Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
KAPITEL XIV
Mrs. Elton wurde zum ersten Mal in der Kirche gesehen: aber obwohl Hingabe könnte unterbrochen werden,
Neugier konnte nicht von einer Braut in einer Kirchenbank zufrieden sein, und es muss für die linke sein
Besuche in Form, die wurden dann bezahlt werden,
zu klären, ob sie sehr hübsch waren in der Tat, oder nur ganz hübsch, oder nicht
ziemlich überhaupt.
Emma hatte Gefühle, weniger aus Neugier als aus Stolz oder Anstand, um sie zu lösen
auf nicht der letzte, der ihre Aufwartung, und sie legte Wert darauf, Harriet ist los
mit ihr, dass das Schlimmste des Geschäfts durch gegangen sein könnte so bald wie möglich sein.
Sie konnte nicht in das Haus wieder, konnte nicht im gleichen Raum, auf die sie sein
mit solchen eitlen Kunstgriff zog vor drei Monaten zu schnüren ihre Stiefel, ohne
Erinnern.
Tausend ärgerliche Gedanken würde wiederkehren.
Komplimente, Scharaden und schrecklichen Fehler, und es war nicht anzunehmen
dass arme Harriet sollte nicht zu sein erinnern, aber sie benahm sich sehr
gut, und war nur ziemlich blass und still.
Der Besuch war natürlich kurz, und es gab so viel Verlegenheit und Besetzung
Geist zu verkürzen, wäre das Emma nicht zulassen, dass sie sich ganz der eine Meinung zu bilden
der Dame, und auf keinen Fall zu geben, einen,
über die nichts gemeinte Begriffe des Seins "elegant gekleidet und sehr erfreulich."
Sie wusste nicht wirklich wie sie.
Sie würde nicht in Eile, um Fehler zu finden sein, aber sie vermutete, dass es keine
Eleganz; - einfache, aber nicht elegant .-- Sie war fast sicher, dass für eine junge Frau, eine
Fremder, eine Braut, es war zu viel Leichtigkeit.
Ihre Person war ziemlich gut, ihr Gesicht nicht unschön, aber weder Funktion noch Luft, noch
Stimme, noch Art und Weise wurden elegant. Emma dachte zumindest würde es sich herausstellen so.
Wie bei Mr. Elton hat seine Manieren nicht angezeigt - aber nein, sie würde nicht zulassen
übereilten oder eine witzige Wort von sich selbst über seine Manieren.
Es war eine peinliche Zeremonie jederzeit zu empfangen Hochzeit besucht, und ein Mann
brauchen werden alle Gnade, um sich gut freisprechen durch.
Die Frau war besser dran, sie könnte die Unterstützung der schöne Kleider haben, und die
Privileg der Schüchternheit, aber der Mann hatte nur seine eigenen guten Sinn, abhängen, und
wenn sie sich überlegt, wie eigentümlich Pech
der arme Mr. Elton wurde in in einem Raum auf einmal mit der Frau, die er gerade
verheiratet, die Frau, die er heiraten wollte hatte, und die Frau, die er erwartet hatte
heiraten, müssen sie ihm erlauben, das Recht haben,
so wenig klug zu betrachten und werden so viel geziert, und wie wenig wirklich einfach als
werden konnte.
"Nun, Miss Woodhouse", sagte Harriet, als sie das Haus verließ, und nach
warten vergeblich auf ihren Freund zu beginnen, "Nun, Miss Woodhouse, (mit einem sanften
? Seufzer), was hältst du von ihr denken - Ist sie nicht sehr charmant "?
Es war ein wenig zu zögern in Emmas Antwort.
"Oh! ja - sehr - sehr erfreulich junge Frau ".
"Ich denke, ihr schönes, sehr schön." "Sehr schön gekleidet, ja, ein bemerkenswert
elegante Kleid. "
"Ich bin überhaupt nicht überrascht, dass er sich verliebt haben."
"Oh! nein - es gibt nichts zu einem auf allen .-- Ein hübsches Vermögen Überraschung, und sie kamen in
seinen Weg. "
"Ich wage zu sagen," gab Harriet, seufzte wieder: "Ich wage zu behaupten, sie war sehr viel
an ihm. "
"Vielleicht könnte sie, aber es ist nicht jedermanns Schicksal der Frau, die ihn liebt, heiraten
am besten.
Fräulein Hawkins vielleicht wollte ein Haus, und dachte, das das beste Angebot war sie wahrscheinlich
zu haben. "" Ja ", sagte Harriet ernsthaft," und gut
sie könnte, konnte noch niemand einen besseren.
Nun, ich wünschte sie glücklich mit meinem ganzen Herzen. Und jetzt, Miss Woodhouse, weiß ich nicht, dass ich
ist Geist, sie wiederzusehen.
Er ist genauso überlegen wie eh und je; - aber verheiratet, weißt du, es ist eine ganz andere
Sache.
Nein, wirklich, Miss Woodhouse, müssen Sie keine Angst, ich kann sitzen und bewundern ihn jetzt
ohne großes Elend.
Zu wissen, dass er nicht selbst weggeworfen, ist solch ein Komfort - Sie scheint ein
charmante junge Frau, genau das, was er verdient.
Glückliche Kreatur!
Er nannte sie "Augusta". Wie schön! "
Wenn der Besuch zurückgekehrt war, machte Emma sich in den Kopf.
Sie konnte dann sehen, mehr und besser beurteilen.
Von Harriet passiert nicht zu Hartfield sein, und ihr Vater ist anwesend
zu engagieren Mr. Elton, hatte sie eine Viertelstunde von der Dame das Gespräch zu
sich und konnte ruhig zu besuchen
sie, und das eine Viertelstunde ganz überzeugt sie, dass Mrs. Elton vergeblich war
Frau, sehr gut mit sich selbst zufrieden und denken viel von ihrem eigenen
Bedeutung; dass sie leuchten und sei gemeint
sehr überlegen, aber mit Manieren, die in eine schlechte Schule gebildet worden war, pert und
vertraut, das alle ihre Vorstellungen von einer Gruppe von Menschen, und ein Stil gezeichnet wurden
leben, dass, wenn nicht töricht war sie
unwissend, und dass ihre Gesellschaft wäre sicherlich nicht Mr. Elton nicht gut.
Harriet wäre eine bessere Abstimmung gewesen.
Wenn nicht klug oder raffiniert selbst, würde sie ihn mit jenen, die waren verbunden haben, aber
Fräulein Hawkins, es ziemlich könnten von ihrem Dünkel einfach angenommen werden, war das Beste
ihr eigenes Set.
Der reiche Bruder-in-law der Nähe von Bristol war der Stolz der Allianz, und seinen Platz
und sein Wagen waren der Stolz von ihm.
Die erste Thema, nachdem er sich gesetzt hatte Maple Grove, "Mein Bruder Mr. Suckling ist
Sitz; "- ein Vergleich der Hartfield zu Maple Grove.
Auf dem Gelände des Hartfield waren klein, aber sauber und schön, und das Haus war modern
und gut gebaut.
Mrs. Elton schien am günstigsten von der Größe des Raumes, der Eingang beeindruckt und
alles, was sie sehen konnte, oder sich vorstellen.
"Sehr gerne Maple Grove in der Tat - Sie war von der Ähnlichkeit geschlagen - Das Zimmer
war der Form und Größe des Vormittags-Zimmer Maple Grove, ihre Schwester Lieblingsorte
Raum "-. Herr. Elton war appellierte an .-- "Was
es nicht erstaunlich, wie -? Sie konnte wirklich fast glauben, sich bei Maple
Grove. "
"Und die Treppe - Du weißt schon, als ich eintrat, bemerkte ich, wie sehr wie das Treppenhaus war;
genau in dem gleichen Teil des Hauses gelegt.
Ich konnte nicht umhin auszurufen!
Ich versichere Ihnen, Miss Woodhouse, ist es sehr erfreulich für mich, um von einem Ort erinnert werden
Ich bin so extrem teilweise als Maple Grove.
Ich habe in so viele glückliche Monate dort!
(Mit einem kleinen Seufzer des Gefühls). Ein bezaubernder Ort, ohne Zweifel.
Jeder Körper sieht, die ihn durch seine Schönheit ist geschlagen, aber für mich, es hat eine ganze worden
nach Hause.
Wann immer Sie transplantiert werden, so wie ich, Miss Woodhouse, werden Sie verstehen, wie
sehr reizvoll es ist, mit irgend etwas überhaupt gefällt, was man hinter sich gelassen zu erfüllen.
Ich sage immer, das ist ganz eines der Übel der Ehe. "
Emma machte als leichte Antwort, wie sie konnte, aber es war völlig ausreichend für Mrs. Elton,
wer wollte nur reden sich.
"So extrem wie Maple Grove! Und es ist nicht nur das Haus - die
Gründe, ich versichere Ihnen, soweit ich beobachten konnte, sind auffallend ähnlich.
Die Lorbeeren Maple Grove sind in der gleichen Fülle wie hier, und stand ganz im
die gleiche Weise - nur über den Rasen, und ich hatte einen Blick auf einen schönen großen Baum, mit einem
Bank um ihn herum, die hat mich so genau im Auge!
Mein Bruder und Schwester wird mit diesem Ort verzaubern.
Menschen, die weitläufigen Gelände haben sich immer mit allen zufrieden
Sache im gleichen Stil. "Emma zweifelte an der Wahrheit dieser Stimmung.
Sie hatte eine tolle Idee, dass Menschen, weitläufigen Gelände hatten sich sehr gepflegt
wenig für das weitläufige Gelände der Einrichtungen anderes, aber es war nicht der Mühe wert,
Angriff eines Fehlers so doppelt gefärbt, und daher nur gesagt, in der Antwort,
"Wenn Sie mehr von diesem Land gesehen, ich fürchte, Sie werden denken, Sie haben überbewertet
Hartfield.
Surry ist voll von Schönheiten. "" Oh! Ja, ich bin ganz bewusst.
Es ist der Garten von England, wissen Sie. Surry ist der Garten von England. "
"Ja, aber wir dürfen nicht ruhen unsere Ansprüche auf diese Unterscheidung.
Viele Landkreise, glaube ich, sind im Garten von England genannt wird, sowie Surry. "
"Nein, ich keine ***", antwortete Frau Elton mit den meisten zufriedenen Lächeln.
"Ich hörte nie jedem County aber Surry so genannt."
Emma war verstummt.
"Mein Bruder und Schwester haben versprochen, uns einen Besuch im Frühjahr oder Sommer an
am weitesten ", fuhr Mrs. Elton," und das wird unsere Zeit für die Erkundung.
Während sie bei uns sind, werden wir sehr viel zu erforschen, würde ich sagen.
Sie werden ihre Kutsche-Landau, natürlich, die vier hält perfekt, und
daher, ohne zu sagen, etwas von unserem Wagen, sollten wir in der Lage sein
Erkunden Sie die verschiedenen Schönheiten sehr gut.
Sie würden kaum in ihrer Chaise kommen, denke ich, zu dieser Jahreszeit.
In der Tat, wenn die Zeit am zieht, werde ich entschieden empfehlen, ihre bringt die
Kutsche-Landau, es wird so sehr viel besser.
Wenn Menschen in ein schönes Land dieser Art kommen, wissen Sie, Miss Woodhouse, einer
Natürlich wünscht ihnen, so viel wie möglich sehen, und Mr. Suckling ist extrem
gern erkunden.
Wir erkundeten auf King's-Weston zweimal im letzten Sommer, auf diese Weise, die meisten herrlich,
kurz nach ihrem ersten mit der Kutsche-Landau.
Sie haben viele Parteien dieser Art hier, denke ich, Miss Woodhouse, jeden Sommer? "
"Nein, nicht sofort hier.
Wir sind eher aus der Distanz des sehr auffällig Schönheiten, die die Art zu gewinnen
Parteien der Sie sprechen, und wir sind sehr ruhig Gruppe von Menschen, glaube ich, mehr
angeordnet, um zu Hause als betreiben Systeme der Freude bleiben. "
"Ah! es gibt nichts wie zu Hause zu bleiben für hohen Tragekomfort.
Niemand kann mehr gewidmet, nach Hause, als ich bin.
Ich war ein Sprichwort für ihn bei Maple Grove.
Viele einer Zeit hat Selina, sagte, als sie nach Bristol gegangen, "kann ich wirklich nicht bekommen
dieses Mädchen aus dem Haus zu bewegen.
Ich muss unbedingt in go von mir, obwohl ich hasse bis in die Kutsche-Landau stecken
ohne Begleitung, aber Augusta, glaube ich, mit ihren eigenen guten Willen, würde
nie über den Park paling rühren. "
Viele einer Zeit, hat sie gesagt, und doch bin ich kein Verfechter für die gesamte Abgeschiedenheit.
Ich denke, im Gegenteil, wenn die Leute sich den Mund ganz aus der Gesellschaft, ist es
eine sehr schlechte Sache, und dass es viel sinnvoller, in der Welt mischen sich in einer richtigen
Grad, ohne in ihr zu leben entweder zu viel oder zu wenig.
Ich verstehe sehr gut Ihre Situation ist jedoch, Miss Woodhouse - suchen (in Richtung
Mr. Woodhouse), muss Ihr Vater ist der Gesundheitszustand ein großer Nachteil sein.
Warum kommt er nicht versuchen, Bath - ja, er sollte.
Lassen Sie mich empfehlen Bath zu Ihnen. Ich versichere Ihnen, ich habe keinen Zweifel an seinem Tun
Mr. Woodhouse gut. "
"Mein Vater versuchte es mehr als einmal, früher, aber ohne irgendeine
profitieren, und Mr. Perry, dessen Name ich wage zu behaupten, ist nicht unbekannt, nicht
vorstellen, es wäre überhaupt eher nützlich sein, jetzt. "
"Ah! das ist eine sehr schade, denn ich versichere Ihnen, Miss Woodhouse, wo das Wasser nicht einverstanden sind,
Es ist ganz wunderbar das Relief sie geben.
