Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 2 Jeeves und den ungebetenen Gast
Ich bin mir nicht ganz sicher meine Fakten, aber ich ziemlich ausgefallene es Shakespeare - oder, wenn
nicht, es ist einige ebenso gescheit Junge - wer sagt, dass es immer nur, wenn ein chappie ist
Gefühl besonders top-Loch und mehr
als sonst mit den Dingen im allgemeinen das Schicksal schleicht sich hinter ihm mit ein bisschen verspannt
von Bleirohren. Es gibt keinen Zweifel der Mann hat Recht.
Es ist absolut so bei mir.
Nehmen wir zum Beispiel, die ziemlich Rommé Frage der Lady Malvern und ihr Sohn Wilmot.
Ein Moment, bevor sie sich umdrehte, war ich nur daran denke, wie gründlich alles in Ordnung
alles war.
Es war einer jener Richtfest am Morgen, und ich hatte gerade kletterte aus unter der Kälte
Dusche, Gefühl, wie ein Zwei-Jährige.
In der Tat war ich besonders bockte nur dann, weil der Tag, bevor ich
behauptet hatte mich mit Jeeves - absolut behauptete ich, weißt du denn nicht.
Sie sehen, wie die Dinge auf mich hatte gehen schnell zu einem gestrichelten Leibeigener.
Der Mann hatte jolly auch bedrückte mich.
Ich habe nicht so viel Sinn, wenn er mich gemacht aufgeben einem meiner neuen Anzügen, weil Jeeves
Urteil über Klagen ist gesund.
Aber ich so nahe als toucher rebelliert, wenn er ließ mich nicht tragen ein Paar Tuch-Spitze
Stiefel, die Ich mag ein paar Brüder geliebt.
Und wenn er versucht, auf mich wie ein Wurm treten in der Frage der Hut, ich jolly gut
setzte meinen Fuß nach unten und zeigte ihm, wer war.
Es ist eine lange Geschichte, und ich habe keine Zeit, um Ihnen jetzt schon sagen, aber der Punkt ist, dass er
wollte, dass ich die Longacre tragen - wie von John Drew getragen - wenn ich mein Herz auf dem Set hatte
Country Gentleman - wie von einem anderen getragen
berühmte Schauspieler chappie - und das Ende der Sache war, dass nach einer ziemlich schmerzhaft
Szene, kaufte ich die Country Gentleman.
Also das ist, wie die Dinge an diesem Morgen stand, und ich fühlte mich Art
der männlichen und unabhängig.
Nun, ich war im Badezimmer und überlegte, was es sein würde zum Frühstück, während ich
massiert die gute alte Wirbelsäule mit einem rauhen Handtuch und sang ein wenig, wenn es einen
Klopfen an der Tür.
Ich hörte auf zu singen und öffnete die Tür einen Spalt.
"Was ho, ohne da!" "Lady Malvern, Sie zu sehen wünscht, Sir", sagte
Jeeves.
"Eh?" "Lady Malvern, Sir.
Sie ist in das Wohnzimmer warten. "
"Reiß dich zusammen, Jeeves, mein Mann," sagte ich, eher schwer, denn ich bar praktische
Witze vor dem Frühstück. "Du weißt genau, es ist niemand
wartet auf mich in das Wohnzimmer.
Wie konnte es sein, wenn es kaum von 10.00 noch? "
"Ich sammelte von der gnädigen Frau, Herr, dass sie sich von einem Ozeandampfer bei einer Landung
frühen Stunde an diesem Morgen. "
Das machte die Sache ein bisschen mehr plausibel.
Ich erinnerte mich, dass, wenn ich in Amerika etwa einem Jahr kamen vor, die
Verfahren hatte an einigen schrecklichen Stunden wie sechs begonnen, und dass ich war auf Schuss
in ein fremdes Land deutlich vor acht.
"Wer zum Teufel ist Lady Malvern, Jeeves?" "Die gnädige Frau nicht, mir zu vertrauen, Sir."
"Ist sie allein?"
"Die gnädige Frau wird von einem Herrn Pershore, Sir begleitet.
Ich glaube, dass seine Herrschaft würde die gnädige Frau den Sohn sein. "
"Oh, gut, löschte reiche Kleider von Art, und ich werde Dressing."
"Unsere Heide-Mischung Lounge ist in Bereitschaft, Sir."
"Dann führen mich dazu."
Während ich mich anzog Ich versuchte zu denken, die auf der Erde Lady Malvern werden konnte.
Es war nicht, bis ich durch die Spitze von meinem T-Shirt geklettert und war griff nach
die Spikes, die ich mich erinnerte.
"Ich habe sie gestellt, Jeeves. Sie ist eine Freundin meiner Tante Agatha. "
"In der Tat, Sir?" "Ja.
Ich traf sie am Mittag an einem Sonntag, bevor ich London verlassen.
Eine sehr bösartige Probe. Schreibt Bücher.
Sie schrieb ein Buch über die sozialen Bedingungen in Indien, als sie zurück kam aus dem Durbar. "
"Ja, Sir? Verzeihen Sie mir, Herr, aber nicht, dass Krawatte! "
"Eh?"
"Nicht, dass tie mit dem Heidekraut-Mischung Lounge, Sir!"
Es war ein Schock für mich. Ich dachte, ich hätte den Burschen niedergeschlagen.
Es war eher ein feierlicher Moment.
Was ich meine ist, wenn ich jetzt geschwächt, alle meine gute Arbeit in der Nacht zuvor geworfen würden
entfernt. Ich machte mich.
"Was ist los mit dieser Band?
Ich habe gesehen, wie du ihm einen bösen Blick vor. Sprechen Sie wie ein Mann!
Was ist los mit ihm? "" Too verzierten, Sir. "
"Unsinn!
Eine fröhliche rosa. Nichts mehr. "
"Ungeeignete, Sir." "Jeeves, ist dies die Krawatte trage ich!"
"Sehr gut, Sir."
Eine gestrichelte unangenehm. Ich konnte sehen, dass der Mann verletzt wurde.
Aber ich war fest. Ich band die Krawatte, stieg in den Mantel und
Weste, und ging in das Wohnzimmer.
"Hallo! Holla!
Holla! "Sagte ich.
"Was?"
"Ah! How do you do, Mr. Wooster?
Sie haben noch nie getroffen, mein Sohn, Wilmot, denke ich? Motty, Liebling, das ist Mr. Wooster. "
Lady Malvern war ein herzhaftes, glückliches, gesundes, überwältigende Art der gestrichelten weiblich, nicht so
sehr groß, aber was sich für sie durch die Messung etwa sechs Meter von der OP auf die Eingabeaufforderung
Side.
