Tip:
Highlight text to annotate it
X
Was mich bei MCC beeindruckt,
ist, dass sie bereit sind, verschiedene Dinge zu tun.
Zum einen die Arbeit mit anderen Nicht-Regierungs-Orga
und mit Einheimischen.
Das beeindruckt mich aus mehreren Gründen.
Wenn sie mit anderen
Nicht-Regierungs-Organisationen zusammenarbeiten, bedeutet das,
dass sie nicht das Rad jedes Mal neu erfinden müssen, wenn sie ankommen.
Sie können sich mit Organisationen verbinden,
die die Grundsätze und Richtlinien von MCC in dem Land bereits unterstützen.
Und durch Einsatz von Einheimischen werden die Menschen
in der Kultur weniger gekränkt durch die nordamerikanischen Traditionen.
Ich bejahe diese Perspektive und die Arbeitsweise wie MCC funktioniert.
MCC arbeitet eng mit dem örtlichen haitianischen Partner
Youth United for Environmental Protection and Development oder JUPED zusammen,
um dort zu helfen, wo es am meisten benötigt wird.
Der erste Partner, der uns bei der Katastrophe geholfen hat, war MCC.
Wir fanden einen Weg, Vorräte für die Menschen zu kaufen.
Später erhielten wir viele Materialien, z. B. Wasserfilter,
die MCC den Katastrophenopfern gegeben hat,
und wir hatten Vorräte, die wir an die Opfer verteilten.
Wir hatten ebenfalls Fleisch,
das wir an die Katastrophenopfern verteilten.
Während des Erdbebens
wohnten hier viele Menschen und ihre Häuser stürzten ein.
Sie verloren alles.
Alles ist weg!
Nun leben wir in Notunterkünften.
Wir haben keine Lebensmittel, wir haben keine Stromversorgung.
Keiner kam, um uns zu helfen.
Dann hat uns JUPED endlich Arbeit gegeben.
Das „Economic Recovery”-Projekt
half Haitianer wieder auf die Beine dank zwei unterschiedlicher Programme.
Und im Rahmen des Erdbebens am 12. Januar
begannen wir die Arbeit mit MCC
an dem Projekt „Economic Recovery”.
Das dauerte drei Monate.
Wir mussten das Ausbaggern des Kanals starten,
wo 150 Menschen arbeiteten.
Es gab ebenfalls 50 andere Straßenhändler,
die ihre Geschäfte und Waren verloren haben.
Das Projekt sollte ihnen die Chance geben,
sich zu rekapitalisieren, damit sie ihre Geschäfte neu beginnen können.
Wir machen diese Arbeit, weil während eines Regens,
wenn Schutt in der Kanalisation vorhanden ist,
fließt das Wasser über.
Das Wasser fließt in die Häuser.
Wir reinigen die Kanalisation, damit das Wasser
den Kanal hinunter fließen kann, und nicht in die Häuser.
Diese Arbeit bedeutet mir viel,
weil ich bezahlt werde und für meine Schule zahlen kann.
Wir können Nahrungsmittel kaufen.
Wir können erforderliche Kleidung kaufen.
Alles, was wir benötigen.
Obwohl es nicht sehr viel ist, hilft es trotzdem.
Vor dem Erdbeben
hatte ich ein kleines Geschäft und verkaufte Kohle.
Es ging gut, aber nach dem 12. Januar
stürzte es ein.
Mein ganzes Geld ist weg.
Es gibt keine Arbeit. Keine Arbeit.
Alles ist weg.
Wir hatten nichts. Nun sind wir in Notunterkünften.
JUPED kam und gab uns Informationen.
Sie sagten uns, dass sie uns Geld geben würden,
um etwas zu verkaufen, damit wir zurecht kommen,
damit wir Lebensmittel finden können.
Wenn Sie etwas brauchen, können Sie es kaufen.
Ich verkaufe Kohle,
Bohnen, geröstete Erdnüsse.
Das ist alles, was wir verkaufen.
Und Lampenöl - weißes Öl für Lampen.
Sie haben uns geschult...
Wie wir das Geld benutzen...
Es nicht auszugeben.... es nicht an einem Tag auszugeben.
Nicht aufzugeben...
Nach und nach, hin und wieder.
Wenn sie uns besuchen,
werden sie sehen, dass unser Geschäft gewachsen ist.
Nicht verschwendet.
Wenn es verschwendet wird,
ist das nicht gut, weil sie uns helfen.
Wenn es verschwendet wird, erhält man keine weitere Unterstützung.
JUPED leistet hervorragende Arbeit,
damit wir etwas zu tun haben.
Hier in diesem Land findet man nur schwierig Arbeit.
Eine der Änderungen,
die ich bemerkt habe, war beispielsweise,
dass die Schule am 4. angefangen hat
und dass manche Kinder nicht hingingen.
Wir haben jedoch letzten Samstag die Arbeiter bezahlt
und gestern haben sie die Kinder bei der Schule angemeldet.
Es wäre besser, wenn alle internationalen Nicht-Regierungs-Organisationen
dasselbe Ziel hätten, um die anderen örtlichen Gemeindestrukturen zu unterstützen,
damit sie ihre Arbeit richtig machen.
Denn normalerweise hält es länger an, wenn die örtliche Gemeinde
an der Aktivität beteiligt ist.
Ich muss MCC beglückwünschen,
da sie niemals etwas allein gemacht haben.