Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XI dem Bogenfenster
AUS der Trägheit, oder was wir Begriff, der die vegetativen Charakter, der seinen gewöhnlichen Stimmung,
Clifford wäre vielleicht zufrieden gewesen, einen Tag nach dem anderen, endlos, -
Oder wenigstens während der Sommerzeit, -
-In genau der Art von Leben in den vorhergehenden Seiten beschrieben.
Einbildend jedoch, dass es vielleicht zu seinen Gunsten gelegentlich sein, um die Diversifizierung
Szene, Phoebe manchmal vorgeschlagen, er solle schauen auf das Leben der
Straße.
Zu diesem Zweck benutzten sie, um die Treppe zusammen zu montieren, auf die zweite Geschichte von
Das Haus, wo im Rahmen der Beendigung eines breiten Einstieg gab es ein Bogenfenster, der
ungewöhnlich großen Abmessungen, die durch ein Paar von Vorhängen beschattet.
Es öffnete sich über dem Portal, wo es früher gewesen war, einen Balkon, der Balustrade
das war schon lange dem Verfall fort, und wurde entfernt.
An dieser Bogenfenster, warf es offen, aber halten sich in der vergleichenden
Dunkelheit mittels des Vorhangs hatte Clifford eine Gelegenheit, Zeuge eine solche
Teil der großen weltweiten Bewegung als
könnte annehmen, um durch eine der pensionierte Straßen einer nicht sehr bevölkert werden rollen
Stadt.
Aber er und Phoebe hat einen Anblick ebenso sehenswert wie jeder, dass die Stadt könnte
aufweisen.
Der blasse, grau, kindisch, Alters, Melancholie, doch oft einfach fröhlich, und manchmal
zart intelligenten Aspekt Clifford und spähte hinter dem verblichenen crimson von
der Vorhang, - gerade die Monotonie der
alltägliche Ereignisse mit einer Art belanglosen Zinsen und Ernst,
und, bei jeder kleinen Pochen auf seine Empfindlichkeit, Drehen für die Sympathie zu
Augen der klugen jungen Mädchen!
Wenn er einmal waren ziemlich am Fenster sitzt, würde sogar Pyncheon Straße kaum
so langweilig und einsam, sondern dass, irgendwo entlang seiner Ausdehnung, könnte Clifford
entdecken egal zu sein Auge zu besetzen, und titillate, wenn nicht vertiefen, seine Beobachtung.
Dinge vertraut das jüngste Kind, das seine Existenz in Outlook begonnen hatte, schien
ihm fremd.
Ein Taxi, ein Omnibus, mit seinen bevölkerungsreichen Interieur, fallen hier und da ein
Passagier-, und hob eine andere, und so Typisierung von diesem riesigen rollenden Fahrzeug, das
Welt, das Ende der Reise ist, deren
überall und nirgends; diese Objekte folgte er eifrig mit seinen Augen, aber vergessen
sie, bevor der Staub durch die Pferde und Räder angehoben entlang ihrer Strecke niedergelassen hatten.
Wie betrachtet Neuheiten (darunter Taxis und Omnibusse waren zu rechnen ist), seine Meinung
schien verloren seine ordnungsgemäße meckern und Merkfähigkeit haben.
Zweimal oder dreimal, zum Beispiel während der sonnigen Stunden des Tages, ging eine Wasser-Wagen
entlang der Pyncheon Haus, so dass ein breites Zuge der Erde befeuchtet, statt
der weiße Staub, der bei einer Dame erhoben hatte
leichtesten Tritt, es war wie ein Sommerregen, der die städtischen Behörden hatten
gefangen und gezähmt, und zwang ihn in den häufigsten Routine ihrer Bequemlichkeit.
Mit dem Wasser-Kart Clifford konnte nie erwachsen vertraut; es immer beeinflusst ihn mit
genau das gleiche wie auf den ersten Überraschung.
Sein Geist war ein scheinbar scharfen Eindruck davon, verlor aber die
Erinnerung an diese perambulatory Dusche, aber vor der nächsten Wiederkehr, als völlig
ebenso wie die Straße selbst, entlang derer die Wärme so schnell weißen Staub streute wieder.
Es war das gleiche mit der Eisenbahn.
Clifford hörte man das Heulen des widerspenstigen Dampf-Teufel, und, indem er sich ein
Etwas abseits des Bogenfenster, konnte einen Blick in den Zügen von Autos,
blinkt eine kurze Transit durch das Ende der Straße.