Sie versehen in meiner größten Sessel, als ob es um ihr von jemandem gebaut worden, die
wussten, dass sie trugen Sessel fest um die Hüften in dieser Saison.
Sie hatte helle, hervorquellenden Augen und viele gelbe Haare, und wenn sie sprach, zeigte
über 57 Vorderzähne. Sie war eine jener Frauen, die Art von numb
ein Kerl ist Fakultäten.
Sie gab mir das Gefühl, als ob ich zehn Jahre alt seien und sich in den Salon gebracht worden
in meinen Sonntagsstaat zu sagen, wie-d'you-do.
Insgesamt keineswegs die Art von Ding ein chappie möchte in seiner finden würde Wohn-
Zimmer vor dem Frühstück. Motty, der Sohn, war über 23,
groß und schlank und sanft-looking.
Er hatte die gleiche gelbe Haare, als seine Mutter, aber er trug es verputzt nach unten und trennte in
der Mitte. Seine Augen quollen, auch, aber sie waren nicht
hell ist.
Sie waren ein stumpfes Grau mit rosa Rändern. Sein Kinn gab den Kampf auf etwa die Hälfte-
Weg nach unten, und er hat offenbar keine Wimpern haben.
Ein mildes, verstohlen, sheepish Art von Kerl, kurz.
"Schrecklich freuen uns auf Sie", sagte ich. "So haben Sie tauchte auf, eh?
Einen längeren Aufenthalt in Amerika? "
"Etwa einen Monat. Ihre Tante hat mir Ihre Adresse und sagte mir,
um sicher zu sein, und rufen dich. "
Ich war froh, das zu hören, als zeigten sie, dass Tante Agatha begann zu kommen um einen
bit.
Es gab einige Unannehmlichkeiten ein Jahr zuvor gewesen, als sie mir geschickt hatte, nach New
York, um meinen Cousin Gussie aus den Fängen eines Mädchens zu entwirren auf der Music-Hall
der Bühne.
Wenn ich Ihnen sagen, dass durch die Zeit, die ich meinen Operationen beendet hatte, hatte Gussie nicht nur
heiratete das Mädchen hatte aber auf der Bühne sich selbst gegangen, und war gut, werden Sie
verstehen, dass Tante Agatha in nicht geringem Maße erregt war.
Ich hatte einfach nicht getraut gehen Sie zurück und ihr Gesicht, und es war eine Erleichterung zu finden, hatte damals
heilte die Wunde und all solche Dinge genug, um ihr zu sagen, ihre Freunde zu mir schauen
up.
Was ich meine ist, soviel ich Amerika gefiel, wollte ich nicht zu haben Englands ausgeschlossen zu mir
für den Rest meines natürlichen, und glauben Sie mir, England ist ein lustiger Anblick zu klein für
jemand zu leben mit Tante Agatha, wenn sie wirklich ist auf dem Kriegspfad.
Also habe ich beim Hören dieser freundlichen Worte verspannt und lächelte freundlich auf die Assemblage.
"Deine Tante sagten, Sie würden alles, was in Ihrer Macht zu tun, um von Nutzen sein
zu uns. "" Sondern?
Oh, lieber!
Absolut! "" Vielen Dank.
Ich möchte, dass du lieber Motty Aufmachungen für eine kleine Weile. "
Ich habe nicht einen Moment darüber nach.
"Setzen Sie ihn auf? Für meine Clubs? "
"Nein, nein! Liebling Motty ist im Wesentlichen ein Haus Vogel.
Sind Sie nicht, Motty Liebling? "
Motty, die saugen den Knopf seines Stockes war, öffnete sich.
"Ja, Mutter", sagte er, und verkorkt sich wieder.
"Ich möchte nicht, ihn zu Clubs gehören.
Ich meine, setzte ihn hier oben. Lassen Sie ihn mit dir leben, während ich weg bin. "
Diese schrecklichen Worte sickerten aus ihr heraus wie Honig.
Die Frau einfach nicht scheinen die grässlichen Wesen ihren Vorschlag zu verstehen.
Ich gab Motty die schnelle Ost-West. Er war mit seinem Mund sitzt nuzzling die
Stick, blinkt an der Wand.
Der Gedanke, dieses gepflanzt mich für unbestimmte Zeit entsetzt mich.
Absolut entsetzt mich, weißt du denn nicht.
Ich war gerade erst anfangen zu sagen, dass der Schuss nicht auf dem Brett um jeden Preis, und dass
das erste Zeichen Motty gab zu versuchen, schmiegen sich in meinem kleinen Hause würde ich für yell
die Polizei, als sie fort, rollen gemächlich über mich, wie es war.
Es war etwas über diese Frau, die eine chappie die Willenskraft geschwächt.
"Ich verlasse New York von der Mittagszeit trainieren, wie ich zu einem Besuch nach Sing-Sing haben
Gefängnis. Ich bin sehr interessiert im Gefängnis
Bedingungen in Amerika.
Danach habe ich meinen Weg nach ganz an die Küste, Besuch der Punkte
Zinsen auf die Reise. Sie sehen, Mr. Wooster, bin ich in Amerika
hauptsächlich auf die Unternehmen.
Kein Zweifel, Sie mein Buch gelesen, Indien und die Inder?
Meine Verleger sind besorgt für mich ein Begleitband auf die Vereinigten Staaten zu schreiben.
Ich werde nicht in der Lage sein, mehr als einen Monat auf dem Lande zu verbringen, wie ich es wieder haben
für die Saison, aber einen Monat sollte ausreichend.
Ich war weniger als einen Monat in Indien, und mein lieber Freund Sir Roger Cremorne schrieb seine
America from Within nach einem Aufenthalt von nur zwei Wochen.
Ich liebe es lieber Motty mit mir zu nehmen, aber der arme Junge bekommt so krank, wenn er
Reisen mit der Bahn. Ich werde um ihn abzuholen nach meiner Rückkehr. "
Von meinem Platz aus konnte ich Jeeves in den Speisesaal zu sehen, über den Frühstückstisch.
Ich wünschte, ich hätte eine Minute mit ihm allein.
Ich war mir sicher, dass er in der Lage, der irgendwie einen Riegel schieben zu denken haben,
diese Frau. "Es wird so eine Erleichterung zu wissen, dass sein
Motty ist sicher mit Ihnen, Mr. Wooster.
