Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VII
Meine ersten Quartal bei Lowood schien eine Ewigkeit, und nicht das goldene Zeitalter entweder, es besteht
eine lästige Kampf mit Schwierigkeiten bei der Gewöhnung mich auf neue Regeln und
ungewohnte Aufgaben.
Die Angst vor dem Versagen in diesen Punkten belästigt mich schlimmer als die körperlichen
Nöte der mein Los, auch wenn diese keine Kleinigkeiten.
Im Januar, Februar, und ein Teil des März, den tiefen Schnee, und nach ihrer
Schmelzen, die fast Straßen unpassierbar, verhindert unsere Rühren über den Garten
Wände, ausgenommen die Kirche zu gehen, aber innerhalb
dieser Grenzen hatten wir bis zu einer Stunde passieren jeden Tag an der frischen Luft.
Unsere Kleidung war nicht ausreichend, um uns von der schneidenden Kälte zu schützen: Wir hatten keine Stiefel, die
Schnee kam in unsere Schuhe und schmolz es: unsere unbehandschuhten Hände wurden betäubt und
bedeckt mit Frostbeulen, ebenso wie unsere Füße:
Ich erinnere mich noch gut die störende Irritation ich aus dieser Ursache ertragen jeden Abend,
wenn meine Füße entzündet, und die Folter von Stoßen die schwoll, roh, und steife Zehen
in meine Schuhe in den Morgen.
Dann werden die spärlichen Angebot an Essen war peinlich: mit dem scharfen Appetit
heranwachsenden Kindern, hatten wir kaum ausreichen, um am Leben zu halten eine heikle
ungültig.
Aus diesem Mangel an Nahrung führte einen Missbrauch, der kaum auf gedrückt
die jüngeren Schüler: Immer wenn die ausgehungerten große Mädchen die Möglichkeit hätten, würden sie
Koax-oder Bedrohung die Kleinen aus ihren Anteil.
Oftmals habe ich zwischen zwei Klägern das kostbare Stück des braunen geteilt haben
Brot zum Tee-Zeit verteilt, und nach Verzicht auf ein Drittel der Hälfte der Inhalte
meiner Tasse Kaffee habe ich das Verschlucken
Rest mit einer Begleitung von heimlichen Tränen, von mir durch die Dringlichkeit der Zwangs-
Hunger. Sonntags waren trostlose Tage in diesem winterlichen
Saison.
Wir mussten zwei Meilen Brocklebridge Kirche, wo unser Schirmherr fungierte gehen.
Wir setzen draußen in der Kälte, kamen wir in der Kirche kälter: im Laufe des Vormittags Service, den wir
wurde fast gelähmt.
Es war zu weit, um zum Abendessen zurück, und einen Freibetrag von Wurst und Brot, in der
gleichen dürftigen Anteil in unserer gewöhnlichen Mahlzeiten beobachtet wurde Runde zwischen serviert
der Dienste.
Am Ende des Nachmittags Service, den wir wieder durch eine exponierte und hügelige Straße,
wo der bittere Winter Wind, über einen Bereich von verschneiten Gipfeln im Norden,
fast geschunden die Haut vor unseren Gesichtern.
Ich kann mich erinnern, Miss Temple zu Fuß leicht und schnell entlang unserer hängenden Linie, ihr
Plaid Mantel, die den frostigen Wind flatterten, versammelten sich in der Nähe von ihr, und
ermutigt uns, durch Wort und Beispiel, um
halten unseren Geist, und marschieren nach vorne, wie sie sagte, "wie tapferen Soldaten."
Die anderen Lehrer, die armen Dinger, waren in der Regel selbst zu viel zu niedergeschlagen
Versuch die Aufgabe der jubelnden andere.
Wie wir für das Licht und die Wärme eines lodernden Feuer sehnte, wenn wir wieder!
