Tip:
Highlight text to annotate it
X
VORSITZENDER: Hallo, ihr alle! (Beifall) Jeder, bitte nehmen Sie Platz. Willkommen bei
das Weiße Haus, und die Glückwünsche Super Bowl-Champion New York Giants. (Beifall)
Wir haben einige Mitglieder des Kongresses und der Mitglieder meiner Verwaltung, die heute hier sind und
tollwütigen Giants-Fans. Ich möchte auch anerkennen, Maras und die Tischs sowie natürlich
Head Coach Tom Coughlin und General Manager Jerry Reese. Sie haben dieses Team in gebaut
einer der bedeutendsten Franchises der NFL. So sind wir sehr stolz auf sie. (Beifall)
Nun, ich weiß, für einige von euch, das ist nur "Willkommen zurück." (Gelächter). Ihr habt
war durch diese Bohrer vor. Das letzte Mal, Die Giants waren hier war im Jahr 2008. Viele
Leute dachten, dass Team hatte keine Chance , eine Super Bowl zu gewinnen. Sie landeten zu gewinnen
mit einem Zirkus Fang im vierten Quartal, MVP Leistung von Eli Manning - (Applaus)
- Ein kommen-aus-Behind-the Patriots gewinnen. Also ist das alles ab, um eine Art, wie klingen
Déjà Vu All Over Again.
Aber jede Saison ist anders, und im letzten Jahr Giants waren offensichtlich ein besonderer Haufen, nicht
nur weil der, wo sie landeten, sondern weil davon, wie sie dorthin gekommen sind. Jedes Team zu tun hat
mit Verletzungen der Spieler. Nicht viele Teams müssen mit einem späten Treffer auf der Cheftrainer beschäftigen.
(Gelächter) Sie haben gesehen, dass die Jets Spiel.
Nun, erinnert Coach Coughlin alle, er auf wenig Gegenliebe. Das ist ein harter Kerl. Und
Sie können sehen, dass in jeder Zähigkeit wider sonst in diesem Team. Die Giants haben eine ganze
Haufen von Treffern in dieser Saison, aber sie nie ging hinunter. Vom ersten Tag an, folgten sie eine einfache
Motto: Fertig stellen. Beenden Sie das Spiel. Beenden Sie den Spiel. Am Ende der Saison.
Und nach Woche 15, sitzt an 7-7, wussten sie, dass jedes Spiel war ein Playoff-Spiel. Aber die
Spieler, Trainer, das Personal und die Eigentümer - Sie nicht zu verlassen. Sie glaubten an die jeweils
anderen. Und sie behielten gewinnen, den ganzen Weg nach Indianapolis.
In der Nacht vor dem Super Bowl, beobachteten sie ein Highlight reel to Justin Tuck ist gut-Glück gesetzt
Song, "In the Air Tonight." Ich tue nicht wissen von einem kleinen Phil Collins, bevor ein
Großwild. (Gelächter) Ich kann versuchen, dass vor eine große Versammlung mit dem Kongress.
Aber anscheinend es funktionierte. In der nächsten Nacht, Eli Manning führte der Weg, verdiente sich seinen zweiten Super
Bowl MVP. (Applaus) Ich würde also nur beraten, die Sportjournalisten da draußen das nächste Mal
Eli sagt, er denkt, er ist ein Elite-Quarterback, Sie können nur wollen, ruhig zu sein. (Beifall)
Eli war nicht allein, natürlich. Justin Tuck kam zu dem QB. Victor Cruz erzielte und salsaed.
(Beifall) Mario Manningham hielt seine Füße inbounds für den größten Fang seines Lebens.
Niemand war perfekt, aber alle haben ihre Job. Und wenn der Patrioten Ave Maria getroffen
der Boden, waren die Giants Super Bowl Champions. Natürlich gingen die Fans wieder nach Hause verrückt.
Nun tun die Menschen aus New York und New Jersey nicht fallen für irgendwen. Es ist eine harte Masse,
seien wir ehrlich. (Beifall) Sie haben um ihren Respekt zu verdienen. Sie sind nie ganz
zufrieden, und du musst es verdienen beide auf und neben dem Feld. Und das ist genau
Was die Giants taten. Von der Bekämpfung von Kindheit Fettleibigkeit - Michelle mag, dass - bis zum Wickeln
bis Essensreste für Obdachlosenheime zu Zusammenarbeit mit der Make-A-Wish Foundation,
bringen Kinder auf Praktiken und Spiele, Big Blue unterstützt die Leute, die sie unterstützen.
Sie haben sicherlich den Respekt verdient Leute wie Ray Odierno - ist hier, der ist
offensichtlich eine unserer größten Krieger und einer unserer größten Soldaten - weil diese
Team ist immer für unsere Männer und Frauen in Uniform. Dies ist ein New York Giants Tradition
das geht zurück bis zum Zweiten Weltkrieg. (Beifall) Zurück im Zweiten Weltkrieg, diente Wellington Mara
in der United States Navy - so gibt es hier eine lange Tradition.
Und diese Jungs haben deutlich gemacht, dass kein egal, wer Sie am Sonntag verwurzeln, wenn Sie
ein Veteran, sind die New York Giants auf Ihrem Team. Ob es um die Einrichtung zu Tickets
Spiele, oder einladende Leute zu Praktiken, die Giants nie vergessen, die Männer und Frauen,
setzen alles daran, unsere Freiheit zu schützen. Und Vor allem möchte ich danken und gratulieren
Coach Coughlin auf dem Empfang der Armee Outstanding Civilian Service Award. Das ist eine große Ehre.
(Beifall)
By the way, haben wir einige verwundeten Krieger heute hier. Geben wir ihnen allen einen großen, runden
Applaus. (Beifall) Mit diesen Leuten heute hier zu sehen, wie viel die Giants bedeutet
sie ist eine Erinnerung daran, wie wichtig Sport und Fußball sein kann, aber es ist auch eine Erinnerung
dass es einige Dinge, die wichtiger sind als Fußball - und die Riesen wissen, dass.
Sie beendeten stark, gewann sie sechs gerade Spiele mit allem, was auf der Strecke, machten sie
ein Unterschied im Leben der Menschen um sie. Aber am wichtigsten ist, taten sie es nicht
nur am Sonntag, aber jede Woche.
Also, nochmals, ich möchte den New gratulieren York Giants. Viel Glück in dieser Saison. Es sieht so aus
wie wir haben singt jemand für Sie. (Gelächter) Das ist, wie glücklich alle sind.
Geben Sie der New York Giants einen großen runden
Applaus. (Beifall)