Ich weiß, was die Versuchungen der Großstadt sind.
Bisher liebe Motty hat sich von ihnen geschützt.
Er hat ruhig mit mir in dem Land gelebt.
Ich weiß, dass Sie nach ihm genau hinschauen, Mr. Wooster.
Er wird wenig Mühe. "
Sie sprach über den armen Kerl, als ob er nicht da war.
Nicht, dass Motty schien in den Sinn. Er hatte hörte auf zu kauen seinen Spazierstock
und saß da mit offenem Mund.
"Er ist Vegetarier und Abstinenzler und sich auf das Lesen gewidmet.
Gib ihm ein schönes Buch, und er wird ganz zufrieden. "
Sie stand auf.
"Thank you so much, Mr. Wooster! Ich weiß nicht, was ich getan haben sollte
Ohne Ihre Hilfe. Komm, Motty!
Wir haben gerade noch Zeit, ein paar der Sehenswürdigkeiten zu sehen, bevor mein Zug fährt.
Aber ich werde auf Sie für die meisten meiner Informationen über New York verlassen, Liebling.
Achten Sie darauf, die Augen offen halten und machen sich Notizen von Ihren Eindrücken!
Es wird eine große Hilfe sein. Good-bye, Mr. Wooster.
Ich werde Motty wieder am frühen Nachmittag zu senden. "
Sie gingen hinaus, und ich heulte für Jeeves. "Jeeves!
Was ist damit? "
"Sir?" "Was ist zu tun?
Sie hören es alle, nicht wahr? Sie waren in den Speisesaal meisten
Zeit.
Das Pille kommt, um hier zu bleiben. "" Pill, Sir? "
"Die Auswüchse." "Ich bitte um Verzeihung, Sir?"
Ich schaute auf Jeeves scharf.
So etwas war ihm nicht ähnlich. Es war, als ob er absichtlich versucht,
gib mir die pip. Da habe ich verstanden.
Der Mann war wirklich über die Krawatte aufgeregt.
Er versuchte, seinen eigenen Rücken zu bekommen. "Herr Pershore wird hier bleiben aus
heute Abend, Jeeves ", sagte ich kalt. "Sehr gut, Sir.
Frühstück ist fertig, Sir. "
Ich konnte in die Eier und Speck geschluchzt haben.
Dass es keine Sympathie zu sein stieg aus Jeeves war, was den Deckel drauf.
Für einen Moment habe ich fast geschwächt und forderte ihn auf, den Hut zu zerstören und Krawatte, wenn er nicht
wie sie, aber ich zog mich wieder zusammen.
Ich war gestrichelte wenn ich im Begriff war, ließ Jeeves behandeln mich wie ein bally Ein-Mann-Kette-Bande!
Aber, was mit Grübeln über Jeeves und Grübeln über Motty, war ich in einem hübschen
reduziert Art von Staat.
Je mehr ich die Situation untersucht, desto mehr getrübt wurde.
Es gab nichts, was ich tun konnte.
Wenn ich hing Motty out, würde er zu seiner Mutter berichten, und sie würde die Weitergabe an
Tante Agatha, und ich wollte nicht daran denken, was dann geschehen würde.
Früher oder später sollte ich will zurück nach England, und ich wollte nicht zu bekommen
dort finden Tante Agatha warten am Kai für mich mit einem ausgestopften eelskin.
Es gab absolut nichts dafür, aber der Kerl Aufmachungen und machen das Beste daraus.
Gegen Mittag Motty das Gepäck ankam, und bald darauf ein großes Paket, was ich
nahmen, um nette Bücher.
Ich hellte sich ein wenig, als ich es sah. Es war einer jener riesigen Paketen und
sah aus, als ob es genug in ihn zu halten chappie beschäftigt für ein Jahr.
Ich fühlte mich ein wenig fröhlicher, und ich bekam meine Country Gentleman Hut und klebte sie auf meinen
Kopf und gab die rosa Krawatte eine Drehung, und taumelte aus, um einen Bissen Mittagessen mit einem Take
oder zwei der Jungs an einem benachbarten
Wirtshaus, und was mit ausgezeichneten Surfen und Ausschleusung und fröhlichen Gesprächen und
was-nicht bestanden am Nachmittag ganz glücklich.
Mit Dinner-Zeit hatte ich fast zunichte Motty Existenz vergessen.
Ich aß im Club und sah in bei einer Show hinterher, und es war erst ziemlich spät
dass ich zurück in die Wohnung kam.
Es gab keine Anzeichen von Motty, und ich nahm es, dass er zu Bett gegangen war.
Es schien, Rommé mir aber, dass das Paket von schönen Bücher noch da war mit
der Schnur und Papier darauf.
Es sah aus, als ob Motty, nachdem er Mutter an der Haltestelle, hatte beschlossen, es zu nennen
pro Tag. Jeeves kam mit der nächtlichen Whisky-and-
Soda.
Ich konnte durch die chappie die Art und Weise sagen, dass er immer noch aufgeregt.
"Herr Pershore ins Bett gegangen, Jeeves", fragte ich, mit reservierten hauteur und was-
nicht.
"Nein, Sir. Seine Lordschaft ist noch nicht zurückgekehrt. "
"Nicht wieder? Was meinst du damit? "
"Seine Lordschaft kam kurz nach 6 bis 30, und, gekleidet, ging aus
wieder. "
In diesem Moment gab es ein Geräusch vor der Tür, eine Art scrabbling Lärm,
als ob jemand versucht, paw seinen Weg durch das Holz.
Dann eine Art Knall.
"Besser gehen und sehen, was das ist, Jeeves." "Sehr gut, Sir."
Er ging hinaus und kam wieder zurück.
"Wenn es Ihnen nichts ausmacht verstärkt auf diese Weise, Sir, ich glaube, wir könnten ihn zu tragen
in. "" Carry ihn in? "
"Seine Herrschaft ist auf der Matte liegen, Sir."
Ich ging zur Haustür. Der Mann hatte recht.
Es gab Motty zusammengekauert im Freien auf dem Boden.
Er stöhnte ein wenig.
"Er irgendeine Art von gestrichelten fit ist war", sagte ich. Ich warf noch einen Blick.
"Jeeves! Jemand hat ihn zu füttern Fleisch! "
"Sir?"
"Er ist ein Vegetarier, wissen Sie. Er muss in ein Steak wurden oder graben
etwas. Rufen Sie einen Arzt! "
"Ich glaube kaum, wird es notwendig sein, Sir.
