Tip:
Highlight text to annotate it
X
Väter und Söhne von Iwan Turgenjew KAPITEL 16
Das Country House in der Anna Sergejewna GELEBT stand auf dem Abhang eines niedrigen Hügels nicht
weit entfernt von einem gelben Steinkirche mit einem grünen Dach, weißen Säulen, und mit einem dekorierten
Fresko über dem Haupteingang, was
Die Auferstehung Christi im italienischen Stil.
Besonders bemerkenswert für seine voluminösen Konturen war die Figur eines dunkelhäutigen
Soldat in einem Helm, weitläufige im Vordergrund des Bildes.
Hinter der Kirche erstreckte sich eine lange Dorfstraße mit Schornsteinen lugte hier und
dort aus Strohdächern.
Das Herrenhaus wurde im gleichen Stil wie die Kirche gebaut, der Stil jetzt berühmt als dass
von Alexander I., das ganze Haus wurde gelb gestrichen, und es hatte ein grünes Dach, weiß
Säulen und einem Giebel mit einem Wappen drauf gehauen.
Die Provinzregierung Architekt hatte beide Gebäude nach den Anweisungen von entworfen
der verstorbene Odintsov, der nicht ertragen konnte - wie er sich ausdrückte - sinnlos und willkürlich
Innovationen.
Das Haus wurde auf beiden Seiten durch die dunklen Bäume von einem alten Garten flankiert; eine Allee von
abgeschnitten Kiefern führte bis zum Haupteingang,
Unsere Freunde waren in der Halle von zwei hohen Lakaien in Livree erfüllt; lief einer von ihnen an
einmal, um den Butler zu holen.
Der Butler, ein stämmiger Mann in einem schwarzen Frack, erschien prompt und führte die
Besucher über eine Treppe mit Teppichen in einen speziell vorbereiteten Raum abgedeckt, in dem zwei
Betten waren mit jeder Art von WC-Zubehör arrangiert worden.
Es war offensichtlich, dass Ordnung im Haus herrschte, alles war sauber, und es gab
überall eine eigentümliche Würde Duft wie ein Begegnungen in ministeriellen
Empfangsräume.
"Anna Sergejewna fordert Sie auf, kommen, um sie in einer halben Stunde zu sehen", kündigte der Butler.
"Haben Sie keine Bestellungen auf mittlerweile geben?"
"Keine Aufträge, mein guter Herr," antwortete Basarow, "aber vielleicht werden Sie freundlich beunruhigen
sich selbst zu bringen, ein Glas Wodka. "
"Sicher, Herr", sagte der Butler, ziemlich überrascht, und ging hinaus, seine Stiefel
Knarren.
"Was Grand Genre", sagte Basarow, "das ist in Ihrem Set wie Sie es nennen, ich
denken. Eine Großherzogin abgeschlossen. "
"Eine schöne Großherzogin", antwortete Arkadij, "um auf Anhieb so großer laden
Aristokraten wie du und ich bei ihr bleiben. "
"Vor allem mich, eine Zukunft, Arzt und Sohn eines Arztes und Enkel eines Dorfes
Priester ... Sie wissen, dass ich ... nehme ein Dorfpfarrer Enkel, wie die
Speransky Staatsmann ", fügte Basarow, nach einer kurzen Stille, spitzte die Lippen.
"Jedenfalls gibt sie sich von allem das Beste, diese verwöhnte Dame!
Dürfen nicht wir uns bald tragen Frack? "
Arkady zuckte nur die Achseln ... aber er fühlte sich auch eine gewisse Verlegenheit.
Eine halbe Stunde später Basarow und Arkadij machten ihren Weg gemeinsam in den Salon.
Es war ein großer hoher Raum, luxuriös, aber mit wenig persönlichem Geschmack eingerichtet.
Schwerer teure Möbel stand in einem konventionellen steif Anordnung entlang der
Wände, die in einer Wand Buff Papier mit goldenen Arabesken bedeckt waren.
