Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XV in der der Beutel von Banknoten speit
Einige tausend Pfund mehr
Der Zug in die Station, und Passepartout Herausspringen war zunächst
gefolgt von Mr. Fogg, der seine schöne Begleiterin unterstützt, um abzusteigen.
Phileas Fogg soll sofort zum Hong Kong Dampfer fahren, um zu bekommen
Aouda bequem gemacht für die Reise. Er war nicht bereit, sie zu verlassen, während sie
waren noch auf gefährlichen Boden.
Gerade als er verließ die Station ein Polizist kam auf ihn zu und sagte: "Mr.
Phileas Fogg? "" Ich bin es. "
"Ist dieser Mann deinen Knecht?", Fügte der Polizist und zeigte auf Passepartout.
"Ja." "Sei so gut, ihr beiden, als mir zu folgen."
Mr. Fogg verriet keine Überraschung, was.
Der Polizist war ein Vertreter des Gesetzes und das Gesetz ist heilig an einen Engländer.
Passepartout versucht, um über die Angelegenheit, aber der Polizist tippte ihm mit
seinen Stock, und Herr Fogg machte ihm ein Zeichen zu gehorchen.
"Möge diese junge Dame mit uns gehen?" Fragte er.
"Sie kann", antwortete der Polizist.
Mr. Fogg, Aouda und Passepartout wurden zu einem palkigahri, eine Art durchgeführt Vier-
zweirädrigen Wagen, von zwei Pferden, in denen sie nahmen ihre Plätze und wurden gezogen
vertrieben.
Niemand sprach während der 20 Minuten, die verstrichen ist, bevor sie ihre erreichten
Bestimmungsort.
Zuerst ging durch die "schwarze Stadt", mit seinen engen Gassen, seinen elenden,
schmutzigen Hütten und verwahrlosten Bevölkerung; dann durch die "europäische Stadt", die
präsentiert eine Erleichterung in seinen hellen Backstein
Villen, im Schatten von Kokospalmen und gespickt mit Masten, wo, obwohl es
war früh am Morgen, waren elegant gekleidet Reiter und schönen Equipagen
vorbei hin und her.
Der Wagen hielt vor einem unscheinbaren Haus, die jedoch nicht über
das Aussehen einer privaten Villa.
Der Polizist mit seinen Gefangenen so, wirklich, sie könnten angefordert
genannt zu steigen, führte sie in einen Raum mit vergitterten Fenstern, und sagte: "Du
wird vor Richter Obadiah bei halb neun erscheinen. "
Er zog sich dann zurück und schloss die Tür. "Warum wir Gefangene sind", rief
Passepartout, fällt in einen Stuhl.
Aouda, mit einem Gefühl, das sie versucht zu verbergen, sagte Mr. Fogg: "Sir, müssen Sie
Lass mich in mein Schicksal! Es ist auf meinem Konto, dass Sie diese erhalten
Behandlung ist es zu haben hat mich gerettet! "
Phileas Fogg begnügte sich damit, zu sagen, dass es unmöglich war.
Es war ziemlich unwahrscheinlich, dass er zur Verhinderung einer suttee sollte verhaftet werden.
Die Beschwerdeführer würden es nicht wagen präsentieren sich mit einer solchen Abgabe.
Es gab einige Fehler.
Außerdem würde er sich nicht, in jedem Fall verlassen Aouda, sondern würde sie nach Hong escort
Kong. "Aber der Dampfer verlässt mittags!" Beobachtet
Passepartout, nervös.
"Wir sind an Bord gegen Mittag sein", antwortete sein Herr, gelassen.
Es war so positiv, dass Passepartout konnte nicht umhin, sich hin murmelte,
"Parbleu das ist sicher!
Vor dem Mittag werden wir an Bord sein. "Aber er war keineswegs beruhigt.
Um halb acht die Tür öffnete, der Polizist schien, und forderte sie auf
ihm zu folgen, führte der Weg zu einem angrenzenden Saal.
Es war offenbar ein Gerichtssaal, und eine Menge von Europäern und Eingeborenen bereits belegt
der Rückseite der Wohnung.
Mr. Fogg und seine beiden Begleiter nahmen ihre Plätze auf einer Bank gegenüber den Schreibtischen der
Richter und sein Schreiber. Unmittelbar nach, Richter Obadiah, ein dicker,
rundlicher Mann, gefolgt von den Angestellten, eingetragen.
Er fuhr fort, take down eine Perücke, die an einem Nagel hing, und steckte es hastig auf
den Kopf. "Der erste Fall", sagte er.
Dann legte seine Hand an den Kopf, rief er, "Heh! Das ist nicht meine Perücke! "
"Nein, Euer Gnaden«, erwiderte der Beamte, "es ist mein."
"Mein lieber Herr Oysterpuff, wie kann ein Richter geben ein weiser Satz ein Angestellter die Perücke?"