Wenn Sie seine Lordschaft Beine zu nehmen, während ich ---- "
"Great Scot, Jeeves! Du glaubst doch nicht - er kann nicht ---- werden "
"Ich bin geneigt, dies zu denken, Sir."
Und, beim Zeus, er hatte recht! Einmal auf dem richtigen Weg, konnte man nicht
verwechseln. Motty unter der Oberfläche.
Es war der Teufel wie ein Schock.
"Man kann nie wissen, Jeeves!" "Sehr selten, Sir."
"Nehmen Sie das Auge von Autorität und wo bist du?"
"Gerade, Sir."
"Wo ist meine wandernde Jungen-Nacht und alles, was Art der Sache, was?"
"Es scheint so, Sir." "Nun, wir hatten bessere bringe ihn in, eh?"
"Ja, Sir."
So schleppten wir ihn in und Jeeves brachte ihn zu Bett, und ich zündete eine Zigarette an und setzte sich zu
denke, die Sache vorbei. Ich hatte eine Art Vorahnung.
Es schien mir, dass ich mich einlassen auf etwas ziemlich steinig.
Am nächsten Morgen, nachdem ich unten ein nachdenklicher Tasse Tee gesaugt, ging ich in die Motty
Raum zu untersuchen.
Ich hatte erwartet, finden die anderen ein Wrack, aber da war er, im Bett sitzend, ganz
chirpy, Lesen Gingery Geschichten. "Was ho!"
Sagte ich.
"Was ho!", Sagte Motty. "Was ho!
Was ho! "" Was ho!
Was ho!
Was ho! "Danach schien es ziemlich schwierig zu gehen
auf das Gespräch. "Wie fühlst du dich heute Morgen?"
, Fragte ich.
"Topping" entgegnete Motty, ungeniert und hemmungslos.
"Ich sage, wissen Sie, dass Kollegen von Ihnen - Jeeves, wissen Sie - ist ein corker.
Ich hatte einen schrecklichsten Kopfschmerzen, wenn ich aufwachte, und er brachte mir eine Art Rommé dunkler
trinken, und es hat mich wieder nach rechts auf einmal. Sagte, es sei seine eigene Erfindung.
Ich muss sehen, mehr von diesem Kerl.
Er scheint mir deutlich einer von denen! "Ich konnte nicht glauben, dass dies derselbe war
blighter wer saß da und hatte gesaugt seinem Stock am Vortag.
"Sie aßen etwas, was mit Ihnen nicht einverstanden letzte Nacht, nicht wahr?"
Ich sagte, durch die ihm eine Chance zu rutschen aus, wenn er es wollte.
Aber er würde es nicht haben, um jeden Preis.
"Nein!", Antwortete er fest. "Ich habe nichts von alledem.
Ich trank zu viel! Viel zu viel.
Viele, viele zu viel!
Und was mehr ist, ich werde es wieder tun! Ich werde es tun jeden Abend.
Wenn Sie jemals mich nüchtern, alte Spitze sehen ", sagte er, mit einer Art heiliger Begeisterung," tap
mir auf die Schulter und sagen: "Tut!
Tut! "Und ich werde zu entschuldigen und den Mangel beseitigen."
"Aber ich sage, weißt du, was ist mit mir?" "Was ist mit dir?"
"Nun, ich bin sozusagen, wie es war, der Art der für Sie zuständig.
Was ich damit sagen will ist, wenn Sie tun, diese Art der Sache gehe ich geneigt, in die Suppe zu bekommen bin
ein wenig. "
"Ich kann nicht helfen, Ihre Sorgen", sagte Motty fest.
"Hör mir zu, alte Sache: dies ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich hatte eine echte Chance
um den Versuchungen der Großstadt zu erhalten.
Was ist die Verwendung einer großen Stadt mit Versuchungen, wenn Mitmenschen sie nicht nachgeben?
Macht es so bally entmutigend für eine tolle Stadt.
Außerdem sagte Mutter mir meine Augen offen halten und sammeln Eindrücke. "
Ich saß auf der Bettkante. Mir wurde schwindlig.
"Ich weiß genau, wie du dich fühlst, alte Liebe", sagte Motty tröstend.
"Und wenn meine Prinzipien würde es erlauben, würde ich Simmer Down für Ihr Interesse.
Aber die Pflicht zuerst!
Dies ist das erste Mal, dass ich rauslassen allein habe, und ich meine, die meisten davon zu machen.
Wir sind nur einmal jung. Warum mit dem Leben des Morgens stören?
Junger Mann, in deiner Jugend freuen!
Tra-la! Was ho! "
Legen Sie so, schien es angemessen.
"Alle meine bally Leben, lieber Junge," Motty fort, "ich habe in den angestammten eingepfercht
Hause viel Middlefold, in Shropshire, und bis man habe bis in Much eingepfercht
Middlefold Sie wissen nicht, was einsperrend ist!
Das einzige Mal, wenn wir keine Aufregung, wenn einer der Chorknaben erwischt wird das Saugen
Schokolade während der Predigt. Wenn das passiert, reden wir darüber für
Tage.
Ich habe etwa einen Monat in New York bekam, und ich meine zu speichern, ein paar schöne Erinnerungen
die langen Winterabende. Das ist meine einzige Chance, eine Vergangenheit zu sammeln,
und ich werde es tun.
Nun sagen Sie mir, alte Sportart, als Mensch zu Mensch, wie kommt man in Kontakt zu treten mit dem sehr anständig
chappie Jeeves? Muss man eine Glocke läuten oder schreien ein bisschen?
Ich möchte das Thema einer guten steifen b.-und-s zu diskutieren. mit ihm! "
Ich hatte eine Art vage Idee, wissen Sie nicht, dass, wenn ich stecken in der Nähe von Motty und
ging über den Platz mit ihm, ich könnte ein bisschen wie ein Dämpfer auf die Fröhlichkeit zu handeln.
Was ich meine ist, dachte ich, dass, wenn, als er sein Leben und die Seele der Partei,
er war zu meiner vorwurfsvollen Augen er nachlassen könnte eine Kleinigkeit auf dem Rummel zu fangen.
So in der nächsten Nacht Ich nahm ihn mit zum Abendessen bei mir.
Es war die letzte Zeit.
Ich bin ein ruhiger und friedlicher Art chappie der sein ganzes Leben in London gelebt hat, und ich
kann es nicht ertragen das Tempo dieser schnellen Sportler aus den Landkreisen festgelegt.