Odintsov hatten die Möbel aus Moskau bestellt durch einen Weinhändler, der ein war
Freund und Agenten von ihm.
Mehr als ein Sofa in der Mitte der einen Wand hing ein Porträt von einem schlaffen blonder Mann,
der schien, missbilligend einen Blick auf die Besucher.
"Es muss der verstorbene Ehemann zu sein", flüsterte Basarow zu Arkadij.
"Sollen wir stürzen ab?" Aber in diesem Moment trat die Wirtin.
Sie trug ein Licht Musselinkleid; ihr Haar, glatt gebürstet hinter die Ohren,
vermittelt einen mädchenhaften Ausdruck zu ihr reines, frisches Gesicht.
"Vielen Dank für die Aufbewahrung Ihrer Versprechen," begann sie.
"Sie müssen eine kleine Weile bleiben, werden Sie nicht finden es so schlecht hier.
Ich werde dich zu meiner Schwester vorstellen, sie spielt gut Klavier.
Das ist eine ganz gleichgültig, Sie, Monsieur Basarow, aber Sie, Herr
Kirsanov, sind der Musik liebt, glaube ich.
Abgesehen von meiner Schwester, lebt eine alte Tante mit mir, und ein Nachbar kommt manchmal
über, um Karten zu spielen. Das macht bei unserem ganzen Kreis.
Und nun lassen Sie uns hinsetzen. "
Madame Odintsov lieferte diese ganze kleine Rede sehr flüssig und deutlich, als ob
sie hatte es auswendig gelernt, dann drehte sie sich um Arkadi.
Es schien, dass ihre Mutter hatte die Mutter von Arkady bekannt und hatte sogar ihre
Vertraute in ihrer Liebe zu Nikolaj Petrowitsch.
Arkadij fing an, mit warmen Gefühl über seine verstorbene Mutter zu sprechen; mittlerweile Bazarov
saß und sah durch einige Alben. "Was für eine zahme Katze ich geworden bin", dachte er.
Eine schöne weiße Wolfshund mit einem blauen Kragen lief in den Salon und klopfte
auf dem Boden mit den Pfoten, es wurde von einem Mädchen von achtzehn Jahren mit einem runden gefolgt und
Erfreulich Gesicht und kleinen, dunklen Augen.
In ihren Händen hielt sie einen Korb mit Blumen gefüllt.
"Das ist mein Katya", sagte Madame Odintsov und nickte in ihre Richtung.
Katja machte eine leichte Verbeugung, setzte sich neben ihrer Schwester und begann, das Arrangieren
Blumen.
Der Wolfshund, der hieß Fifi, ging auf beiden Besucher wiederum mit dem Schwanz wedelt
und schob seine kalte Nase in ihre Hände.
"Hast du sie alle selbst zu holen", fragte Madame Odintsov.
"Ja", antwortete Katja. "Ist Tante herabkommen für Tee?"
"Sie kommt."
Wenn Katya sprach, hatte ihr Gesicht ein charmantes Lächeln, auf einmal schüchtern, offen, und sie
sah von unter ihre Augenbrauen mit einer Art amüsant Schwere.
Alles an ihr war naiv und unbebauten, ihre Stimme, die Falschen blühen auf
ihr Gesicht, die rosige Hände mit weißen Palmen und den eher schmalen Schultern ... sie war
ständig errötet und sie atmete schnell.
Madame Odintsov wandte sich an Basarow. "Sie werden zu Bildern schaut aus
Höflichkeit, Evgeny Vassilich ", begann sie.
"Es interessiert Sie nicht, es wäre besser so kommen Sie zu uns, und wir haben ein
Diskussion über etwas. "Bazarov rückte näher.
"Was hast du zu diskutieren entschieden?", Murmelte er.
"Was auch immer Sie möchten. Ich warne Sie, ich bin furchtbar streitsüchtig. "
"Du?"