Aber, um die Kleinen zumindest war dies verweigert: jeder Herd im Schulzimmer war
unmittelbar gefolgt von einer doppelten Reihe von großen Mädchen umgeben, und hinter ihnen die jüngeren
Kinder hocken in Gruppen, wickelten ihre verhungerten Armen in ihrem Schürzchen.
Ein wenig Trost kam zum Tee-Zeit, in der Form eines doppelten Ration Brot - ein ganzes,
statt einer halben, in Scheiben schneiden - mit den köstlichen Zugabe von einem dünnen Kratzen
Butter: Es war das hebdomadal behandeln
die wir alle freuten sich von Sabbat zu Sabbat.
I in der Regel künstlich zu reservieren einen Rest dieser bounteous Mahlzeit für mich, aber
der Rest war ich immer zu einem Teil mit verpflichtet.
Der Sonntagabend war in sich wiederholenden verbrachte, von Herzen, die Kirche Katechismus und die
fünften, sechsten und siebten Kapitel des Matthäus-und im Hören auf eine lange Predigt,
gelesen von Miss Miller, dessen unbändige gähnt bezeugt ihre Müdigkeit.
Eine häufige Zwischenspiel dieser Aufführungen war die Verabschiedung der Teil Eutychus
durch ein halbes Dutzend kleiner Mädchen, die mit Schlaf überwältigt, fällt dann auf, wenn
nicht aus dem dritten Stock, und doch abseits der vierten Klasse, und bis halb tot aufgehoben.
Das Mittel war, um sie Vorwärtsdrang in der Mitte des Klassenzimmers, und verpflichten
sie dort stehen, bis die Predigt fertig war.
Manchmal sind ihre Füße versagten sie, und sie sank zusammen in einem Haufen, sie wurden dann
mit den Monitoren hohen Hockern gestützt.
Ich habe noch nicht auf den Besuch von Herrn Brocklehurst angespielt, und zwar, dass Herr war
von zu Hause während des größten Teils des ersten Monats nach meiner Ankunft, vielleicht
Verlängerung seines Aufenthalts mit seinem Freund, dem Archidiakon: seine Abwesenheit war eine Erleichterung für mich.
Ich brauche nicht zu sagen, dass ich meine eigenen Gründe für sein Kommen gefürchtet hatte: aber kommt er auf
dauern.
Eines Nachmittags (ich hatte dann schon drei Wochen an Lowood), da war ich mit einem Schieferdach sitzt
in meiner Hand, rätselhaft über eine Summe in langen Trennung, meine Augen, hob in Abstraktion
dem Fenster, erblickte eine Gestalt nur
nebenbei: Ich erkannte fast instinktiv, dass hagere Umrisse, und wenn, nur zwei Minuten
nach, die alle die Schule, Lehrer eingeschlossen, stieg en masse, war es nicht erforderlich,
ich nachschlagen, um festzustellen, deren Eingang sie so begrüßt.
Ein langer Gang gemessen Schulzimmer, und derzeit neben Miss Temple, die sich
gestiegen war, stand das gleiche schwarze Säule, die auf mich runzelte die Stirn hatte, so bedrohlich aus
dem Kamin von Gateshead.
Ich jetzt warf einen Seitenblick auf diesem Stück Architektur.
Ja, ich war richtig: Es war Mr. Brocklehurst, zugeknöpft in einem surtout und suchen
länger, schmaler und härter als je zuvor.
Ich hatte meine eigenen Gründe dafür, an dieser Erscheinung bestürzt; zu gut erinnerte ich mich an die
perfide Andeutungen von Mrs. Reed über meine Gesinnung, & c. gegeben, das Versprechen verpflichtet, durch
Mr. Brocklehurst zu benachrichtigen Miss Temple und der Lehrer meiner bösartigen Natur.
Alle zusammen Ich hatte gefürchtet die Erfüllung dieser Verheißung, - ich hätte
Blick täglich für die "kommenden Mann", dessen Nachrichten über mein vergangenes Leben
und Gespräch war zu brandmarken mich als ein schlechtes Kind für immer: jetzt war er da.