Die Idee der schrecklichen Energie damit ihm aufgezwungen wurde bei jeder Wiederholung neu, und
schien ihm, als unangenehm berührt, und mit fast so viel Überraschung, das hundertste
Zeit wie die erste.
Nichts gibt ein trauriger Sinn des Verfalls, als dieser Verlust oder die Aussetzung der Macht
Umgang mit ungewohnten Dingen, und zu halten mit der Schnelligkeit des durchlaufenden
Moment.
Es kann nur ein Suspended Animation sein, denn waren die Macht tatsächlich zu Grunde gehen,
gäbe es wenig Gebrauch von Unsterblichkeit. Wir sind weniger als Geister, für die Zeit
Seins, wenn dieses Unglück widerfährt uns.
Clifford war in der Tat die hartnäckigsten der Konservativen.
Alle antiken Mode der Straße waren lieb zu ihm, auch wie waren
gekennzeichnet durch eine Unhöflichkeit, die natürlich seine anspruchsvolle würde geärgert haben
Sinne.
Er liebte die alte Poltern und Rütteln Karren, die ehemalige Strecke, von denen er noch
gefunden in seinem längst begrabenen Erinnerung, wie der Beobachter von heute findet das Rad-
Spuren der alten Fahrzeuge in Herculaneum.
Die Metzgerei Wagen, mit seinen schneebedeckten Baldachin, war ein akzeptabler Objekt, so war der Fisch-
Wagen, durch sein Horn angekündigt; ja, Ebenso wurde das Landsmann Karren mit Gemüse,
schleppenden von Tür zu Tür, mit langen
Pausen des Patienten Pferd, während sein Besitzer fuhr ein Handel mit Rüben, Karotten,
Sommer-Kürbisse, String-Bohnen, grüne Erbsen, und neue Kartoffeln mit der Hälfte der Hausfrauen
der Nachbarschaft.
Des Bäckers Wagen, mit der harten Musik der Glocken, hatte eine angenehme Wirkung auf
Clifford, weil, wie einige Dinge anders getan hat, es klirrten die sehr Dissonanz von einst.
An einem Nachmittag ein Scheren-Schleifer zufällig sein Rad ein-gehen unter der Pyncheon gesetzt
Elm, und gerade vor dem Bogenfenster.
Kinder kamen mit ihren Müttern "Schere oder dem Tranchiermesser, oder den
väterliche Rasierer, oder irgendetwas anderes, das eine Kante fehlte (außer in der Tat arm
Clifford Verstand), dass der Schleifer könnte
gelten die Artikel, um seine Magie Rad, und geben Sie es wieder so gut wie neu.
Runde ging die geschäftig drehenden Maschinen, in Bewegung gehalten durch die Scheren-Grinder
Fuß und trug weg auf die harte Stahl gegen den harten Stein, ausgestellt von wo eine intensive
und boshaft Verlängerung einer Zischen als
heftig wie die von Satan und seinen Standesgenossen in Pandemonium emittiert, obwohl gequetscht
in kleinere Zirkel.
Es war eine hässliche, kleine, giftige Schlange von einem Geräusch, als jemals Gewalt zu kleinlich
menschliche Ohren. Aber Clifford hörte mit verzückten
Freude.
Der Sound allerdings unangenehm, hatten sehr regen Leben in ihm, und gemeinsam mit der
Kreis der neugierigen Kinder beobachten die Umdrehungen des Rades, erschien zu geben
ihn zu einem lebendigeren Sinn für aktive, lebendige,
und glückliches Dasein, als er es in kaum einem anderen Weg erreicht.
Dennoch legen ihren Charme vor allem in der Vergangenheit, für die Scheren-Schleifer das Rad hatte
zischte in seiner kindlichen Ohren.
Er machte manchmal traurigen Beschwerde, dass es keine Postkutschen heutzutage.
Und er fragte in einem verletzten Ton, was all jener alten Platz-Spitze geworden war,
Chaisen, mit Flügeln ragte auf jeder Seite, verwendet, die von einem Pflug gezogen werden-
Pferd, und durch eine Bäuerin und angetrieben
Tochter, hausieren whortle-Beeren und Brombeeren über die Stadt.
Ihr Verschwinden machte ihn zu zweifeln, sagte er, ob die Beeren noch nicht aufgehört hat
wächst in den weiten Wiesen und entlang der schattigen Feldwegen.
Aber alles, was dem Sinn für das Schöne appellierte, wie bescheiden in einer Weise, nicht
benötigen, um von diesen alten Verbänden empfohlen werden.