"Ja. Das scheint Sie zu überraschen. Warum? "" Weil, so weit ich das beurteilen kann, haben Sie ein
Ruhe und kühlen Temperament und argumentative braucht man sein, um sich aufzuregen. "
"Wie haben Sie es geschafft, mich zusammenfassen so schnell?
In erster Linie bin ich ungeduldig und hartnäckig - man sollte fragen, Katya, und
zweitens bin ich sehr leicht weg ziehen. "
Basarow sah Anna Sergejewna. "Vielleicht.
Sie wissen am besten. Gut, wenn Sie wollen eine Diskussion - so sein
es.
Ich war bei den Ansichten der Schweizer Berge in Ihren Alben suchen, und man bemerkte
dass sie sich interessiert mich nicht.
Du sagtest, dass du da habe ich keine künstlerische Gefühl nehme an - und es stimmt, ich habe
none; aber diese Ansichten könnte mich aus geologischer Sicht zu interessieren, für das Studium
die Bildung von Bergen, zum Beispiel. "
"Entschuldigen Sie, aber als Geologe, die Sie lieber ein Buch zu studieren, einige spezielle Arbeiten an
Gegenstand und keine Zeichnung. "" Die Zeichnung zeigt mir auf einen Blick, was
könnte über zehn Seiten in einem Buch verbreitet werden. "
Anna Sergejewna war für ein paar Augenblicke still.
"Du hast kein Gefühl für die Kunst überhaupt?", Sagte sie und lehnte sich mit dem Ellbogen auf die
Tisch und genau damit bringt ihr Gesicht näher an Basarow.
"Woher weißt du, ohne es zu verwalten?"
"Warum, was ist es für nötig, wenn ich fragen darf?" "Na ja, wenigstens zu helfen, ein zu kennen und zu
Menschen verstehen. "Bazarov lächelte.
"In erster Linie tut Lebenserfahrung, dass, und in der zweiten, das versichere ich Ihnen
das Studium der einzelnen Individuen ist nicht der Mühe wert es geht.
Alle Menschen gleichen einander, in der Seele als auch im Körper, jeder von uns hat ein Gehirn,
Milz, Herz und Lunge eine ähnliche Konstruktion, die sogenannten moralischen Qualitäten
sind die gleichen in allen von uns, die geringe Abweichungen sind unbedeutend.
Es ist genug, um ein einzelnes menschliches Exemplar zu haben, um all die anderen urteilen.
Die Menschen sind wie Bäume in einem Wald, kein Botaniker würde jeder denken, studieren
einzelne Birke. "
Katja, die die Anordnung der Blumen wurde einer nach dem anderen in einem gemütlichen Weg, hob die Augen zu
Basarow mit einem verwirrten Ausdruck, und die Erfüllung seiner schnellen flüchtigen Blick, sie
errötete bis an die Ohren.
Anna Sergejewna schüttelte den Kopf. "Die Bäume in einem Wald«, wiederholte sie.
"Dann nach dir gibt es keinen Unterschied zwischen einem dummen und einem
intelligente Person, oder zwischen einem guten und einem schlechten. "
"Nein, es ist ein Unterschied, da es zwischen dem Kranken und Gesunden.
Die Lunge eines schwindsüchtigen Person sind nicht im gleichen Zustand wie dir oder mir,
obwohl ihre Konstruktion ist die gleiche.
Wir wissen mehr oder weniger, was bewirkt, dass körperliche Beschwerden, aber moralische Krankheiten entstehen durch
schlechte Erziehung, von all dem Müll, mit denen die Köpfe der Menschen sind aus gefüllt
Kindheit an, kurz gesagt, durch den ungeordneten Zustand der Gesellschaft.
Die Reform der Gesellschaft, und es wird keine Krankheiten sein. "
Basarow sagte dies alles mit einer Luft, als hätte er die ganze Zeit dachte bei sich waren.
"Glauben Sie mir oder nicht, wie Sie wollen, es ist alles das gleiche zu mir!"