In meinem Bad Leben habe ich solche Fälle davon gesehen!
Und es ist so fröhlich ein Ort, dass es nicht zu sein Nutzung könnte scheitern an Herrn
Woodhouse die Geister, die ich verstehe, sind manchmal sehr deprimiert.
Und als seine Empfehlungen an Sie, ich bilde mich Ich brauche nicht viel Schmerzen zu wohnen
auf sie. Die Vorteile von Bath, die jung sind
ziemlich allgemein verstanden.
Und; Es wäre eine reizvolle Einführung für Sie, die so abgelegen ein Leben gelebt haben, werden
Ich konnte sofort sichern Sie einige der besten Gesellschaft in den Ort.
Eine Zeile von mir bringen würde Ihnen ein wenig Reihe von Bekannten, und meine besondere
Freundin, Mrs. Partridge, die Dame, die ich immer mit, wenn in Bath, wäre aufgehalten haben
die meisten glücklich zu zeigen Sie Aufmerksamkeit, und
wäre genau die Person für Sie in der Öffentlichkeit mit zu gehen. "
Es war so viel wie Emma ertragen konnte, ohne unhöflich zu sein.
Die Idee, ihr Wesen zu verdanken Mrs. Elton für das, was genannt
Einführung - von ihr gehen in die Öffentlichkeit unter der Schirmherrschaft der ein Freund von Mrs.
Elton's - wahrscheinlich einige vulgäre, schneidigen
Witwe, die mit Hilfe einer Grenze, hat gerade eine Verschiebung zu leben - Die Würde des
Fräulein Woodhouse, der Hartfield, war in der Tat gesunken!
Sie hielt sich zurück, aber von keinem der Vorwürfe sie gegeben haben könnte, und
Nur dankte Frau Elton kühl, "aber ihr geht um Bad war ganz aus dem
Frage, und sie war nicht perfekt
davon überzeugt, dass der Ort könnte passen sie besser als ihr Vater. "
Und dann, um weiter zu verhindern Empörung und Entrüstung, wechselte das Thema direkt an.
"Ich weiß nicht fragen, ob Sie musikalisch sind, Mrs. Elton.
Bei diesen Gelegenheiten, eine Dame der Charakter in der Regel vorausgeht sie, und Highbury hat
lange bekannt, dass Sie eine bessere Darsteller sind. "
"Oh! Nein, wirklich, ich muß gegen eine solche Idee zu protestieren.
Ein überlegener Darsteller - sehr weit davon entfernt, das versichere ich Ihnen.
Betrachten Sie aus, wie teilweise ein Viertel Ihrer Information kam.
Ich bin doatingly gern Musik - leidenschaftlich gern; - und meine Freunde sagen, ich bin nicht ganz
frei von Geschmack, sondern als zu irgend etwas anderes, auf meine Ehre meiner Leistung ist mittelmäßig
zum letzten Grad.
Sie, Miss Woodhouse, weiß ich wohl, wunderbar zu spielen.
Ich versichere Ihnen, es hat die größte Befriedigung, Komfort und Freude für mich gewesen,
zu hören, was eine musikalische Gesellschaft ich in mich hat.
Ich kann absolut nicht ohne Musik tun.
Es ist ein notwendiger des Lebens zu mir, und da immer eine sehr musikalische Gesellschaft verwendet worden,
sowohl bei Maple Grove und in Bath, wäre es eine sehr ernste Opfer gewesen sein.
Ich ehrlich gesagt so viel an Herrn E., als er von meiner Zukunft Hause genommen und
Ausdruck seiner fürchtet, in den Ruhestand sollte es unangenehm sein, und die
Unterlegenheit des Hauses auch - wissen, was
Ich musste daran gewöhnt - natürlich war er nicht ganz ohne Besorgnis.
Als er von ihr spricht auf diese Weise, ich ehrlich gesagt, die Welt könnte ich
aufgeben - Feste, Bälle, spielt - denn ich habe keine Angst vor der Pensionierung hatte.
Gesegnet mit so vielen Ressourcen in mir, die Welt war nicht notwendig,
mich. Ich konnte sehr gut darauf verzichten.
Für diejenigen, die keine Ressourcen hatte, war es eine andere Sache, aber meine Ressourcen hat mich
ganz unabhängig.
Und was kleinere Zimmer, als ich es benutzt worden war, konnte ich wirklich nicht, es zu
dachte. Ich hoffte, ich war vollkommen gleich jeder
Opfer dieser Beschreibung.
Sicherlich musste ich jeden Luxus zu Maple Grove gewöhnt, aber ich habe ihm zu versichern,
dass zwei Wagen nicht notwendig waren, um mein Glück, noch waren geräumige Apartments.
"Aber", sagte ich, "um ehrlich zu sein, glaube ich nicht, ich kann ohne etwas von einer Live-
Musikgesellschaft. I Voraussetzung für nichts anderes, aber ohne
Musik wäre das Leben ein leeres mir sein. '"
"Wir können nicht annehmen", sagte Emma, lächelnd, "daß Mr. Elton zögern würde, um sicherzustellen,
Sie davon, dass es eine sehr musikalische Gesellschaft in Highbury, und ich hoffe, Sie werden nicht finden
Er hat outstepped die Wahrheit mehr, als es
begnadigt werden, unter Berücksichtigung der Motive. "
"Nein, wirklich, ich habe keinen Zweifel bei allen auf, dass Kopf.
Ich freue mich, mich in einen solchen Kreis zu finden.
Ich hoffe, wir werden viele süße kleine Konzerte zusammen.
Ich denke, Miss Woodhouse, müssen Sie und ich gründen eine musikalische Club und regelmäßige
wöchentlichen Treffen bei Ihnen zu Hause, oder bei uns. Wird es nicht ein guter Plan sein?
Wenn wir uns anstrengen, ich denke, wir werden nicht lange auf sich Mangel an Verbündeten.
Etwas von dieser Art wäre besonders wünschenswert für mich, als
Anreiz, um mich in der Praxis, für verheiratete Frauen, weißt du - es ist eine traurige
Geschichte gegen sie, im Allgemeinen.
Sie sind nur zu leicht aufgeben Musik "" Aber du, wer bist so sehr gern. -
kann es keine Gefahr zu sein, sicherlich "," Das will ich hoffen;? aber wirklich, wenn ich sehe
um unter meinen Bekannten, zittere ich.
Selina hat ganz die Musik gegeben - nie berührt das Instrument - obwohl sie gespielt
süß.
Und dasselbe kann von Frau Jeffereys-Clara-Partridge gesagt werden, das war - und der beiden
Milmans, jetzt Mrs. Bird and Mrs. James Cooper, und von mehr als ich aufzählen kann.
Auf mein Wort ist es genug, um ein in einen Schreck gelegt.
Früher war ich ziemlich wütend mit Selina, aber wirklich beginne ich jetzt zu begreifen, dass ein
verheiratete Frau hat viele Dinge, um ihre Aufmerksamkeit nennen.
Ich glaube, ich war eine halbe Stunde an diesem Morgen mit meiner Haushälterin geschlossen. "
"Aber alles, was von dieser Art", sagte Emma, "bald in so regelmäßig ein Zug sein -"
"Nun", sagte Mrs. Elton, lachend, "wir werden sehen."
Emma, sie zu finden, so bestimmt auf Vernachlässigung ihrer Musik, hatte nichts mehr zu
sagen, und nach einer kurzen Pause entschied sich Mrs. Elton ein anderes Thema.
"Wir haben bei Randalls gefordert", sagte sie, "und fand sie sowohl zu Hause, und sehr
angenehme Menschen, die sie zu sein scheinen. Ich mag sie sehr.
Mr. Weston scheint ein ausgezeichnetes Geschöpf - ein ganz erstklassiges Liebling mit mir
schon, das versichere ich Ihnen.
Und sie scheint so wirklich gut - es ist etwas so mütterlich und gutherzig
über sie, dass es gewinnt, auf eine direkt. Sie war Ihre Gouvernante, ich denke? "
Emma war fast zu viel erstaunt zu beantworten, aber Mrs. Elton kaum gewartet
bejaht, bevor sie ging. "Wenn man das versteht so viel, ich war eher
erstaunt, sie so sehr lady-like zu finden!
Aber sie ist wirklich ganz die Dame. "" Mrs. Weston Manieren ", sagte Emma," waren
immer besonders gut.
Ihr Anstand, Einfachheit und Eleganz, würde sie das sicherste Modell für alle
junge Frau. "" Und wer glaubst du, kam in während wir
da? "
Emma war ziemlich ratlos. Der Ton implizierte einen alten Bekannten - und
Wie konnte sie erraten?
"! Knightley" setzte Frau Elton;! "Knightley selbst - War es nicht das Glück -?
für, nicht innerhalb, als er aufgerufen, die anderen Tag hatte ich ihn noch nie gesehen, und
natürlich, wie so insbesondere ein Freund von Mr. E. 's, hatte ich eine große Neugier.
"Mein Freund Knightley 'war so oft erwähnt, dass ich wirklich ungeduldig war
ihn sehen, und ich muß meine caro sposo die Gerechtigkeit zu sagen, dass er nicht zu schämen braucht
seines Freundes.
Knightley ist ganz der Gentleman. Ich mag ihn sehr.
Entschieden, denke ich, eine sehr Gentleman-like Mensch. "
Glücklicherweise war es an der Zeit verschwunden sein.
Sie wurden, und Emma atmen konnte. "Unerträgliche Frau!" War ihr sofort
Ausrufezeichen. "Schlimmer als ich angenommen hatte.
Absolut unerträglich!
Knightley - ich hätte es nicht geglaubt. Knightley - ihn nie in ihrem Leben gesehen
vor, und nennen ihn Knightley - und entdecken, dass er ein Gentleman ist!
Eine kleine Emporkömmling, vulgär sein, mit ihrem Herrn E. und ihr caro sposo, und ihre
Ressourcen, und alle ihre Allüren pert Vorspannung und underbred Putz.
Eigentlich zu entdecken, dass Mr. Knightley ein Gentleman ist!
Ich bezweifle, ob er das Kompliment zurück und entdecken sie eine Dame werden.
Ich hätte es nicht geglaubt!
Und vorschlagen, dass sie und ich sollte zu vereinen, um eine musikalische Form club!
Man hätte *** waren wir Busenfreunde!
Und Mrs. Weston - erstaunt, dass die Person, die mich erzogen hatte sollte sein
Dame! Schlimmer und schlimmer.
Ich habe nie mit ihr gleich.
Weit über meine Hoffnungen. Harriet ist durch einen Vergleich blamiert.
Oh! was wäre Frank Churchill zu ihr sagen, wenn er hier wäre?
Wie wütend und wie abgelenkt würde er sein!
Ah! da bin ich - denken Sie direkt an. Immer die erste Person zu denken!
Wie ich mich erwischen! Frank Churchill kommt so regelmäßig in meine
Geist! "-
All dies lief so leichtfertig über ihre Gedanken, dass zu dem Zeitpunkt hatte ihr Vater
angeordnet selbst, nach der Hektik des Eltons 'departure, und war bereit zu reden,
sie war sehr leidlich in der Lage Ihren Besuch.
"Na, mein Lieber," er absichtlich begann, "bedenkt, dass wir sie nie gesehen, bevor sie
scheint eine sehr schöne Art der jungen Dame, und ich wage zu behaupten, sie sei sehr zufrieden mit
Sie.
Sie spricht ein wenig zu schnell. Ein wenig Schnelligkeit der Stimme ist, die
vielmehr schmerzt das Ohr.
Aber ich glaube, ich bin schön, ich weiß nicht wie fremde Stimmen, und niemand spricht, wie Sie
und die arme Miss Taylor.
Allerdings scheint sie eine sehr zuvorkommend, sehr brav junge Dame, und ohne Zweifel wird
ihm eine sehr gute Frau. Obwohl ich glaube, er wäre besser nicht
verheiratet.
Ich habe die besten Ausreden, ich könnte für nicht in der Lage waren, auf ihn und seine Frau warten
Elton bei diesem freudigen Anlaß, ich sagte, dass ich hoffte, ich sollte im Laufe des
Sommer.
Aber ich sollte vorher gegangen sind. Nicht auf eine Braut zu warten ist sehr nachlässig.
Ah! es zeigt, was für ein trauriger ungültig bin ich! Aber ich weiß nicht, wie die Ecke in Vicarage
Lane. "
"Ich wage zu sagen, dass Ihre Entschuldigung akzeptiert wurden, Sir.
Mr. Elton kennt dich "" Ja:. Aber eine junge Dame - eine Braut - ich sollte
haben meine Aufwartung zu ihr, wenn möglich.
Es war sehr mangelhaft. "" Aber, mein lieber Papa, bist du kein Freund
Ehe, und darum, warum sollten Sie so gespannt auf Eure Hinsicht zu einer Zahlung
Braut?
Es sollte keine Empfehlung für Sie sein. Es ist ermutigend, Leute zu heiraten, wenn Sie
machen so viel von ihnen. "
"Nein, mein Lieber, ich habe nie ermutigt alle Einrichtungen, zu heiraten, aber ich würde immer wollen, zahlen
jede richtige Aufmerksamkeit auf eine Dame - und eine Braut, vor allem, ist nie zu
vernachlässigt.
Mehr ist erklärtermaßen wegen ihr. Eine Braut, wissen Sie, mein Lieber, ist immer die
erste Unternehmen, lass die anderen sein, wer sie können. "
"Na, Papa, wenn dies nicht Ermutigung zu heiraten, weiß ich nicht, was ist.
