Der Ruf der Wildnis von Jack London Hörbuch

KAPITEL I. Into the Primitive "Old Sehnsüchte nomadischen Sprung, Chafing zu benutzerdefinierten der Kette; Auch aus seiner Brumal Schlaf weckt das ferine Belastung. " Buck nicht die Zeitungen zu lesen, sonst hätte er gewußt, daß brodelt es war haben, nicht allein für sich, sondern für jede Flut-Wasser-Hund, starke Muskel-und mit warmen, lange Haare, von Puget Sound bis San Diego. Weil Männer, tappen in die Arktis Dunkelheit, hatte eine gelbe Metall gefunden, und weil Dampfschiff-und Transportunternehmen boomten die finden, Tausende Männer wurden in die Northland rauschen. Diese Männer wollten Hunde, und die Hunde sie wollten, wurden schwere Hunde mit starken Muskeln durch die Arbeit, und pelzigen Mäntel, um sie vor dem Frost zu schützen. Buck lebte in einem großen Haus in der sonnenverwöhnten Santa Clara Valley. Judge Miller Platz, hieß es. Es stand etwas abseits der Straße, halb unter den Bäumen versteckt, durch die Einblicke konnte der große, frische Veranda, die um seinen vier Seiten lief gefangen werden. Das Haus wurde von geschotterten Einfahrten, die etwa durch breite Wunde heran Verbreitung Rasen und unter dem Interlacing Ästen hohen Pappeln. Auf der Rückseite Dinge waren auf einmal ein geräumiger Maßstab als an der Front. Es gab große Ställe, wo ein Dutzend Pfleger und Jungen hielten weiter, Reihen von Weinreben gekleideten Diener Hütten, eine endlose und geordnete Reihe von Nebengebäuden, lange Traube Lauben, grüne Wiesen, Obstgärten und Beeren Patches. Dann gab es die Pumpanlage für den artesischen Brunnen, und die großen Zementtransporter wo Judge Miller Jungen nahmen ihre Morgen stürzen und hielt in der heißen kühlen Nachmittag. Und über diese große Herrschaft Buck ausgeschlossen. Hier wurde er geboren, und hier hatte er die gelebte 4 Jahre seines Lebens. Es war richtig, es gab auch andere Hunde, konnte es nicht, aber andere Hunde werden auf einem so großen Platz, aber sie habe sie nicht gezählt. Sie kamen und gingen, lebte in den bevölkerungsreichen Zwingern oder gelebt dunkel in den Vertiefungen des Hauses nach dem Vorbild von ***, den japanischen Mops oder Ysabel, der mexikanischen haarlos, - seltsame Kreaturen, die nur selten setzen Nase im Freien oder einen Fuß zu Boden. Auf der anderen Seite gab es die Foxterrier, eine Punktzahl von ihnen zumindest die schrie ängstlich verspricht bei *** and Ysabel Blick aus dem Fenster auf sie und geschützt durch eine Legion von Hausmädchen mit Besen und Schrubber bewaffnet. Aber Buck war weder Haushund noch Zwinger-Hund. Das ganze Reich war sein. Er stürzte sich in den Swimming-Tank oder gingen auf die Jagd mit dem Richter Söhne, er begleitet Mollie und Alice, die Richter Töchter, auf lange Dämmerung oder am frühen Morgen Wanderungen, auf Winternächte lag er auf der Richter die Füße vor dem tosenden Bibliothek Feuer, trug er den Richter Enkel auf dem Rücken, oder rollte sie in das Gras, und hüteten ihre Spuren durch wilde Abenteuer auf der Brunnen in den Ställen, und auch darüber hinaus, wo die Weiden waren, und die Beere Patches. Unter den Terriern pirschte er gebieterisch, und *** und Ysabel er völlig ignoriert, denn er war König, - König über alle Kriechen, Krabbeln, fliegende Dinge Judge Miller Ort, inklusive Menschen. Sein Vater, Elmo, eine riesige St. Bernard, hatte der Richter die unzertrennlichen Begleiter und Buck Angebot fair in den Weg seines Vaters zu folgen. Er war nicht so groß, - er wog nur 140 £, - für seine Mutter, Shep, hatte einen Scotch Schäferhund worden. Dennoch £ 140, zu denen noch die Würde, kommt hinzu des guten Lebens und der allgemeinen Achtung, ermöglichte es ihm, sich in der rechten königlichen tragen Mode. In den vier Jahren seit seiner Welpenzeit hatte er das Leben eines satt gelebt Aristokrat, er hatte ein feines Stolz in sich selbst, war auch ein wenig egoistisch, als Land Herren manchmal wegen ihrer Insellage zu werden. Aber er hatte sich durch nicht zu einem bloßen verwöhnen Haushund gespeichert. Jagd-und Outdoor-verwandten Köstlichkeiten hatte sich das Fett und gehärtet seine Muskeln gehalten werden; und ihm, wie die Kälte-tubbing Rennen, hatte die Liebe zum Wasser ein Stärkungsmittel und ein bereits Gesundheit Bewahrer. Und dies war die Art und Weise der Hund Buck im Herbst 1897 war, als der Klondike Streik schleppte Männer aus der ganzen Welt in den eisigen Norden. Aber