Er stand an Miss Temple Seite, er war niedriger Raum in ihr Ohr: Ich habe nicht bezweifle, dass er
machte Angaben meines Schurken, und ich sah ihr Auge mit schmerzhaften Angst,
erwartete jeden Moment, um seine dunkle Kugel sehen
wiederum auf mich einen Blick von Abscheu und Verachtung.
Ich hörte zu, und da ich ganz oben auf dem Zimmer sitzen, ich zufällig
gefangen meiste, was er sagte: ihre Bedeutung befreite mich von sofortige Verhaftung.
"Ich nehme an, Miss Temple, der Faden I in Lowton gekauft werden müssen, es fiel mir auf, dass
es wäre nur für die Qualität der Kattun Hemden, und ich sortierte die Nadeln
übereinstimmen.
Sie können sagen, Miss Smith, dass ich ein Memorandum der Stopfnadeln machen vergessen,
aber sie haben einige Papiere in der nächsten Woche an, und sie ist nicht, auf keinen Fall zu
geben mehr als ein zu einer Zeit zu jedem
Schüler: Wenn sie mehr haben, neigen sie dazu, nachlässig zu sein und sie verlieren.
Und, o Ma'am!
Ich wünsche dem wollene Strümpfe besser waren sah - als ich hier war zuletzt, ging ich
in den Küchengarten und untersuchte die Wäschetrocknen auf der Linie, es war ein
Menge des schwarzen Schlauchs in einem sehr schlechten Zustand
Reparatur: von der Größe der Löcher in ihnen, dass ich sicher war, hatten sie nicht gut
empfohlen von Zeit zu Zeit. "Er machte eine Pause.
"Ihr Weg zu, Sir muss besucht werden", sagte Miss Temple.
"Und, Frau," fuhr er fort, "die Waschfrau erzählt mir, einige der Mädchen haben zwei saubere
Tuckers in der Woche: es ist zu viel, die Regeln begrenzen sie auf ein ".
"Ich denke, ich kann diesen Umstand zu erklären, Sir.
Agnes und Catherine Johnstone wurden eingeladen, um Tee mit ein paar Freunden in Lowton nehmen
letzten Donnerstag, und ich habe sie verlassen, um auf saubere Tuckers für den Anlass bringen. "
Mr. Brocklehurst nickte.
"Nun, einmal kann es passieren, aber bitte nicht zu lassen der Umstand zu oft auftreten.
Und es ist eine andere Sache, die mich überrascht, ich finde, in der Abrechnung mit den
Haushälterin, dass ein Mittagessen, bestehend aus Brot und Käse, zweimal zugestellt wurde aus
die Mädchen in den vergangenen zwei Wochen.
Wie kommt das? Ich schaute über die Vorschriften, und ich finde
keine Mahlzeit als Mittagessen erwähnt. Wer hat diese Innovation? und mit welchen
Autorität? "
"Ich muss die Verantwortung für den Umstand, Sir", antwortete Miss Temple:
"Das Frühstück war so schlecht vorbereitet, dass die Schüler unmöglich essen, und ich
wagte es nicht, damit sie das Fasten bleiben bis zum Essen. "
"Madam, erlauben Sie mir einen Augenblick.
Sie sind sich bewusst, dass mein Plan bei der Erziehung dieser Mädchen ist, nicht um sie zu gewöhnen
Gewohnheiten des Luxus und Genuss, sondern machen sie robust, geduldig, selbstverleugnende.
Sollte eine kleine zufällige Enttäuschung der Appetit auftreten, wie das Verderben
einer Mahlzeit, die unter oder über Abrichten von einer Schüssel, sollte der Vorfall nicht zu
neutralisiert durch den Austausch mit etwas
Je feiner die Komfort verloren, so verwöhnt den Körper und die Beseitigung dem Ziel der
dieser Institution, sondern soll den spirituellen Erbauung der Schüler verbessert werden,
durch sie zu ermutigen, Tapferkeit im Rahmen der vorübergehenden Entbehrungen zu bekunden.