Die Perücken wurden ausgetauscht.
Passepartout war nervös, denn die Hände auf das Gesicht der großen Uhr über dem
Richter schien zu gehen um mit schrecklichen Schnelligkeit.
"Der erste Fall", wiederholte Richter Obadiah.
"Phileas Fogg?", Forderte Oysterpuff. "Ich bin hier", erwiderte Herr Fogg.
"Passepartout?" "Present", antwortete Passepartout.
"Gut", sagte der Richter.
"Sie haben nach, Gefangene sah, für zwei Tage auf die Züge von Bombay."
"Aber was sollen wir angeklagt?", Fragte Passepartout, ungeduldig.
"Sie sind im Begriff, sich zu informieren."
"Ich bin ein englischer unterliegen, Sir," sagte Herr Fogg, "und ich haben das Recht, -"
"Haben Sie schlecht behandelt?" "Überhaupt nicht."
"Sehr gut, lassen Sie den Beschwerdeführern hereinkommen"
Eine Tür wurde geöffnet auf Anordnung des Richters schwang, und drei indische Priester eingetragen.
"Das ist es", murmelte Passepartout, "das sind die Schurken, die gehen, um unsere verbrennen wurden
junge Dame. "
Die Priester nahmen ihre Plätze vor dem Richter, und der Schreiber fort zu lesen
mit lauter Stimme eine Beschwerde der Frevel gegen Phileas Fogg und sein Diener, der
wurden verletzt zu haben einen Platz gehalten geweiht durch die Brahmanen Religion vorgeworfen.
"Man hört den Vorwurf?", Fragte der Richter. "Ja, Sir", erwiderte Herr Fogg, Beratung
seine Uhr, "und ich gebe es zu."
"Du gibst es?" "Ich gebe es zu, und ich möchte diese hören
Priester gebe, die ihrerseits, was sie wollten an der Pagode von Pillaji tun. "
Die Priester sahen einander an, sie schien nicht zu verstehen, was gesagt wurde.
"Ja", rief Passepartout, herzlich, "in der Pagode von Pillaji, wo sie sich auf dem
Punkt verbrannten ihre Opfer. "
Der Richter sah mit Erstaunen, und die Priester waren verblüfft.
"Was zum Opfer?", Sagte Richter Obadiah. "Burn wem?
In Bombay selbst? "
"Bombay", rief Passepartout. "Sicher.
Wir sprechen hier nicht von der Pagode von Pillaji, aber der Pagode von Malabar Hill,
in Bombay. "
"Und als Beweis", fügte der Schreiber, "hier sind die Schänder ist sehr Schuhe, die er
links hinter ihm. "Woraufhin er ein Paar Schuhe platziert auf seiner
Schreibtisch.
"Meine Schuhe!", Rief Passepartout, in seiner Überraschung erlauben diese unkluge
Ausrufezeichen zu entkommen ihm.
Die Verwirrung der Meister und der Mensch, der ganz der Affäre in Bombay hatte vergessen, für
die sie jetzt in Kalkutta festgenommen werden, kann man sich vorstellen.
Fix der Detektiv, hatte den Vorteil vorgesehen, die Passepartout Eskapade
gab ihm, und verzögern seiner Abreise nach 12 Stunden, konsultiert hatte die Priester
Malabar Hill.
Wissend, dass die englischen Behörden sehr streng geahndet mit dieser Art von
Vergehen, versprach er ihnen eine schöne Summe als Schadensersatz, und schickte sie uns auf
Kalkutta mit dem nächsten Zug.
Aufgrund der Verzögerung durch die Rettung der jungen Witwe verursacht, Fix und die Priester
erreicht der indischen Hauptstadt, bevor Mr. Fogg und sein Diener, nachdem die Richter
bereits durch eine Depesche zu verhaften sie sollten sie eintreffen gewarnt.
Fix die Enttäuschung, als er erfuhr, dass Phileas Fogg hatte seinen Auftritt in gemacht
Kalkutta vorgestellt werden kann.
Er nahm sich vor, dass der Räuber hatte irgendwo auf der Strecke angehalten und
Zuflucht in den südlichen Provinzen.
Für 24 Stunden Fix beobachtete die Station mit fieberhafter Unruhe; er endlich
wurde durch den Anblick Mr. Fogg und Passepartout kommen, begleitet von einem jungen belohnt
Frau, deren Anwesenheit er war völlig ratlos zu erklären.
Er beeilte sich für einen Polizisten, und das war, wie die Partei kam, verhaftet zu werden und
brachte vor Richter Obadiah.
Wäre Passepartout ein wenig weniger beschäftigt, hätte er die erspäht haben
Detektiv in einer Ecke des Hofes Raum eingenistet und beobachtete das Verfahren mit
ein Interesse leicht verständlich, denn der
Haftbefehl habe es versäumt, ihn in Kalkutta zu erreichen, wie es bei Bombay getan hatte, und
Suez.