Was ich damit sagen will ist das, bin ich für vernünftig Genuss und so weiter, aber ich
denke, ein chappie macht sich bemerkbar, wenn er weich gekochte Eier auf die Würfe
elektrischen Ventilator.
Und anständige Fröhlichkeit und all solche Sachen sind in Ordnung, aber ich glaube bar Tanz auf
Tabellen und dass alle über dem Platz Strich Ausweichen Kellner, Manager und
chuckers-out, nur, wenn Sie still zu sitzen und zu verdauen wollen.
Direkt ich mich losreißen, die Nacht und nach Hause geschafft, habe ich mich entschlossen, dass
Das war lustig und das letzte Mal, dass ich ging mit Motty.
Das einzige Mal traf ich ihn spät in der Nacht danach war einmal, als ich die Tür einer bestandenen
ziemlich low-down Art von Restaurant und hatte, beiseite zu treten, um ihm auszuweichen, als er segelte
durch die Luft auf dem Weg für das Gegenteil
Pflaster, mit einem muskulösen Art suchen chappie spähte nach ihm mit einer Art
düsterer Genugtuung. In gewisser Weise konnte ich nicht umhin zu sympathisieren mit
der Kerl.
Er hatte etwa vier Wochen, um die gute Zeit, sollte über ausgebreitet haben
über 10 Jahre, und ich wollte nicht auf seine sein zu wollen ziemlich beschäftigt Wunder.
Ich hätte genau das gleiche an seiner Stelle gewesen wäre.
Dennoch war es nicht leugnen, dass es ein bisschen *** war.
Wenn es nicht für den Gedanken der Lady Malvern und Tante Agatha in den Hintergrund,
Ich sollte Motty die schnelle Arbeit mit einem nachsichtigen Lächeln betrachtet haben.
Aber ich konnte nicht los das Gefühl, dass früher oder später, ich war der Junge, der war
soll es hinter dem Ohr zu bekommen.
Und was mit Grübeln über diese Aussicht und Sitzen in der alten Wohnung wartet auf
die bekannte Schritt, und legt es ins Bett, wenn es dort ankam, und Stehlen in
die Kranken-Kammer am nächsten Morgen um
betrachten die Trümmer, ich war zu Beginn, um Gewicht zu verlieren.
Absolut zu den guten alten Schatten, ich gebe Ihnen mein Ehrenwort.
Ab plötzliche Geräusche und was nicht.
Und kein Verständnis von Jeeves. Das war, was schnitt mir ins Herz.
Der Mann war noch gründlich über den Hut und Krawatte knapp verpasst, und würde einfach nicht Rally
Runde.
Eines Morgens wollte ich tröstend so viel, dass ich den Stolz der Woosters sank und
appellierte an die Kollegen richten. "Jeeves", sagte ich, "das ist immer ein bisschen
***! "
"Sir?" Business und kalten Respekt.
"Du weißt was ich meine. Dieser Junge zu haben scheint eingespannt alle
Prinzipien einer gut verbrachten Kindheit.
Er hat einfach die Nase! "" Ja, Sir. "
"Nun, ich Schuld bekommen werde, wissen Sie nicht. Sie wissen, was meine Tante Agatha ist! "
"Ja, Sir."
"Sehr gut, dann." Ich wartete einen Augenblick, aber er wollte nicht entspannen.
"Jeeves", sagte ich, "hast du nicht jedes Schema im Ärmel für die Bewältigung dieser
blighter? "
"Nein, Sir." Und er schimmerte aus seinem Versteck.
Hartnäckige Teufel! So stürzte absurd, wissen Sie nicht.
Es war nicht so, dass es etwas falsch mit dem Country Gentleman Hut.
Es war ein bemerkenswert unbezahlbaren Aufwand und viel von den Jungs bewundert.
Aber nur, weil er die Longacre bevorzugte, ließ er mich flach.
Es war kurz nach dieser, dass junge Motty die Idee, Kumpel wieder in den stand
frühen Morgenstunden weiter die Homosexuell schwelgt in die Heimat.
Das war, wo ich unter der Belastung knacken begann.
Sie sehen, wurde der Teil der Stadt, wo ich lebte nicht der richtige Ort für diese Art
der Sache.
Ich kannte viele Chappies sich Washington Square Weg, der am Abend auf etwa begann
02.00 Uhr - Künstler und Schriftsteller und was nicht, die erheblich tummelten bis nach überprüft
die Ankunft des Morgens Milch.
Das war alles in Ordnung. Sie mögen diese Art von Dingen da unten.
Die Nachbarn können nicht schlafen, es sei denn es gibt jemanden tanzen Hawaiian Tänze
über ihre Köpfe hinweg.
Aber auf der Fifty-seventh Street war die Stimmung nicht richtig, und wenn Motty tauchte in
drei Uhr morgens mit einer Sammlung von herzhaften Jungs, die nur aufgehört zu singen ihre
College-Song, wenn sie singt "The begonnen
Old Oaken Bucket ", gab es eine deutliche Verdrießlichkeit unter den alten Siedler in den
Wohnungen.
Das Management war sehr knappe über das Telefon beim Frühstück, und hat eine Menge
von beruhigend.
Am nächsten Abend kam ich früh nach Hause, nach einem einsamen Abendessen in einem Ort, den ich gewählt hatte
denn es schien nicht eine Chance der Begegnung Motty gibt.
Das Wohnzimmer war ganz dunkel, und ich war nur bewegen, um das Licht einschalten, wenn
Es war eine Art Explosion und etwas collared halten meiner Hosenbein.
Living with Motty hatte mich so weit reduziert, dass ich einfach überfordert war
mit diesem Ding.
Ich sprang nach hinten mit einem lauten Schrei des Schmerzes, und stürzte in den Flur nur
als Jeeves kam aus seiner Höhle, um zu sehen, was los sei.
»Haben Sie, Sir?"
"Jeeves! Es ist etwas drin, dass Sie greift
am Bein! "" Das wäre Rollo, Sir. "
"Eh?"
"Ich hätte dich gewarnt seiner Gegenwart, aber ich wollte nicht hören hereinkommen
Sein Temperament ist ein wenig unsicher gegenwärtig, als er noch nicht beglichen hat nach unten. "
"Wer zum Teufel ist Rollo?"