Buck nicht die Zeitungen zu lesen, und er wusste nicht, dass Manuel, einer der Gärtner Helfer, war eine unerwünschte Bekanntschaft. Manuel hatte eine hartnäckige Sünde. Er liebte die chinesische Lotterie zu spielen. Auch in seinen Spielen, hatte er eine hartnäckige Schwäche - der Glaube an ein System, und das machte seine Verdammnis sicher. Für zu spielen ein System erfordert Geld, während der Lohn eines Gärtners Helfer nicht Schoß über die Bedürfnisse einer Frau und zahlreiche Nachkommenschaft. Der Richter war bei einem Treffen der Raisin Growers 'Association, und die Jungen wurden damit beschäftigt, eine athletische Club, auf der denkwürdigen Nacht von Manuel Verrat. Niemand sah ihn und Buck gehen durch den Obstgarten auf das, was Buck vorgestellt wurde lediglich eine Flanieren ein. Und mit Ausnahme von ein einsamer Mann, sah niemand sie kommen zu dem Fähnchen Station als College Park bekannt. Dieser Mann sprach mit Manuel und Geld chinked zwischen ihnen. "Sie könnten einpacken der Ware, bevor Sie 'm zu liefern", sagte der Fremde barsch und Manuel verdoppelt ein Stück dicken Strick um den Hals Buck unter dem Kragen. "Twist es, eine m plentee" Sie ersticken '", sagte Manuel, und der Fremde grunzte ein bereit bejaht. Buck hatte das Seil mit ruhigen akzeptiert Würde. Um sicher zu sein, war es eine ungewöhnliche Leistung: aber er hatte gelernt, in Männer, die er kannte das Vertrauen, und ihnen Kredit für eine Weisheit, seine eigene übertraf dabei. Aber wenn die Enden des Seils in die fremde Hände gelegt wurden, knurrte er drohend. Er hatte lediglich angedeutet seinen Unmut, in seinem Stolz zu glauben, dass zu enge war, Kommando. Doch zu seiner Überraschung das Seil gestrafft um seinen Hals, Absperren den Atem an. In schnellen Wut sprang er auf den Mann, der traf ihn auf halbem Weg, rang ihm durch die enge Kehle, und mit einer geschickten Wendung warf ihn auf den Rücken. Dann wird das Seil gestrafft gnadenlos, während Buck kämpfte in einer Wut, seine Zunge räkelt aus seinem Mund und seine große Brust keuchend vergeblich. Nie in seinem ganzen Leben hatte er so niederträchtig behandelt und nie in seinem Leben hatte er wurde so wütend. Aber seine Stärke nachgelassen, seine Augen wurden glasig, und er wusste nichts, wenn der Zug markiert und die beiden Männer warfen ihn in die Gepäckwagen. Der nächste wusste er, war er schwach bewusst, dass seine Zunge schmerzte, und dass er wird gestaucht entlang in eine Art von Transport. Das heisere Kreischen einer Lokomotive pfiff eine Kreuzung sagte ihm, wo er war. Er hatte zu oft reiste mit dem Richter nicht, um das Gefühl des Reitens in einem weiß Gepäckwagen. Er öffnete seine Augen, und in ihnen kamen die ungezügelte Wut eines entführten König. Der Mann sprang für seine Kehle, sondern Buck war zu schnell für ihn. Seine geschlossenen Backen auf der Hand, noch haben sie bis zu seinem Sinnen entspannen wurden aus erstickt ihn noch einmal. "Yep, hat passt", sagte der Mann, versteckt seine verstümmelte Hand aus dem baggageman, der hatte wurde von den Klängen der Kampf zog. "Ich bin Takin 'm up für den Chef zu" Frisco. Ein Riss dog-Arzt dort denkt, dass er 'm. heilen " In Bezug auf die Nacht zu reiten, sprach der Mann höchst beredt für sich, in einem kleinen Schuppen hinter einem Saloon auf der San Francisco Wasser vor. "Alles, was ich bekommen, ist fünfzig für sie", brummte er, "ein" Ich würde es nicht tun über ein Jahrtausend, bares Geld. " Seine Hand war in ein blutiges Taschentuch gewickelt, und das rechte Hosenbein war riss vom Knie bis zum Knöchel. "Wie viel haben die anderen Becher bekommen?" Die Gastwirt gefordert. "Hundert", lautete die Antwort. "Wäre nicht eine sou weniger, so helfen Sie mir." "Das macht hundert und fünfzig", der Gastwirt berechnet ", und er lohnt sich es, oder ich bin Squarehead. " Die Entführer löste die blutige Umhüllungen und schaute auf seine zerrissene Hand. "Wenn ich nicht bekommen, die Hydrophobie -" "Es wird, weil Sie wurde geboren, um zu hängen", lachte der Gastwirt. "Hier, leih mir eine Hand, bevor Sie Ihre Fracht zu ziehen", fügte er hinzu. Dazed, Leiden unerträglichen Schmerzen von Hals und Zunge, mit dem Leben halb aus ihm gedrosselt, versucht Buck zu seinem Peiniger ins Gesicht. Aber er war niedergeworfen und erstickt wiederholt, bis sie bei der Einreichung gelungen die schweren Messing-Kragen aus seinen Hals. Dann wurde das Seil