Er ging langsam seinen langen Fingern über seinen Bart und seine Augen wanderten rund um die
Raum.
"Und du,", sagte Anna Sergejewna, "dass wenn die Gesellschaft es wird reformiert
sein nicht mehr alle dumm oder böse Menschen? "
"Auf jeden Fall in einem richtig organisierten Gesellschaft wird es keinen Unterschied machen, ob
ein Mann ist dumm oder klug, gut oder schlecht. "" Ja, ich verstehe.
Sie werden alle die gleiche Milz. "
"Genau das, gnädige Frau." Madame Odintsov wandte sich Arkady.
"Und was ist Ihre Meinung, Arkadij Nikolajewitsch?"
"Ich stimme mit Evgeny", antwortete er.
Katja schaute ihn unter ihren Augenlidern. "Sie faszinieren mich, meine Herren", sagte Madame
Odintsov, "aber wir werden darüber noch einmal sprechen.
Ich höre meine Tante kommen jetzt in den Tee - wir müssen sie zu schonen ".
Anna Sergejewna Tante, Prinzessin X., eine kleine verschrumpelte Frau mit einem eingeklemmten-up
Gesicht wie eine Faust, mit weit aufgerissenen Augen schlecht gelaunt unter ihrem grauen Brauen, kam herein, und
kaum Verbeugung vor den Gästen, versank in einen
breite Samt bezogenen Sessel, in denen niemand außer sie selbst hatte das Privileg, zu sitzen.
Katja legte einen Schemel unter den Füßen; die alte Dame nicht danken ihr oder sogar sehe sie an,
nur Ihre Hände zitterten unter dem gelben Schal, der fast bedeckte ihre altersschwachen Körper.
Die Prinzessin gefiel Gelb, sogar ihre Haube hatte gelbe Bänder.
"Wie hast du, Tante schlafen?", Fragte Madame Odintsov mit erhobener Stimme.
"Dieser Hund hier wieder", murmelte die alte Dame in ihrer Antwort, und merken, dass Fifi machte
zwei zögernden *** in ihre Richtung, zischte sie laut.
Katya genannt Fifi und öffnete die Tür für sie.
Fifi rannte fröhlich, Vorstellen, sie würde zu einem Spaziergang getroffen werden, aber als sie
fand sie sich allein gelassen vor der Tür zu kratzen und sie jammern begann.
Die Prinzessin runzelte die Stirn.
Katja stieg zu gehen ... "Ich erwarte, Tee fertig ist«, sagte Madame
Odintsov. "Kommen Sie, meine Herren, Tante, wirst du gehen, um in
Tee? "
Die Prinzessin erhob sich von ihrem Stuhl ohne zu sprechen und führte den Weg aus der Zeichnung
Raum. Sie alle folgten ihr in den Speisesaal.
Ein kleiner Kosak Seite zog sich zurück geräuschvoll vom Tisch einen Stuhl bedeckt mit
Kissen, auch für die Prinzessin, die in sie versenkte gewidmet.
Katja, die ausgegossen Tee, reichte ihr erstes eine Tasse mit einem Wappen geschmückt.
Die alte Dame nahm sich Honig, die sie in ihrer Tasse legen (sie hielt es für beide
sündig und extravagant zu Tee mit Zucker in ihm zu trinken, obwohl sie verbrachte nie ein
Penny von ihrem eigenen auf etwas), und plötzlich
fragte mit heiserer Stimme: "Und was sagt Prinz Iwan schreiben?"
Niemand machte keine Antwort.
Basarow und Arkadij bemerkte bald, dass die Familie keine Aufmerksamkeit geschenkt, obwohl sie
sie behandelten sie mit Respekt. "Sie haben sich mit ihr wegen ihrer
fürstlichen Familie ", dachte Basarow.
Nach dem Tee Anna Sergejewna schlug vor, dass sie gehen sollten, für einen Spaziergang, aber es begann
ein wenig zu regnen, und die ganze Partei, außer der Prinzessin, kehrte in die
Salon.