Eine kurze Ansprache bei diesen Gelegenheiten nicht zur Unzeit werden, wobei eine vernünftige
Lehrer würden die Gelegenheit ergreifen, die sich auf die Leiden der
Urchristen, die Qualen der
Märtyrer, die Ermahnungen unseres seligen Herrn selbst, der Aufforderung an seine Jünger
nehme sein Kreuz auf und folge Ihm, an Seine Warnungen, dass der Mensch nicht vom Brot leben
allein, sondern von jedem Wort, das
aus dem Mund Gottes, seinem göttlichen Tröstungen: "Wenn ihr Hunger leiden oder
Durst um meinetwillen, selig seid ihr. "
Oh, Madame, wenn Sie Brot und Käse, anstatt verbrannt Brei setzen, in diese
Kindern in den Mund, könnte man tatsächlich füttern ihre abscheulichen Körper, aber du wenig darüber nachzudenken, wie
Sie verhungern ihre unsterblichen Seelen! "
Mr. Brocklehurst wieder unterbrochen - möglicherweise um seine Gefühle zu überwinden.
Miss Temple hatte sich, als er begann zunächst mit ihr zu sprechen sah, aber sie blickte jetzt
gerade vor ihr, und ihr Gesicht, natürlich bleich wie Marmor, schien
vorausgesetzt, auch die Kälte und Festigkeit der
das Material, vor allem den Mund geschlossen, als ob es ein Bildhauer das erfordert hätte
Meißel zu öffnen, und ihre Stirn nieder allmählich in versteinerten Schwere.
Inzwischen Mr. Brocklehurst, stehend auf dem Herd, die Hände hinter seinem Rücken,
Majestätisch befragten die ganze Schule.
Plötzlich sein Auge gab ein Blinzeln, als wäre es etwas, dass entweder geblendet getroffen hatte oder
schockiert seine Schüler; Drehen, sagte er in rascher Akzente, als er bisher verwendeten -
"Miss Temple, Miss Temple, was - was ist das Mädchen mit gelockten Haare?
Rote Haare, Ma'am, gewellt - gewelltes all over "?
Und Verlängerung mit seinem Stock deutete er auf die schrecklichen Gegenstand, seine Hand zitterte, als er
so. "Es ist Julia Severn", antwortete Miss Temple,
sehr leise.
"Julia Severn, Ma'am! Und warum hat sie, oder jede andere, welliges Haar?
Warum, zum Trotz jedes Gebot und das Prinzip des Hauses, hat sie entsprechen
die Welt so offen - hier in einer evangelischen, gemeinnützige Einrichtung - wie
zu tragen ihr Haar eine Masse von Locken? "
"Julia Haar Locken natürlich", antwortete Miss Temple, noch leiser.
"Natürlich!
Ja, aber wir sind nicht auf die Natur zu entsprechen; Ich wünsche dieser Mädchen, die Kinder werden
Grace: und warum die Fülle?
Ich habe immer und immer wieder angedeutet, dass ich die Haare zu eng angeordnet sein Wunsch,
bescheiden, schlicht.
Miss Temple, dass Mädchen die Haare müssen ganz ausgeschaltet werden geschnitten, ich will ein Barbier schicken, um-
morgen: und ich sehe andere, die viel zu viel von der Auswuchs haben - das große Mädchen,
sagen Sie ihr, sich umzudrehen.
Sagen Sie allen die erste Form zu erheben und direkt mit dem Gesicht zur Wand. "
Miss Temple reichte ihr ein Taschentuch vor den Mund, als ob sie glatt weg die
unwillkürliche Lächeln, das sie gewellt, sie gab den Befehl, aber, und wenn die erste
Klasse konnte in das, was von ihnen verlangt nehmen, gehorchten sie.
Schiefe ein wenig zurück auf meiner Bank, konnte ich sehen, der aussieht und Grimassen, mit denen sie
kommentiert dieses Manöver: es war schade, Herr Brocklehurst nicht sehen konnte sie auch, er
wäre vielleicht gespürt haben, dass, was immer er
tun könnte mit der Außenseite des Bechers wurde das Innere weiter über seine
Störungen, als er dachte.