Und ich hätte nie erwartet, dass Sie werden Ihre Kredite Sanktion wie Eitelkeit-Köder haben
für arme junge Damen. "
"Mein Lieber, du verstehst mich nicht. Dies ist eine Frage der bloßen gemeinsamen Höflichkeit
und guter Erziehung, und hat nichts mit Mut die Menschen zu heiraten. "
Emma getan hatte.
Ihr Vater war immer nervös, und konnte sie nicht verstehen.
Ihre Gedanken kehrten zu Mrs. Elton Straftaten, und lange, sehr lange, haben sie besetzen sie.
>
VOLUME II
KAPITEL XV
Emma war nicht erforderlich, durch spätere Entdeckung, um ihre kranke Meinung zurückziehen
Mrs. Elton. Ihre Beobachtung war ziemlich richtig.
Wie Mrs. Elton erschien ihr an diesem zweiten Interview, wie sie erschienen
wenn sie sich wieder trafen, - selbst wichtig, vorausgesetzt, vertraut, ignorant und schlecht
gezüchtet.
Sie hatte eine kleine Schönheit und ein wenig Leistung, aber so wenig Urteil, dass
dachte sie sich kommen mit überlegenem Wissen der Welt, zu beleben und zu
Verbesserung eines Landes Nachbarschaft, und
konzipiert Fräulein Hawkins an einen solchen Ort in der Gesellschaft als Mrs. Elton ist gehalten haben
Konsequenz konnte nur zu übertreffen. Es gab keinen Grund, Mr. Elton nehme
dachte überhaupt anders von seiner Frau.
Er schien nicht nur glücklich mit ihr, aber stolz.
Er hatte die Luft gratulierte sich auf gebracht zu haben, wie eine Frau zu Highbury, wie
nicht einmal Fräulein Woodhouse könnten gleich, und der größere Teil ihrer neuen Bekanntschaft,
entsorgt zu loben, oder nicht in der Gewohnheit
urteilen, nach dem Vorbild von Miss Bates guten Willen, oder weil er es für selbstverständlich, dass
die Braut muss so klug und so angenehm wie sie selbst erklärte, wurden
sehr zufrieden, so dass Mrs. Elton
Lob bestanden aus einem Mund zum anderen, wie es tun sollte, ungehindert von Miss
Woodhouse, die leicht weiter ihr erster Beitrag und sprach mit einer guten Gnade
ihres Seins "sehr angenehm und sehr elegant gekleidet."
In einer Hinsicht Mrs. Elton wuchs sogar noch schlimmer als sie sich auf den ersten erschienen.
Ihre Gefühle für Emma verändert .-- Beleidigt, wahrscheinlich durch die kleinen
Ermutigung, die ihre Vorschläge der Intimität mit erfüllt, zog sie zurück in ihr
Turn und allmählich wurde es viel mehr kalt
und fern, und obwohl der Effekt war angenehm, den bösen Willen, die produzierte sie
war zwangsläufig zunehmende Emma Abneigung. Ihre Manieren, auch - und Mr. Elton ist, wurden
unangenehme Richtung Harriet.
Sie wurden höhnisch und nachlässig.
Emma hoffte, dass es muss schnell arbeiten Harriets heilen, aber die Empfindungen, die konnte prompt
ein solches Verhalten versenkt sie beide sehr viel .-- Es war nicht zu bezweifeln, dass arme
Harriets Anlage hatte ein Angebot worden
zu ehelichen Rückhaltlosigkeit, und ihre eigenen Anteil an der Geschichte, unter einer Färbung der am wenigsten
günstig für sie und die meisten beruhigend auf ihn, war aller Wahrscheinlichkeit nach auch in Anbetracht.
Sie war, natürlich, das Objekt ihrer gemeinsamen Abneigung .-- Als sie nichts anderes
zu sagen, muss es immer leicht zu beginnen missbrauchen Fräulein Woodhouse, und die Feindschaft
die sie wagte es nicht, in offenen shew
Respektlosigkeit zu ihr fand eine breitere Öffnung in verächtliche Behandlung von Harriet.
Mrs. Elton hat einen Narren an Jane Fairfax, und von der ersten.
Nicht nur, wenn ein Staat der Kriegsführung mit einer jungen Dame könnte annehmen, zu empfehlen sein
die anderen, sondern von der ersten, und sie war nicht mit der Expression eines natürlichen zufrieden
und zumutbar Bewunderung - aber ohne
Aufforderung oder Bitte oder Privileg, muss sie sein wollen, zu helfen und beistehen
ihr .-- Bevor Emma hatte ihr Vertrauen verloren, und über das dritte Mal der
ihrem Treffen, hörte sie alle Mrs. Elton fahrenden Ritter zum Thema .--
"Jane Fairfax ist sehr charmant, Miss Woodhouse .-- ich ganz über Jane Rave
Fairfax .-- Eine süße, interessante Kreatur.
So mild und ladylike - und mit solchen Talenten - ich versichere Ihnen, ich glaube, sie hat sehr
außergewöhnliche Talente. Ich glaube nicht, Skrupel zu sagen, dass sie spielt
extrem gut.
Ich weiß genug von Musik dezidiert sprechen in diesem Punkt.
Oh! sie ist sehr charmant!
Sie werden meine Wärme lachen - aber auf mein Wort, ich rede von nichts anderem als Jane Fairfax .--
Und ihre Situation ist so berechnet, zu einem beeinflussen - Fräulein Woodhouse, wir müssen üben
und uns zu bemühen, um etwas für sie tun.
Wir müssen sie nach vorne zu bringen.
Solche Talente wie ihre nicht gelitten, unbekannt zu bleiben werden .-- Ich wage zu behaupten, Sie haben gehört,
die charmante Verse des Dichters,
Vollständige viele eine Blume ist geboren, um zu erröten ungesehen und Abfällen ihren Duft in der Wüste Luft.
Wir dürfen nicht zulassen, daß sie in süße Jane Fairfax überprüft werden. "
"Ich kann nicht glaube, es gibt keine Gefahr, es", war Emmas ruhige Antwort - "und wenn Sie
besser mit Miss Fairfax Situation kennen und verstehen, was ihr Zuhause hat
worden, mit Colonel und Mrs. Campbell, I
habe keine Ahnung, dass Sie annehmen, ihre Talente können unbekannt sein. "
"Oh! aber liebe Miss Woodhouse, ist sie jetzt in solchen vorgezogenen Ruhestands, wie Dunkelheit, so geworfen
weg .-- Was Vorteile kann sie mit den Campbells genossen haben, sind so greifbar
zu Ende!
Und ich glaube, sie fühlt es. Ich bin sicher, sie tut.
Sie ist sehr schüchtern und still. Man kann sehen, dass sie den Mangel an Gefühl
Ermutigung.
Ich mag sie, desto besser für sie. Ich muss gestehen, es ist eine Empfehlung an
mich.
Ich bin ein großer Fürsprecher für Schüchternheit - und ich bin sicher man nicht oft mit ihm zu treffen .--
Aber bei denen, die überhaupt unterlegen sind, ist es äußerst ansprechend.
Oh! Ich versichere Ihnen, ist Jane Fairfax eine sehr reizvolle Charakter, und mich interessiert mehr
als ich sagen kann. "
"Sie scheinen sehr viel Gefühl - aber ich bin mir nicht bewusst, wie Sie oder der Miss Fairfax
Bekannter hier kann jeder von denen, die sie gekannt haben mehr als sich selbst, zeigen,
ihr eine andere Aufmerksamkeit als "-
"Mein liebes Fräulein Woodhouse, kann ein riesengroßes Geschäft von denjenigen zu handeln wagen durchgeführt werden.
Sie und ich brauche keine Angst.
Wenn wir mit gutem Beispiel voranzugehen, werden viele so weit wie möglich zu folgen, obwohl alle noch nicht
unsere Situationen.
Wir haben Wagen zu holen und zu vermitteln, sie nach Hause, und wir leben in einem Stil, der konnte
nicht den Zusatz von Jane Fairfax, zu jeder Zeit, die am wenigsten unbequem .-- Ich
äußerst unzufrieden sein, wenn Wright wurden
Senden Sie uns eine solche Abendessen, als könnte mich bedauern, fragte mehr als Jane
Fairfax, daran teilzunehmen. Ich habe keine Ahnung von sowas.
Es ist nicht wahrscheinlich, dass ich, wenn man bedenkt, was ich verwendet wurden.
Meine größte Gefahr, vielleicht, in der Hauswirtschaft, kann ganz anders sein,
in zu viel zu tun, und da zu sorglos der Kosten.
Maple Grove wird wahrscheinlich mein Modell mehr als es sein sollte sein - denn wir überhaupt nicht
beeinflussen, um meinen Bruder gleich, Herr Suckling, in Einkommen .-- Es ist mein Entschluß gefaßt
zu bemerken, Jane Fairfax .-- Ich werde
sicherlich haben sie sehr oft bei mir zu Hause, werde sie einführen, wo ich kann, so
haben musikalische Parteien ziehen ihre Talente und sind ständig auf der
Uhr für einen Anspruch Situation.
Mein Bekannter ist so sehr umfangreich, dass ich wenig Zweifel zu hören von etwas haben
um sie kurz Anzug .-- Ich werde sie einführen, natürlich ganz besonders auf meine
Bruder und Schwester, wenn sie zu uns kommen.
Ich bin sicher, sie wird ihr sehr gerne, und als sie wird ein wenig kennen
sie wird ihre Ängste völlig abgenutzt, denn es gibt wirklich nichts in den Manieren
entweder, aber was ist hoch versöhnen .-
-Ich werde sie sehr oft in der Tat, während sie mit mir sind, und ich wage zu behaupten, wir
manchmal einen Sitz für ihr in der Kutsche-Landau in einigen unserer Erkundung
"Poor Jane Fairfax!" - Dachte Emma .-- "Sie haben nicht verdient.
Sie können tun in Bezug auf Mr. Dixon falsch gewesen, aber das ist eine Strafe über das
Sie können sich verdient - Die Freundlichkeit und der Schutz der Frau Elton - 'Jane Fairfax
und Jane Fairfax. "
Himmel! Lassen Sie mich nicht an, dass sie es wagt, über zu gehen,
Emma Woodhouse-Ing mich - aber auf meine Ehre, scheint es keine Grenzen für die Zügellosigkeit
dieser Frau die Zunge! "
Emma hatte nicht so paradings wieder zu hören - für jede so ausschließlich zu richten
als sie selbst - so ekelhaft mit einem dekorierten "liebes Fräulein Woodhouse."
Der Wechsel auf Mrs. Elton Seite bald darauf erschien, und sie war in der linken
Frieden - weder gezwungen, die ganz besondere Freundin von Mrs. Elton, noch unter
Mrs. Elton Anleitung, die sehr aktiv
Schirmherrin der Jane Fairfax, und nur mit anderen zu teilen in einer allgemeinen Weise, zu wissen,
was war, was war meditiert, was geschehen war.
Sie sah auf mit einiger Erheiterung .-- Miss Bates die Dankbarkeit für Frau Elton
Aufmerksamkeit auf Jane war in den ersten Stil des arglosen Einfachheit und Wärme.
Sie war eine ihrer Biedermänner - der liebenswürdigste, freundlich, schöne Frau - so wie
erreicht und herablassend als Mrs. Elton soll berücksichtigt werden.
Emma die einzige Überraschung war, dass Jane Fairfax sollten jene Aufmerksamkeiten zu akzeptieren und zu tolerieren
Mrs. Elton, wie sie schien zu tun.
Sie hörte ihr zu Fuß mit dem Eltons, sitzend mit den Eltons, verbringen einen Tag
mit dem Eltons!
Das war erstaunlich - Sie konnte sich nicht träumen lassen, dass den Geschmack oder die
Stolz Miss Fairfax ertragen konnte, wie die Gesellschaft und Freundschaft als Vicarage hatte
zu bieten.
"Sie ist ein Rätsel, ganz ein Rätsel", sagte sie .-- "Um chuse bleiben hier Monat nach
Monat, unter Entbehrungen aller Art!
Und nun zu chuse die Demütigung der Frau Elton kündigen und die Armut ihrer
Gespräch, anstatt Rückkehr zu den überlegenen Kameraden, die schon immer geliebt haben
sie mit so real, großzügige Zuneigung. "
Jane war gekommen, um angeblich Highbury für drei Monate, die Campbells waren verschwunden
Irland für drei Monate, aber jetzt die Campbells hatte ihre Tochter versprochen,
bleiben mindestens bis Mittsommer, und frisch
Einladungen angekommen war für sie dort anzuschließen.
Nach Miss Bates - es kam alles von ihr - Frau. Dixon hatte die meisten schriftlichen
pressingly.
Möchten Jane aber gehen, wurden Mittel gefunden werden, Diener geschickt, Freunde erfunden - keine
Reisen Schwierigkeit erlaubt zu existieren, aber noch hatte sie es abgelehnt!
"Sie müssen ein Motiv, stärker als angezeigt, für die Ablehnung dieser
Einladung ", war Emma Schlussfolgerung.
"Sie müssen unter eine Art Buße, zugefügt entweder durch die Campbells oder
sich.
Es gibt große Angst, große Vorsicht, große Auflösung irgendwo .-- Sie ist nicht zu
mit der Dixons. Das Dekret ist von jemandem erteilt.
Aber warum muss sie einverstanden mit dem Eltons werden - hier ist eine ganz getrennte Puzzle ".
Nach ihr sprach sie wunderten sich laut auf, dass ein Teil des Themas, vor den wenigen, die
wusste, dass ihre Meinung von Frau Elton, wagte Mrs. Weston diese Entschuldigung für Jane.
"Wir können nicht annehmen, dass sie keine große Freude an der Vicarage, mein lieber Emma hat -
aber es ist besser, als immer zu Hause. Ihre Tante ist ein guter Mensch, aber als
ständiger Begleiter, muss sehr ermüdend.
