht, sie zu küssen, wenn sie
wählt, und Sie haben kein Recht, Einspruch zu erheben.
Ich bin nicht dein Mann: Sie brauchen nicht eifersüchtig auf mich! '
"Ich bin nicht neidisch auf dich", antwortete die Herrin, "Ich bin eifersüchtig für Sie.
Klare Ihr Gesicht: Sie sha'n't scowl mich an!
Wenn Sie Isabella möchten, müssen Sie heiraten. Aber wissen Sie, wie ihr?
Sag die Wahrheit, Heathcliff! Dort finden Sie nicht beantworten.
Ich bin sicher, Sie tun es nicht. "
"Und wäre Mr. Linton seiner Schwester zu heiraten, dass der Mensch zu genehmigen?"
Ich erkundigte mich. 'Mr. Linton genehmigen sollte «, erwiderte mein
Dame, entscheidend.
"Er könnte ersparen sich die Mühe", sagte Heathcliff: "Ich könnte genauso gut ohne seine
Approbation. Und wie Sie, Catherine, ich habe eine Meinung zu
sprechen ein paar Worte jetzt, wo wir schon dabei sind.
Ich möchte, dass Sie sich bewusst sein, dass ich weiß, du hast mich höllisch behandelt - höllisch!
Hörst du?
Und wenn Sie sich selbst schmeicheln, dass ich nicht wahrnehmen, sind Sie ein Narr, und wenn Sie
ich glaube, durch süße Worte können nicht trösten, du bist ein Idiot, und wenn Sie *** werde ich leiden
ungerächt, werde ich dich vom Gegenteil zu überzeugen, in eine sehr kurze Zeit!
Inzwischen, wir danken Ihnen für das Erzählen Sie mir Ihre Schwester-in-law Geheimnis: Ich schwöre, ich mache
das Beste daraus.
Und stehen Ihnen zur Seite! "" Was neue Phase seines Charakters ist das? "
rief Mrs. Linton, in Erstaunen. "Ich habe dir höllisch behandelt - und du wirst
nehmen Sie Ihre Rache!
Wie werden Sie es nehmen, undankbar Brute? Wie habe ich dich behandelt höllisch? "
"Ich suche keine Rache an Ihnen", antwortete Heathcliff, weniger heftig.
"Das ist nicht der Plan.
Der Tyrann schleift sich seine Sklaven und sie nicht gegen ihn wenden, sie zerschlagen die
unter ihnen.
Sie sind herzlich eingeladen, mich zu Tode zu deinem Vergnügen Folter, nur lassen Sie mich zu amüsieren
mich ein wenig in der gleichen Art, und alles unterlassen, Beleidigung so viel, wie du bist
können.
Nachdem eingeebnet meinem Palast, davon absehen, eine Hütte und selbstzufrieden bewundere Ihre eigenen
Nächstenliebe, indem er mir, dass für ein Haus. Wenn ich mir Sie wirklich wollte mich heiraten
Isabel, würde ich mir die Kehle durchschneiden! "
"Oh, ist das Böse, das ich nicht eifersüchtig bin, ist es", rief Katharina.
"Nun, ich werde nicht wiederholen, mein Angebot einer Frau: Es ist so schlimm wie mit Satan eine verlorene Seele.
Ihr Glück liegt, wie er, in zuzufügen Elend.
Sie beweisen es.
Edgar ist der üble Laune gab er auf Ihr Kommen restauriert, beginne ich zu sein
sicheren und ruhigen, und du, unruhig, uns in Frieden kennen, erscheinen auf gelöst
spannende einen Streit.
Streit mit Edgar, wenn ich bitten darf, Heathcliff und täuschen seine Schwester: Sie werden
Hit auf genau die effizienteste Methode zu rächen Sie sich auf mich. "
Das Gespräch endete.
Mrs. Linton setzte sich durch das Feuer, rot und trübe.
Der Geist, der sie serviert wurde immer hartnäckig: sie konnte weder liegen noch
kontrollieren.
Er stand auf dem Herd mit verschränkten Armen, brütend auf seinem bösen Gedanken, und in diesem
Position, die ich ließ sie an den Master, die sich fragen, was aufbewahrt Catherine unten war zu suchen
so lange.
"Ellen", sagte er, als ich eintrat, "hast du gesehen, deine Herrin?"
"Ja, sie ist in der Küche, Sir«, antwortete ich.