Er musterte das Gegenteil von dieser lebendigen Medaillen etwa fünf Minuten, dann ausgeprägt
Satz. Diese Worte fielen wie die Totenglocke des Schicksals -
"Alle, die top-Knoten muss abgeschnitten werden."
Miss Temple schien Vorstellungen zu machen.
"Madam," fuhr er fort: "Ich habe einen Master zu dienen, dessen Reich nicht von dieser Welt:
Meine Mission ist es, in dieser Mädchen tötet den Begierden des Fleisches, sie zu lehren, zu kleiden
sich mit Scham-und facedness
Nüchternheit, nicht mit geflochtenem Haar und kostbare Gewänder, und jeder der jungen Menschen
vor uns hat eine Reihe von Haar in Zöpfen, die Eitelkeit selbst haben könnte twisted
gewebt, diese, ich wiederhole, muss abgeschnitten werden, man denke an die Zeit verschwendet, der - "
Mr. Brocklehurst wurde hier unterbrochen: drei anderen Besuchern, meine Damen, jetzt eingetragen
den Raum.
Sie sollen kommen, ein wenig früher zu hören seinem Vortrag über Kleidung haben, denn sie
waren prächtig in Samt, Seide und Pelze gekleidet.
Die beiden jüngeren von dem Trio (fein Mädchen von sechzehn und siebzehn) hatte graue Biber
Hüte, dann in Mode, mit Straußenfedern beschattet, und unter dem Rand dieser
anmutigen Kopfputz fiel eine Fülle von
Licht Locken, kunstvoll gerollt; die ältere Dame wurde in einem aufwendigen Samt gehüllt
Schal, mit Hermelin besetzt, und sie trug eine falsche vor Französisch Locken.
Diese Damen waren ehrerbietig von Miss Temple erhielt, als Mrs. und die Misses
Brocklehurst, und Ehrenplätze an der Spitze des Raumes durchgeführt.
Es scheint, hatten sie in den Wagen mit ihren ehrwürdigen relativen gekommen, und hatte
Durchführung einer Stöbern Kontrolle der Zimmer im ersten Stock, während er mit Geschäftsunterlagen
die Haushälterin, stellte die Wäscherin, und lehrte der Superintendent.
Sie nun fort, Taucher Bemerkungen und Vorwürfe an Frau Schmidt, die war-Adresse
berechnet mit der Pflege der Wäsche und die Kontrolle der Schlafsäle: aber ich hatte keine
Zeit, um sich, was sie sagten zu hören, andere
Fragen aus und rief entzückt meine Aufmerksamkeit.
Bisher beim Sammeln die Rede von Herrn Brocklehurst und Miss Temple, hatte ich
nicht zur gleichen Zeit, vernachlässigt Vorkehrungen, um meine persönliche Sicherheit zu gewährleisten;
von denen ich dachte würde bewirkt werden, wenn ich nur könnte der Beobachtung entziehen.
Zu diesem Zweck hatte ich auch wieder auf die Form saß, und während scheinbaren beschäftigt zu sein mit meinen
Insgesamt hatte meine Schiefer in einer solchen Weise, wie mein Gesicht zu verbergen, gehalten: Ich könnte entgangen sein
Wir behalten uns war nicht meine verräterischen Schiefer
Irgendwie passiert mir aus der Hand rutschen und fallen mit einem aufdringlichen Absturz direkt
gezeichnet jedes Auge auf mich, ich wusste, es war alles vorbei, und, wie ich abholen bückte
zwei Fragmente von Schiefer, sammelte ich meine Kräfte für das Schlimmste.
Es kamen.
! "Eine unvorsichtige Mädchen", sagte Mr. Brocklehurst, und sofort nach der - "Es ist die neue
Schüler, ich sehe. "
Und bevor ich konnte atmen, "Ich darf nicht vergessen, ich habe ein Wort zu sagen, respektieren
ihr "Dann laut:. wie laut es mir schien!