Wir müssen überlegen, was Miss Fairfax beendet wird, bevor wir ihren Geschmack zu verurteilen für das, was sie
goes to. "
"Du hast recht, Mrs. Weston," sagte Mr. Knightley herzlich, "Miss Fairfax ist als
fähig wie jeder von uns der Bildung einer gerechten Meinung von Frau Elton.
Könnte sie mit denen zu verbinden gewählt haben, würden sie nicht ihr gewählt haben.
Aber (mit einem vorwurfsvollen Lächeln Emma) erhält sie Aufmerksamkeiten von Mrs. Elton, die
niemand sonst zahlt ihr. "
Emma fühlte, dass Mrs. Weston gab ihr einen kurzen Blick, und sie war selbst
schlug durch seine Wärme. Mit einem schwachen erröten, sie derzeit antwortete,
"Solche Aufmerksamkeiten wie Mrs. Elton ist, sollte ich gedacht habe, lieber als Ekel
befriedigen Miss Fairfax. Mrs. Elton Einladungen, die ich haben sollte
vorgestellt jedes Ding, aber einladend. "
"Ich sollte mich nicht fragen", sagte Mrs. Weston, "wenn Miss Fairfax auf gezogen worden waren
über ihre eigene Neigung, von ihrer Tante Eifer bei der Annahme Mrs. Elton
Höflichkeiten für sie.
Poor Miss Bates kann sehr wahrscheinlich ihre Nichte begangen haben und eilte sie in eine
größere Auftritt der Intimität als ihre eigenen guten Sinn würde diktiert, haben trotz der
die sehr natürliche Wunsch ein wenig verändern. "
Beide fühlten sich eher gespannt zu hören, wieder mit ihm sprechen, und nach ein paar Minuten Stille, er
sagte,
"Eine andere Sache ist zu berücksichtigen zu sein - Frau. Elton redet nicht
Miss Fairfax, als sie von ihr spricht.
Wir alle kennen den Unterschied zwischen dem Pronomen er oder sie und du, am deutlichsten
gesprochen unter uns, wir alle fühlen den Einfluss eines etwas jenseits gemeinsamen
Höflichkeit in unserer persönlichen Umgang mit
einander - eine etwas früh implantiert.
Wir können nicht jede Einrichtung die unangenehme Hinweise darauf, dass wir sehr voll haben
die Stunde vor.
Wir fühlen uns die Dinge anders.
Und neben den Betrieb dieser, als ein allgemeiner Grundsatz, können Sie sicher sein, dass
Miss Fairfax awes Mrs. Elton durch ihre Überlegenheit sowohl des Geistes und der Art und Weise, und
dass, von Angesicht zu Angesicht, behandelt Mrs. Elton ihr
mit allem Respekt, den sie hat Anspruch auf.
Solch eine Frau wie Jane Fairfax wahrscheinlich nie fiel in Mrs. Elton Weg vor - und keine
Grad der Eitelkeit verhindern kann sie die Anerkennung ihrer eigenen vergleichenden
Kleinheit in Aktion, wenn nicht im Bewusstsein. "
"Ich weiß, wie sehr Sie von Jane Fairfax denken", sagte Emma.
Little Henry war in ihren Gedanken, und eine Mischung von Alarm-und Zartheit ihrer
unentschlossen, was ich sonst sagen. "Ja", antwortete er, "jede Einrichtung kann Know-how
sehr ich an sie denke. "
"Und doch", sagte Emma, beginnend hastig und mit einem Bogen aussehen, aber schon bald zu stoppen - es
war besser, aber das Schlimmste auf einmal wissen - eilte sie auf - "Und doch, vielleicht,
Sie kann kaum bewusst sein, selbst, wie hoch sie ist.
Das Ausmaß der Ihre Bewunderung können Sie sich überraschen eines Tages oder einer anderen zu nehmen. "
Mr. Knightley war hart bei der Arbeit auf der unteren Knöpfe seiner dicken Leder Gamaschen,
und entweder die Belastung des Erhaltens sie zusammen, oder aus anderen Gründen, brachte die
Farbe in sein Gesicht, als er antwortete:
"Oh! bist du da? - Aber du bist elend zurückstehen.
Mr. Cole gab mir einen Tipp von ihm vor sechs Wochen. "
Er hielt .-- Emma fühlte, wie ihr Fuß von Mrs. Weston gedrückt, und nicht sich selbst wissen, was
zu denken. In einem Moment, fuhr er fort -
"Das wird nie sein, aber ich kann Ihnen versichern.
Miss Fairfax, ich wage zu sagen, würde mich nicht haben, wenn ich sie fragen würde - und ich bin sehr sicher, dass ich
Nie werde sie fragen. "
Emma wieder ihrer Freundin Druck mit Interesse, und war genug, um uns
ausrufen: "Sie sind nicht eitel, Mr. Knightley.
Ich werde das für dich zu sagen. "
Er schien kaum um sie zu hören, er war nachdenklich - und in einer Weise, die zeigte
ihn nicht zufrieden, bald darauf sagte: "So haben Sie siedelten, dass ich
heiraten Jane Fairfax? "
"No ja, ich nicht. Sie haben schalt mich zu viel für die Match-
machen, für mich anmaßen, eine solche Freiheit mitzunehmen.
Was ich gerade gesagt habe, nichts bedeutet.
Man sagt, diese Art von Dingen, natürlich, ohne zu ahnen, eine ernste Bedeutung.
Oh! Nein, auf mein Wort, ich habe nicht die geringste Wunsch für Ihre Heirat mit Jane
Fairfax oder Jane jede Einrichtung.
Sie würden nicht kommen und sich mit uns in diesem komfortablen Weg, wenn Sie verheiratet waren. "
Mr. Knightley wurde wieder nachdenklich.
Das Ergebnis seiner Träumerei wurde: "Nein, Emma, ich glaube nicht, das Ausmaß meiner Bewunderung
für sie jemals überraschen mich .-- Ich hatte nie einen Gedanken an ihre in dieser Weise, ich
Ihnen versichern. "
Und bald darauf, "Jane Fairfax ist eine sehr charmante junge Frau - aber auch nicht
Jane Fairfax ist perfekt. Sie hat einen Fehler.
Sie hat nicht die offene Stimmung, die ein Mann in eine Frau wünschen würde. "
Emma konnte nicht umhin, sich freuen zu hören, dass sie einen Fehler hatte.
"Nun", sagte sie, "und Sie bald zum Schweigen Mr. Cole, nehme ich an?"
"Ja, sehr bald.
Er gab mir einen ruhigen Hinweis, ich sagte ihm, er hatte sich geirrt, er bat mich um Verzeihung und sagte nichts
mehr. Cole will nicht klüger sein oder witziger
als seine Nachbarn. "
"In dieser Hinsicht, wie im Gegensatz liebe Frau Elton, der klüger und witziger will
als die ganze Welt! Ich frage mich, wie sie der Coles spricht - was
, ruft sie ihnen!
Wie kann sie finden keine Bezeichnung für sie, tief genug in vertrauter Vulgarität?
Sie nennt Ihnen Knightley - was kann sie für Mr. Cole tun?
Und so bin ich nicht überrascht, dass Jane Fairfax ihre Höflichkeiten und Zustimmungen akzeptiert werden
mit ihr zusammen sein. Mrs. Weston, wiegt Ihr Argument die meisten mit
mich.
Ich kann viel leichter in die Versuchung, immer weg von Miss Bates geben,
als ich in den Triumph der Miss Fairfax Geist über Mrs. Elton glauben.
Ich habe kein Vertrauen in Mrs. Elton ist anzuerkennen sich die untere in
Gedanken, Worten oder Taten, oder in ihrem Wesen unter allen Zurückhaltung über ihre eigenen spärlichen
Herrschaft der guten Lebensart.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie nicht ständig beleidigt ihren Besucher mit
Lob, Ermutigung und Dienstleistungsangebote, dass sie nicht ständig
Detaillierung ihrer großartigen Intentionen, von
die Beschaffung von ihr eine permanente Situation, die auch ihr in dieser reizvollen
Erkundung Parteien, die in der Kutsche-Landau zu übernehmen. "
"Jane Fairfax hat das Gefühl," sagte Mr. Knightley - "Ich weiß nicht werfen ihr vor, aus Mangel an
Gefühl.
Ihr Empfinden, vermute ich, sind stark - und ihr Temperament hervorragend in ihrer Macht
Nachsicht, Geduld, Selbstbeherrschung, aber es will Offenheit.
Sie ist zurückhaltend, eher zurückhaltend, denke ich, als sie früher war - und ich liebe einen offenen
Temperament. Nein - bis Cole spielte auf meiner vermeintlichen
Befestigung, war es nie mein Kopf getreten.
Ich sah Jane Fairfax und unterhielt sich mit ihr, mit Bewunderung und Vergnügen immer - aber
ohne einen Gedanken darüber hinaus. "
"Nun, Mrs. Weston", sagte Emma triumphierend, als er sie verließ, "was sagst du jetzt
Mr. Knightley heiratet Jane Fairfax? "
"Warum eigentlich, liebe Emma, ich sage, dass er so sehr von der Idee nicht besetzt ist
Sein in der Liebe mit ihr, dass würde mich nicht wundern, wenn es in seinem Sein Ende so an wurden
dauern.
Schlagt mich nicht. "
>
VOLUME II
KAPITEL XVI
Jeder Körper in und um Highbury, die jemals Mr. Elton besucht hatte, war geneigt zu zahlen
ihn auf seine Ehe Aufmerksamkeit.
Dinner-Partys und Abend-Parteien waren für ihn und seine Frau gemacht, und Einladungen
flossen in so schnell, dass sie bald das Vergnügen hatte, Festnahme wurden sie nie
haben ausgekuppelt Tag.
"Ich sehe, wie es ist", sagte sie. "Ich sehe, was für ein Leben, das ich unter euch führen Uhr.
Auf mein Wort werden wir absolut abgeführt werden.
Wir scheinen wirklich ganz der Mode.
Wenn dies in dem Land leben, ist es nichts sehr beeindruckend.
Von Montag bis Samstag nächsten, ich versichere Ihnen, wir haben nicht einen Eingriff Tag -! Eine Frau mit
weniger Ressourcen als ich haben, müssen nicht mit Verlust gewesen. "
Keine Einladung kam übel zu ihr.
Ihr Bad Gewohnheiten gemacht Abend-Partys ganz natürlich zu ihr, und Maple Grove
hatte ihr einen Geschmack für das Abendessen.
Sie war ein wenig an der von zwei Salons wollen schockiert, an den Armen Versuch Flucht-
Kuchen, und es wird kein Eis in den Highbury-Karte-Parteien.
Mrs. Bates, Mrs. Perry, Mrs. Goddard und andere, waren ein gutes Stück hinter der Hand in
Wissen über die Welt, aber sie würde bald zeigen ihnen, wie alles sein sollte
angeordnet.
Im Laufe des Frühjahrs sie müssen ihre Höflichkeiten durch einen sehr hohen Return
Partei - in dem ihr Karten-Tabellen sollten mit ihren eigenen Kerzen gesetzt werden und
ungebrochene Packs in den wahren Stil - und mehr
Kellner für den Abend, als ihre eigenen Niederlassung tätig liefern konnte, zu tragen
rund um die Erfrischungen an genau der richtigen Stunde und in der richtigen Reihenfolge.
Emma, in der Zwischenzeit nicht ohne ein Abendessen in Hartfield für zufrieden sein
die Eltons.
Sie dürfen nicht weniger tun als andere, oder sie sollte auf abscheuliche Verdächtigungen ausgesetzt werden, und
vorgestellt in der Lage erbärmlich Ressentiments. Ein Abendessen dort sein muss.
Nach Emma hatte es für 10 Minuten sprach, fühlte Mr. Woodhouse keine
Unwilligkeit, und nur aus den üblichen Festlegung der nicht sitzt an der Unterseite des
der Tabelle selbst, mit den üblichen regelmäßigen
Schwierigkeiten bei der Entscheidung darüber, wer sollte es für ihn tun.
Die Personen, die eingeladen werden, benötigt wenig Gedanken.
Neben der Eltons, muss es die Westons und Mr. Knightley sein; bisher war es allen
Natürlich - und es war kaum weniger unvermeidlich, dass arme kleine Harriet zu müssen gefragt werden
machen den achten: - aber diese Einladung war
nicht mit gleicher Befriedigung gegeben, und auf vielen Konten Emma Besonders erfreut zeigte sich
von Harriet betteln zu dürfen, es abzulehnen sein.
"Sie lieber nicht in seinem Unternehmen mehr als sie helfen könnte.
Sie war noch nicht ganz an ihm und seiner reizenden Frau glücklich zusammen zu sehen, ohne
unwohl fühlt.
Wenn Miss Woodhouse nicht unzufrieden wäre, würde sie lieber zu Hause bleiben. "
Es war genau das, was Emma sich gewünscht hätte, hatte sie hielt es für möglich, genug
für den Wunsch.
Sie war mit der Standhaftigkeit ihres kleinen Freundes freuen - für Tapferkeit sie wusste, dass es
war in ihrem aufgeben in Unternehmen und zu Hause bleiben, und sie konnte jetzt laden die
sehr Person, die sie wirklich machen wollte
achten, Jane Fairfax .-- Seit ihrem letzten Gespräch mit Mrs. Weston und Mr.
Knightley war sie mehr Gewissensbisse über Jane Fairfax, als sie schon oft
worden .-- Herr Knightley Worte wohnte bei ihr.
Er hatte gesagt, dass Jane Fairfax Aufmerksamkeit erhielt von Mrs. Elton, die niemand
sonst bezahlt ihr.
"Das ist sehr wahr," sagte sie, "zumindest so weit wie bezieht sich auf mich, das war alles, was
gemeint war - und es ist sehr beschämend .-- im gleichen Alter - und immer zu wissen, ihr - ich sollte
gewesen zu sein mehr ihr Freund .-- Sie wird nie so wie ich jetzt.