Dies war zu beobachten, wenn eine dieser italienischen Jungen (die lieber ein moderner sind
Merkmal unserer Straßen) kam zusammen mit seiner Drehorgel, und blieb unter der breiten
und kühlen Schatten der Ulme.
Mit seinem schnellen professionellen Auge nahm er Kenntnis von den zwei Gesichtern sah ihm aus der
Bogenfenster, und die Öffnung seines Instruments, begann sich zu zerstreuen seine Melodien im Ausland.
Er hatte einen Affen auf der Schulter, in einem Highland Plaid gekleidet, und die Summe abschließen
von herrlichen Attraktionen, womit er sich der Öffentlichkeit präsentiert, gab es
ein Unternehmen der kleinen Figuren, deren Sphäre
und Behausung war in der Mahagoni Fall seiner Orgel, und dessen Prinzip des Lebens war
die Musik, die die italienische machte es zu seinem Geschäft zu grinden.
In all ihrer Vielfalt des Berufs, - der Schuster, der Schmied, der Soldat, der
Dame mit dem Fächer, die Zecher mit seiner Flasche, die Milch-Mädchen sitzen durch ihre Kuh -
dieser glückliche kleine Gesellschaft könnte wirklich
gesagt werden, um ein harmonisches Dasein zu genießen und das Leben buchstäblich einen Tanz zu machen.
Der Italiener drehte eine Kurbel, und siehe! jedes einzelne dieser kleinen Individuen
begann in den merkwürdigsten Lebendigkeit.
Der Schuster angerichtet auf einem Schuh, der Schmied sein Eisen gehämmert, der Soldat
schwenkte seine blitzende Klinge, die Dame hob eine kleine Brise mit dem Fächer, der lustige Zecher
swigged kräftig an seiner Flasche, ein Gelehrter
eröffnet sein Buch mit dem eifrigen Durst nach Wissen, und drehte den Kopf hin und her
entlang der Seite, das Milchmädchen energetisch entleert ihre Kuh, und ein Geizkragen gezählt Gold
in seine Schatulle, - alles zur gleichen Drehen einer Kurbel.
Ja, und bewegt von der Selbst-gleichen Impuls, grüßte ein Liebhaber seiner Geliebten auf den Lippen!
Möglicherweise einige Zyniker, auf einmal fröhlich und bitter, gewünscht hatte zu bedeuten, in diesem
pantomimische Szene, dass wir Sterblichen, was auch immer unser Geschäft und Heiterkeit - aber
Gravierender ist jedoch unbedeutend, - alle tanzen zu
eine identische Melodie, und trotz unserer lächerlichen Aktivität, bringen nichts, schließlich
zu passieren.
Für das bemerkenswerteste Aspekt der Affäre war, das auf die Beendigung des
Musik, jeder war auf einmal wie versteinert, aus der extravagantesten Leben in einer Sackgasse
Erstarrung.
Weder wurde der Schuster den Schuh fertig, noch die Schmiede Eisen geformt, aus, noch
gab es einen Rückgang von weniger Schnaps in der Zecher-Flasche, noch ein Tropfen mehr in der Milch
der Melkerin Eimer, noch eine zusätzliche
Münze in den Geizkragen starke-Box, noch war der Gelehrte eine Seite tiefer in seinem Buch.
Alle waren genau in dem gleichen Zustand wie vor dem sie sich selbst so lächerlich gemacht
von ihrer Eile, Mühsal, zu genießen, zu sammeln Gold und weise zu werden.
Traurigste von allen, zudem war die Geliebte nicht glücklicher für die Jungfrau gewährt
küssen!
Aber anstatt zu schlucken diese letzte Zutat beißenden, lehnen wir die ganze sittliche
der Show.
Der Affe, inzwischen mit einem dicken Schwanz Curling hinaus in absurd Weitschweifigkeit
unter seinen Tartans, nahm seine Station an der italienischen Füße.
Er drehte sich um eine faltige und abscheuliche Fratze zu wenig jeden Passanten, und um die
Kreis von Kindern, die schon bald versammelten sich um, und auf Hepzibah Laden-Tür, und
nach oben zum Bogenfenster, wurden woher Phoebe und Clifford blickte nach unten.
Jeder Augenblick, auch, nahm er seine Highland Motorhaube und trat einen Bogen und
schaben.