Richter Obadiah hatte leider Passepartout den Ausschlag Ausrufezeichen, die gefangen
arme Kerl wäre die Welt daran zu erinnern, gegeben haben.
"Die Fakten zugelassen sind", fragte der Richter.
"Zugegeben," erwiderte Herr Fogg kalt.
"Weil", setzte der Richter, "wie das englische Recht schützt gleichermaßen und streng
die Religionen des indischen Volkes, und als der Mann Passepartout hat zugegeben, dass er
verletzt die heilige Pagode des Malabar Hill,
in Bombay, auf der 20. Oktober, verurteile ich die genannten Passepartout zu
Haft für 15 Tage und einer Geldstrafe von 300 £. "
"Dreihundert Pfund!", Rief Passepartout, an der Größe der Summe überrascht.
"Silence", schrie der Polizist.
"Und da", fuhr der Richter fort, "da es nicht bewiesen ist, dass der Akt nicht erfolgte durch
dem Einverständnis des Meisters mit dem Diener, und als Master in jedem Fall muss
verantwortlich für die Handlungen seiner werden
bezahlte Knecht, verurteile ich Phileas Fogg auf eine Woche Gefängnis und einer Geldstrafe von einer
hundertfünfzig Pfund. "
Fix rieb sich die Hände sanft mit Genugtuung, wenn Phileas Fogg sein könnte
Haft in Kalkutta eine Woche, wäre es mehr als Zeit für den Haftbefehl zu erreichen.
Passepartout war verblüfft.
Dieser Satz ruiniert seinen Meister. A von £ 20.000 verlorenen Wette,
weil er, wie ein kostbares Narr, hatte in diese abscheuliche Pagode weg!
Phileas Fogg, als selbst komponierten, als ob das Urteil nicht im geringsten die ihn betreffen,
nicht einmal heben die Augenbrauen hoch, während es ausgesprochen wurde.
So wie der Schreiber den Aufruf der nächste Fall, erhob er sich und sagte: "Ich biete Kaution."
"Sie haben das Recht," gab der Richter.
Fix das Blut lief kalt, aber er nahm seine Gelassenheit, wenn er dem Richter mitteilen zu hören
dass die Kaution für jeden Gefangenen erforderlich wäre, £ 1.000 sein.
"Ich werde es auf einmal bezahlen", sagte Herr Fogg, wobei eine Rolle Bank-Rechnungen aus dem
Teppich-Tasche, die Passepartout von ihm hatte, und legte sie auf den Schreiber Schreibtisch.
"Diese Summe wird Ihnen nach Ihrer Entlassung aus dem Gefängnis wieder hergestellt werden", sagte der Richter.
"Inzwischen sind Sie befreit auf Kaution." "Komm!", Sagte Phileas Fogg zu seinem Diener.
"Aber lassen Sie sie mindestens gib mir meine Schuhe!", Rief Passepartout ärgerlich.
"Ah, diese hübschen lieben Schuhe!" Murmelte er, als sie ihm übergeben wurden.
"Mehr als tausend Pfund pro Stück, außerdem Prise sie meine Füße."
Mr. Fogg und bietet seinen Arm Aouda, dann verließ, um die niedergeschlagenen gefolgt
Passepartout.
Fix noch Hoffnungen genährt, dass die Räuber nicht, schließlich lassen die beiden
Tausend Pfund hinter ihm, würde aber entscheiden, dienen seine Woche im Gefängnis, und
her bei Mr. Fogg den Spuren ausgegeben.
Dieser Herr nahm einen Wagen, und die Partei schon bald auf einer der Kais landete.
Die Rangoon war eine halbe Meile vor Anker aus in den Hafen, das Signal der Abfahrt
gehisst an der Spitze des Mastes.
Elf Uhr war auffällig, Mr. Fogg war eine Stunde vor der Zeit.
Fix sah sie verlassen den Wagen und Abstoßen in ein Boot für die Dampfer, und gestempelt
seine Füße mit Enttäuschung.
"Der Schlingel ist ausgeschaltet, nachdem alle!" Rief er aus.
"Zwei Pfund geopfert! Er ist so verschwenderisch wie ein Dieb!
Ich werde ihn bis zum Ende der Welt bei Bedarf folgen, aber in Höhe des Satzes er vor sich geht,
das gestohlene Geld bald erschöpft sein. "Der Detektiv hatte nicht so unrecht zu machen
diese Vermutung.
Seit seinem Ausscheiden aus London, was mit Reisekosten, Bestechungsgelder, den Kauf der
Elefant, Kautionen, Bußgelder und hatte Herr Fogg bereits mehr als fünftausend verbracht
Pfund auf dem Weg, und der Prozentsatz der
die Summe aus dem Bankräuber die Detektive versprochen erholt hatte, war schnell
abnimmt.