Ich habe sie vernachlässigt zu lang. Aber ich werde ihr mehr Aufmerksamkeit als shew
Ich getan habe. "
Jede Einladung erfolgreich war. Sie waren alle geöffnet und alle glücklich .--
Die vorbereitenden Interesse dieses Abendessen war jedoch noch nicht vorbei.
Ein Umstand eher unglücklich aufgetreten.
Die beiden ältesten kleinen Knightleys beschäftigt waren, ihre Großpapa und Tante zahlen
Besuch von ein paar Wochen im Frühjahr, und ihre papa nun vorgeschlagen bringen sie, und
bleiben einen ganzen Tag bei Hartfield - die
1 Tag würden die heute hier dabei zu sein .-- Seine berufliche Verpflichtungen haben
nicht seines Wesens ablegen können, aber Vater und Tochter waren von der gestörten
geschieht so.
Mr. Woodhouse als acht Personen zum Abendessen zusammen als das Äußerste, was seine
Nerven ertragen konnte - und hier wäre ein Neuntel werden - und Emma verhaftet, dass es
werden ein Neuntel sehr viel von Humor nicht
in der Lage, selbst zu kommen, um Hartfield für 48 Stunden ohne zu fallen in einen
Dinner-Party.
Sie tröstete den Vater besser als sie konnte sich Komfort, durch die Darstellung, dass
obwohl er sicherlich würde sie neun, aber er sagte immer, so wenig, dass die
Zunahme des Lärms wäre sehr immateriell sein.
Sie dachte, es in Wirklichkeit eine traurige Austausch für sich selbst, um ihn mit seinem Grab haben
Aussehen und zurückhaltend Gespräch im Gegensatz zu ihr, anstatt seines Bruders.
Die Veranstaltung war günstiger Mr. Woodhouse, als Emma.
John Knightley kam, aber Mr. Weston war unerwartet in die Stadt geholt und muss
abwesend am selben Tag.
Er könnte in der Lage sein, um sie am Abend teilnehmen, aber sicher nicht zum Abendessen.
Mr. Woodhouse war ganz ruhig, und die ihn zu sehen, so, mit der Ankunft der
kleine Jungen und die philosophische Gelassenheit ihres Bruders hörte, sein Schicksal, entfernt
der Chef selbst Emmas Ärger.
Der Tag kam, die Partei rechtzeitig versammelt waren, und Mr. John Knightley schien
früh, um sich auf die Tätigkeit der als angenehm zu widmen.
Statt Zeichnung seines Bruders ab, um ein Fenster, während sie für das Abendessen wartete, wurde er
Gespräch mit Fairfax Miss.
Mrs. Elton, so elegant wie Spitzen und Perlen konnten sie zu machen, sah er in der Stille -
wollte nur genug beobachten, für Isabella Informationen - aber Miss Fairfax
war ein alter Bekannter und ein ruhiges Mädchen, und er konnte mit ihr reden.
Er hatte sie vor dem Frühstück traf, als er von einem Spaziergang zurückkehrte mit seinem kleinen Jungen,
wenn es war gerade erst an, regen.
Es lag nahe, einige zivile Hoffnungen zum Thema haben, und er sagte,
"Ich hoffe, du hast nicht weit Venture, Miss Fairfax, an diesem Morgen, oder ich bin sicher, dass Sie
muß nass sind .-- Wir kaum nach Hause kam, in der Zeit.
Ich hoffe, Sie wandte sich direkt. "
"Ich ging nur auf die Post," sagte sie, "und nach Hause vor der regen war viel.
Es ist meine tägliche Gang. Ich habe immer holen die Briefe, wenn ich hier bin.
Das spart Ärger und ist etwas, um mich aus.
Ein Spaziergang vor dem Frühstück tut mir gut. "" Nicht ein Spaziergang im regen, sollte ich mir vorstellen. "
"Nein, aber es hat nicht unbedingt regen, wenn ich mich daran."
Mr. John Knightley lächelte und antwortete:
"Das ist zu sagen, haben Sie auf Ihrem Spaziergang haben, für Sie nicht sechs Meter von Ihrem
eigenen Tür, wenn ich das Vergnügen, Sie kennen zu lernen hatte, und Henry und John hatte mehr Tropfen gesehen
als sie es schon lange vor zu zählen.
Die Post hat einen großen Reiz auf einen Zeitraum von unserem Leben.
Wenn Sie in meinem Alter gelebt hat, werden Sie anfangen zu denken, Briefe sind nie wert
gehen durch den regen for. "
Es war ein wenig erröten, und dann diese Antwort,
"Ich darf nicht hoffen, jemals aufgestellt werden, wie du bist, in der Mitte eines jeden liebste
Verbindung, und deshalb kann ich nicht erwarten, dass einfach immer älter sollte mir machen
gleichgültig Briefe. "
"Gleichgültig! Oh! nein - ich habe nie gedacht könnte man sich
indifferent. Briefe werden nicht gleichgültig, sie
sind in der Regel eine sehr positive Fluch. "
"Sie sind von Briefen von Geschäftsprozessen sprechen; mir sind Briefe der Freundschaft."
"Ich habe oft gedacht, ihnen die schlimmsten der beiden", antwortete er kühl.
"Business, weißt du, kann Geld bringen, aber Freundschaft kaum jemals tut."
"Ah! Sie sind nicht ernst.
Ich weiß, Mr. John Knightley zu gut - ich bin sehr sicher, er versteht den Wert des
Freundschaft sowie jede Einrichtung.
Ich kann leicht glauben, dass Briefe nur sehr wenig für Sie sind, viel weniger als für mich, aber es
ist nicht dein Sein 10 Jahre älter als ich, die den Unterschied macht, ist es
nicht das Alter, sondern Situation.
Sie haben jeder Körper immer liebsten bei der Hand, ich wahrscheinlich nie wieder so;
und damit, bis ich alle meine Gefühle überlebt haben, ein Postamt, denke ich, muss
immer die Macht haben, mich ziehen, in schlechteres Wetter als heute. "
"Wenn ich an Ihrer verändert wird gesprochen von der Zeit, durch den Fortschritt der Jahre", sagte John
Knightley: "Ich wollte die Veränderung der Situation, die Zeit bringt immer implizieren.
Ich halte eine als auch das andere.
Die Zeit wird in der Regel verringern das Interesse eines jeden Anlage nicht in der täglichen
Kreis - aber das ist nicht die Veränderung, die ich im Hinblick auf für Sie war.
Als ein alter Freund, werden Sie mir erlauben zu hoffen, Miss Fairfax, dass in zehn Jahren
Sie können so viele konzentrierte Objekte wie ich. "
Es wurde uns freundlicherweise gesagt, und sehr weit von zu beleidigen.
Eine angenehme "thank you" erschien, bedeutete, es lachen, aber ein Erröten, eine zitternde Lippe,
eine Träne im Auge, zeigte, dass es über ein Lachen war zu spüren.
Ihre Aufmerksamkeit wurde jetzt von Mr. Woodhouse, der beansprucht, nach seiner
Brauch bei solchen Gelegenheiten, so dass der Kreis seiner Gäste, und die Zahlung seiner besonderen
Kompliment an die Damen, wurde mit der Endung
sie - und mit all seiner mildesten Urbanität, sagte,
"Ich bin sehr leid zu hören, Miss Fairfax, deines Seins an diesem Morgen in der regen.
Junge Damen sollten sich selbst kümmern .-- Junge Damen sind zart
Pflanzen. Sie sollten sich um ihre Gesundheit zu übernehmen und
ihren Teint.
Mein lieber, hast du ändern Sie Ihre Strümpfe "" Ja, Sir, ich habe in der Tat;? Und ich bin sehr viel
verpflichtet durch Ihre freundliche Sorge um mich. "
"Mein liebes Fräulein Fairfax, sind junge Damen sehr sicher, dass Sie betreut werden .-- Ich hoffe, Ihr
gute Großmama und Tante sind gut. Sie sind einige meiner sehr alten Freunden.
Ich wünschte, meine Gesundheit erlaubte mir, ein besserer Nachbar sein.
Sie haben uns viel Ehre, heute bin ich mir sicher.
Meine Tochter und ich sind beide sehr vernünftig von deiner Güte, und haben die größte
Zufriedenheit in Ihren Besuch auf Hartfield. "
Der gutmütige, höflich alter Mann könnte dann hinsetzen und das Gefühl, dass er getan hatte, seine
Pflicht und machte jede schöne Dame begrüßen und einfach.
Zu diesem Zeitpunkt hatte der Spaziergang im regen Mrs. Elton erreicht, und ihre Vorstellungen
jetzt öffnete sich auf Jane.
"Mein lieber Jane, was höre ich da? - Going to the post-Büro in der regen - Das muss
nicht, das versichere ich Ihnen .-- Sie trauriges Mädchen, wie konntest du so etwas tun? - Es ist ein Zeichen I
war nicht da, um dich kümmern. "
Jane sehr geduldig ihr versichert, sie habe keine Erkältung.
"Oh! sag mir nicht.
Du bist wirklich ein sehr trauriges Mädchen, und nicht wissen, wie man sich selbst kümmern .-- Um die
Postamt in der Tat! Mrs. Weston, haben Sie jemals etwas gehört?
Du und ich muss positiv wirken unsere Autorität. "
"Mein Rat", sagte Mrs. Weston freundlich und überzeugend: "Ich fühle mich sicher in Versuchung
zu geben.
Miss Fairfax, müssen Sie nicht laufen solche Risiken .--haftende, wie Sie haben, um schwere Erkältung gewesen,
ja, Sie sollten besonders vorsichtig sein, besonders in dieser Zeit des Jahres.
Die Feder denke ich immer, erfordert mehr als die üblichen Sorgfalt.
Besser warten, eine Stunde oder zwei, oder sogar einen halben Tag für Ihre Briefe, als die Gefahr,
bringt auf den Husten wieder.
Jetzt gehst du nicht das Gefühl, dass du hattest? Ja, ich bin sicher, du bist viel zu vernünftig.
Sie sehen aus, als wenn Sie nicht tun würde, so etwas wieder. "
"Oh! sie soll nicht so etwas wieder, "eifrig erwiderte Mrs. Elton.
"Wir werden nicht zulassen, dass ihr so etwas wieder zu tun:" - und nickte deutlich - "es
müssen einige Anordnung gemacht, es muss in der Tat.
Ich werde Herrn E. sprechen
Der Mann, der unsere Briefe holt jeden Morgen (einer unserer Männer, vergesse ich seinen Namen)
wird für yours too erkundigen und bringen sie zu Ihnen.
Das wird alle Schwierigkeiten, die Sie kennen zu begegnen, und von uns Ich glaube wirklich, mein lieber
Jane, können Sie haben keine Skrupel, eine solche Unterkunft zu akzeptieren. "
"Sie sind extrem freundlich", sagte Jane, "aber ich kann nicht aufgeben, meine frühe Wanderung.
Ich riet am zu sein draußen so viel wie ich kann, muss ich irgendwo gehen, und die post-
Büro ist ein Objekt, und auf mein Wort, ich habe kaum jemals einen schlechten Morgen
vor. "
"Mein lieber Jane, sagen nicht mehr darüber. Die Sache bestimmt wird, ist, dass (lacht
affektiert) so weit wie ich kann davon ausgehen, irgend etwas ohne die Zustimmung zu bestimmen
meines Herrn und Meister.
Wissen Sie, Mrs. Weston, du und ich muss vorsichtig sein, wie wir uns ausdrücken.
Aber ich bilde mir, mein lieber Jane, dass mein Einfluss nicht ganz abgenutzt.
Wenn ich mit keine unüberwindlichen Schwierigkeiten damit begegnen, betrachten diesen Punkt als erledigt. "
"Excuse me", sagte Jane ernst: "Ich kann nicht mit allen Mitteln Zustimmung zu einer solchen
Anordnung, so unnötig mühsam, deinen Knecht.
Wenn der Auftrag nicht mir eine Freude, könnte es geschehen, wie es immer ist, wenn ich
nicht hier, um meine Großmama. "
"Oh! mein lieber, aber so viel wie Patty zu tun hat - Und es ist eine Wohltat für unsere beschäftigen!
Männer. "
Jane sah aus, als ob sie nicht bedeuten, erobert zu werden, aber statt zu antworten, sie
begann wieder zu sprechen an Mr. John Knightley.
"Die Post ist eine wunderbare Einrichtung!", Sagte sie .-- "Die Regelmäßigkeit
und Versand von it!
Wenn man von allem, was er zu tun hat, und alles, was es tut so gut, denkt, ist es wirklich
Erstaunlich! "" Es ist sicherlich sehr gut geregelt. "
"So selten, dass jede Nachlässigkeit oder Fehler erscheint!
So selten, dass ein Schreiben, unter den Tausenden, die sich ständig übergeben werden über
das Reich ist auch durchgeführt falsch - und nicht eins zu einer Million, denke ich, wirklich verloren!
Und wenn man die Vielfalt der Hände und der schlechte Hände zu der Auffassung, dass sich sein
entschlüsselt, erhöht er das Wunder. "
"Die Beamten werden Experten aus Gewohnheit .-- Sie müssen mit einigen Schnelligkeit des Sehens beginnt und
Hand und üben verbessert sie.
Wenn Sie weitere Erklärung wollen ", fuhr er lächelnd," sie bezahlt werden
es. Das ist der Schlüssel, um ein hohes Maß an
Kapazität.
Das Publikum zahlt und muss gut bedient werden. "Die Vielfalt der Handschriften wurden weiter
sprach von, und die üblichen Beobachtungen gemacht.
"Ich habe gehört, behauptet", sagte John Knightley, "dass die gleiche Art von
Handschrift herrscht oft in einer Familie, und wo das gleiche Master lehrt, ist es
natürlich genug.
