Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXIII. Der König der Dankbarkeit.
Die beiden Männer waren auf dem Punkt Stechen gegeneinander, wenn sie plötzlich und
abrupt gestoppt, als die gegenseitige Anerkennung fand, und jeder schrie vor
Entsetzen.
"Bist du gekommen, mich zu ermorden, monsieur?", Sagte der König, als er
anerkannte Fouquet. "Der König in diesem Zustand!" Murmelte der
Minister.
Nichts wäre schrecklicher Tat als das Aussehen des jungen Prinzen an der
Moment Fouquet hatte ihn überrascht, und seine Kleider hingen in Fetzen, sein Hemd, offener
und zerrissen zu Lumpen, war mit Schweiß gebeizt
und mit dem Blut, das aus seiner zerrissenen Brust und Arme gestreamt.
Haggard, bleich, sein Haar zerzaust in Massen, Louis XIV. präsentierte die
vollkommenste Bild der Verzweiflung, Ängste, Wut und Angst verbunden, dass möglicherweise
werden vereint in einer Figur.
Fouquet war so gerührt, so beeinflusst und gestört durch ihn, dass er auf ihn zu lief
mit seinen Armen ausgestreckt und seine Augen füllten sich mit Tränen.
Louis hielt die massiven Stück Holz, von denen er wie ein wütender Gebrauch gemacht hatte.
"Sire", sagte Fouquet, in einem mit bebender Stimme, "Sie erkennen die
treuesten Freunde? "
"Ein Freund - du", wiederholte Louis, fletschte die Zähne in einer Weise, die seine verraten
Hass und der Wunsch nach schnellen Rache.
"Die meisten Respekt vor deiner Knechte", fügte Fouquet, warf sich auf seine
Knien. Der König ließ die Waffe fallen unhöflich von seinem
zu erfassen.
Fouquet näherte sich ihm, küsste seine Knie und nahm ihn in seine Arme mit unvorstellbar
Zärtlichkeit. "Mein König, mein Kind", sagte er, "wie Sie muss
gelitten haben! "
Louis erinnerte, sich durch die Änderung der Lage, sah sich selbst, und schämen
der ungeordneten Zustand seiner Kleidung, beschämt über sein Verhalten und schäme mich des
Luft des Mitleids und der Schutz, der ihm gegenüber gezeigt wurde, zog sich zurück.
Fouquet verstand nicht diese Bewegung, er sah nicht, daß der König das Gefühl
Stolz würde ihm nie verzeihen worden Zeuge einer solchen Ausstellung von
Schwäche.
"Komm, Vater", sagte er, "du bist frei." "Frei?", Wiederholte der König.
"Oh! Sie setzten mich in Freiheit, dann, nachdem er es gewagt, erhebe deine Hand gegen
mich. "
! "Sie glauben nicht, dass" rief Fouquet, empört, "du kannst nicht glauben,
mich schuldig zu sein einer solchen Handlung. "
Und schnell, freundlich sogar, erzählte er die ganze Angaben der Intrige, die
Einzelheiten sind dem Leser bereits bekannt.
Während dem Konzert setzte, erlitt Louis die schrecklichsten Qualen des Geistes, und wenn
er fertig war, schlug die Größe der Gefahr, die er gelaufen war ihm weit mehr als
die Bedeutung des Geheimnisses gegenüber seinem Zwillingsbruder.
"Monsieur", sagte er, plötzlich Fouquet, "diese doppelte Geburt ist eine Lüge, es ist
unmöglich - man kann nicht der Narr es gewesen sein ".
"Sire!"
"Es ist unmöglich, ich sage euch, dass die Ehre, der Tugend der meine Mutter kann
vermutet wird, und mein erster Minister ist noch nicht Gerechtigkeit auf die Kriminellen gemacht! "
"Reflect, Sire, bevor Sie vom Zorn eilte sind", antwortete Fouquet.
"Die Geburt deines Bruders -" "Ich habe nur einen Bruder - und das ist
Monsieur.
Sie wissen es so gut wie mir. Es ist ein Diagramm, ich sage euch, beginnend mit
Der Gouverneur der Bastille. "
"Sei vorsichtig, Vater, denn dieser Mann betrogen hat, wie jeder andere wurde von der
Prinzen Ähnlichkeit mit sich. "" Likeness?
