Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hey, Bruderherz.
Lance! Was machst du denn hier?
Klingst nicht gerade begeistert.
Bin ich auch nicht.
Danke. Wen hattest du erwartet? Schöne Begrüßung, Alter...
Nicht dich. Jemand, der mich weiterbringt.
Und ich bin ein Klotz am Bein? Dein dämlicher, abgestürzter Bruder?
So was in dem Dreh.
Nicht ich bin aus der Army rausgeflogen.
Nein, du Arschloch bist bei den Pfadfindern rausgeflogen.
Mann! Da komme ich den weiten Weg hierher und du behandelst mich, als hätte ich ***.
Na, vielleicht, weil du dein Leben lang nur Ärger gemacht hast.
Glaub mir. Ich hab mich geändert!
Okay. Ich geb dir 'ne Chance. Eine einzige.
Ja, ja. Hey, komm her. Du wirst es nicht bereuen, Baby.
Ich liebe dich. Und Liebe kann die Welt verändern. Aber Vic...
Was?
Ich hab ***.
Hau ab. Und jetzt steig ein.
War nur Spaß.
Wir Cholos haben dich schon gesucht, Mr. Großmaul.
Was wollt ihr von mir?
Ich rede nicht mit dir, sondern mit ihm!
Du hast viele Cholos erledigt. Jetzt sind wir am Drücker.
Bring uns hier raus, Lance!
Stellst du dir so eine Willkommens-Party vor?
Gib endlich Gas!
Warte, wo soll ich denn hinfahren, Mann?
Pass auf die Straße auf!
Oh, Scheiße!
Ich seh zu gut aus, um zu sterben, ha, ha, ha! Woo!
Pass auf, Vic. Da kommen noch mehr!
Hast du keine Freunde in der Stadt?
Scheiße! Die sind überall!
Noch 'ne Chance für Lance Vance!
Lance, du Wichser!
Du fährst nie wieder.
Ohne dich hätt ich's geschafft. Du behandelst mich wie ein Kind!
Ich möchte jetzt zu meinem Hotel.
Beeindruckend. Die Hütte ist sicher nicht billig.
Ha, ha, ha, keine Ahnung. Sie schicken die Rechnung an dich.