Aber aus diesem Grund sollte ich mir die Ähnlichkeit vor allem muss der beschränkt werden
Frauen, für Jungen haben sehr wenig Unterricht nach einem frühen Alter, und klettern in jede
Hand die sie bekommen können.
Isabella und Emma, ich glaube, Sie schreiben sehr ähnlich.
Ich habe nicht immer ihr Schreiben auseinander. Bekannten "
"Ja", sagte sein Bruder zögernd, "es ist ein Gleichnis.
Ich weiß was du meinst - aber Emmas Hand ist das stärkste. "
"Isabella und Emma beide schön schreiben", sagte Mr. Woodhouse, "und es immer tat.
Und so funktioniert die arme Mrs. Weston "- mit einem halben Seufzer und einem halben Lächeln an.
"Ich sah nie einen Gentleman Handschrift" - Emma begann, sucht auch bei Mrs. Weston;
aber gestoppt, bemerkte, daß Mrs. Weston war ein anderer Teilnehmer - und die
Pause gab ihr Zeit zum Nachdenken, "Nun, wie
werde ich ihn vorstellen? - Bin ich nicht gewachsen zu sprechen seinen Namen auf einmal, bevor alle
diese Leute?
Ist es notwendig für mich keine Kreisverkehr Begriff zu benutzen -? Ihr Yorkshire Freund -
Ihr Korrespondent in Yorkshire, - dass der Weg sein würde, denke ich, wenn ich sehr
bad .-- Nein, ich kann seinen Namen ohne das kleinste Leid auszusprechen.
Ich sicherlich besser und besser .-- Nun denn. "
Mrs. Weston war gelöst und Emma begann wieder - "Mr. Frank Churchill, schreibt einer von
die besten Gentleman die Hände, die ich je gesehen habe. "" Ich weiß nicht bewundern ", sagte Knightley.
"Es ist zu klein - will Stärke.
Es ist wie eine Frau zu schreiben. "Das war nicht entweder durch Frau eingereicht.
Sie verteidigt ihn gegen die Basis Verleumdung.
"Nein, keineswegs wollte Stärke - es war nicht eine große Hand, aber sehr klar und
sicherlich stark. Hatte nicht Mrs. Weston jedem Brief über ihr
zu produzieren? "
Nein, sie habe von ihm sehr in letzter Zeit gehört, aber mit beantwortet den Brief gelegt hatte es
entfernt.
"Wenn wir in den anderen Raum waren", sagte Emma, "wenn ich meinen Schreibtisch hatte, bin ich mir sicher ich
konnte ein Exemplar zu produzieren.
Ich habe einen Zettel von seiner .-- Erinnerst du dich nicht, Mrs. Weston, beschäftigt ihn für Sie zu schreiben
? 1 Tag "" Er hat zu sagen, er beschäftigt war "-
"Gut, gut, ich habe das zur Kenntnis und kann sie zeigen, nach dem Abendessen zu Mr. Knightley zu überzeugen."
"Oh! wenn ein tapferer junger Mann, wie Herr Frank Churchill, "sagte Mr. Knightley trocken,
", Schreibt eine schöne Dame wie Miss Woodhouse, wird er natürlich nicht ausstrecke seine besten."
Das Abendessen war auf dem Tisch .-- Frau Elton, bevor sie sprechen können sein, war bereit, und
vor Mr. Woodhouse hatte sie mit seinem Antrag erreichen zu dürfen, um sie in der Hand werden
der Ess-Salon, sagte -
"Muss ich zuerst gehen? Ich schäme mich immer führend
Weg. "Janes Sorge über das Abrufen ihrer eigenen
Briefe waren nicht Emma entkommen.
Sie hatte gehört, gesehen und alles, und fühlte sich neugierig zu wissen, ob der nassen Fuß
der an diesem Morgen hatte jeder produziert.
Sie vermutete, es habe; dass es nicht so entschlossen begegnet sind, sondern
in voller Erwartung des Hörens von einigen eine sehr liebe, und dass er nicht in bereits
vergeblich.
Sie dachte, es war ein Hauch von mehr Glück als sonst - ein Leuchten beide
Teint und Spirituosen.
Sie konnte eine Anfrage oder zwei gemacht haben, wie die Expedition und die Kosten des
Irish-Mails; - es war bei ihr die Zunge das Ende - aber sie enthielten sich der Stimme.
Sie war ganz bestimmt nicht mit einem Wort, Jane Fairfax ist verletzt sollten äußerste
Gefühle, und sie folgten den anderen Damen aus dem Raum, Arm in Arm mit einem
Aussehen der gute Wille stark zu, um die Schönheit und Anmut eines jeden.
>
VOLUME II
KAPITEL XVII
Als die Damen den Salon nach dem Abendessen zurückkam, fand Emma es kaum
möglich zu verhindern, deren Herstellung zwei verschiedene Parteien; - mit so viel
Ausdauer bei der Beurteilung und Verhaltensweisen krank
hat Mrs. Elton fesseln Jane Fairfax und leichte sich.
Sie und Mrs. Weston verpflichtet waren, fast immer entweder miteinander reden oder
still zusammen.
Mrs. Elton ließ ihnen keine Wahl.
Wenn Jane ihr eine kleine Zeit unterdrückt, sie bald wieder, und obwohl sehr, dass
zwischen ihnen hindurch in halb flüsternd wurde, besonders auf Mrs. Elton Seite gab es
keine Vermeidung einer Kenntnis ihrer wichtigsten
Themen: Die Post - Erkältung - holen Briefe - und Freundschaft, waren lange
in der Diskussion, und sie konnten eine, die mindestens ebenso muss
unangenehm, Jane - Anfragen, ob sie
hatte noch jeder Situation wahrscheinlich ihre Klage hörte, und Berufe von Mrs. Elton
meditierte Aktivität. "Hier ist der April kommen!" Sagte sie, "ich
ganz besorgt um Sie.
Juni wird bald hier sein. "" Aber ich habe noch nie auf Juni festgesetzt oder
anderen Monat - nur freute sich auf den Sommer in der Regel ".
"Aber haben Sie wirklich nichts gehört?"
"Ich habe nicht einmal eine Anfrage gemacht, ich möchte nicht jede noch machen."
"Oh! mein lieber, wir können nicht zu früh beginnen, Sie sind sich nicht bewusst der Schwierigkeit,
Beschaffung genau die wünschenswerte Sache. "
"Ich nicht bewusst", sagte Jane und schüttelte ihren Kopf, "liebe Frau Elton, der des Denkens kann
als ich getan habe? "" Aber Sie haben nicht so viel von der Welt gesehen
wie ich.
Sie wissen nicht, wie viele Kandidaten gibt es immer das erste Situationen.
Ich sah eine große Menge, die in der Nachbarschaft rund um Maple Grove.
Ein Vetter von Mr. Suckling, Mrs. Bragge, hatte so eine unendliche Anzahl von Anwendungen, jede
Körper war bestrebt, in ihrer Familie zu sein, denn sie in den ersten Kreis bewegt.
Wachskerzen in der Schulstube!
Sie können sich vorstellen, wie wünschenswert! Von allen Häusern in das Reich Mrs. Bragge ist
ist der, den ich am meisten wünschen würde, dich zu sehen in. "
"Colonel und Mrs. Campbell sind in der Stadt wieder im Hochsommer", sagte Jane.
"Ich muss einige Zeit mit ihnen verbringen, ich bin sicher, dass sie wollen, - dann kann ich
Wahrscheinlich freut sich, von mir selbst zu entsorgen.
Aber ich würde nicht möchten, dass Sie die Mühe machen, alle Anfragen zu nehmen
zu präsentieren. "" Trouble! ja, ich kenne deine Skrupel.
Sie haben Angst, mir Mühe, aber ich versichere Ihnen, mein lieber Jane kann die Campbells
kaum mehr daran interessiert, über Sie, als ich bin.
Ich werde Mrs. Partridge in ein oder zwei Tage zu schreiben, und gibt ihr einen strengen Ladung
auf der Suche nach irgend etwas förderfähig. "
"Danke, aber ich würde lieber nicht erwähnen, das Thema zu ihr; bis in die Zeit
näher rückt, möchte ich nicht zu geben jede Stelle Schwierigkeiten. "
"Aber, mein liebes Kind, ist die Zeit naht, hier ist der April und Juni, oder sagen sogar
Juli, ist ganz in der Nähe, mit einem solchen Geschäft vor uns zu erreichen.
Ihre Unerfahrenheit wirklich amüsiert mich!
Eine Situation, wie Sie verdienen, und Ihre Freunde würden Sie benötigen, ist keine
Alltag, ist nicht von einem Augenblick Ankündigung erhalten, ja, ja, müssen wir
beginnen anfragenden direkt. "
"Entschuldigen Sie, Ma'am, aber dies ist keineswegs meine Absicht, ich mache keine Untersuchung selbst, und
sollte mir leid tun, um irgendwelche von meinen Freunden gemacht.
Wenn ich recht bin, wie die Zeit bestimmt, bin ich überhaupt nicht Angst, lange
arbeitslos.
Es gibt Orte in der Stadt, Büros, wo Anfrage schnell produzieren würde etwas -
Büros für den Verkauf - nicht ganz von Menschenfleisch -. Aber der menschliche Intellekt "
"Oh! mein lieber, Menschenfleisch!
Sie recht schockiert mich, wenn Sie einen Seitensprung in den Sklavenhandel meine, ich versichere Ihnen, Herr Suckling
war immer eher ein Freund der Abschaffung. "
"Ich habe nicht meine, ich dachte nicht an den Sklavenhandel", antwortete Jane, "Erzieherin-
Handel, versichere ich Ihnen, war alles, was ich im Auge hatte, sehr unterschiedliche sicherlich als die
Schuld derer, die sie tragen auf, aber als zu
desto größer das Elend der Opfer, ich weiß nicht, wo es liegt.
Aber ich nur sagen, dass es Werbung Büros, und dass durch die Anwendung
sie sollte ich habe keinen Zweifel, der sehr bald Begegnung mit etwas, das tun würde. "
"Etwas, das tun würde!" Wiederholte Mrs. Elton.
"Aye, kann dass Ihre bescheidenen Vorstellungen von sich selbst, - ich weiß, was ein bescheidenes Wesen
Sie sind, aber es wird nicht genügen Ihre Freunde haben Sie die Aufnahme mit einer
was bieten können keine minderwertige,
alltäglich Situation, in der Familie nicht in Bewegung in einem bestimmten Kreis oder in der Lage,
Befehl der elegancies des Lebens. "
"Sie sind sehr zuvorkommend, aber wie alles, was bin ich sehr indifferent, es gäbe keine
Objekt zu mir, um mit den Reichen sein, meine Demütigungen, denke ich, wäre nur die
mehr, ich sollte mehr aus dem Vergleich zu leiden.
Ein Herr Familie ist alles, was ich sollte Voraussetzung für die. "
"Ich kenne euch, ich kenne Sie, Sie würde sich mit irgend etwas, aber ich werde ein wenig sein
mehr schön, und ich bin sicher, dass die gute Campbells wird ganz auf meiner Seite sein, mit Ihrem
überlegenen Talente, haben Sie das Recht, in den ersten Kreis zu bewegen.
Ihr musikalisches Wissen allein berechtigen würden Sie Ihren eigenen Bedingungen zu nennen, sind so viele
Zimmer, wie Sie möchten, und mischen in der Familie so viel wie Sie wählte; - das ist - ich weiß nicht
-Wenn Sie die Harfe wusste, könnten Sie alles tun,
dass, bin ich sehr sicher, aber du singst wie auch zu spielen; - ja, ich glaube wirklich, Sie könnten,
auch ohne die Harfe, für das, was Sie gewählt haben festgelegt, - und Sie müssen und werden
herrlich, ehrenvoll und bequem
geklärt werden, bevor die Campbells oder ich keine Ruhe haben. "
"Sie können auch Klasse die Freude, die Ehre und den Komfort einer solchen Situation
zusammen ", sagte Jane," sie sind ziemlich sicher, dass gleich zu sein, allerdings bin ich sehr ernst in
Ohne sich irgend etwas an Geschenk für mich versucht werden.
Ich bin sehr zu Dank verpflichtet, Mrs. Elton, bin ich für alle Einrichtungen, die sich verpflichtet fühlt,
für mich, aber ich bin ganz ernst wollen nichts bis zum Sommer fertig sein.
Für zwei oder drei Monate länger bleibe ich, wo ich bin, und wie ich bin. "
"Und ich bin ziemlich ernst zu, ich versichere Sie," antwortete Frau Elton fröhlich, "bei der Lösung zu
werden immer auf die Uhr, und beschäftigen meine Freunde auch aufpassen, dass nichts wirklich
einwandfrei kann an uns. "
In diesem Stil lief sie auf, nie gründlich durch irgend etwas, bis Mr. Woodhouse gestoppt
kam in den Raum, ihre Eitelkeit war dann eine Änderung des Objekts, und Emma hörte sie sagen,
in der gleichen halb flüsternd zu Jane,
"Hier kommt das gute alte beau von mir, ich protestiere - man denke nur an seine Tapferkeit in
kommen weg, bevor die anderen Männer - was für ein liebes Wesen er ist;! - ich versichere Ihnen, Ich mag
ihn nicht übermäßig.
Ich bewundere alle, die malerische, altmodische Höflichkeit, es ist viel mehr nach meinem Geschmack
als moderne Leichtigkeit, moderne Leichtigkeit oft widert mich an.
Aber das gute alte Mr. Woodhouse, ich wünsche Ihnen hatte seine galanten Reden zu mir gehört,
Abendessen. Oh! Ich versichere Ihnen, ich begann zu denken, meine caro
sposo wäre absolut eifersüchtig.
Ich glaube, ich bin eher ein Favorit, er nahm Notiz von meinem Kleid.