Der Nachbar kam, die hingebungsvolle Kartenspieler, sein Name war Porfiri Platonich,
ein dicker kleiner Mann mit grauen kurzen spindeldürren Beinen, sehr höflich und lustig.
Anna Sergejewna, der noch redete hauptsächlich auf Basarow, fragte ihn, ob
er möchte eine altmodische Spiel der Präferenz mit ihnen zu spielen.
Basarow akzeptiert und sagt, dass er sicherlich notwendig, sich im Voraus vorbereiten
die Aufgaben im Laden für ihn als Landarzt.
"Sie müssen vorsichtig sein", bemerkte Anna Sergejewna, "Porfiri Platonich und ich werde
Sie zu besiegen.
Und du, Katja, "fügte sie hinzu," etwas zu spielen Arkady Nikolaitsch, er ist der Musik liebt,
und wir werden Spaß beim Hören auch. "
Katja ging ungern auf dem Klavier, und Arkadij, obwohl er wirklich lieb war
Musik, widerwillig folgte ihr, es schien ihm, dass Madame Odintsov wurde Loswerden
von ihm, und er fühlte sich schon wie die meisten jungen
Männer seines Alters, eine vage und beklemmende Spannung, wie ein Vorgeschmack der Liebe.
Katja hob den Deckel des Klaviers, und ohne Blick auf Arkadij, fragte ein
Unterton: "Was bin ich Ihnen zu spielen?"
"Was du willst", antwortete Arkadij gleichgültig.
"Was für Musik hörst du? Vorziehen", fuhr Katja, ohne Änderung ihrer Haltung.
"Klassische", antwortete Arkadij im gleichen Tonfall.
"Mögen Sie Mozart?" "Ja, ich Mozart mögen."
Katja zog Mozarts Sonate in c-Moll Fantasie.
Sie spielte sehr gut, wenngleich ein wenig zu genau und trocken.
Sie saß aufrecht und unbeweglich, ohne die Augen von der Musik, ihre Lippen
dicht komprimiert, und erst gegen Ende der Sonate und ihr Gesicht zu glühen begann,
ihr Haar gelöst und ein kleines Schloß fiel über ihre dunkle Stirn.
Arkadi wurde insbesondere durch den letzten Teil der Sonate, der Teil, wo die angeschlagen
bezaubernde Heiterkeit des sorglosen Melodie auf seiner Höhe ist plötzlich in die durch die gestrichelte
Qualen eines solchen traurigen und fast tragisch
Leid ... aber die Ideen in ihm durch die Klänge von Mozart inspiriert wurden nicht verwandt
Katya.
Auf der Suche nach ihr, er dachte nur: "Gut, dass junge Dame nicht allzu schlecht zu spielen, und
sie ist nicht schlecht aus, auch nicht. "
Als sie die Sonate, Katya, ohne dabei ihre Hände von den Tasten fertig sind,
fragte: "Ist das genug?"
Arkady sagte, er würde nicht wagen, ihr weitere Schwierigkeiten, und begann zu reden
ihr über Mozart, er fragte sie, ob sie gewählt hatte, dass Sonate selbst, oder jemand,
sonst hatte es ihr empfohlen.
Aber Katja antwortete ihm einsilbig und zog sich in sich.
Als dies geschah, kam sie nicht wieder raus kommen schnell; in solchen Zeiten ihr Gesicht nahm
auf einem hartnäckigen, fast dumm Ausdruck.
Sie war nicht gerade schüchtern, aber sie war schüchtern und ziemlich eingeschüchtert von ihrem
Schwester, die sie erzogen hatte, die aber nie auch nur den Verdacht, dass ein solches Gefühl gegeben
in Katya.
Arkadi wurde endlich reduziert, um Fifi Aufruf zu ihm hinüber und streichelte ihr über die
Kopf mit einem wohlwollenden Lächeln, um den Eindruck, als an seiner Bequemlichkeit zu schaffen.