Absurd! "
"Diese Marchiali muss einzeln wie Eure Majestät werden, um der Lage sein, alle zu täuschen
ins Auge, "Fouquet hielt. "Lächerlich!"
"Sagen Sie nicht so, Sire, wer alles vorbereitet hatte, um Gesicht und
täuschen Ihre Minister, Ihre Mutter, Ihre Offiziere des Staates, die Mitglieder Ihrer
Familie, muss ziemlich zuversichtlich, die Ähnlichkeit zwischen Ihnen. "
"Aber wo sind diese Personen dann?", Murmelte der König.
"In Vaux."
"In Vaux! und Sie leiden sie, dort zu bleiben! "
"Meine meisten Instant Pflicht erschien mir Euer Majestät freizugeben.
Ich habe die Pflicht erfüllt, und nun, was Ihre Majestät befehlen kann, muss
getan. Ich erwarte Ihre Befehle. "
Louis spiegelt für ein paar Augenblicke.
"Muster aller Truppen in Paris", sagte er. "All die notwendigen Aufträge werden für bestimmte
diesem Zweck ", antwortete Fouquet. "Sie haben den Befehl gegeben!", Rief der
König.
"Zu diesem Zweck, ja, Vater, Eure Majestät an der Spitze von zehntausend Männern in sein
weniger als eine Stunde. "
Die einzige Antwort des Königs gemacht wurde, halten von Fouquet die Hand zu nehmen mit einer solchen
Ausdruck des Gefühls, dass es sehr einfach war zu erkennen, wie stark er war, bis
Diese Bemerkung, behielt seinen Verdacht
der Minister, ungeachtet dessen Intervention.
"Und mit diesen Truppen", sagte er, "werden wir sofort und belagern gehen in Ihrem Haus die
Rebellen, die bis zu diesem Zeitpunkt etabliert und haben sich die verschanzten
darin. "
"Ich war überrascht werden sollte, wenn dies der Fall sein", antwortete Fouquet.
"Warum?"
"Weil ihr Chef - die Seele des Unternehmens - unter wurde von mir entlarvt, die
ganze Plan scheint mir eine Fehlgeburt haben. "" Sie haben diese falsche Prinz entlarvt auch? "
"Nein, ich habe ihn nicht gesehen."
"Wen hast du gesehen?" "Der Leiter des Unternehmens, das nicht
unglücklichen jungen Mann, der letztere ist nur ein Instrument, durch sein ganzes Leben bestimmt
zu Elend, ich deutlich wahrnehmen. "
"Ganz sicher." "Es ist M. l'Abbe d'Herblay, Eveque de
Vannes. "" Dein Freund? "
"Er war mein Freund, Vater", antwortete Fouquet, edel.
"Ein unglücklicher Umstand für dich", sagte der König, in einer weniger großzügigen Tonfall.
"Solche Freundschaften, Vater, hatte nichts unehrenhaft in ihnen so lange wie ich war
Unkenntnis der Verbrechen. "" Du solltest es vorausgesehen haben. "
"Wenn ich schuldig bin, stelle ich mich in Eurer Majestät Händen."
"Ah! Monsieur Fouquet, es war nicht, dass ich gemeint ", erwiderte der König, leider haben
gezeigt, die Bitterkeit seines Denkens in einer solchen Weise.
"Nun!
Ich versichere Ihnen, dass trotz der Maske, mit der der Bösewicht sein Gesicht bedeckt, I
so etwas wie ein vager Verdacht, dass er der richtige Mann war.
Aber mit diesem Chef des Unternehmens gab es einen Mann von ungeheurer Kraft, die eine
wer bedroht mich mit einer Kraft fast herkulische; was ist er? "
"Es muss seinen Freund, den Baron du Vallon, einst einer der Musketiere werden."
"Der Freund von D'Artagnan? der Freund des Comte de la Fere?
Ah ", rief der König, als er auf den Namen des letzteren machte eine Pause," wir dürfen nicht vergessen
die Verbindung, die zwischen den Verschwörern und M. de Bragelonne existierte. "
"Sire, Sire, nicht zu weit gehen.
M. de la Fere ist das ehrenwerter Mann in Frankreich.
Mit denen, die ich liefern bis zu Ihnen zufrieden sein. "
"Mit denen, die Sie liefern bis zu mir, sagen Sie?
Sehr gut, denn du wirst liefern bis die Schuldigen zu mir sind. "
"Was macht Eure Majestät das verstehen?" Fragte Fouquet.