Manchmal, zudem machte er persönliche Bewerbung an Einzelpersonen, hielt seine
kleine schwarze Palme, und nichts anderes bedeutet schlicht sein übermäßiges Verlangen nach
was auch immer schnöden Mammon passieren könnte, um in jeder Tasche zu sein.
Die mittlere und niedrige, aber doch irgendwie menschenähnlichen Ausdruck seines Antlitzes verwelkten; das
neugierigen und listigen Blick, zeigte, dass er bereit, bei jedem Haar in der Suppe elend
Vorteil: seine riesige Schwanz (zu enormen
anständig unter seiner Gabardine verschwiegen werden), und die Teufelei der Natur
was es bedeutete, - nehmen Sie diesen Affen so wie er war, kurz gesagt, und Sie sich wünschen
kein besseres Bild des Mammons aus Kupfer
Münze als Symbol für die gröbste Form der Liebe zum Geld.
Weder war es irgendeine Möglichkeit der Befriedigung des begehrlichen kleinen Teufel.
Phoebe warf eine ganze Hand voll Cent, die er nahm mit Eifer freudlos,
übergab sie dem italienischen für die Verwahrung, und sofort wieder aufgenommen ein
Serie von pantomimischen Petitionen für mehr.
Zweifellos mehr als eine Neu-Engländer - oder, lassen Sie ihn von welchem Land er auch sein mag, ist es
wie wahrscheinlich der Fall sein - vorbei und warf einen Blick auf die Affen, und fuhr fort:
ohne zu ahnen, wie fast seine eigenen moralischen Zustand wurde hier veranschaulicht.
Clifford war aber ein Wesen aus einer anderen Reihenfolge.
Er hatte kindliche Freude an der Musik genommen, und lächelte auch, bei den Figuren, die es
in Bewegung gesetzt.
Aber nach einem Blick eine Weile auf der Long-tailed imp, er war so geschockt von seinem
schreckliche Hässlichkeit, geistige sowie körperliche, dass er tatsächlich begannen, Schuppen
Tränen, eine Schwäche, die Männer von lediglich
zarte Stiftungen und mittellos des verschärften, tiefer und tragischer Kraft
Lachen, kann kaum vermeiden, wenn die schlimmsten und gemeinsten Aspekt des Lebens geschieht, zu sein
präsentiert sie.
Pyncheon Street wurde manchmal durch eine Brille von imposanter Anmaßungen belebt
als die oben genannten, und die brachte die Menge zusammen mit ihnen.
Mit einem Zittern Abscheu bei dem Gedanken, den persönlichen Kontakt mit der Welt, ein leistungsfähiges
Impuls noch auf Clifford, wenn das Rauschen und Tosen des menschlichen Flut wuchs beschlagnahmt
stark hörbar zu ihm.
Dies wurde offensichtlich, eines Tages, als eine politische Prozession mit Hunderten von
Schau Fahnen und Trommeln, Pfeifen, Trompeten und Zimbeln, hallenden
zwischen den Reihen von Gebäuden, marschierten alle
durch die Stadt, und schleppte seine Länge von trampling Spuren, und die meisten seltenen
Aufruhr, vorbei an der normalerweise ruhigen House of the Seven Gables.
Als bloßes Objekt des Sehens, ist nichts mehr Mangel an malerischer Features als eine
Prozession in seinem Durchgang durch enge Straßen zu sehen.
Der Zuschauer fühlt sich zu Narren-Spiel sein, wenn er die mühsame unterscheiden kann
Gemeinplatz der jedes Mannes Antlitz, mit dem Schweiß und müde Selbst-Wert auf
es, und das sehr von seinen Hosen abgeschnitten und
die Steifheit oder Schlaffheit der seinen Hemdkragen, und der Staub auf dem Rücken seines
schwarzen Mantel.
Um sich majestätisch, sollte es aus einem gewissen Blickwinkel betrachtet werden, wie es rollt
seiner langsamen und langen Reihe durch das Zentrum von einer weiten Ebene, oder das stattlichste öffentlichen
Quadrat einer Stadt, weil dann, durch seine
Abgelegenheit, schmilzt es all die kleinen Persönlichkeiten, von denen es zusammengesetzt ist, in
ein breite Masse der Existenz, - ein tolles Leben, - ein Körper der Menschheit gesammelt, mit
eine große, homogene Geist belebt es.