Wie gefällt es Ihnen? - Selina 's Wahl - schön, denke ich, aber ich weiß nicht,
ob es nicht über-getrimmt, ich habe die größte Abneigung gegen die Vorstellung, über-
getrimmt - eine ganze Grauen der Putz.
Ich muß mich auf ein paar Ornamente jetzt gesagt, weil es von mir erwartet wird.
Eine Braut, du weißt schon, muss wie eine Braut erscheinen, aber meine natürliche Geschmack ist alles für
Einfachheit, eine einfache Art des Kleides ist so unendlich vorzuziehen Putz.
Aber ich bin ganz in der Minderheit, ich glaube, einige Leute scheinen Wert Einfachheit
Kleid, - show und Putz sind alles.
Ich habe einige Gedanken der Einführung eines solchen Trimmen, da dies zu meinem Weiß und Silber
Popeline. Glaubst du, es wird gut aussehen? "
Die ganze Partei waren, aber nur in den Salon wieder zusammengesetzt, wenn Mr. Weston gemacht
seinen Auftritt unter ihnen. Er hatte zu einem späten Abendessen zurück, und
ging zum Hartfield, sobald es vorbei war.
Er hatte zu viel erwartet von den besten Richter, für surprize - aber es war toll
Freude.
Mr. Woodhouse war fast so froh, ihn jetzt sehen, wie es ihm leid gewesen wäre, ihn zu sehen
vor.
John Knightley nur in stummem Erstaunen .-- dass ein Mann, vielleicht haben
verbrachte seine Abend ruhig zu Hause nach einem anstrengenden Geschäftstag in London, sollten Sie
wieder, und gehen eine halbe Meile zu einem anderen
Haus des Mannes, zum Wohle des Seins in gemischter Gesellschaft bis Bett-Zeit, der Veredelung seiner Zeit
in die Bemühungen der Höflichkeit und der Lärm von Zahlen, war ein Umstand, ihn zu schlagen
tief.
Ein Mann, der in Bewegung seit 8.00 Uhr morgens gewesen war, und vielleicht haben jetzt
noch, die schon lange reden, war und hätte geschwiegen haben, die waren in
mehr als eine Menge Kraft und wurden
Allein - Solch ein Mann, und beenden Sie die Ruhe und die Unabhängigkeit der eigenen
Kamin, und am Abend eines kalten wechselhaft Apriltag eilen wieder in den
Welt - Konnte er durch eine Berührung seines Fingers
haben sofort wieder seine Frau genommen, gäbe es ein Motiv gewesen sein, aber sein Kommen
würde wahrscheinlich zu verlängern, anstatt brechen die Partei.
John Knightley sah ihn erstaunt an, dann zuckte mit den Schultern, und
sagte: "Ich hätte es nicht geglaubt, auch von ihm haben."
Mr. Weston inzwischen perfekt unverdächtige der Entrüstung war er
aufregend, fröhlich und heiter wie immer, und mit den richtigen zu sein Haupt
Sprecher, die einen Tag lang irgendwo zwischen
Hause verleiht, machte sich angenehm unter dem Rest, und erhält nach
Anfragen von seiner Frau zu sein Abendessen, zu überzeugen, dass keiner von all ihren sorgfältigen
Richtungen zu den Dienern war
vergessen, und verbreitete sich, was die öffentliche Nachrichten, die er gehört hatte, war in einem Verfahren
Kommunikation in der Familie, die zwar in erster Linie um Mrs. Weston angesprochen, er
hatte nicht den geringsten Zweifel des Seins sehr interessant, jeder Körper in den Raum.
Er gab ihr einen Brief, es war von Frank und zu sich selbst, er hatte mit ihm in seinem erfüllt
Übrigens hatte und die Freiheit der Eröffnung die es getroffen.
"Lesen Sie, lesen Sie", sagte er, "es wird Ihnen Freude, nur ein paar Zeilen - nicht
lange dauern, las es Emma ".
Die beiden Damen sah es zusammen, und er saß lächelnd und mit ihnen zu sprechen die
ganze Zeit, mit einer Stimme, ein wenig gedämpft, aber sehr hörbar zu jedem Körper.
"Nun, er kommt, sehen Sie, eine gute Nachricht, denke ich.
Nun, was sagen Sie dazu? - Ich habe immer gesagt, er würde bald wieder hier sein, nicht
I - Anne, mein Lieber, habe ich nicht immer sagen, so, und du würdest mir nicht glauben? - In
Stadt nächste Woche, sehen Sie - spätestens, I
wage zu behaupten, denn sie ist so ungeduldig wie der schwarze Mann, wenn eine Sache ist, werden
getan, wahrscheinlich werden sie es bis morgen oder am Samstag.
Im Gegensatz zu ihrer Krankheit, die alle nichts natürlich.
Aber es ist eine ausgezeichnete Sache, Frank wieder unter uns haben, so nahe wie der Stadt.
Sie bleiben eine gute Weile, wenn sie kommen nicht, und er wird die Hälfte seiner Zeit mit uns sein.
Das ist genau das was ich wollte.
Nun, ziemlich gute Nachricht, nicht wahr? Bist du schon fertig ist?
Hat Emma lesen das alles?
Legen Sie es auf, legte es auf, wir werden ein gutes Gespräch darüber ein anderes Mal haben, aber es wird
nicht jetzt. Ich werde erst erwähnen, der Umstand,
zu den anderen in einen gemeinsamen Weg. "
Mrs. Weston wurde am bequemsten aus Anlass zufrieden.
Ihre Blicke und Worte hatten nichts, um sie zurückzuhalten.
Sie war glücklich, sie wusste, sie war glücklich, und sie wusste, sollte glücklich sein.
Ihre Glückwünsche waren warm und offen, aber Emma nicht so fließend zu sprechen.
Sie war ein wenig beschäftigt bei der Abwägung ihrer eigenen Gefühle und versuchen, das zu verstehen
Grad ihrer Erregung, die sie nicht gedacht war beträchtlich.
Mr. Weston jedoch, zu begierig sehr aufmerksam, auch kommunikativ auf andere wollen
zu sprechen, war sehr gut mit dem, was sie sagte, zufrieden und zog bald weg zu machen
den Rest seiner Freunde glücklich durch eine teilweise
Kommunikation von dem, was der ganze Raum muss bereits gehört haben.
Es war gut, dass er jeden Körper Freude für selbstverständlich hielt, oder er könnte nicht gedacht haben,
entweder Mr. Woodhouse oder Mr. Knightley besonders freut.
Sie waren die ersten Titel, nachdem Mrs. Weston und Emma, um glücklich gemacht werden, - aus
ihnen, er würde zu Miss Fairfax ging, aber sie war so tief in
Gespräch mit John Knightley, dass sie
wäre zu positiv haben eine Unterbrechung, und finden sich in der Nähe
Mrs. Elton, und ihre Aufmerksamkeit ausgerastet, er notwendigerweise begann zu diesem Thema mit
sie.
>
VOLUME II
KAPITEL XVIII
"Ich hoffe, ich werde bald das Vergnügen haben, die Einführung meinen Sohn zu dir", sagte Mr.
Weston.
Mrs. Elton, sehr bereit, anzunehmen, eine bestimmte Kompliment gemeint sie durch solche
eine Hoffnung, lächelte gnädigst.
"Sie haben eine gewisse Frank Churchill gehört, nehme ich an," fuhr er fort - "und
kennen ihn, meinen Sohn zu sein, obwohl er nicht meinen Namen tragen. "
"Oh! ja, und ich werde sehr glücklich sein in seiner Bekanntschaft.
Ich bin sicher, Mr. Elton wird keine Zeit in Berufung auf ihn zu verlieren, und wir werden beide
große Freude, ihn im Pfarrhaus. "
"Sie sind sehr zuvorkommend .-- Frank wird extrem glücklich, ich bin sicher .-- Er ist zu
in der Stadt nächste Woche, wenn nicht sogar früher. Wir haben Notiz davon in einem Brief an heute.
Ich traf die Buchstaben in meinem Weg an diesem Morgen, und zu sehen, mein Sohn die Hand, vermutlich zu öffnen
es - obwohl es nicht an mich gerichtet - es war zu Mrs. Weston.
Sie ist seine wichtigste Korrespondent, versichere ich Ihnen.
Ich kaum jemals einen Brief. "" Und damit Sie absolut eröffnet, was
gerichtet, um sie!
Oh! Mr. Weston - (lacht gekünstelt) Ich muss gegen diese zu protestieren .-- A meisten
gefährlichen Präzedenzfall in der Tat - ich bitte Sie nicht lassen Sie Ihre Nachbarn folgen Sie Ihrem
Beispiel .-- Auf mein Wort, wenn dies ist, was ich
bin zu erwarten, verheiratet wir Frauen müssen damit beginnen, uns anstrengen - Oh! Mr. Weston, I
hätte es nicht von dir geglaubt haben! "" Ja, wir sind Männer traurige Gesellen.
Sie müssen sich selbst kümmern, Mrs. Elton .-- Dieser Brief sagt uns, - es ist eine kurze
Brief - in Eile geschrieben, nur um uns feststellen - es sagt uns, dass sie alle
kommen bis in die Stadt direkt auf Frau
Churchill dem Konto - sie hat nicht gut den ganzen Winter gewesen, und denkt Enscombe zu
Kälte für sie - so sind sie alle nach Süden bewegen, ohne Zeitverlust. "
"In der Tat - aus Yorkshire, denke ich.
Enscombe ist in Yorkshire? "" Ja, sie über 190 sind
Meilen von London, eine beachtliche Reise. "" Ja, auf mein Wort, sehr beträchtlich.
Sixty-5 Meilen weiter als von Maple Grove nach London.
Aber was ist die Distanz, Mr. Weston, um die Menschen von großen Vermögen - Sie würden staunen
hören, wie mein Bruder, Mr. Suckling, manchmal fliegt über.
Sie werden kaum glauben Sie mir - aber zweimal in einer Woche hat er und Mr. Bragge ging nach London
und wieder zurück mit vier Pferden. "
"Das Böse der Abstand Enscombe", sagte Mr. Weston, "ist, dass Mrs. Churchill,
wie wir sie verstehen, ist nicht in der Lage, das Sofa für eine Woche zusammen zu verlassen.
In letzter Brief Franks klagte, sagte er, sei zu schwach, um in ihr zu bekommen
Wintergarten, ohne seine beiden Arme und seines Onkels!
Das wissen Sie, spricht ein hohes Maß an Schwäche - aber jetzt ist sie so ungeduldig zu sein
in der Stadt, dass sie meint, nur zwei Nächte auf der Straße schlafen .-- So schreibt Frank Wort.
Sicherlich haben zarte Damen sehr außergewöhnlichen Verfassungen, Mrs. Elton.
Sie müssen mir zugeben, daß. "" Nein, wirklich, ich werde gewähren Ihnen nichts.
Ich nehme immer den Teil meines eigenen Geschlechts.
Ich glaube in der Tat. Ich gebe Ihnen Hinweise - Hier finden Sie mich
furchtbaren Gegner in diesem Punkt.
Ich habe immer, sich für Frauen - und ich versichere Ihnen, wenn Sie wüssten, wie Selina mit Gefühl
Bezug auf die in einer Herberge schlafen, würden Sie nicht an Mrs. Churchill macht Wunder
ungeheuren Anstrengungen zu vermeiden.
Selina sagt, es ist ganz entsetzt zu ihr - und ich glaube, ich habe ein wenig von ihr gefangen
Feinheit. Sie reist immer mit ihren eigenen Blatt, ein
ausgezeichnete Vorsichtsmaßnahme.
Hat Mrs. Churchill das gleiche tun? "" Davon abhängen, hat Mrs. Churchill jeden
Sache, dass jede andere feine Dame jemals getan hat. Mrs. Churchill nicht an zweiter Stelle zu jedem
Dame in das Land "-
Mrs. Elton eifrig dazwischen mit "Oh! Mr. Weston, nicht zu verwechseln mich.
Selina ist keine feine Dame, das versichere ich Ihnen. Lauf nicht weg mit einer solchen Idee. "
"Ist sie nicht?
Dann ist sie keine Regel für Mrs. Churchill, der so gründlich eine feine Dame wie jeder Körper immer ist
erblickten. "Mrs. Elton begann zu denken, sie war
falsch in Freizeichnung so warm.
Es war keineswegs ihr Ziel zu haben, glaubt man, dass ihre Schwester sich nicht um eine feine
Dame, vielleicht gab es des Geistes in dem Vorwand, sie wollen, - und sie war
Berücksichtigung in welcher Weise sie am besten zurückziehen, wenn Mr. Weston ging weiter.
"Mrs. Churchill ist nicht viel in meinem Wohlwollen, wie Sie vermuten können - aber das ist
ganz unter uns.
Sie ist sehr lieb von Frank, und deshalb möchte ich nicht krank von ihr sprechen.
Außerdem ist sie aus gesundheitlichen nun aber, dass in der Tat, nach eigenen Angaben hat sie
immer gewesen ist.
Ich würde nicht so sagen, jeder Körper, Mrs. Elton, aber ich habe nicht viel Vertrauen in Frau
Churchill die Krankheit. "" Wenn sie wirklich krank ist, warum nicht nach Bath zu gehen,
Mr. Weston - nach Bath oder Clifton "?
"Sie hat es in den Kopf gesetzt, dass Enscombe zu kalt für sie ist.
Die Tatsache ist, nehme ich an, dass sie müde Enscombe.
Sie hat nun eine längere Zeit stationär dort, als sie je zuvor, und sie
beginnt sich zu verändern wollen. Es ist ein pensionierter Platz.
Ein schöner Ort, aber sehr zurückgezogen. "
"Aye - wie Maple Grove, ich wage zu sagen. Nichts kann mehr stehen zog sich von der
Straße als Maple Grove. Solch eine immense Plantage alle um ihn herum!