"Lassen Sie das Kind, die ihr Schiefer brach nach vorne kommen!"
Aus eigenem Antrieb konnte ich nicht gerührt haben, ich war wie gelähmt: aber die beiden großen Mädchen
die sitzen auf jeder Seite von mir, setzte mich auf meine Beine und schob mich in Richtung der Furcht zu beurteilen,
und dann Miss Temple sanft mich unterstützt
seinen Füßen, und ich fing sie flüsterte Rat -
"Haben Sie keine Angst, Jane, ich sah es war ein Unfall, du sollst nicht bestraft werden."
Die Art Flüstern ging zu meinem Herzen wie ein Dolch.
"Noch eine Minute, und sie wird mich verachten für ein Heuchler", dachte ich, und ein Impuls
Wut gegen Reed, Brocklehurst und Co. in meinen Impulsen zu der Überzeugung begrenzt.
Ich war nicht Helen Burns.
"Fetch, dass Stuhl", sagte Mr. Brocklehurst, indem er auf einem sehr hohen Niveau, aus dem ein
Monitor war gerade aufgegangen: es war gebracht. "Setzen Sie das Kind darauf."
Und ich war da, von wem, weiß ich nicht gestellt: Ich war nicht in der Verfassung zu beachten,
Angaben, ich war nur bekannt, dass sie mich hochgezogen bis zur Höhe von Mr.
Brocklehurst die Nase, dass er innerhalb eines war
Hof von mir, und dass eine Ausbreitung der Schuss orange und lila Seide Pelze und eine Wolke
silbrig Gefieder erweitert und winkte unter mir.
Mr. Brocklehurst gesäumt.
"Ladies", sagte er und wandte sich an seine Familie, "Miss Temple, Lehrer und Kinder, ihr
alle sehen dieses Mädchen? "
Natürlich taten sie, denn ich spürte ihre Augen wie Brenngläser gegen meinen gerichtet
Verbrannte Haut.
"Du siehst sie ist noch jung, Sie beobachten sie besitzt die gewöhnliche Form der Kindheit;
Gott hat gnädig ihr die Form, die er uns allen gegeben, kein Signal
Deformität Punkte sie aus wie eine ausgeprägte Charakter.
Wer würde denken, dass der Böse war bereits ein Diener und Agenten in ihr gefunden?
Doch wie, Ich trauere zu sagen, der Fall ist. "
Eine Pause - in denen ich ständig die Lähmung der Nerven begann, und das Gefühl, dass die
Rubicon war vergangen, und dass die Studie nicht mehr ausgewichen werden, müssen fest
nachhaltig.
"Meine lieben Kinder", fuhr der schwarze Marmor Geistlichen, mit Pathos, "dies ist ein
traurig, melancholisch Anlass, denn es wird meine Pflicht, Sie zu warnen, dass dieses Mädchen, das
könnte einer der eigenen Lämmer Gottes, ist ein
wenig Schiffbrüchiger: kein Mitglied der wahren Herde, aber offenbar einen Eindringling und ein
fremd.
Sie müssen auf der Hut gegen sie sein, man muss sie beispielsweise zu meiden, wenn nötig, zu vermeiden
ihr Unternehmen, ihr Ausschluss aus dem Sport, und sperrte sie sich von Ihren unterhalten.
Lehrer, müssen Sie zuschauen, wie sie: halten Sie die Augen auf ihre Bewegungen, wiegen auch ihr
Worte, hinterfragen ihre Handlungen zu bestrafen, ihren Körper, ihre Seele zu retten: wenn, ja, wie
Heil möglich sein, (meine Zunge
stockt, während ich es sage) dieses Mädchen, dieses Kind, der gebürtige ein christliches Land,
schlechter als manch ein wenig Heiden, die ihre Gebete sagt Brahma und kniet vor
Juggernaut - dieses Mädchen ist - ein Lügner! "
Nun kam eine Pause von 10 Minuten, in denen ich um diese Zeit in vollkommener Besitz
von meiner Weisheit, beobachtet alle weiblichen Brocklehursts produzieren ihr Taschengeld
Taschentücher und sie auf ihre
Optik, während die ältere Dame schwankte sich hin und her, und die beiden jüngeren
diejenigen flüsterte: "Wie schrecklich!" Mr. Brocklehurst wieder aufgenommen.