"Sie ist leider durch Mr. Heathcliff das Verhalten gesagt:, ja, ich glaube, es ist
Zeit, um seine Besucher auf eine andere Grundlage zu organisieren.
Es gibt Schäden in zu weich, und jetzt ist es so weit kommen -. '
Und ich erzählte die Szene im Gericht, und, so weit ich es gewagt, die ganze nachfolgende
Streit.
Ich glaubte es nicht sehr nachteilig auf Mrs. Linton, es sei denn, sie machten es so
danach, durch die Annahme der Defensive für ihren Gast.
Edgar Linton hatte Schwerhörigkeit mich zu dem zu schließen.
Seine ersten Worte ergeben, dass er nicht klar, seine Frau schuld.
"Das ist unerträglich!" Rief er aus.
"Es ist beschämend, daß sie ihn für einen Freund besitzen, und die Kraft seiner Firma auf mich!
Rufen Sie mich an zwei Männer aus dem Saal, Ellen.
Catherine ist nicht mehr verweilen, um mit den niedrigen Raufbold streiten - ich habe sie gelaunten
genug. "
Er fiel und Gebote die Diener warten in der Passage ging, gefolgt von mir,
der Küche.
Seine Insassen waren wieder aufgenommen ihrer zornigen Diskussion: Mrs. Linton, zumindest war
Schelte mit neuem Elan, Heathcliff war ans Fenster bewegt, und ließ den Kopf hängen,
etwas von ihrem gewalttätigen Rating anscheinend eingeschüchtert.
Er sah den Master zunächst und machte eine hastige Bewegung, sie solle still sein; die sie
gehorchte, abrupt, auf die Entdeckung der Grund seiner Andeutung.
"Wie ist das", sagte Linton, die Anrede, "was Vorstellung von Anstand müssen Sie haben
bleiben hier, nach der Sprache, die Sie wurde von diesem Schuft statt?
Ich nehme an, weil es seinen gewöhnlichen sprechen Sie denken sich nichts dabei ist: Sie sind daran gewöhnt
seine Gemeinheit, und, vielleicht, denke ich, es kann auch zu bekommen! "
"Haben Sie schon an der Tür lauschen, Edgar?", Fragte die Herrin, in einem Ton,
besonders berechnet, um ihren Mann zu provozieren, was bedeutet, sowohl Fahrlässigkeit und
Verachtung seiner Irritation.
Heathcliff, der seine Augen erhob am ehemaligen Rede hatte, gab einem höhnischen Lachen an der
Letztere, mit Absicht, so schien es, Mr. Linton Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
Es gelang ihm, aber Edgar bedeute nicht, ihn mit einer hohen Flügen unterhalten
Leidenschaft.
"Ich habe bisher nachsichtig mit Ihnen, Sir«, sagte er leise, "nicht, dass ich
ignorant Ihrer elenden, degradiert Charakter, aber ich fühlte mich Sie wurden nur teilweise
verantwortlich für das, und Catherine wollen
Schritt zu halten Ihre Bekanntschaft, fügte--I närrisch.
Ihre Anwesenheit ist eine moralische Gift, das die meisten tugendhaften verunreinigen würde: für die
verursachen, und zu schlimmeren Folgen zu verhindern, werde ich bestreiten Sie im Folgenden die Aufnahme in
dieses Haus, und geben Sie jetzt, dass ich Ihre Instant Abreise benötigen kündigen.
Drei Minuten Verspätung machen es unfreiwillig und schmachvolle.
Heathcliff maß die Höhe und Breite des Lautsprechers mit einem Auge voll
Spott. "Cathy, das Lamm von Ihnen droht wie eine
Stier! ", sagte er.
"Es ist in Gefahr der Spaltung ihrer Schädel gegen meine Knöchel.
Bei Gott! Mr. Linton, ich bin tödlich leid, dass du es nicht wert sind umzuwerfen! "
Mein Meister warf einen Blick auf die Passage, und unterschrieben zu den Männern zu holen: Er hatte keine
Absicht wagen eine persönliche Begegnung.
Ich gehorchte den Hinweis, aber Mrs. Linton, ahnen etwas, gefolgt, und als ich
versucht, sie anzurufen, zog sie mich zurück, schlug die Tür zu und verriegelte sie.
'Fair bedeutet! ", Sagte sie, als Antwort auf ihres Mannes aussehen wütender Überraschung.