Sie scheinen aus alles geschlossen - in die vollständigste Ruhestand .-- Und Frau
Churchill hat wahrscheinlich nicht die Gesundheit oder Spirituosen wie Selina, um diese Art von genießen
Abgeschiedenheit.
Oder vielleicht ist sie vielleicht nicht genug Ressourcen in sich, um für eine qualifizierte werden
Landleben.
Ich sage immer, eine Frau kann nicht zu viele Ressourcen - und ich fühle mich sehr dankbar, dass ich
haben so viele mich als ganz unabhängig von der Gesellschaft. "
"Frank war hier im Februar für zwei Wochen."
"So erinnere ich mich gehört zu haben.
Er findet eine Ergänzung zu der Gesellschaft von Highbury, wenn er wiederkommt, das heißt,
wenn ich darf annehmen, nennen mich eine Ergänzung.
Aber vielleicht kann er nie davon, dass es ein solches Wesen in der Welt gehört. "
Dies war zu laut die Forderung nach einem Kompliment an übergangen werden, und Mr. Weston, mit einem
sehr gute Gnade, sofort rief,
"Mein liebes Fräulein! Niemand außer dir könnte mir vorstellen, eine solche
was möglich ist.
Nicht von dir gehört - ich glaube, Mrs. Weston Briefe in letzter Zeit wurden voll von sehr
kaum etwas anderes als Mrs. Elton. "Er hatte seine Schuldigkeit getan und könnte zurückkehren
sein Sohn.
"Wenn Frank uns verlassen", fuhr er fort, "es war ziemlich unsicher, wenn wir ihn vielleicht sehen
wieder, macht das diesen Tag die Nachrichten doppelt willkommen.
Es wurde völlig unerwartet.
Das heißt, ich hatte immer eine starke Überzeugungskraft er hier sein würde bald wieder, ich war mir sicher
etwas günstiger auftauchen würde - aber niemand glaubte mir.
Er und Mrs. Weston waren beide furchtbar verzagt.
"Wie konnte er contrive zu kommen?
Und wie könnte man annehmen, daß sein Onkel und seine Tante ihn wieder zu ersparen? "Und so
her - ich hatte immer das Gefühl, dass etwas zu unseren Gunsten geschehen, und so hat es, Sie
zu sehen.
Ich habe beobachtet, Mrs. Elton, im Laufe meines Lebens, dass, wenn die Dinge laufen
ungebührlich 1 Monat, sind sie sicher in die nächste zu flicken. "
"Sehr wahr, Mr. Weston, vollkommen richtig.
Es ist genau das, was ich bis zu einem gewissen Gentleman in der Gesellschaft zu sagen pflegte in den Tagen der
Balz, wann, weil die Dinge nicht ganz richtig gehen, nicht mit allen vor
Schnelligkeit, die seine Gefühle geeignet, wurde er
apt in Verzweiflung, und rufen, dass er sicher in diesem Tempo war es Mai werden
vor Hymens Safrangewand würde für uns gestellt werden.
Oh! die Schmerzen, die ich an gewesen, die düsteren Gedanken zu vertreiben und ihm cheerfuller
Ansichten!
Der Wagen - wir hatten Enttäuschungen über die Beförderung; - eines Morgens, ich erinnere mich, er
kam mir ganz verzweifelt. "
Sie war durch einen leichten Hustenanfall gestoppt, und Mr. Weston sofort beschlagnahmt
die Möglichkeit, vor sich geht. "Du warst zu erwähnen Mai.
Der Mai ist der Monat, der sehr Mrs. Churchill bestellt wird, oder bestellt hat sich zu
verbringen in einigen wärmeren Ort als Enscombe - kurz, um in London zu verbringen, so dass wir
haben die angenehme Aussicht, häufige
Besuche von Frank den ganzen Frühling - genau die Jahreszeit, die man
sollte sie gewählt haben: Tage fast am längsten; Wetter genial und angenehm,
immer einladend einen heraus und nie zu heiß für die Ü***.
Wenn er hier war, bevor machten wir das Beste daraus, aber es war ein gutes Geschäft von nassen,
feuchten, trostlosen Wetter, es ist immer im Februar, wissen Sie, und wir konnten nicht
Hälfte haben wir gedacht.
Jetzt wird die Zeit sein.
Dies wird vollendeten Genuss werden, und ich weiß nicht, Mrs. Elton, ob die
Unsicherheit von unseren Treffen, die Art von ständiger Erwartung wird es sein werden,
Kommen in heute oder morgen, und zu jeder
Stunde, darf nicht mehr freundlich zu Glück, als ihn tatsächlich in das Haus.
Ich denke, es ist so. Ich denke, es ist der Zustand des Geistes, gibt
die meisten Geist und Freude.
Ich hoffe, Sie mit meinem Sohn wird sich freuen, aber man darf nicht erwarten, ein Wunderkind.
Er wird allgemein angenommen, ein schöner junger Mann, aber erwarten Sie nicht ein Wunderkind.
Mrs. Weston Parteilichkeit für ihn ist sehr groß, und wie Sie sich denken können, die meisten
befriedigend für mich. Sie denkt niemand gleich zu ihm. "
"Und ich versichere Ihnen, Mr. Weston, ich habe wenig Zweifel, dass meiner Meinung nach werden
entschieden zu seinen Gunsten.
Ich habe so viel in Lob von Herrn Frank Churchill gehört .-- Zur gleichen Zeit, es ist fair zu
beobachten, dass ich einer von denen, die immer für sich selbst beurteilen kann, und sind keineswegs
implizit von anderen geführt.
Ich gebe Sie feststellen, dass, wie ich Ihren Sohn zu finden, so werde ich ihn beurteilen .-- Ich bin kein
Schmeichler. "Mr. Weston wurde nachdenklich.
"Ich hoffe", sagte er heute, "habe ich nicht streng gegen die arme Mrs. Churchill.
Wenn sie krank ist, ich würde es bedauern, ihr Unrecht zu tun, aber es gibt einige Züge in ihrem
Charakter, der es mir schwer, an sie mit der Nachsicht, ich könnte sprechen, machen
wollen.
Sie können nicht ignorant, Mrs. Elton, der meiner Verbindung mit der Familie, noch der
Behandlung habe ich begegnete, und zwischen uns ist die ganze Schuld daran zu sein
gelegt, um sie.
Sie war der Anstifter. Franks Mutter würde nie gewesen
slighted, als sie, aber für sie war.
Mr. Churchill hat Stolz, aber sein Stolz ist nichts zu seiner Frau: er ist eine ruhige,
indolent, gentlemanlike Art von Stolz, dass niemand schaden würde, und nur sich selbst zum
wenig hilflos und langweilig, aber ihr Stolz ist Arroganz und Frechheit!
Und was Steigungen man weniger zu tragen, hat sie keinen fairen Vorwand Familie oder Blut.
Sie war niemand, als er sie, kaum die Tochter eines Gentleman verheiratet, aber seit
sie in einen Churchill wandte sie hat-Churchill'd sie alle in hohen und mächtigen
Ansprüche: aber in sich, ich versichere Ihnen, sie ist ein Emporkömmling ".
"Denken Sie nur! gut, das muss stufenlos zu provozieren!
Ich habe eine ganze Grauen der Emporkömmlinge.
Maple Grove hat mir eine gründliche Ekel die Menschen dieser Art, denn es ist ein
Familie in der Nachbarschaft, die eine solche Belästigung zu meinem Bruder und Schwester aus sind
die Lüfte geben sie sich!
Ihre Beschreibung der Mrs. Churchill hat mich an sie direkt.
Die Menschen des Namens Tupman, sehr in letzter Zeit dort niedergelassen und belastet mit vielen niedrigen
Verbindungen zu geben, sondern sich immense Lüfte, und in der Erwartung auf eine Stufe mit sein
die alteingesessenen Familien.
Ein Jahr und eine Hälfte wird zum äußersten, dass sie bei West Hall gelebt haben, und wie
sie haben ihr Glück niemand weiß.
Sie kamen aus Birmingham, die sich nicht um eine Stelle zu viel versprechen, wissen Sie, Herr
Weston. Man muss nicht große Hoffnungen aus Birmingham.
Ich sage immer, es ist etwas entsetzlichen in den Sound: aber nichts mehr positiv
bekannt von der Tupmans, obwohl eine ganze Reihe von Dingen, die ich Ihnen versichern, im Verdacht stehen, und doch
durch ihre Manieren sie offenbar denken
sich gleich selbst zu meinem Bruder, Suckling Herr, der zu einer ihrer zufällig
nächsten Nachbarn. Es ist unendlich schade.
Mr. Suckling, der seit 11 Jahre ein Bewohner bei Maple Grove, und dessen Vater
hatte es vor ihm - so glaube ich, zumindest - ich bin fast sicher, dass der alte Herr hatte Suckling
abgeschlossen den Kauf vor seinem Tod. "
Sie wurden unterbrochen. Tea trug rund, und Mr. Weston,
alles gesagt hatte, dass er wollte, übernahm bald die Möglichkeit, zu Fuß entfernt.
Nach dem Tee, setzte Mr. and Mrs. Weston und Mr. Elton sich mit Mr. Woodhouse, um Karten.
Die restlichen fünf wurden auf ihre eigenen Kräfte verlassen, und Emma zweifelte ihre immer auf
sehr gut, für Mr. Knightley schien wenig Konversation angeordnet, Mrs. Elton war
wollen feststellen, was noch niemand
Neigung zu zahlen, und sie war selbst in eine Sorge von Geistern, die gemacht haben würde
ihr lieber zu schweigen. Mr. John Knightley erwies sich gesprächiger
als sein Bruder.
Er war, um sie früh am nächsten Tag, und er begann bald mit -
"Nun, Emma, ich glaube nicht, habe ich etwas mehr über die Jungs sagen, aber Sie
Ihre Schwester den Brief, und jedes Ding ist unten in voller Länge gibt uns sein kann
sicher.
Meine Ladung wäre viel übersichtlicher als ihr ist, und wahrscheinlich nicht viel in der gleichen
Geist, alles, was ich empfehlen in zusammen haben, nicht verderben sie, und nicht
Physik ihnen. "
"Ich hoffe nicht, euch beide zu befriedigen", sagte Emma, "denn ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um
sie glücklich machen, die reicht für Isabella, und das Glück muss ausgeschlossen falsch
Genuss und Physik. "
"Und wenn du sie lästig finden, müssen Sie sie wieder nach Hause schicken."
"Das ist sehr wahrscheinlich. Du denkst, so, nicht wahr? "
"Ich hoffe, ich bin mir bewusst, dass sie möglicherweise zu laut für Ihren Vater - oder sogar einige werden
Belastung für Sie, wenn Ihr Besuch Engagements weiterhin so viel wie Steigerung
sie haben in letzter Zeit getan. "
"Increase" "Sicher, Sie müssen vernünftig sein, dass die
letzten halben Jahr hat ein großer Unterschied in den Weg des Lebens gemacht. "
"Difference!
No ja, ich bin es nicht. "" Es kann keinen Zweifel deines Seins viel sein
mehr mit der Firma beschäftigt, als Sie früher.
Witness diese Zeit.
Hier bin ich herabkommen nur für einen Tag, und Sie sind mit einer Dinner-Party engagiert - Wenn
konnte es geschehen, bevor, oder irgend etwas gefallen? Ihre Nachbarschaft nimmt zu, und Sie
mix mehr mit ihm.
Vor einiger Zeit brachte jeder Brief an Isabella ein Konto von frischen
Lustbarkeiten, Abendessen bei Mr. Cole, oder Kugeln an der Krone.
Der Unterschied, der Randalls Randalls allein macht in Ihrem Treiben, ist sehr
großartig. "" Ja ", sagte sein Bruder schnell," es ist
Randalls, die alles kann. "
"Sehr gut - und als Randalls, denke ich, ist nicht wahrscheinlich weniger Einfluss haben als
Bisher scheint es mir als eine mögliche Sache, Emma, dass Henry und John kann
manchmal in den Weg.
Und wenn doch, ich bitte dich nur um sie nach Hause schicken. "
"Nein", rief Mr. Knightley, "dass nicht unbedingt die Folge.
Lassen sie Donwell gesendet werden.
Ich werde sicherlich in der Freizeit sein. "" Auf mein Wort ", rief Emma," Sie amüsieren
me!
Ich möchte wissen, wie viele von allen meinen zahlreichen Engagements stattfinden, ohne
Ihr Wesen der Partei, und warum bin ich in Gefahr zu wollen Muße vorausgesetzt werden
kümmern sich um die kleinen Jungen.
Diese erstaunlichen Engagements von mir - was haben sie?
Essen einmal mit der Coles - und mit einer Kugel sprach von, die nie stattgefunden hat.
Ich kann Sie verstehen - (nickte Mr. John Knightley) - Ihr Glück bei der Erfüllung
mit so vielen Ihrer Freunde auf einmal hier, Freuden, die sie zu viel, um unbemerkt bleiben.
Aber du, (dreht sich zu Mr. Knightley,), die wissen, wie sehr, sehr selten, die ich je bin zwei
Stunden von Hartfield, warum sollte man sehen, wie eine Reihe von Verlustleistung für
mir, ich kann mir nicht vorstellen.
Und was meine liebe kleine Jungs, ich muss sagen, dass, wenn Tante Emma hat keine Zeit für sie, ich
glaube nicht, dass sie sich viel besser mit Onkel Knightley, die abwesend ist
home über 5 Stunden, wo sie fehlt
ein - und der, wenn er zu Hause ist, ist entweder zu lesen, um sich oder Absetzen seiner
Konten. "
Mr. Knightley schien zu versuchen, nicht zu lächeln; und es gelang ihm ohne Schwierigkeiten,
auf Mrs. Elton fängt an mit ihm zu sprechen.
>