"Das erfuhr ich von ihrer Wohltäterin, von dem frommen und wohltätigen Dame, die angenommen
sie in ihrem verwaisten Zustand, bäumte sie als ihre eigene Tochter und deren Güte, deren
Großzügigkeit das unglückliche Mädchen von einem zurückgezahlt
Undankbarkeit so schlimm, so schrecklich, dass endlich ihre ausgezeichnete Patronin zu musste
trennen Sie sie von ihren eigenen Jungen, sollte fürchtete, daß sie bösartig Beispiel
kontaminieren ihre Reinheit: Sie hat ihr geschickt
hier, um geheilt zu werden, auch als die alten Juden ihre erkrankten an der unruhigen Pool von
Bethesda, und Lehrer, Hausmeister, ich bitte Sie nicht um das Wasser zu ermöglichen
stagnieren um sie. "
Mit dieser erhabenen Schluss, angepasst Mr. Brocklehurst den obersten Knopf seines
surtout, murmelte etwas, um seine Familie, die Rose, verneigte sich vor Temple Miss, und dann
alle großen Leute fuhren in Staat aus dem Zimmer.
Drehen an der Tür, sagte mein Richter -
"Lass sie eine halbe Stunde länger stehen auf den Schemel und ließ niemand mit ihr sprechen während
den Rest des Tages. "
Da war ich dann montiert empor, ich, der sagte, ich könnte es nicht ertragen, die Scham hatte
Stehen auf meine natürliche Füße in der Mitte des Raumes, wurde nun um allgemeine ausgesetzt
Blick auf ein Podest der Schande.
Was meine Empfindungen wurden keine Sprache beschreiben können, aber so wie sie alle erhoben,
stickigen Atem und einengende meiner Kehle kam ein Mädchen auf und ging an mir vorbei: in
vorbei, hob sie die Augen.
Was für ein seltsames Licht inspirierte sie! Was für eine außergewöhnliche Gefühl, dass ray
geschickt durch mich! Wie das neue Gefühl Bohrung me up!
Es war, als ein Märtyrer, ein Held, ein Sklave oder Opfer bestanden hatte, und vermittelt Stärke in
den Transit.
Ich meisterte die steigende Hysterie, hob meinen Kopf und nahm einen festen Stand auf dem
Hocker.
Helen Burns fragte einige leichte Fragen zu ihrer Arbeit von Miss Smith, wurde getadelt
für die Trivialität der Untersuchung wieder auf ihren Platz und lächelte mich an, als sie wieder
vergingen.
Was für ein Lächeln!
Ich erinnere mich jetzt, und ich weiß, dass es der Ausfluß von feinen Intellekt, der wahren
Mut, es erhellte ihr gekennzeichneten Zügen, ihr schmales Gesicht, ihre eingefallenen grauen Augen, wie ein
Reflexion unter dem Aspekt eines Engels.
Doch in diesem Moment Helen Burns trug auf ihrem Arm "der unordentlichen Abzeichen," kaum eine Stunde
Ich hatte vor hörte sie von Miss Scatcherd zu einem Abendessen mit Brot und Wasser auf verurteilt
morgen, da hatte sie ausgelöscht eine Ü*** in Kopieren Sie es aus.
Das ist die unvollkommene Natur des Menschen! solche Stellen gibt es auf der Scheibe der klarsten
Planeten, und die Augen wie Miss Scatcherd das können nur jene winzigen Defekte und sind
blind für die volle Helligkeit des Himmelskörpers.