Aber auf der anderen Seite, wenn eine Person impressible, der allein über den Rand des
einer dieser Prozessionen, siehe, es sollte, nicht in seine Atome, sondern in seiner gesamten, - als
ein mächtiger Fluss des Lebens, massiv in seiner
Flut, und schwarz mit Geheimnis, und aus seinen Tiefen, ruft der Verwandtschaft Tiefe
in ihm, - dann ist die Kontiguität würde mit einem Effekt versehen.
Es könnte so faszinieren ihn, dass er kaum aus würde das Eintauchen in die zurückgehalten werden
wogenden Strom der menschlichen Sympathien. So erwies es sich mit Clifford.
Er schauderte, er erbleichte, er warf einen ansprechenden Blick auf Hephziba und Phoebe, die
waren mit ihm am Fenster.
Sie verstand nichts von seinen Gefühlen, und soll ihn lediglich durch die gestörte
ungewohnten Tumult.
Endlich, mit zitternden Gliedern, sprang er auf, setzte seinen Fuß auf das Fensterbrett, und in
ein sofortiger mehr wäre in der unbewachten Balkon gewesen sein.
Wie es war, könnte der ganze Zug ihn gesehen haben, eine wilde, hagere Gestalt, seine grauen
Locken im Wind schwimmenden, die ihre Fahnen wehten, ein einsames Wesen, entfremdet von seiner
Rennen, aber jetzt fühlt sich der Mensch wieder, durch
aufgrund der unbändigen Instinkt, der ihn besaß.
Hätte Clifford den Balkon erreicht, wäre er wahrscheinlich auf die Straße gesprungen, aber
ob durch die Art des Terrors, die manchmal fordert seine Opfer über das getrieben
sehr Abgrund, das er aus, oder durch schrumpft
eine natürliche Magnetismus, Stärker zur großen Mitte der Menschheit, waren es nicht leicht
zu entscheiden. Beide Impulse könnte auf ihn gewirkt haben, bei
einmal.
Aber seine Gefährten, durch seine Geste erschreckt, - was war das eines Mannes, eilte
weg trotz sich selbst, - Clifford Gewand gepackt und hielt ihn zurück.
Hepzibah kreischte.
Phoebe, dem alle Extravaganz war ein Horror, in Schluchzen und Tränen aus.
"Clifford, Clifford! bist du verrückt? ", rief seine Schwester.
"Ich weiß kaum, Hepzibah", sagte Clifford, einen langen Atem.
"Fürchte nichts, - es ist jetzt vorbei, - aber hatte ich, dass Schritt gewagt, und es überlebt,
mich dünkt, es hätte mich haben einen anderen Mann! "
Möglicherweise in einem gewissen Sinne kann Clifford recht gehabt haben.
Er brauchte einen Schock, oder vielleicht ist er verpflichtet, einen tiefen, tiefen Eintauchen in den Ozean zu nehmen
des menschlichen Lebens, auf und sinken nach unten und durch seine Tiefgründigkeit abgedeckt werden, und dann zu
, ernüchtert auftauchen, belebt, zur Welt und zu sich selbst restauriert.
Vielleicht wieder verlangte er nichts weniger als das große Finale Heilmittel - Tod!
Eine ähnliche Sehnsucht, um die defekte Links der Brüderlichkeit mit seiner Art zu erneuern
Manchmal zeigte sich in milderer Form, und sobald es gemacht wurde schön durch die
Religion, die noch tiefer als selbst zu legen.
In der Vorfall nun skizziert werden, gab es eine rührende Anerkennung, auf Clifford
Teil von Gottes Fürsorge und Liebe zu ihm, - gegenüber diesem armen, verlassenen Mann, der, wenn
ein Sterblicher konnte, haben möglicherweise begnadigt worden
für sich selbst als über beiseite geworfen vergessen, und links, um den Sport von einigen sein
Teufel, dessen Verspieltheit war eine Ekstase des Unfugs.
Es war der Sabbat Morgen; einer dieser hellen, ruhigen Sabbate, mit einer eigenen
geheiligten Atmosphäre, wenn der Himmel sich über der Erde in ein Gesicht diffundieren scheint
feierliches Lächeln, kein weniger süß als feierlich.
Auf einem solchen Sabbat Morgen waren wir rein genug, um ihr Medium sein, sollten wir uns bewusst sein
der Erde natürliche Verehrung aufsteigend durch unsere Rahmen, gleich aus welchem Ort der
Boden standen wir.