entfernt, und er war geschleudert in eine käfigartige Kiste. Da lag er für den Rest der Nacht müde, Krankenpflege seinen Zorn und verletzter Stolz. Er konnte nicht verstehen, was es bedeutete. Was haben sie mit ihm wollen, diese fremden Männer? Warum wurden sie halten ihn aufgestaute in dieser engen Kiste? Er wusste nicht warum, aber er fühlte sich bedrückt von der vagen Gefühl eines drohenden Unheils. Mehrere Male während der Nacht, als er sprang auf, wenn die Tür des Schuppens ratterte öffnen, erwartet, der Richter oder die Jungs wenigstens sehen. Aber jedes Mal war es das Ausbeulen Gesicht der Gastwirt, dass in ihm durch spähte den kränklichen Licht einer Talglicht. Und jedes Mal, das freudige Bellen, dass in Buck Kehle zitterte war in einen wilden twisted Knurren. Aber der Gastwirt ließ ihn allein, und am Morgen vier Männer getreten und nahm die Kiste. Mehr Peiniger, Buck entschieden, denn sie waren böse aussehenden Kreaturen, zerlumpt und ungekämmt, und er stürmte und tobte sie durch die Gitterstäbe. Sie lachte nur und stieß Stöcken auf ihn, was er sofort angegriffen mit den Zähnen bis er erkannte, dass es das war, was sie wollten. Darauf legte er sich mürrisch und ließ die Kiste in einen Wagen gehoben werden. Dann hat er, und die Kiste, in dem er gefangen gehalten wurde, begann ein Weg durch viele Händen. Clerks in der ausdrücklichen Büro übernahm ihn, er war etwa in einem anderen Waggon verfrachtet; einen LKW trug ihn, mit einem Sortiment von Boxen und Päckchen, auf einer Fähre Dampfer, er wurde von der Dampfer in einen großen Lastwagen Eisenbahn-Depot, und schließlich wurde er in eine ausdrückliche Auto deponiert. Für zwei Tage und Nächte dieser ausdrücklichen Auto wurde zusammen mit dem Schwanz kreischend gezogen Lokomotiven und für zwei Tage und Nächte Buck aß nicht und trank. In seiner Wut hatte er die ersten Annäherungsversuche des Eilboten mit Growls erfüllt, und sie hatte ihn zu necken rächte. Wenn er sich warf gegen die Gitterstäbe, zuckend und Schaumbildung, lachte sie ihn an und beschimpften ihn. Sie knurrte und bellte wie abscheulich Hunde, miaute, und schlugen mit ihren Waffen und krähte. Es war alles sehr albern, wusste er, aber deshalb um so mehr empört, seine Würde, und sein Zorn gewachst und gewachst. Er hatte nichts dagegen, den Hunger so viel, aber der Mangel an Wasser verursacht ihm schwere Leiden und fächerte seinen Zorn zu Fieber-pitch. Was das betrifft, hochgespannten und fein empfindlich, hatten die Misshandlungen ihn geworfen in ein Fieber, das durch die Entzündung seiner ausgedörrt und geschwollen gefüttert wurde Kehle und Zunge. Er war für eine Sache gerne: Das Seil wurde von seinem Nacken. Das hatte ihnen einen unfairen Vorteil, aber jetzt, dass es aus war, würde er zeigen, sie. Sie würden nie wieder eine Schlinge um den Hals. Auf dass er entschlossen war. Zwei Tage und Nächte, die er weder aß noch trank, und während dieser zwei Tage und Nächte der Qual, er ist ein Fonds des Zorns, die krank Wer zuerst fiel Foul boded angesammelt von ihm. Seine Augen wurden Blut-Schuss, und er war in einen reißenden Teufel verwandelt. So änderte er, dass der Richter selbst würde ihn nicht erkannt haben, und die Eilboten atmete erleichtert auf, wenn sie gebündelt ihn aus dem Zug auf Seattle. Vier Männer behutsam trug die Kiste aus dem Wagen in einen kleinen, hohen Mauern zurück Hof. Ein dicker Mann mit rotem Pullover, der großzügig am Hals sackte, kam heraus und unterzeichnete das Buch für den Fahrer. Das war der Mann, Buck prophezeit, der nächste Peiniger, und er warf sich wild gegen die Gitterstäbe. Der Mann lächelte grimmig, und brachte eine Beil und einen Club. "Sie ist nicht zu ihm nehmen jetzt?" Fragte der Fahrer. "Sicher", antwortete der Mann, der Fahrt das Kriegsbeil in die Kiste für ein Stemmeisen. Es gab eine sofortige Streuung der vier Männer, die es getragen hatte in und von sicheren Sitzstangen auf der Wand sie bereit, um die Leistung zu beobachten. Buck stürzte sich auf den splitternden Holzes, sinkt seine Zähne hinein, flackernden, Ringen mit ihm. Überall dort, wo das Beil auf der Außenseite fiel, wurde er dort auf der Innenseite, knurrend und Knurren, wie wütend darauf bedacht, sich als der Mann im roten Pullover war ruhig Absicht auf, ihn aus. "Nun, Sie rotäugigen Teufel", sagte er, als er eine Öffnung ausreichend für die aus Passage von Buck Körper. Gleichzeitig ließ er die