Katja ging auf ihr Blumen arrangieren.
Inzwischen Bazarov verlor und verliert. Anna Sergejewna spielte Karten mit meisterhaften
Geschicklichkeit, Porfiri Platonich auch wusste, wie man seine eigene zu halten.
Basarow verloren eine Summe, die aber unbedeutend an sich, war nicht sehr angenehm für ihn.
Beim Abendbrot Anna Sergejewna wieder brachte das Gespräch auf Botanik.
"Lasst uns für einen Spaziergang morgen früh gehen", sagte sie zu ihm: "Ich möchte, dass du mir beibringen
die lateinischen Namen von verschiedenen wild wachsenden Pflanzen und ihrer Arten. "
"Was ist das Wohl der lateinische Namen für Sie?", Fragte Basarow.
"Auftrag für alles, was benötigt wird", antwortete sie.
"Was für eine wunderbare Frau Anna Sergejewna ist", rief Arkadij, wenn er allein war in
ihre Zimmer mit seinem Freund. "Ja", antwortete Basarow, "eine Frau mit
Gehirne;. und sie hat das Leben zu sehen "
"In welchem Sinne meinst du das, Evgeny Vassilich?"
"In einem guten Sinn, in einem guten Sinne, mein würdiger Arkadij Nikolajewitsch!
Ich bin sicher, sie verwaltet auch ihr Nachlass sehr effizient.
Aber was ist wunderbar, ist nicht sie, sondern ihre Schwester. "
"Was?
Das kleine dunkle Kreatur? "
"Ja, der kleine dunkle Kreatur - sie ist frisch, unberührt und schüchtern und still,
was Sie wollen ... man könnte über ihre Arbeit und machen etwas aus ihrem - aber die
andere - sie ist eine erfahrene Hand ".
Arkady antwortete nicht Basarow, und jeder von ihnen legte sich ins Bett mit seinen eigenen
bestimmte Gedanken. Anna Sergejewna wurde auch an sie zu denken
Gäste an diesem Abend.
Sie mochte Bazarov für seine Abwesenheit von Schmeichelei und für seine definitive geradezu
Ansichten. Sie fand in ihm etwas Neues, das sie
hatte vorher nicht begegnet, und sie war neugierig.
Anna Sergejewna war eine seltsame Person.
Da sie keine Vorurteile überhaupt und keine starken Überzeugungen entweder, sie weder vermieden
Dinge noch ging ihr aus dem Weg, um etwas Besonderes zu sichern.
Sie war hellsichtig, und sie hatte viele Interessen, aber nichts vollkommen zufrieden
ihr, ja, sie kaum alle gewünschten vollsten Zufriedenheit.
Ihr Geist war auf einmal erkundigt und gleichgültig, obwohl ihre Zweifel waren nie
besänftigt durch Vergesslichkeit, sie wuchs nie stark genug, um sie agitieren
unangenehm.
Hatte sie nicht reich und unabhängig, hätte sie wahrscheinlich selbst in die geworfen haben
Kampf und Leidenschaft erfahrenen ... Aber das Leben lief einfach für sie, obwohl sie war
manchmal gelangweilt, und sie ging vom ersten Tag an
zu Tag ohne zu eilen und nur selten das Gefühl gestört.
Regenbogen-farbigen Visionen manchmal glühte vor ihren Augen, aber sie atmete
friedlich, wenn sie verklungen, und sie tat es nicht sehne mich nach ihnen.
Ihre Phantasie sicherlich überschritten die Grenzen der konventionellen Moral, sondern alle
die Zeit, ihr Blut floss so leise wie eh und je in ihrer anmutigen charmant, ruhig
Körper.