"Seine Lordschaft Bullterrier, Sir. Seine Lordschaft hat ihn in eine Tombola, und band
ihm auf das Bein des Tisches. Wenn Sie mir gestatten, Herr, werde ich hineingehen und
das Licht einschalten. "
Es ist wirklich niemand, wie Jeeves. Er ging direkt in die Wohnzimmer,
das größte Kunststück seit Daniel und die Löwengrube, ohne zu zucken.
Was mehr ist, seinen Magnetismus oder was auch immer sie es nennen war, so dass die gestrichelte Tier,
statt nagelte ihn am Bein, beruhigte sich, als hätte er ein Bromid und rollte
auf den Rücken mit all seinen Pfoten in die Luft.
Wenn Jeeves seinen reichen Onkel war er hätte nicht mehr chummy haben.
Doch direkt er mich erblickte, wieder bekam er alle aufgearbeitet und zu haben schien
nur eine Idee im Leben - zu beginnen Kauen mir, wo er aufgehört hatte.
"Rollo nicht an Sie noch verwendet Sir", sagte Jeeves, in Bezug auf die bally Vierbeiner in einem
bewundernde Art und Weise. "Er ist ein ausgezeichneter Wachhund."
"Ich will nicht einen Watchdog, mich aus meinen Zimmer."
"Nein, Sir." "Nun, was soll ich tun?"
"Kein Zweifel, in der Zeit das Tier lernen zu unterscheiden, Sir.
Er wird lernen, Ihre eigentümliche Geruch zu unterscheiden. "
"Was meinst du - meine besonderen Duft?
Korrigieren Sie den Eindruck, dass ich über in der Halle hängen, während das Leben gleitet durch die Absicht,
in der Hoffnung, dass einer dieser Tage, dass tierische gestrichelte wird darüber entscheiden, dass ich alle riechen
rechts. "
Ich dachte, ein bisschen. "Jeeves!"
"? Sir" "Ich gehe weg - bis morgen früh durch die
erste Zug.
Ich werde gehen und mit Mr. Todd Anschlag im Land. "
"Wollen Sie mir, Sie zu begleiten, Sir?" "Nein!"
"Sehr gut, Sir."
"Ich weiß nicht, wann ich wieder so sein. Vorwärts meine Briefe. "
"Ja, Sir." In der Tat war ich wieder in der
Woche.
Rocky Todd, der Kumpel ging ich mit Aufenthalt, ist ein Rommé eine Art Kerl, der ganz allein lebt
in der Wildnis von Long Island, und mag es, aber ein wenig von dieser Art der Sache geht ein
langen Weg mit mir.
Lieber alter Rocky ist einer der besten, aber nach ein paar Tagen in seinem Haus in der
Wälder, Meilen entfernt von überall, New York, sogar mit Motty auf dem Gelände, fing an,
ziemlich gut für mich.
Die Tage nach unten auf Long Island haben 48 Stunden in ihnen, man kann nicht schlafen
in der Nacht wegen der brüllenden der Grillen, und Sie haben zwei Meilen zu Fuß gehen
für ein Getränk und sechs für eine Abendzeitung.
Ich bedankte mich für seine Gastfreundschaft Rocky, und fing das einzige Zug haben sie sich in
diejenigen Teile. Es landete ich in New York über das Abendessen-Zeit.
Ich ging direkt in die alte Wohnung.
Jeeves kam aus seinem Versteck. Ich sah sich vorsichtig für Rollo.
"Wo ist der Hund, Jeeves? Hast du ihn gefesselt? "
"Das Tier ist nicht mehr hier, Sir.
Seine Lordschaft gab ihm der Portier, der ihn verkauft.
Seine Lordschaft hat ein Vorurteil gegen das Tier wegen der von ihm in gebissen
der Wade. "
Ich glaube nicht, dass ich jemals so bockte ein wenig Nachrichten.
Ich hatte das Gefühl Rollo verkannt. Offensichtlich, wenn du ihn besser kennen lernte,
er hatte eine Menge Intelligenz in ihn.
"Ripping", sagte ich.
"Ist Herr Pershore in, Jeeves?" "Nein, Sir."
"Erwarten Sie ihn zum Essen einladen?"
"Nein, Sir." "Wo ist er?"
"Im Gefängnis, Sir." Haben Sie schon einmal beschritten auf einen Rechen und hatte die
Griff aufspringen und dich geschlagen?
So habe ich damals fühlte. "Im Gefängnis!"
". Ja, Sir" "Du meinst doch nicht - im Gefängnis"?
"Ja, Sir."
Ich ließ mich in einen Stuhl. "Warum?"
Sagte ich. "Er ist ein Polizist angegriffen, Sir."
"Herr Pershore ein Polizist angegriffen!"
"Ja, Sir." Ich habe diese verdaut.
"Aber, Jeeves, sage ich! Das ist schrecklich! "
"Sir?"
"Was wird Lady Malvern sagen, wenn sie erfährt?"
"Ich glaube nicht, daß die gnädige Frau finden heraus, Sir."
"Aber sie kommen wieder und wollen wissen, wo er ist."
"Ich eher ***, mein Herr, dass seine Lordschaft wenig Zeit heraus wird dann ausgeführt haben."
"Aber wenn es noch nicht?"
"In diesem Fall, Herr, kann es zweckmäßig sein, einen kleinen Ausflüchte."
"Wie?"
"Wenn ich könnte den Vorschlag machen, Sir, soll ich darüber informieren gnädige Frau, dass seine
Herrschaft ist für einen kurzen Besuch in Boston verlassen. "
"Warum Boston?"
"Sehr interessant und respektabel Zentrum, Sir."
"Jeeves, ich glaube, du hast es getroffen." "Ich glaube schon, Sir."
"Warum, das ist wirklich das Beste, was passieren konnte.
Wäre dies nicht bis zu hindern, ihn zu sich, würde junge Motty in einem Sanatorium gewesen
durch die Zeit Lady Malvern stieg wieder. "
"Genau, Sir." Je mehr ich sah es auf diese Weise, die
Echolot diesem Gefängnis Keuchen schien mir. Es gab keinen Zweifel in der Welt, das Gefängnis
war genau das, was der Arzt für Motty bestellt.
Es war das einzige, was ihn gezogen hätte auf.
Es tat mir leid für die arme Kerl, aber immerhin, dachte ich, ein chappie wer hatte
lebte sein ganzes Leben lang mit Lady Malvern, in einem kleinen Dorf in das Innere des
Shropshire, hätte nicht viel zu in ein Gefängnis zu treten.
Insgesamt fühlte ich mich absolut verspannt wieder.
Das Leben wurde wie das, was der Dichter Johnnie sagt - eine große, süße Lied.