"Ich verstehe", erwiderte der König, "dass wir bald in Vaux wird kommen mit einem großen Körper
von Truppen, dass wir gewaltsam Hand an, dass Vipernnest lag, und dass nicht ein
Seele zu entkommen. "
"Eure Majestät werden diese Männer zu Tode gebracht", rief Fouquet.
"Um die sehr gemeinste von ihnen." "Oh! Herr. "
"Lasst uns einander verstehen, Monsieur Fouquet," sagte der König, hochmütig.
"Wir leben nicht mehr in Zeiten, in denen Mord war die einzige und die letzte
Ressource Könige hielten in Reservierung Extremität.
Nein, Gott sei Dank!
Ich habe Parlamente, und sitze in meinem Namen zu beurteilen, und ich habe Gerüsten, auf denen höchste
Behörde durchgeführt. "Fouquet wurde blaß.
"Ich nehme mir die Freiheit zu beobachten, um Ihre Majestät, dass alle Verfahren
eingeleitet respektieren diese Fragen bringen würde der größte Skandal auf der
Würde des Thrones.
Die August-Namen Anna von Österreich darf niemals auf die Lippen des Passes werden
Menschen, die von einem Lächeln begleitet. "" Justice getan werden muss, aber, mein Herr. "
"Gut, Vater, aber königliches Blut darf nicht auf ein Gerüst abgebaut werden."
"Das königliche Blut! Sie glauben, dass ", rief der König mit Wut in seiner Stimme, Stanzen
seinen Fuß auf den Boden.
"Diese doppelte Geburt ist eine Erfindung, und in dieser Erfindung, insbesondere, sehe ich M.
d'Herblay's Verbrechen. Es ist das Verbrechen Ich möchte lieber bestrafen
als die Gewalt, oder der Beleidigung. "
"Und bestrafen sie mit dem Tod, o Herr?" "Mit dem Tod, ja, mein Herr, ich habe gesagt
es. "
"Sire", sagte der surintendant, mit Festigkeit, als er seinen Kopf hob stolz,
"Ihre Majestät wird das Leben nehmen, wenn ich bitten darf, von deinem Bruder Philippe von Frankreich;
dass Bedenken Sie allein, und du wirst
zweifellos finden Sie in der Königin-Mutter auf das Thema.
Was sie auch Befehl wird vollkommen richtig.
Ich möchte nicht, um mich durcheinander in ihr, nicht einmal für die Ehre Ihrer Krone, aber ich
einen Gefallen zu bitten, und ich bitte, es Ihnen zu unterbreiten. "
"Speak", sagte der König, in nicht geringem Maße durch seinen Minister die letzten Worte aufgeregt.
"Was wünschen Sie?" "Die Begnadigung von M. d'Herblay und M. du
Vallon. "
"Mein Mörder?" "Zwei Rebellen, Sire, das ist alles."
"Oh! Ich verstehe, dann fragen Sie mich an Ihre Freunde zu verzeihen. "
"Meine Freunde", sagte Fouquet, tief verletzt.
"Ihre Freunde, gewiß, aber die Sicherheit des Staates verlangt, dass eine exemplarische
Strafe sollte auf die Schuldigen verhängt werden. "
"Ich werde nicht zulassen, mich auf Eure Majestät daran erinnern, dass ich Ihnen gerade restauriert
Freiheit haben und Ihr Leben gerettet. "" Monsieur! "
"Ich werde mir nicht erlauben, Eure Majestät daran erinnern, dass hatte M. d'Herblay zu wünschen
Durchführung seines Charakters eines Mörders, konnte er sehr leicht Ihre ermordet haben
Majestät an diesem Morgen in den Wald von Senart, und alles wäre vorbei gewesen. "
Der König begann.
"Eine Pistole-Kugel durch den Kopf," jagte Fouquet, "und die entstellt Merkmale
Louis XIV., Die niemand erkannt haben könnte, würde M. d'Herblay's werden
komplette und vollständige Rechtfertigung. "
Der König erbleichte und schwindlig bei dem bloßen Gedanken an die Gefahr, die er geflüchtet war.
"Wenn M. d'Herblay", so Fouquet, "hatte ein Attentäter wurde, hatte er keine Gelegenheit,
informieren Sie mich über seinen Plan, um erfolgreich zu sein.
Befreit von der wahre König, wäre es in alle Zukunft unmöglich zu erraten haben
die falschen.