Die Kirchenglocken, mit verschiedenen Tönen, aber alles in Harmonie, riefen und
reagieren miteinander, - "Es ist der Sabbat - Der Sabbat - Ja;! der Sabbat!" -
-Und über die ganze Stadt die Glocken
verstreut die gesegneten Töne, bald langsam, bald mit lebhafter Freude, heute einer Glocke allein,
nun alle Glocken zusammen, weinend ernst, - "Es ist der Sabbat!" - und
warf ihre Akzente von ferne, zu schmelzen
in die Luft durchdringen und ihn mit dem heiligen Wort.
Die Luft mit süßesten und zartesten Sonnenschein Gottes in ihm, war für die Menschheit zu erfüllen
atmen in ihre Herzen, und senden Sie es wieder hervor, wie die Äußerung des Gebets.
Clifford saß am Fenster mit Hephziba, beobachten die Nachbarn, wie sie in intensiviert
die Straße.
Alle von ihnen, aber geistlose an anderen Tagen, wurden von der Sabbat verklärt
Einfluss, so dass ihre Kleidung sehr - ob es waren eines alten Mannes anständigen Mantel
auch zum tausendsten Mal gebürstet, oder ein
kleinen Jungen, der erste Sack und Hose fertig gestern von seiner Mutter Nadel -
hatte etwas von der Qualität des Aufstiegs-Roben.
Forth, ebenfalls aus dem Portal des alten Hauses trat Phoebe, das Aufstellen von ihrem kleinen
grünen Sonnenschirm, und werfen Sie einen Blick nach oben und lächeln Freundlichkeit des Abschieds an die
Gesichter bei der Bogenfenster.
In ihrem Aspekt gab es eine Freude vertraut, und eine Heiligkeit, Sie könnten
spielen mit, und doch Ehrfurcht es wie eh und je.
Sie war wie ein Gebet, bot sich in der homeliest Schönheit der eigenen Muttersprache.
Frisch war Phoebe darüber hinaus und luftig und süß in ihrem Kleid, als wäre nichts, dass
sie trug - weder ihr Kleid, noch ihren kleinen Strohhut, noch ihr kleines Tuch, keine
mehr als ihre verschneiten Strümpfe - hatte jemals
worden, bevor setzen, oder, wenn getragen, waren alle frisch für sie, und mit einem Duft als
wenn sie unter den Rosenknospen gelegen.
Das Mädchen winkte mit der Hand zu Hephziba und Clifford, und ging die Straße hinauf, ein
Religion in sich, warm, einfach, wahr ist, mit einer Substanz, die auf der Erde gehen konnte,
und ein Geist, der in der Lage Himmel war.
"Hepzibah", fragte Clifford, nachdem gerade Phoebe an der Ecke, "Sie gehen nie auf
? "Nein, Clifford" Kirche ", antwortete sie, -" nicht diese
vielen, vielen Jahren! "
"Wäre ich dort zu sein", erwiderte er, "es scheint mir, dass ich noch einmal zu beten,
wenn so viele menschliche Seelen waren alle um mich zu beten! "
Sie blickte in das Gesicht Clifford, und sah dort einen weichen natürlichen Erguss, denn seine
Herz strömte heraus, wie es war, und rannte hinüber zu seinen Augen, in Ehrfurcht vor der reizvollen
Gott und die gütige Zuneigung zu seiner menschlichen Brüder.
Das Gefühl übertrug sich auf Hepzibah.
Sie sehnte sich danach, ihn bei der Hand zu nehmen und zu gehen und knien nieder, sie beide zusammen, - beide so
lange getrennt von der Welt, und, wie sie jetzt erkannt, kaum mit ihm befreundet
oben - zum Niederknien unter den Menschen und zu Gott und den Menschen auf einmal in Einklang gebracht werden.
"Lieber Bruder", sagte sie ernst, "laßt uns gehen!
Wir gehören nirgends.
Wir haben nicht einen Fußbreit Raum in jeder Kirche zu knien auf, sondern lasset uns an einen Ort gehen
des Gottesdienstes, auch wenn wir stehen im breiten Mittelgang.
Armen und Verlassenen, wie wir sind, werden einige PEW-Tür für uns geöffnet werden! "
So Hepzibah und ihr Bruder machten sich bereit - so bereit, wie sie nur konnten
in den besten ihrer altmodischen Kleidern, die an Haken gehängt hatte, oder war
weg in Stämme gelegt, so lange, dass die
Feuchtigkeit und Modergeruch der Vergangenheit war auf sie, - machten sich bereit, in ihren
verblasste bettermost, zur Kirche zu gehen.
Sie stiegen die Treppe zusammen, - hagere, fahle Hephziba, und blass,
abgemagert, Alter heimgesuchten Clifford!
