Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Wächter] Was zum Teufel?
[Harrow] Sie werden hier auf jeden Fall sterben.
[Harrow] Aber ob schnell oder langsam bestimmen Sie.
[Harrow] Verraten Sie mir wer, und es kann ganz schnell gehen, Arschloch.
Was machst du denn?
Kümmer dich wenigstens erst um ihn.
Er lebt.
Nicht dein Ernst.
Gewöhn dir an nachzugucken, ob deine Opfer wirklich tot sind.
Anscheinend.
Ich hätte auf deinen Kopf zielen sollen.
Du siehst aber verletzt aus.
Du denkst du kriegst mich, bevor ich dich erwische.
Du bist schon tot.
***!
Tot.
Sieh mal an.
Wie habe ich Sie vergessen können?
Scheiße, hatten Sie sich versteckt?
Selbsterhalt mein Lieber.
Aua, das muss weh tun.
Ihren Jungen da hat es schlimmer erwischt.
Ja, SIe haben hier ganz schönes Chaos verursacht.
Vor allem haben Sie glaube ich den umgebracht, der meine Checks unterschreibt.
Meinen Sie, der würde zahlen, wenn er wüsste, dass Sie ein Feigling sind?
Als Ersatz behalte ich das Geld, das Sie für den Richter bekommen haben.
Machen Sie was Sie wollen, Feigling.
Reden Sie ruhig weiter, geheimnisvoller Mann.
Unterhalten Sie mich doch kurz bevor ich Sie umlege.
Wer sind Sie?
Bei wem haben Sie gelernt?
Ich bin nur ein ganz normaler Typ.
Ich habe von Rexx Farrell gelernt.
Rexx Farrell?
Ja.
Palladen Press, Erstveröffentlichung, 1983.
Was? Ein Buch?
Ein Scheißbuch?
*** you!
Was hast du gemacht?
Danke.
Ich habe ihn nie wirklich gemocht.
Was zum Teufel ist hier los?
Das Geld ist bei dem Kurzen da in der Tasche.
Ich hatte ein anderen Vertrag.
Ich glaube, du kannst das alles behalten.
Verrate mir noch was.
Hast du Singer umgebracht und mich hereingelegt?
Hast du das getan?
Ich habe nur nach den Regeln gespielt.
Es war mir eine Ehre.
Stimmt das, was du ihm gesagt hast?
Du bist kein Auftragsmörder, oder?
Diese Woche schon.
Arschloch.
Es war eine gute Woche.
Bis irgendwann.
Bis irgendwann.
Die ganze Woche lang
habe ich keinen Kratzer abgekriegt.
Und ganz am Ende werde ich leichtsinnig
und es passiert doch noch etwas.
Das muss etwas menschliches sein.
Warum würde ich sonst noch einmal hierher zurückkommen
nur um mit dir zu reden.
Und daran denken,
dass du mein bester Freund,
mein einziger Freund, warst.
Wie bescheuert ist das denn?
Ich habe es getan.
Scheiße, ich habe es getan.
Ich war ein Auftragsmörder.
Und ich glaube, ich kann auch sagen,
dass ich die Frau gekriegt habe.
Was für eine Woche.
Ich,
ich will,
ich will noch nicht sterben.
Aber es ist ein guter Tod, oder?
( flüstert ) Es tut mir Leid, Mrs. Diaz.
Ich habe ihn erwischt.
Scheiße, ich habe ihn endlich erwischt.
Von hinten angeschlichen, und das Genick gebrochen.
Sieben Jahre.
Sieben Scheißjahre du Arschloch.
Ich weiß, das ändert jetzt einen Scheißdreck.
Ich vermisse euch immer noch, aber ich habe ihn erwischt.
Musste ich, ich konnte ihn nicht ungestraft davon kommen lassen.
Und du wärst auch stolz gewesen, Dad.
Ein Buch.
Ich habe ihn mit Hilfe von einem Buch geschlagen.
Ich habe mich dem Ganzen mit Leib und Seele gewidmet.
Ich kann kämpfen, schießen.
Du wärst erstaunt, was aus mir geworden ist.
Ich vermisse euch so.
Was ist das denn?