"Wenn du nicht den Mut haben, ihn anzugreifen, um eine Entschuldigung, oder lassen Sie sich
geschlagen.
Es wird Ihnen vorzutäuschen mehr Tapferkeit als Sie besitzen korrigieren.
Nein, ich schlucke den Schlüssel, bevor Sie es bekommen werde!
Ich bin herrlich für meine Freundlichkeit zu jedem belohnt!
Nach ständiger Genuss der eigenen schwachen Natur, und das andere ist schlecht, ich verdienen
Dank zwei Proben von blinden Undankbarkeit, dumm ad absurdum!
Edgar, ich verteidige dich und dein, und ich wünsche Heathcliff kann flog man krank, für die
wagen, ein böser Gedanke von mir denken! "Es brauchte nicht das Medium einer Auspeitschung zu
produzieren, die Auswirkungen auf den Master.
Er versuchte, den Schlüssel aus Katharinas Griff zu entreißen, und für die Sicherheit warf es in die
heißesten Teil des Feuers, worauf Herr Edgar war mit einem nervösen Zittern genommen,
und sein Antlitz wurde leichenblass.
Für sein Leben konnte er nicht verhindern, dass mehr als Emotion: vermischte Angst und Demütigung
überwand ihn völlig. Er stützte sich auf die Lehne eines Sessels, und
bedeckte sein Gesicht.
"Oh, Gott! In alten Zeiten wäre dies gewinnen sie Ritterschlag! "
rief Mrs. Linton. "Wir sind besiegt! Wir sind besiegt!
Heathcliff so bald einen Finger krumm zu Ihnen als der König seine Armee marschieren würde
gegen eine Kolonie von Mäusen. Cheer up! Sie sha'n't verletzt werden!
Ihr Typ ist nicht ein Lamm, das ist ein Saugen leveret. "
"Ich wünsche Ihnen Freude der Milch-blooded Feigling, Cathy!", Sagte ihre Freundin.
"Ich beglückwünsche Sie zu Ihrem Geschmack.
Und das ist die geifernden, Schüttelfrost, was Sie mir bevorzugt!
Ich würde nicht schlagen ihn mit meiner Faust, aber ich würde ihn mit dem Fuß kicken, und die Erfahrung
sehr zufrieden.
Ist er weint, oder wird er in Ohnmacht zu fallen, aus Angst? "
Der Kerl kam und gab dem Stuhl, auf dem Linton ruhte ein Push.
Er hatte seine bessere Distanz gehalten haben: mein Meister schnell sprang zu errichten, und schlug ihn
voll auf den Hals ein Schlag, der eine geringere Menschen geebnet hätte.
Es nahm ihm den Atem für eine Minute, und während er erstickt, ging Mr. Linton durch die
Hintertür in den Hof, und von dort bis vor die Haustür.
"Da! Sie haben mit hierher getan ", rief Katharina.
"Weg mit dir, jetzt, er werde mit einem Paar Pistolen und einem halben Dutzend Assistenten zurückzukehren.
Wenn er zu belauschen haben uns natürlich würde er niemals verzeihen.
Sie haben gespielt mir einen schlechten, Heathcliff! Aber gehen - sich beeilen!
Ich würde lieber sehen, Edgar in Schach, als Sie. "
"Glaubst du, ich bin mit diesem Schlag brennt in meiner Speiseröhre los?", Donnerte er.
"Durch die Hölle, nein! Ich werde seine Rippen in zerquetschen wie eine faule Hasel-
Mutter, bevor ich die Schwelle zu überschreiten!
Wenn ich nicht Fußboden ihn jetzt tun, ich werde ihn ermorden einige Zeit, so, wie Sie Wert auf seine
Existenz, lassen Sie mich zu ihm zu bekommen! '"Er kommt nicht," warf ich ein, Ausarbeitung einer
bisschen eine Lüge.
"Es ist der Kutscher und die beiden Gärtner, Sie werden sicher nicht warten, bis
Vorstoß in die Straße von ihnen!
Jeder hat eine Keule, und Meister wird, sehr wahrscheinlich aus dem beobachten Salon-
Fenster, um zu sehen, dass sie seine Befehle zu erfüllen. "
Der Gärtner und Kutscher waren da: aber Linton war mit ihnen.
Sie hatten bereits das Gericht eingetragen.