So ging so bequem und friedlich für ein paar Wochen, dass ich
gebe Ihnen mein Wort, dass ich fast wie eine Person als Motty existierte vergessen.
Der einzige Fehler in der Systematik der Dinge war, dass Jeeves noch weh und fern.
Es war nicht alles, was er sagte oder tat, wohlgemerkt, aber es war ein Rommé etwas über
ihn die ganze Zeit.
Einmal, als ich band die rosa Krawatte sah ich ihn in den Spiegel.
Es war eine Art Trauer Ausdruck in seinen Augen.
Und dann Lady Malvern kam zurück, ein gutes Stück vor dem Zeitplan.
Ich hatte nicht erwartet sie für Tage. Ich hatte vergessen, wie die Zeit nachgelassen hatte,
entlang.
Sie drehte sich eines Morgens, während ich noch im Bett trinken Tee und Denken dieses und
dass.
Jeeves flossen in mit der Ankündigung, dass er gerade sie in die gelöst Wohn-
Raum. Ich hängte ein paar Kleidungsstücke um mich herum und ging
in.
Da war sie, sitzen in den gleichen Sessel und schaute so massiv wie nie.
Der einzige Unterschied war, dass sie nicht entdecken die Zähne, als sie das getan hatte,
erstmals.
"Guten Morgen", sagte ich. "Sie haben also zurück, bekommen, was?"
"Ich habe Rücken. Hat"
Es war etwas düster Art über ihren Ton, sondern als ob sie ein geschluckt hatte
Ostwind. Dies nahm ich, dass dies auf die Tatsache, dass sie
Wahrscheinlich hatte noch nicht gefrühstückt.
Es ist nur nach ein bisschen Frühstück, das ich in der Lage, die Welt mit diesem sonnigen hinsichtlich bin
Heiterkeit, die einen anderen der allgemeine Liebling macht.
Ich bin nie ein großer Junge, bis ich ein Ei oder zwei und einem Becher Kaffee verschlungen habe.
"Ich nehme an, Sie haben nicht gefrühstückt?" "Ich habe noch nicht gefrühstückt."
"Willst du nicht ein Ei oder so etwas?
Oder eine Wurst oder so etwas? Oder was? "
"Nein, danke."
Sie sprach, als ob sie ein Anti-Wurst Gesellschaft oder einer Liga für die gehörten
Unterdrückung von Eiern. Es war ein bisschen wie ein Schweigen.
"Ich rief sie gestern Abend," sagte sie, "aber du warst aus."
"Schrecklich leid! Hätte eine angenehme Reise? "
"Extrem, danke."
"Sehen Sie alles? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, und die
lustigen alten Grand Canyon, und was nicht? "" Ich sah eine ganze Menge. "
Es gab noch einen leicht frappe Stille.
Jeeves schwebte lautlos in das Esszimmer und begann, den Frühstücks-Tisch zu legen.
"Ich hoffe, Wilmot war nicht im Weg, Mr. Wooster?"
Ich hatte gefragt, wann sie wollte Motty erwähnen.
"Eher nicht! Große Kumpel!
Hit it off prächtig. "
"Sie waren sein ständiger Begleiter, dann?" "Absolut!
Wir waren immer zusammen. Saw alle Sehenswürdigkeiten, wissen Sie nicht.
Wir würden in das Museum of Art in den Morgen dauern, und haben ein bisschen von Mittag an einigen
gute vegetarische Platz, und dann entlang toddle ein geistliches Konzert am Nachmittag,
und die Heimat ein frühes Abendessen.
Wir in der Regel spielten Domino nach dem Abendessen. Und dann die früh ins Bett und das erfrischende
Schlaf. Wir hatten eine tolle Zeit.
Ich war furchtbar leid, wenn er weg ging nach Boston. "
"Oh! Wilmot ist in Boston? "
"Ja.
Ich hätte haben können Sie wissen, aber natürlich wussten wir nicht, wo du warst.
Sie waren alle über den Ort Ausweichen wie eine Schnepfe - ich meine, wissen Sie nicht, Ausweichen alle
über dem Platz, und wir konnten nicht auf Sie zu besorgen.
Ja, ging Motty off nach Boston. "" Du bist sicher, ging er nach Boston? "
"Oh, absolut."
Ich rief Jeeves, der jetzt Flickschusterei war im Nebenzimmer mit Gabeln und so
hervor: "Jeeves, Lord Pershore nicht seine Meinung ändern zu gehen, um Boston, hat er?"
"Nein, Sir."
"Ich dachte, ich hatte Recht. Ja, ging Motty nach Boston. "
"Dann, wie erklären Sie, Mr. Wooster, für die Tatsache, dass, wenn ich gestern ging
Nachmittag Blackwell Insel Gefängnis, um Material für mein Buch zu sichern, sah ich arm,
Lieber Wilmot es, in einem gestreiften Kleidung
Anzug, neben einem Haufen Steine mit einem Hammer in der Hand sitzt? "
Ich habe versucht, etwas zu sagen, aber es kam nichts.
Ein chappie muss viel breiter über die Stirn, als ich einen Ruck, wie Griff am
diesem.
Ich strengte die alte Bohne bis es krachte, aber zwischen dem Bund und den Haaren Abschied
nichts rührte sich. Ich war dumm.
Das war Glück, weil ich nicht gehabt hätte, eine Chance zu einer Persiflage von sich
mein System. Lady Malvern collared das Gespräch.
Sie hatte Abfüllung it up, und jetzt kam es heraus mit einem Sturm:
"Das ist also, wie Sie nach meiner armen, lieber Junge, Mr. Wooster sah!
Das ist also, wie haben Sie mein Vertrauen missbraucht!
Ich ließ ihn in Ihre Ladung, denken, dass ich mich auf dich verlassen, um ihn vor dem Bösen zu schützen.
Er kam zu ihr unschuldig, unerfahren in den Wegen der Welt, zutraulich, unbenutzt, die
Versuchungen der Großstadt, und Sie führte ihn in die Irre! "
Ich habe keine Bemerkungen zu machen.
Alles, was ich denken konnte, war das Bild von Tante Agatha trinken alles in und
Annäherung an das Kriegsbeil gegen meine Rückkehr zu schärfen.
"Sie bewusst ----"
Weit weg in die neblige Ferne ein sanfter Stimme sprach:
"Wenn ich erklären könnte, gnädige Frau." Jeeves hatte sich voraussichtlich in der
Esszimmer und materialisiert auf dem Teppich.
