Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hört auf, Leute...aufhören!
Schlag ihn nicht! - Du, geh zurück!
Geh dort weg! -- Ja!
Hasan...geh verflucht noch einmal weg von hier!
Lass ihn reden...lass ihn reden!
Bist du einer der Bodyguards von Scheich Assir...sein persönlicher Leibwächter?
Was hast du gemacht? Ich arbeitete in der Moschee.
Ich bin hier seit 2005.
Ich sage dir alles, ehrlich.
Wie viel Geld hat er dir monatlich gezahlt? Nicht einen Cent.
Erzähl weiter...weiter... mach weiter!
Ich habe meine Aufgaben in der Moschee erfüllt...
die erforderlichen Arbeiten in der Moschee.
Diesem Bruder bestätigte ich, dass ich vor zwei Tagen in der Moschee war.
Daraufhin fragte er mich nach meiner Waffe und ich sagte, ich hätte keine.
Anschließend wurde ich geschlagen und beschimpft, aber ich konnte nur immer wieder versichern dass ich wirklich keine Waffe hätte.
„Ich habe keine Waffe...ich habe keine Waffe!"
Ich schwor bei Gott, aber er befahl mir, nicht zu schwören.
In Ordnung, das reicht! Wie lange hast du Scheich Assir unterstützt?
Ich arbeite hier seit 2005 Wo warst du während dem letzten Kampf?
Ich war in Nabatieh und habe für einen Ingenieur gearbeitet.
Ich meine jetzt...heute...gestern...ja gestern!
Bei der Arbeit, ich habe für das Ingenieurbüro Habib Ghaddar aus Ghazeih...
und Hasan Abdullah gearbeitet, ich arbeite bei ihnen im Büro.
Seit wann arbeitest du dort? Seit einiger Zeit.
Wo warst du gestern Abend?
Wo? Bei Scheich Assir?
Nein, ich war weder bei ihm noch bei jemand anderem.
Aber du hast für ihn gearbeitet, weil du ihn bewunderst!? Sag die Wahrheit!
(Sarkastisch:) Scheich Assir ist ein ehrenhafter Mann, niemand kann ihm das Wasser reichen!
Du verehrst Scheich Assir, nicht wahr?
Wo ist er jetzt?
Antworte und lüge nicht!
Ich werde antworten!
Bewunderst du ihn oder nicht?
Nicht mehr seit dem letzten Kampf.
Hat man dir gesagt, dass Scheich Assir tot ist? Möge Gott ihm gnädig sein (Sarkasmus)!
Er lügt dich an! Bring den Strom du Lügner! Genug Männer!
Fesselt seine Hände! Schlagt ihn nicht mit euren Händen!
Dürfen wir dann die Beine benützen(um ihm wehzutun), Herr Oberst?
Hasan...stärker...Hasan! (der Offizier befiehlt einem Mann namens Hasan, den Mann zu schlagen)
Nicht filmen! Schlag ihn, Hasan!