Heathcliff, auf den zweiten Gedanken, beschlossen, ein Kampf gegen drei zu vermeiden
Untergebenen: er ergriff die Poker, zertrümmert die Sperre von der inneren Tür und machte seine
Flucht, wie sie in. getrampelt
Mrs. Linton, der sehr aufgeregt war, bat mich begleiten sie die Treppe hinauf.
Sie wusste nicht, meinen Anteil beizutragen, um die Störung, und ich war besorgt,
halten sie in Unwissenheit.
"Ich bin fast abgelenkt, Nelly!", Rief sie und warf sich auf dem Sofa.
"Tausend Schmiede" Hämmer sind in meinem Kopf schlagen!
Sag Isabella mir meiden; dieser Aufruhr ist wegen ihr, und sollte sie oder jemand
sonst verschlimmern meine Wut heute, werde ich wild.
Und Nelly, sage Edgar, wenn Sie ihn wieder sehen heute Abend, dass ich in Gefahr, bin
schwer krank. Ich wünschte, es könnte sich bewahrheiten.
Er hat erschreckt und beunruhigt mich erschreckend!
Ich will ihn zu erschrecken.
Außerdem könnte er kommen und beginnen eine Reihe von Missbrauch oder Klagen, ich bin sicher, dass ich
sollte Gegenbeschuldigungen vorbringen, und Gott weiß, wo wir am Ende sollte!
Werden Sie das tun so, meine gute Nelly?
Sie sind sich bewusst, dass ich keine Möglichkeit tadelnswert in dieser Sache bin.
Was besaß ihn Zuhörer zu verwandeln?
Heathcliff Rede war empörend, wenn Sie uns verlassen, aber ich konnte ihn bald abgelenkt haben
von Isabella, und der Rest nichts bedeutete.
Nun sind alle gestrichelten ist falsch; durch die Narren Verlangen zu hören, das Böse von sich selbst, verfolgt, dass
manche Menschen wie ein Dämon! Hätte Edgar nie versammelt unser Gespräch,
er würde nie so schlimmer für sie gewesen sein.
Wirklich, wenn er auf mich eröffnet, dass unangemessene Ton Unmut, nachdem ich
hatte gescholten Heathcliff, bis ich heiser war für ihn, habe ich nicht wenig darum, was sie
haben sich gegenseitig, vor allem wie ich mich fühlte
dass aber die Szene geschlossen, sollten wir alle auseinander getrieben werden denn niemand weiß, wie
lang!
Nun, wenn ich nicht halten kann Heathcliff für meinen Freund - wenn Edgar werden Mittelwert und eifersüchtig,
Ich werde versuchen, ihre Herzen durch das Brechen meine eigene zu brechen.
Das wird eine schnelle Art und Weise der Beendigung aller, wenn ich zu Ende bin geschoben werden!
Aber es ist eine Tat, für eine vergebliche Hoffnung reserviert werden, ich möchte nicht Linton durch
Überraschung mit sich.
Zu diesem Punkt hat er in fürchtete mich provozieren diskret, Sie müssen darstellen
die Gefahr des Austritts dieser Politik, und erinnern ihn an meine leidenschaftliche Temperament,
grenzende, wenn entzündet, an Wahnsinn.
Ich wünschte, du könntest die Apathie zu entlassen aus diesem Antlitz, und schauen eher
Angst um mich. "
Die Schwerfälligkeit, mit der ich empfangen Sie diese Anweisungen war, kein Zweifel, sondern
ärgerlich, denn sie in vollkommener Aufrichtigkeit geliefert wurden, aber ich glaubte, eine Person
Wer könnte Plan das Drehen ihre Anfälle von
Leidenschaft zur Rechenschaft ziehen, vorher kann durch Ausüben ihren Willen, zu verwalten, die Kontrolle
sich ziemlich, auch wenn unter ihrem Einfluss, und ich wollte nicht zu "erschrecken"
ihrem Mann, wie sie sagte, und multiplizieren Sie den
Belästigungen für die Zwecke der Verbüßung ihrer Selbstsucht.
Deshalb sagte ich nichts, wenn ich den Master auf sich zukommen Salon trafen, aber ich
nahm mir die Freiheit der Umkehr zu hören, ob sie ihren Streit fortzusetzen
zusammen.
Er begann als erster zu sprechen. "Bleiben Sie wo Sie sind, Catherine", sagte er;
ohne Zorn in seiner Stimme, aber mit viel trauriger Verzweiflung.