Axt und verlagerte sich der Club zu seiner rechten Hand. Und Buck war wirklich ein rot-eyed Teufel, wie er selbst zog sich zusammen für den Frühling-, Haar- gesträubt, schäumte, ein verrückter Glitzern in seinen blutunterlaufenen Augen. Gerade auf den Mann startete er seine £ 140 von Wut, überladen mit dem aufgestauten Leidenschaft von zwei Tagen und Nächten. In der Luft, genauso wie seine Kiefer etwa auf den Mann in der Nähe waren, erhielt er einen Schock, überprüft seinen Körper und brachte seine Zähne mit einem qualvollen Clip. Er wirbelte über, das Abrufen der Boden auf dem Rücken und Seite. Er hatte noch nie von einem Verein in seinem Leben geschlagen worden, und verstand nicht. Mit einem Knurren, dass ein Teil Rinde und mehr schreien war er wieder auf seinen Füßen und war Start in die Luft. Und wieder der Schock kam und er gebracht wurde vernichtend zu Boden. Diesmal war er sich bewusst, dass es den Club war, aber seine Verrücktheit kannte keine Vorsicht. Ein Dutzend Mal er gebot, und so oft den Verein brach die Anklage und zertrümmerte ihn. Nach einem besonders heftigen Schlag, kroch er auf seine Füße, zu betäubt, um Eile. Er taumelte schlaff über die Blut aus Mund und Nase und Ohren, seine schönes Fell gesprüht und gefleckt mit blutigen Sklavenhändler. Dann war der Mann fortgeschrittenen und bewusst versetzte ihm einen furchtbaren Schlag auf die Nase. Alle Schmerzen, die er erlitten hatte, war nichts im Vergleich zu den exquisiten Schmerz davon. Mit einem Brüllen, dass fast lionlike in seiner Wildheit war er wieder warf sich auf den Aber der Mann, Verlagerung der Verein von rechts nach links, kühl fing ihn durch die unter Kiefer, zugleich erschütternde nach unten und hinten. Buck beschrieb einen vollständigen Kreis in die Luft, und die Hälfte eines anderen, dann stürzte um der Boden, auf dem Kopf und Brust. Zum letzten Mal stürzte er. Der Mann schlug der schlaue Schlag, den er absichtlich so lange vorenthalten hatte, und Buck und zerknittert ging, klopfte völlig sinnlos. "Er nicht lumpen bei dog-Breakin ', dass wot ich sagen, das ist", einer der Männer an der Wand, rief begeistert. "Druther Pause Cayuses jeden Tag, und zweimal am Sonntag," war die Antwort des Fahrers, als er kletterte auf den Wagen und startete den Pferden. Buck die Sinne kam zu ihm zurück, aber nicht seine Stärke. Er lag, wo er gefallen war, und von dort aus beobachtete er den Mann im roten Pullover. "'Hört auf den Namen des Buck," der Mann Selbstgespräch, zitiert aus dem Salon- Halters Brief, den die Sendung von der Kiste und die Inhalte angekündigt hatte. "Nun, Buck, mein Junge", fuhr er fort in einer genialen Stimme, "wir hatten unsere kleinen Krawall und das Beste, was wir tun können ist, lassen es dabei bewenden. Du hast deinen Platz gelernt, und ich kenne die Meinen. Seien Sie ein guter Hund und all 'll gut gehen und die Gans hängen hoch. Seien Sie ein böser Hund, und ich werde Wal die Stuffin 'outa Sie. Verstehen Sie? " Während er sprach er furchtlos tätschelte den Kopf, den er so gnadenlos geschlagen hatte, und obwohl Buck die Haare unfreiwillig sträubte sich gegen Berührung mit der Hand, ertrug er es, ohne zu protestieren. Als der Mann ihn brachte Wasser trank er gern, und später verschraubt eine großzügige Mahlzeit von rohem Fleisch, Chunk für Chunk aus der Hand des Mannes. Er wurde geschlagen (er wusste, dass), aber er war nicht gebrochen. Er sah, ein für allemal, dass er keine Chance gegen einen Mann mit einem Knüppel stand. Er hatte die Lektion gelernt, und in all seinen nach Leben, das er nie vergessen. Dieser Verein war eine Offenbarung. Es war sein Einstieg in die Regierungszeit von primitiven Gesetz, und er traf die Einführung auf halbem Weg. Die Tatsachen des Lebens nahmen an einem schärferen Aspekt, und während er gegenüber diesem Aspekt uncowed, er konfrontiert ihn mit all den latenten Verschlagenheit seiner Natur geweckt. Als die Tage vergingen, kamen andere Hunde, in Kisten und an den Enden der Seile, einige docilely, und einige Wüten und Toben wie er gekommen war, und alle miteinander, beobachtete er sie fahren unter der Herrschaft des Mannes in dem roten Pullover. Wieder und wieder, wie er bei jeder brutale Leistung sah, war die Lektion, angetrieben Heimat Buck: ein Mann mit einem Club war ein Gesetzgeber, ein Meister zu gehorchen, wenn auch nicht unbedingt versöhnt. Von diesem letzten Buck war nie schuldig, wenn