Manchmal, die sich aus ihr duftendes Bad, warme und träge, sie würde anfangen sinnend auf
die Leere des Lebens, seiner Trauer, Arbeits-und Rachsucht ... ihre Seele wäre
gefüllt mit plötzlicher Kühnheit und brennen mit
großzügige Eifer, aber dann würde ein Entwurf aus einer halb geöffneten Fenster und Anna blasen
Sergejewna würde schrumpfen in sich zurück mit einem klagenden, fast böse Gefühl, und
es gab nur eine Sache, die sie an, dass benötigte
besonderen Moment - weg von diesem bösen Entwurf.
Wie alle Frauen, die nicht in der Liebe ist es gelungen, sie wollte etwas ohne
zu wissen, was es war.
Eigentlich wollte sie nichts, obwohl es ihr schien, dass sie alles wollte.
Sie konnte es kaum ertragen, den verstorbenen Odintsov (sie heiratete ihn aus praktischen Gründen
obwohl sie vielleicht nicht bereit erklärt, seine Frau zu werden, wenn sie nicht hatte ihn als angesehen
gutmütiger Mann), und sie hatte ein konzipierte
verborgene Abneigung für alle Menschen, den sie nur als schlampig, plump denken konnte,
dumpf, schwach reizend Geschöpfe.
Einmal, irgendwo im Ausland, hatte sie eine hübsche junge Schwede mit einem ritterlichen erfüllt
Ausdruck und mit ehrlichen Augen unter einer Open Stirn, er machte einen starken Eindruck auf
ihr, aber das hatte sie nicht an der Rückkehr nach Russland verhindert.
"Ein fremder Mann dieser Arzt", dachte sie, als sie in ihrem prächtigen Bett lag, auf Spitze
Kissen unter einer leichten Daunendecke Seide.
Anna Sergejewna hatte von ihrem Vater einige seiner Leidenschaft für Luxus geerbt.
Sie hatte ihm gewidmet worden, und er hatte sie vergöttert, verwendet werden, um mit ihr als Witz
obwohl sie ein Freund und gleich waren, vertraute seine Geheimnisse zu ihr und fragte sie,
Beratung.
Ihre Mutter sie kaum erinnerte. "Dieser Arzt ist ein seltsamer Mann," sie
wiederholte sie sich.
Sie streckte sich, lächelte, faltete die Hände hinter dem Kopf, fuhr mit den Augen mehr als zwei
Seiten eines dummen Französisch Roman, ließ das Buch - und schlief ein, pur und kalt in ihrem
sauber und wohlriechend Leinen.
Am nächsten Morgen ging Anna Sergejewna Botanisieren mit Basarow sofort
Nach dem Frühstück und kehrte kurz vor dem Abendessen; Arkady ging nicht aus irgendwo, sondern
verbrachte etwa eine Stunde mit Katja.
Er war nicht in ihrer Gesellschaft zu langweilen.
Sie bot aus eigenem Antrieb, um die Mozart-Sonate wieder spielen, aber wenn Madame
Odintsov kam endlich zurück, und er erblickte sie, fühlte er einen plötzlichen Schmerz in seinem
Herz ... Sie ging durch den Garten mit
ein ziemlich müder Schritt wurden ihre Wangen brannten, und ihre Augen leuchteten heller
als üblich unter ihrem runden Strohhut.
Sie wurde in den Fingern drehte den dünnen Stiel von einem wilden Blume, ihr Licht Schal
geglitten war bis auf den Ellbogen, und die breiten grauen Bändern aus ihrem Hut hing über ihr
Busen.
Basarow ging hinter ihr, selbstbewusst und lässig wie immer, aber die Abneigung gegen Arkadij
Ausdruck seines Gesichtes, obwohl sie sogar fröhlich und anhänglich war.
Basarow murmelte "Guten Tag" zwischen die Zähne und ging direkt zu seinem Zimmer, und
Madame Odintsov Arkady schüttelte die Hand geistesabwesend und auch ging an ihm vorbei.
"Warum guten Tag?", Dachte Arkadi.
"Als hätten wir nicht einander bereits heute gesehen!"