"Ich werde nicht bleiben.
Ich bin weder gekommen, um hadern noch versöhnt werden, aber ich möchte, nur um zu lernen
ob nach diesem Abend die Ereignisse, wollen Sie Ihre Vertrautheit mit weiter - '
"Oh, um Gottes willen", unterbrach ihn die Geliebte, stampfte mit dem Fuß, "um Gottes
willen, hören wir nicht mehr davon jetzt!
Ihr kaltblütig kann nicht in ein Fieber gearbeitet werden: Ihre Adern sind voll von Eis-Wasser;
aber mir sind Kochen, und der Anblick eines solchen chillness macht sie zu tanzen. "
"Um mich loszuwerden, meine Frage beantworten," beharrte Mr. Linton.
"Sie müssen sie beantworten, und dass Gewalt nicht erschrecken mich.
Ich habe festgestellt, dass man so stoisch wie jeder, wenn ich bitten darf.
Wirst du aufgeben Heathcliff Jenseits, oder wirst du aufgeben mich?
Es ist unmöglich, denn du bist mein Freund und seine zur gleichen Zeit zu sein, und ich
absolut erforderlich zu wissen, welche Sie sich entscheiden. "
"Ich brauche Ruhe gelassen zu werden", rief Katharina, wütend.
"Ich fordere Sie es! Siehst du nicht, ich kann kaum stehen?
Edgar, du - du mich verlassen! '
Sie klingelte, bis es mit einem Schwirren brach, und ich trat gemächlich.
Es war genug, um die Stimmung ein Heiliger, wie sinnlos, böse wütet versuchen!
Da lag sie schneidigen ihren Kopf gegen die Lehne des Sofas und knirschte mit den Zähnen, so
dass Sie vielleicht ***, sie würde sie zu Splittern crash!
Mr. Linton stand da und sah ihr in plötzlicher Reue und Angst.
Er erzählte mir, um Wasser zu holen. Sie hatte keine Luft zum Sprechen.
Ich brachte ein Glas voll, und als sie nicht trinken würde, streute ich es auf ihrem Gesicht.
In ein paar Sekunden war sie streckte sich steif und wandte ihre Augen, während ihr
Wangen, auf einmal blanchiert und livid, übernahm den Aspekt des Todes.
Linton sah erschrocken.
"Es gibt nichts in der Welt der Materie," flüsterte ich.
Ich wollte ihn nicht nachgeben, obwohl ich nicht helfen konnte, in meinem Herzen Angst.
"Sie hat Blut an ihren Lippen!", Sagte er schaudernd.
"Never mind!", Antwortete ich, herb.
Und ich erzählte ihm, wie sie beschlossen hatte, vor seinem Kommen, zur Ausstellung einen Anfall
der Raserei.
Ich unvorsichtig gab das Konto laut, und sie hörte mir, denn sie angefahren - ihr Haar
Fliegen über ihre Schultern, blinken die Augen, die Muskeln der Hals und Arme
Stehen Sie übernatürlich.
Ich nahm mir vor, für gebrochene Knochen, zumindest, aber sie nur starrte über sie für einen
Augenblick, und dann aus dem Zimmer gerannt.
Der Meister hat mich zu folgen, ich habe, zu ihrem Raum-Tür: sie hat mich daran gehindert
weiter zu gehen durch die Sicherung gegen mich.
Da bot sie nie zum Frühstück hinunter nächsten Morgen ging ich zu fragen,
ob sie einige hinaufgetragen. "Nein!", Antwortete sie, gebieterisch.
Die gleiche Frage wurde beim Abendessen und Tee wiederholt, und wieder am Morgen danach, und
erhielt die gleiche Antwort.
Mr. Linton, auf seinem Teil, verbrachte seine Zeit in der Bibliothek, und fragte nicht über
seiner Frau Berufen.
Isabella und er hatte eine Stunde Interview hatte, in denen er zu entlocken versuchte,
aus ihr etwas Gefühl der richtigen Horror für Heathcliff Avancen: aber er konnte
machen nichts von ihr ausweichende Antworten, und
war verpflichtet, die Prüfung unbefriedigend zu schließen; fügte aber hinzu, ein feierliches
Warnung, dass, wenn sie so verrückt waren wie wertlos Verehrer zu ermutigen, wäre es
löst alle Bande der Beziehung zwischen sich und ihn.