er sehen geschlagen Hunde, die auf die hofiert haben Mann, und wedelten, und leckte ihm die Hand. Auch sah er einen Hund, der weder zu versöhnen würden noch folgen, schließlich in die getötet Kampf um die Meisterschaft. Hin und wieder Männer kamen, Fremden, die aufgeregt unterhielten, wheedlingly, und in allen Arten von Moden zu dem Mann im roten Pullover. Und in solchen Zeiten das Geld zwischen ihnen bestanden die Fremden nahm eine oder mehrere der Hunde weg mit ihnen. Buck fragte sich, wo sie, ging für sie kamen nie mehr zurück, aber die Angst vor der Zukunft war stark auf ihn, und er war froh, jedes Mal, wenn er nicht gewählt wurde. Doch seine Zeit gekommen war, am Ende in Form eines kleinen weazened Mann, der gebrochen spuckte Englisch und viele seltsame und ungehobelt Ausrufe, die Buck konnte nicht "Sacredam", rief er, als seine Augen leuchteten auf Buck. "Dat einen Damm Bully Hund! Eh? Wie moch? " "Dreihundert, und ein Geschenk an, dass," war die prompte Antwort des Mannes im roten Pullover. "Und scheint 'es die Regierung Geld, ist man nicht habe keine kick kommen, eh, Perrault? " Perrault grinste. In Anbetracht, dass der Preis von Hunden hatte Himmel durch die ungewohnte Nachfrage boomte, war es nicht einen unfairen Summe für eine so schöne Tier. Die kanadische Regierung würde keine Verlierer sein, noch würde seinen Depeschen Reisen desto langsamer. Perrault wusste Hunde, und wenn er bei Buck sah er wusste, dass er einer war in tausend- - "Einer von zehn t'ousand", kommentierte er geistig. Buck sah Geld zwischen ihnen hindurch, und war nicht überrascht, wenn Curly, ein gutmütiger Neufundland, und er wurden von den kleinen weazened Mann führte. Das war das letzte er der Mann im roten Pullover sah, und als Curly und er schaute zurückweichenden Seattle vom Deck des Narwhal, war es das letzte er von den warmen sah Southland. Curly und er lebten unterhalb von Perrault entnommen und umgedreht auf ein schwarz konfrontiert Riesen genannt Francois. Perrault war ein Französisch-Kanadischen und dunklen, aber Francois war ein Französisch-Kanadischen Halbblut, und doppelt so dunkelhäutigen. Sie waren eine neue Art von Männern, Buck (von denen er bestimmt war, viel mehr zu sehen), und während er keine Zuneigung für sie entwickelt, er nichtsdestoweniger wuchs ehrlich sie respektieren. Er schnell gelernt, dass Perrault und Francois fairen Männer, ruhig und unparteiisch waren in der Rechtspflege und zu klug, in der Art von Hunden für Hunde getäuscht werden. In der "Zwischendeck des Narwhal trat Buck und Curly zwei andere Hunde. Einer von ihnen war eine große, schneeweiße Kollegen aus Spitzbergen, die gebracht worden war weg von einer Walfang-Kapitän, und wer hatte später ein Geological Survey in die Begleitung Brachland. Er war freundlich, in eine tückische Art und Weise, lächelnd in das Gesicht, während er meditierte einige hinterhältige Trick, wie zum Beispiel, als er von Buck das Essen stahlen am die erste Mahlzeit. Als Buck sprang um ihn zu bestrafen, sang die Peitsche Francois Peitsche durch die Luft, Erreichen der Täter zuerst; und nichts blieb Buck, aber bis auf die Knochen zu erholen. Das war schön von Francois, entschied er sich, und der Halbblut begann seinen Aufstieg in Bucks Schätzung. Der andere Hund machte keine Fortschritte, noch erhielt jeder, auch er nicht zu versuchen stehlen die Neuankömmlinge. Er war eine düstere, mürrische Kerl, und er zeigte Curly deutlich, dass alles, was er gewünscht wurde in Ruhe gelassen werden, und ferner, dass es Ärger geben, wenn er nicht gelassen wurden "Dave" wurde er genannt, und er aß und schlief, oder gähnte zwischen Zeiten und nahm Interesse in nichts, nicht einmal, wenn die Narwhal gekreuzt Queen Charlotte Sound und rollte und lagerten und bockte wie ein Ding besessen. Wenn Buck und Curly aufgeregt, halb wild mit der Angst wuchs, hob er den Kopf, als ob verärgert, favorisiert sie mit einem gleichgültigen Blick, gähnte und schlief wieder ein. Tag und Nacht das Schiff bebte der unermüdlichen Puls des Propellers, und obwohl 1 Tag war sehr gleicht dem anderen, es war offensichtlich, dass Buck war das Wetter stetig kälter. Endlich, eines Morgens, wurde der Propeller still, und die Narwhal wurde mit einem durchdrungen Aufbruchstimmung. Er fühlte sie, wie auch die anderen Hunde, und wusste, dass ein Wechsel zur Hand war. Francois angeleint sie und brachte sie an