Sie öffnete die Haustür und trat über die Schwelle, und fühlte,
beide, als ob sie in Gegenwart der ganzen Welt stehen, und
Menschheit große und schreckliche Auge auf sie allein.
Das Auge ihres Vaters schien, zurückgezogen werden müssen, und gab ihnen keine Ermutigung.
Das warme sonnige Luft von der Straße machte sie frösteln.
Ihre Herzen in ihnen bebte bei dem Gedanken, einen Schritt weiter.
"Es kann nicht sein, Hepzibah - es ist zu spät", sagte Clifford mit tiefer Trauer.
"Wir sind Geister!
Wir haben kein Recht unter den Menschen, - nicht das Recht überall, aber in diesem alten Haus, das
hat einen Fluch über sie, und die daher, wir sind dazu verurteilt, spuken!
Und außerdem ", fuhr er fort, mit einem anspruchsvollen Sensibilität, unveräußerlich
Merkmal der Mann, "es wäre nicht fit, noch schöner zu gehen!
Es ist ein hässlicher Gedanke, dass ich sein sollte furchtbar, meine Mitmenschen, und dass
Kinder würden zu ihren Müttern "Kleider am Anblick von mir hängen!"
Sie wich zurück in die dunklen Passage-Wege, und schloss die Tür.
Aber, gehen die Treppe hinauf wieder, fanden sie das ganze Innere des Hauses
zehnfach mehr trostlos, und die Luft näher und schwerer, für den Blick und Atem
Freiheit, die sie gerade entrissen hatte.
Sie konnten nicht fliehen, ihre Gefängniswärter hatten aber ließ die Tür angelehnt an Spott und stand
dahinter zu beobachten, sie zu stehlen aus. An der Schwelle, spürte sie seine erbarmungslose
Haar in der Suppe auf sie.
Denn, was andere Kerker so dunkel wie das eigene Herz ist!
Was Gefängniswärter so unerbittlich wie sich selbst!
Aber es wäre kein faires Bild von Clifford Zustand des Geistes sein, waren wir zu
stellen ihn als ständig oder überwiegend miserabel.
Im Gegenteil, es gab keinen anderen Mann in der Stadt, wir sind fett, zu behaupten, der so viel
als die Hälfte seines Jahren genossen, der so viele lightsome und griefless Momente wie er.
Er hatte keine Last der Sorge werft auf ihn, es gab keine dieser Fragen und
Eventualitäten mit der Zukunft beglichen werden, die sich abnutzen alle anderen lebt, und rendern
ihnen nicht wert, durch die sehr Prozess der Bereitstellung von für ihre Unterstützung.
In dieser Hinsicht war er ein Kind - ein Kind für die gesamte Laufzeit seines Daseins, es sein
lang oder kurz.
Tatsächlich schien sein Leben still zu stehen in einer Zeit wenig vor
Kindheit, und an Cluster alle seine Erinnerungen an diese Epoche, so wie,
nach der Erstarrung einer schweren Schlag, der
Leidenden Wiederbelebung Bewusstsein geht zurück auf eine Zeit deutlich hinter der
Unfall, der ihn betäubt.
Er sagte Phoebe und manchmal Hepzibah seine Träume, in denen er immer spielte das
Teil eines Kindes oder eines sehr jungen Mannes.
So lebhaft waren sie, in seinem Verhältnis von ihnen, dass er einst einen Streit mit seinem
Schwester als auf die jeweilige Figur oder Druck einer Chintz Morgen-Kleid, das er gesehen hatte,
ihre Mutter tragen, in dem Traum der vergangenen Nacht.
Hephziba piquing sich auf einer Frau, die Genauigkeit in solchen Angelegenheiten, hielt es an sein
leicht von Clifford beschrieben, aber, dies ergibt einen sehr Gewand
aus einem alten Stamm, erwies es sich als identisch mit seiner Erinnerung an ihn.
Hätte Clifford, jedes Mal, dass er tauchte der Träume so lebensecht, das erfahren
Folter der Transformation von einem Jungen in einen alten und gebrochenen Mann, der tägliche Wiederholung
der Schock gewesen wäre, zu viel zu ertragen haben.
Es wäre eine akute Schmerzen verursacht haben, von der Morgendämmerung begeistern, umso
Tag durch, bis zum Schlafengehen, und selbst dann würde ein dumpfes, unergründlichen Schmerz vermischt haben
und blassen Farbton des Unglücks mit der
Visionär Blüte und Jugend von seinem Schlummer.