Lady Malvern versuchte, ihn mit einem Blick einfrieren, aber Sie können nicht diese Art von Dingen
um Jeeves. Er ist look-Beweis.
"Ich glaube, gnädiges Fräulein, daß Sie Mr. Wooster missverstanden, und dass er
gegeben haben Sie den Eindruck, dass er in New York war, als seine Herrschaft - wurde entfernt.
Als Mr. Wooster Ihro Gnaden darüber informiert, dass seine Herrschaft hatte nach Boston gegangen, er
wurde auf der Version, die ich ihm gegeben von seiner Lordschaft Bewegungen hatten verlassen.
Mr. Wooster war weg, Besuch bei einem Freund auf dem Land, in der Zeit, und wusste nichts
der Materie, bis die gnädige Frau ihm mitgeteilt. "
Lady Malvern gab eine Art Grunzen.
Es dauerte nicht klappern Jeeves.
"Ich fürchtete Mr. Wooster gestört werden könnte, wenn er die Wahrheit kannte, wie er ist so zu angehängt
seine Herrschaft und hat eine solche Mühe gegeben, ihn zu kümmern, so nahm ich die Freiheit
sagte ihm, dass seine Herrschaft hatte sich für einen Besuch vorbei.
Es könnte schwierig für Mr. Wooster wurden zu glauben, dass seine Lordschaft musste weg
Gefängnis freiwillig und aus den besten Motiven, aber die gnädige Frau, ihn zu kennen
besser, wird leicht verstehen. "
"Was!" Lady Malvern glotzten ihn.
"Hast du sagen, dass Herr Pershore ins Gefängnis gingen freiwillig?"
"Wenn ich könnte erklären, gnädige Frau.
Ich denke, dass Euer Gnaden Abschiedsworte einen tiefen Eindruck auf seine Lordschaft.
Ich habe oft gehört, wie er zu Mr. Wooster von seinem Wunsch zu sprechen, etwas zu tun
folgen Euer Gnaden Anweisungen und sammeln Material für die gnädige Frau das Buch
auf Amerika.
Mr. Wooster trägt mich, wenn ich sage, dass seine Herrschaft häufig extrem war
deprimiert bei dem Gedanken, er tat so wenig zu helfen. "
"Absolut, beim Zeus!
Ganz knapp verpasst darüber! "Sagte ich.
"Die Idee, eine persönliche Untersuchung in den Gefängnissen des Landes - von
in - um seine Herrschaft sehr plötzlich eine Nacht aufgetreten.
Er umarmte sie eifrig.
Es gab keine einstweilige ihn. "Lady Malvern sah Jeeves, dann mich,
dann Jeeves wieder. Ich konnte sie kämpfen mit der Sache zu sehen.
"Sicherlich, gnädige Frau", sagte Jeeves, "es sinnvoller ist, anzunehmen, dass ein
Herr von seiner Lordschaft Charakter ins Gefängnis auf eigenen Wunsch, als dass er
verpflichtet einigen Verletzung des Gesetzes, die zu seiner Verhaftung notwendig? "
Lady Malvern blinzelte. Dann stand sie auf.
"Mr. Wooster ", sagte sie," ich entschuldige mich.
Ich habe dir unrecht getan. Ich hätte es wissen Wilmot besser gewesen.
Ich hätte mehr Vertrauen in seiner reinen, feinen Geist. "
"Absolut!"
Sagte ich. "Ihr Frühstück ist fertig, Sir", sagte
Jeeves. Ich setzte mich und scherzte in einen benommenen Art
Weg mit pochiertem Ei.
"Jeeves", sagte ich, "Sie sind sicherlich ein Leben retten!"
"Thank you, Sir."
"Nichts würde meine Tante Agatha überzeugt haben, dass ich nicht gelockt, dass blighter
in zügelloses Leben. "" Ich glaube, Sie haben Recht, Sir. "
Ich kaute meine Ei für ein Stück.
Ich war sehr schrecklich bewegt, wissen Sie nicht, durch die Art und Weise Jeeves scharten sich um hatte.
Etwas schien mir zu sagen, dass dies eine Gelegenheit, die für reiche Belohnungen genannt wurde.
Für einen Moment zögerte ich.
Dann machte ich mich entscheiden. "Jeeves!"
"Sir?" "Das rosa Krawatte!"
"Ja, Sir?"
"Burn it!" "Thank you, Sir."
"Und, Jeeves!" "Ja, Sir?"
"Nehmen Sie ein Taxi und hole mir, dass Longacre Hut, wie von John Drew getragen!"
"Vielen Dank, Sir." Ich fühlte mich am meisten furchtbar verspannt.
Ich fühlte mich, als ob die Wolken hatten sich weg und rollte alles war, wie es einmal war.
Ich fühlte mich wie einer dieser Chappies in den Romanen, die Sie fordert den Kampf mit seinem
Frau im letzten Kapitel und entscheidet, zu vergessen und zu vergeben.
Ich fühlte ich wollte alle möglichen anderen Dinge zu tun, um Jeeves zeigen, dass ich geschätzt
ihn. "Jeeves", sagte ich, "es ist nicht genug.
Gibt es etwas, was Sie möchten? "
"Ja, Sir. Wenn ich machen den Vorschlag - fünfzig
Dollar. "" Fünfzig Dollar? "
"Es wird mir zu ermöglichen, eine Ehrenschuld bezahlen, Sir.
Ich verdanke es seiner Lordschaft. "" Du schuldest Herrn Pershore fünfzig Dollar? "
"Ja, Sir.
Ich war zufällig ihn auf der Straße treffen in der Nacht seiner Herrschaft wurde verhaftet.
Ich hatte gedacht, viel über die am besten geeignete Methode, ihn zu veranlassen,
aufzugeben seine Art zu leben, Sir.
Seine Lordschaft war ein wenig überreizt zu der Zeit und ich denke, dass er mich verwechselt
ein Freund von ihm.
Jedenfalls, wenn ich mir die Freiheit, einen Einsatz führte ihn fünfzig Dollar, dass er
nicht punch eines vorbeifahrenden Polizisten in die Augen, nahm er die Wette sehr herzlich und gewann
sie. "
Ich produzierte meine Brieftasche und zählte hundert.
"Nimm das, Jeeves", sagte ich, "fifty ist nicht genug.
Wissen Sie, Jeeves, du bist - na ja, Sie absolut stand alone "
"Ich bemühe mich um die Zufriedenheit zu geben, Sir", sagte Jeeves.