Deck. Im ersten Schritt auf der kalten Oberfläche, sank Buck die Füße in eine weiße matschig so etwas wie Schlamm. Er sprang wieder mit einem Schnauben. Mehr von diesem weißen Zeug fiel durch die Luft. Er schüttelte sich, aber mehr davon fielen auf ihn. Er schnupperte sie neugierig, dann leckte einige bis auf der Zunge. Es bisschen wie Feuer, und im nächsten Moment war verschwunden. Das verwirrte ihn. Er versuchte es noch einmal, mit dem gleichen Ergebnis. Die Zuschauer lachten schallend, und er schämte sich, er wußte nicht warum, denn es ist seine erste Schnee war. > KAPITEL II. Das Gesetz der Club und Fang Buck ersten Tag auf dem Dyea Strand war wie ein Alptraum. Jede Stunde wurde mit Schock und Überraschung gefüllt. Er hatte plötzlich riss aus dem Herzen der Zivilisation und schleuderte in das Herz des Dinge Ur. Keine faulen, sonnenverwöhnte Leben war das, mit nichts, aber Brot und gelangweilt zu tun. Hier war weder Frieden noch Ruhe, noch einen Moment die Sicherheit. Alles war Verwirrung und Handeln, und jeder Augenblick für Leib und Leben waren in Gefahr. Es war unerlässlich sein müssen ständig auf der Hut, denn diese Hunde und Männer waren nicht Stadt Hunde und Menschen. Sie waren Wilden, alle von ihnen, wussten, wer keine Gesetz, sondern das Gesetz des Clubs und fang. Er hatte nie Hunde kämpfen sehen, da diese wolfish Kreaturen gekämpft, und seine erste Erfahrung lehrte ihn, eine unvergessliche Lektion. Es ist wahr, es ist eine stellvertretende Erfahrung war, sonst hätte er nicht in den Gewinn durch gelebt haben es. Curly war das Opfer. Sie waren in der Nähe des Log-Store lagerten, wo sie in ihrer freundlichen Art und Weise, machte Fortschritte zu ein Husky Hund in der Größe eines ausgewachsenen Wolfes, aber nicht halb so groß wie sie. Es gab keine Warnung, nur einen Sprung in wie ein Blitz, ein Metall-Clip von Zähnen, einem Sprung aus Ebenso schnell, und Curly Gesicht war offen von den Augen bis zum Kinn aufgerissen. Es war der Wolf Art zu kämpfen, das Streikrecht und Sprung weg, aber es war mehr zu es als dieses. Dreißig oder vierzig Huskies lief zu der Stelle, und umgeben die Kämpfer in der Absicht und Silent Circle. Buck nicht begreifen, dass stille Versessenkeit, noch die eifrigen Weise, mit der sie leckten ihre Koteletts. Curly lief ihr Gegner, der geschlagen wieder und sprang beiseite. Er traf sie hetzen mit der Brust, in einer eigentümlichen Weise, dass sie von ihrem getrommelt Füße. Sie hat nie wieder davon, wurde diese, was die zuschauenden Huskies hatte gewartet. Sie schlossen auf sie ein Knurren und Bellen, und sie begraben wurde, schreien Qualen, unter den borstigen Masse von Körpern. So plötzlich war es, und so unerwartet, dass Buck war verblüfft. Er sah Spitz auslaufen seine scharlachrote Zunge in einer Art, wie er zu lachen hatte, und er sah, Francois, schwingt eine Axt, Feder in das Chaos von Hunden. Drei Männer mit Knüppeln wurden ihm zu helfen, sie zerstreuen. Es dauerte nicht lange. Zwei Minuten nach dem Curly ging, die letzte ihrer Angreifer wurden geprügelt off. Aber sie lag da schlaff und leblos in den blutigen, zertrampelten Schnee, fast wörtlich in Stücke gerissen, die swart Halbblut stand über ihr und fluchen fürchterlich. Die Szene kam oft wieder auf Buck, ihn in seinem Schlaf Probleme. Damit war der Weg. Kein Fair Play. Einmal unten, das war das Ende von dir. Nun, er würde dafür sorgen, dass er nie gegangen. Spitz lief die Zunge heraus und lachte wieder, und von diesem Moment Buck hassten ihn mit einem bitter und unsterblichen Hass. Zuvor war er von dem Schock durch den tragischen Lauf der Curly, ließ er erholte sich erhielt ein weiterer Schock. Francois ihm eine Anordnung befestigt von Riemen und Schnallen. Es war ein Geschirr, wie er den Pfleger auf den Pferden zu Hause gesetzt worden sind. Und wie er Pferde Arbeit gesehen, so war er an die Arbeit, schleppen Francois auf einem Schlitten zu der Wald, gesäumt im Tal, und wieder mit einer Last von Brennholz. Obwohl seine Würde war schmerzlich durch somit ein Zugtier gemacht weh, er war zu weise zu rebellieren. Er schnallte sich mit einem Willen und tat sein am besten, obwohl es war alles neu und fremd. Francois war streng, fordernd sofortigen Gehorsam, und kraft seiner Peitsche Empfangen von Sofortnachrichten Gehorsam, während Dave, der ein erfahrener wheeler war, erstickt Buck ist Hinterhand, wenn er im Irrtum war. Spitz