Und wenn der Usurpator von Anne von Österreich anerkannt worden war, hätte er noch gewesen sein -
ihren Sohn.
Der Usurpator, so weit wie Monsieur d'Herblay's Gewissen betraf, war immer noch ein König
des Blutes von Louis XIII. Auch die Verschwörer in diesem Kurs,
hätte die Sicherheit, Geheimhaltung, Straffreiheit.
Eine Pistole-Kugel wäre verschaffte ihm alles haben.
Aus Gründen des Himmels, Vater, gib mir seine Vergebung. "
Der König, statt durch das Bild berührt, so treu in all gezogen
Details von Aramis Großzügigkeit, fühlte sich am schmerzlichsten und grausam
gedemütigt.
Seine unüberwindlichen Stolz empörte sich bei dem Gedanken, dass ein Mann gehalten hatte, an der unterbrochen
Ende mit dem Finger den Faden seiner königlichen Lebens.
Jedes Wort, das aus Fouquet den Lippen fiel, und der er glaubte, am wirksamsten in
Beschaffung von seinem Freund um Verzeihung, schien ein weiterer Tropfen Gift in den Ausguss
bereits vereitert Herzen von Louis XIV.
Nichts könnte verbiegen oder erweichen ihn. Addressing sich Fouquet, sagte er: "Ich
weiß wirklich nicht, mein Herr, warum sollten Sie die Begnadigung von diesen Männern zu werben.
Was nützt es in der Forderung, dass die ohne Aufforderung erhalten werden kann? "
"Ich verstehe Sie nicht, Herr." "Es ist nicht schwer, auch nicht.
Wo stehe ich jetzt? "
"In der Bastille, Herr." "Ja, in einem Verlies.
Ich bin auf wie ein Verrückter sah, bin ich nicht? "" Ja, Vater. "
"Und niemand ist da, aber Marchiali? Bekannt"
". Sicherlich" "Nun, ändern nichts an der Position des
Angelegenheiten.
Lassen Sie den armen Verrückten rot zwischen den schleimigen Wänden der Bastille, und M. d'Herblay und
M. du Vallon in keinem Bedürfnis meines Vergebung stehen.
Ihr neuer König wird entbindet sie. "
"Eure Majestät hat mir ein großes Unrecht, Sire, und Sie sind falsch", sagte Fouquet,
trocken, "ich bin nicht Kind genug, noch ist M. d'Herblay dumm genug, um ausgelassen haben
machen all diesen Überlegungen, und wenn ich
wollte einen neuen König zu machen, wie Sie sagen, ich hatte keine Gelegenheit, hier zu Kraft getreten
öffnen Sie die Tore und Türen der Bastille, um Sie von dieser Stelle frei.
Das würde zeigen einen Mangel an, auch den gesunden Menschenverstand.
Ihre Majestät ist der Geist von Wut gestört, sonst würden Sie weit davon entfernt zu beleidigen werden,
grundlos, die sehr einer Ihrer Diener gemacht Ihnen die wichtigsten hat
Service für alle. "
Louis erkannte, daß er zu weit gegangen war, dass die Tore der Bastille waren noch
geschlossen auf ihn, während, nach und nach wurden die Schleusen allmählich geöffnet,
hinter denen die hochherzige Fouquet hatte seinen Zorn verhalten.
"Ich habe nicht gesagt, dass um dich zu demütigen, weiß Gott, mein Herr", antwortete er.
"Nur Sie ansprechen dich mir um eine Entschuldigung zu erhalten, und ich antworte
nach meinem Gewissen.
Und so urteilen, mein Gewissen, die Verbrecher, sprechen wir von nicht würdig
Gegenleistung oder Vergebung. "Fouquet schwieg.
"Was ich tue, ist so großzügig", fügte der König, "als das, was Sie getan haben, denn ich bin in Ihrer
Macht.
Ich werde auch sagen, es ist großzügiger, weil du vor mir bestimmten Ort
Bedingungen, unter denen meine Freiheit, mein Leben, abhängen kann, und zu verwerfen, die zu machen ist
ein Opfer von beidem. "
"Ich habe mich geirrt, sicher," antwortete Fouquet. "Ja, - ich hatte das Aussehen zu erpressen ein
Gefallen, ich bereue es und bittet Eure Majestät um Vergebung ".