Aber die nächtlichen Mondschein verwob sich mit dem Morgennebel, und hüllte ihn als
in einer Robe, die er umarmte um seine Person, und nur selten lassen Realitäten Pierce
durch, er war nicht oft ganz wach, aber
mit offenen Augen geschlafen und vielleicht gefiel sich die meisten träumen dann.
So verweilen immer so in der Nähe seiner Kindheit hatte er Sympathien mit Kindern,
und hielt ihm das Herz, je frischer dabei, wie ein Reservoir, in die Bäche waren
Gießen nicht weit von der Urquell.
Zwar verhinderte, durch eine subtile Gefühl von Anstand, von dem Wunsch nach einer Verbindung zu
sie, er liebte paar Dinge besser, als zu schauen aus dem Bogenfenster und sehen
kleine Mädchen fahren ihre Reifen auf dem Bürgersteig, oder Schüler an einem Ballspiel.
Ihre Stimmen, auch, waren sehr angenehm zu ihm gehört, in einem Abstand, alle schwärmen und
Vermischung zusammen wie Fliegen in einem sonnigen Raum zu tun.
Clifford würde, zweifellos, waren froh, ihren Sport zu teilen.
Eines Nachmittags wurde er mit einem unwiderstehlichen Wunsch, Seifenblasen blasen beschlagnahmt;
ein Vergnügungspark, wie gesagt, Hepzibah Phoebe abgesehen, war das meist ein beliebtes ein mit
ihr Bruder, als sie beide noch Kinder waren.
Schauen Sie ihn daher am Bogenfenster, mit einem irdenen Pfeife im Mund!
Schauen Sie ihn, mit seinen grauen Haaren und einem WAN, unwirklich Lächeln über sein Gesicht, wo
immer noch schwebte eine schöne Gnade, die sein ärgster Feind anerkannt zu sein haben muss
geistig und unsterblich, denn es hatte so lange überlebt!
Schauen Sie ihn, Streuen luftigen Sphären im Ausland aus dem Fenster auf die Straße!
Kleine Welten ungreifbar waren diese Seifenblasen, mit der großen Welt dargestellt, in
Farbtönen hell wie Phantasie, auf dem nichts von ihrer Oberfläche.
Es war neugierig, wie die Passanten betrachtete diese brillante Fantasien sehen, wie sie
kam abschwimmend, und machte die dumpfe Atmosphäre phantasievollen über sie.
Einige aufgehört zu schauen, und vielleicht, trug eine angenehme Erinnerung an den Blasen
Weiterreise bis zur Straßenecke, manche sah ärgerlich nach oben, als ob arm Clifford
Unrecht getan, indem sie ein Bild der Schönheit über Wasser so nahe ihren staubigen Weg.
Sehr viele streckten ihre Finger oder ihre Spazierstöcke zum Anfassen, withal, und waren
perverse Genugtuung, keinen Zweifel daran, wenn die Blase, mit all seinen abgebildete Himmel und Erde
Szene verschwunden, als ob es nie gewesen.
Endlich, so wie von einem älteren Herrn sehr würdevolle Präsenz passiert zu sein
vorbei, segelte eine große Blase majestätisch nach unten und brach seine Nase gegen rechts!
Er blickte auf, - zunächst mit einem strengen, scharfen Blick, der auf einmal in die eingedrungen
Dunkel hinter dem Bogenfenster, - dann mit einem Lächeln, als gedacht werden könnte
diffundiert ein Hund-Tage Schwüle für den Raum von ein paar Meter von ihm.
"Aha, Vetter Clifford", rief Richter Pyncheon.
"Was!
Dennoch bläst Seifenblasen! "Der Ton schien, als ob gemeint, freundlich zu sein und
beruhigend, aber dennoch hatte einen bitteren Sarkasmus in ihm.
Wie bei Clifford, kam eine absolute Lähmung der Angst über ihn.
Abgesehen von keiner bestimmten Ursache der Angst, die seine Erfahrungen aus der Vergangenheit gegeben haben könnte
ihn, er spürte, dass einheimische und ursprüngliche Entsetzen der Richter, die exzellente ist
richtig, eine schwache, zarte und
besorgt Charakter in der Gegenwart von massiven Stärke.
Stärke durch Schwäche ist unverständlich, und daher um so schrecklicher.
Es gibt kein größeres Schreckgespenst als einen starken Willen Verwandten in den Kreis seiner eigenen
Verbindungen.