war der Führer, ebenfalls erfahrene, und während er konnte sich nicht immer an Buck zu bekommen, knurrte er scharfe Zurechtweisung hin und wieder, oder listig warf sein Gewicht in die Spuren zu Ruck Buck auf den Weg den er gehen soll. Buck lernte leicht, und unter dem gemeinsamen Unterricht von seinen beiden Kumpels und Francois gemacht bemerkenswerte Fortschritte. Ere kehrten sie zum Lager er wusste genug, um bei "ho," stop voranzugehen auf "Brei" zu Schaukel in den Kurven weit und frei zu halten von den Rädern, wenn die geladenen Schlitten erschossen bergab auf den Fersen. "T'ree vair" gute Hunde ", sagte Francois Perrault. "Dat Buck, Heem Pool lak Hölle. Ich tich Heem queek als anyt'ing. " Am Nachmittag, nach Perrault, der in Eile war auf dem Weg mit seinen Depeschen werden, kehrte mit zwei weiteren Hunden. "Billee" und "Joe", rief er ihnen zwei Brüder, und zwar sowohl Huskies. Sons of the einer Mutter, obwohl sie waren, waren sie so unterschiedlich wie Tag und Nacht. Billee ist ein Fehler war seine übermäßige Gutmütigkeit, während Joe war das genaue Gegenteil, sauer und introspektiv, mit einem ewigen Knurren und einem bösartigen Blick. Buck nahm sie in kameradschaftlicher Weise ignoriert Dave ihnen, während Spitz fuhr fort, Thrash erste und dann die andere. Billee wedelte mit dem Schwanz beschwichtigend, wandte sich zu laufen, wenn er sah, dass Appeasement war der ohne Erfolg, und rief (noch beschwichtigend) bei Spitz ist spitze Zähne hat seine Flanke. Aber egal, wie Spitz kreiste, wirbelte Joe um ihm auf den Fersen, um ihm ins Gesicht, Mähne sträubte, legte die Ohren an, die Lippen sich windend und Knurren, Kiefer Clipping zusammen, so schnell er konnte Snap und Augen diabolisch glänzenden - die Inkarnation des kriegerischen Angst. So furchtbar war sein Aussehen, dass Spitz musste verzichten Disziplinierung ihn, aber zur Deckung seiner eigenen Frustration drehte er sich auf die harmlose und Wehklagen Billee und trieb ihn bis an die Grenzen des Lagers. Bis zum Abend Perrault gesichert anderen Hund, ein alter Husky, lang und schlank und hager, mit einem kampferprobten Gesicht und einem einzigen Auge, das eine Warnung der Tapferkeit, die geboten geflasht Respekt. Man nannte ihn Sol-leks, was bedeutet, the Angry One. Wie Dave, fragte er nichts, gab nichts, nichts anderes erwartet, und wenn er marschiert langsam und bedächtig in ihrer Mitte, links sogar Spitz ihn allein. Er hatte eine Besonderheit, die Buck war unglücklich genug zu entdecken. Er mochte es nicht, auf seiner blinden Seite angefahren werden. Von dieser Straftat Buck wurde unwissentlich schuldig, und die ersten Kenntnisse hatte er von seine Indiskretion war, als Sol-leks wirbelte ihn und schlug seine Schulter auf die Knochen für drei Zoll hoch und runter. Immer nach dem Buck vermieden seiner blinden Seite, und die letzte ihrer Kameradschaft hatte keinen mehr Ärger. Sein nur scheinbar Ehrgeiz, wie Dave wurde in Ruhe gelassen werden, obwohl, wie Buck war danach zu lernen, besaß jeder von ihnen einen anderen und noch wichtiger Ehrgeiz. In dieser Nacht Buck konfrontiert das große Problem des Schlafens. Das Zelt, erleuchtet von einer Kerze, leuchtete warm in der Mitte der weißen Ebene, und wenn er, wie eine Selbstverständlichkeit, trat sie, bombardiert beiden Perrault und Francois ihm mit Flüchen und Kochutensilien, bis er erholte sich von seiner Bestürzung und floh schmählich in die äußere Kälte. Ein kalter Wind wehte, dass erstickt ihn scharf an und biss mit besonderer Gift in seine verletzte Schulter. Er legte sich auf den Schnee und versuchte zu schlafen, aber der Frost bald trieb ihn Zittern auf die Beine. Miserable und trostlos, wanderte er über den vielen Zelten, nur um festzustellen, dass an einem Ort war so kalt, wie eine andere. Hier und da wilden Hunde stürzten sich auf ihn, aber er sträubte sich seinen Hals-Haar und knurrte (Denn er lernte schnell), und sie ließ ihn gehen seinen Weg unbehelligt. Schließlich kam die Idee zu ihm. Er würde zurückkehren und sehen, wie seine eigenen Teamkollegen machten aus. Zu seinem Erstaunen waren sie verschwunden. Wieder wanderte er durch das große Lager, nach ihnen zu suchen, und er wieder zurückgegeben. Waren sie in das Zelt? Nein, das konnte nicht sein, sonst hätte er nicht getrieben haben. Und wo könnten sie sein? Mit hängenden Schwanz und zitternden Körper, sehr einsam, ja, er ziellos umkreiste die