"Und Sie sind dir vergeben, mein lieber Monsieur Fouquet," sagte der König, mit einem Lächeln,
die restaurierte die heitere Ausdruck seiner Züge, die so viele Umstände hatten
verändert seit dem letzten Abend.
"Ich habe meine eigene Vergebung", antwortete der Minister, mit einer gewissen Hartnäckigkeit;
"Aber M. d'Herblay und M. du Vallon?" "Sie werden nie erhalten ihre, solange
Ich lebe ", antwortete der König unflexibel.
"Tun Sie mir die Freundlichkeit nicht mehr davon sprechen."
"Eure Majestät müssen befolgt werden." "Und Sie tragen mir keine bösen Willen dafür?"
"Oh! Nein, Sire, denn ich erwartete das Ereignis ".
"Sie hatten 'erwartet', dass ich verweigern, die Herren verzeihen?"
"Gewiß, und alle meine Maßnahmen wurden in Folge genommen."
"Was willst du damit sagen?" Rief der König erstaunt.
"M. d'Herblay kam, wie gesagt werden kann, um sich in meine Hände zu liefern.
M. d'Herblay links nach mir das Glück zu retten mein König und mein Land.
Ich konnte es nicht verurteilen, M. d'Herblay zu Tode, noch konnte ich, auf der anderen Seite, ihn entlarven
Ihre Majestät zu rechtfertigen Zorn, es wäre genau das gleiche gewesen, als hätte ich
tötete ihn mir. "
"Nun! und was hast du getan? "" Sire, ich habe M. d'Herblay die besten Pferde
in meinem Stall und vier Stunden über alle, die Ihre Majestät beginnen könnte, wahrscheinlich,
Versand nach ihm. "
"So sei es!", Murmelte der König.
"Aber noch ist die Welt groß genug und groß genug für diejenigen, die ich senden kann
Überholen Sie Ihre Pferde, trotz der "4 Stunden" Start ", die Sie gegeben haben,
M. d'Herblay. "
"In ihm diese vier Stunden, Vater, ich wusste, ich gab ihm das Leben, und er wird
sein Leben retten. "" In welcher Weise? "
"Nachdem wir im Galopp so hart wie möglich, mit den vier Stunden Vorsprung, bevor Ihr
Musketiere, wird er zu meinem Schloss Belle-Isle, wo ich ihm einen sicheren
Asyl. "
"Das mag sein! Aber Sie vergessen, dass Sie mir einen aus
Gegenwart von Belle-Isle. "" Aber nicht für Sie, um meine Freunde zu verhaften. "
"Sie nehmen es wieder zurück, dann?"
"Wie weit das geht -. Ja, Vater", "Meine Musketiere werden einfangen, und die
Affäre wird ein Ende haben. "
"Weder Ihre Musketiere, noch dein ganzes Heer konnte Belle-Isle nehmen", sagte Fouquet,
kalt. "Belle-Isle ist uneinnehmbar."
Der König wurde perfekt livid; ein Blitz schien Pfeil aus seinem
Augen.
Fouquet das Gefühl, dass er verloren war, aber er nicht eins zu schrumpfen, wenn die Stimme der Ehre
sprach laut in ihm.
Er trug den König zornig Blick, die letztere schluckte seine Wut, und nach ein paar
Momente des Schweigens, sagte: "Werden wir zu Vaux zurück?"
"Ich bin an Ihrer Majestät Bestellungen", antwortete Fouquet, mit einer tiefen Verbeugung, "aber ich denke, dass
Ihre Majestät kann es kaum mit, wenn Sie Ihre Kleidung früheren zu erscheinen verzichten
vor Gericht. "
"Wir werden durch den Louvre gehen," sagte der König.
"Kommen Sie."
Und sie verließen das Gefängnis, vorbei, bevor Baisemeaux, die völlig sah
verwirrt, als er Marchiali wieder verlassen sah, und in seiner Hilflosigkeit, riss
den größten Teil seiner wenigen verbliebenen Haare.
Es war vollkommen richtig, jedoch schrieb, dass Fouquet und gab ihm eine Autorität für
des Gefangenen freizugeben, und dass der König unter ihm schrieb: "Gesehen und genehmigt,
Louis ", ein Stück Wahnsinn, Baisemeaux,
unfähig, zwei Ideen zusammen, anerkannt, indem sie sich ein schreckliches
Schlag auf die Stirn mit seinen eigenen Faust.