Zelt. Plötzlich Schnee wich unter seinem Vordergrund Beine und er sank. Etwas kroch unter seinen Füßen. Er sprang zurück, gespickt und Knurren, Angst vor der unsichtbaren und unbekannten. Aber ein freundliches kleines Jaulen beruhigte ihn, und er ging zurück zu untersuchen. Ein Hauch von warmer Luft stieg ihm in die Nase, und dort, zusammengerollt unter dem Schnee in eine gemütliche Kugel lag Billee. Er jammerte beschwichtigend, wand sich und zappelte, um seinen guten Willen und zeigen Absichten, und wagte sogar, als Bestechung für den Frieden, um Buck Gesicht mit seinem lecken warme, feuchte Zunge. Eine weitere Lektion. Das war also die Art, wie sie es tat, eh? Buck zuversichtlich wählte einen Ort, und mit viel Aufwand und Verschwendung Aufwand ging zu graben ein Loch für sich. Im Nu die Wärme aus dem Körper füllte den engen Raum, und er schlief. Der Tag war lang und beschwerlich gewesen, und er schlief tief und fest und bequem, obwohl er knurrte und bellte und rang mit schlechten Träumen. Auch hat er seine Augen öffnen, bis geweckt durch die Geräusche der erwachenden Lagers. Anfangs hatte er wusste nicht, wo er war. Es hatte in der Nacht geschneit und er war ganz verschüttet. Der Schnee Wände drückte ihn auf jeder Seite, und eine große Welle der Angst fegte durch ihm - die Angst vor dem wild thing für die Falle. Es war ein Zeichen, dass er wieder harking durch sein eigenes Leben, um das Leben seines Vorfahren, denn er war ein zivilisierter Hund, ein übermäßig zivilisierten Hund und seiner eigenen Erfahrung kannte keine Falle und so konnte nicht von sich selbst fürchten sie. Die Muskeln des ganzen Körpers vertraglich krampfhaft und instinktiv, das Haar auf seinem Nacken und Schultern stand am Ende, und mit einem grimmigen Knurren sprang er gerade bis in die blendenden Tag, unter der Schnee um ihn in einen blinkenden Wolke. Ehe er auf seinen Füßen landete, sah er den weißen Lager vor ihm ausgebreitet und wusste, wo er und erinnerte sich an alles, was aus der Zeit er für einen Spaziergang ging mit übergeben hatte Manuel, um das Loch er für sich selbst gegraben hatten in der Nacht zuvor. Ein Schrei aus Francois bejubelt seinen Auftritt. "Wot ich sagen?" Der Hund-Fahrer rief Perrault. "Dat Buck sicher lernen queek als anyt'ing." Perrault nickte ernst. Als Kurier für die kanadische Regierung, wobei wichtige Depeschen, wurde er bestrebt, die besten Hunde zu sichern, und er war vor allem durch den Besitz von erfreute Buck. Drei weitere Huskys wurden an das Team innerhalb einer Stunde zugegeben, so dass insgesamt neun, und bevor ein anderer eine Viertelstunde war vergangen waren sie im Geschirr und Aufschwingen den Weg in Richtung Dyea Canon. Buck war froh, weg zu sein, und obwohl die Arbeit hart war, fand er er nicht Besonders verachten. Er war der Eifer, die das ganze Team animierte überrascht und welches die ihm mitgeteilt wird, aber noch überraschender war die Veränderung bewirkt in Dave und Sol-leks. Sie wurden neue Hunde, völlig von der Gurt umgewandelt. Alle Passivität und Gleichgültigkeit hatte von ihnen fallen gelassen. Sie waren wach und aktiv, ängstlich, dass die Arbeit sollte gut gehen, und hart reizbar mit was auch immer, der durch Verspätung oder Verwirrung, verzögerte die Arbeiten. Die Mühsal der Spuren schien der höchste Ausdruck ihres Wesens, und alles, was sie lebte und die einzige Sache, in der sie ihre Freude hatte. Dave war wheeler oder Schlittenhunde, zog vor ihm war Buck, dann kam Sol-leks; der Rest des Teams wurde vor aufgereiht, einzelne Datei, die Führer, welche Position wurde von Spitz gefüllt. Buck war absichtlich zwischen Dave und Sol-leks so platziert, dass er erhalten könnte Belehrung. Apt Gelehrter, er war, waren sie in gleicher Weise geeignet Lehrer, nie was ihm zum Verweilen ein lange im Irrtum, und die Durchsetzung ihrer Lehre mit ihren scharfen Zähnen. Dave war fair und sehr klug. Er hat nie erstickt Buck ohne Grund, und er nie versäumt zu ersticken, wenn er in stand braucht es. Als Francois Peitsche unterstützte ihn, fand Buck sie billiger zu sein, sich zu bessern als sich zu rächen. Einmal, während einer kurzen Pause, als er in die Spuren hat verheddert und verzögerte die Start flogen beide Dave und Solleks ihn an und verwaltet eine solide trouncing. Die daraus resultierende Durcheinander war noch schlimmer, aber Buck hütete, um die Spuren zu halten klar danach, und ehe der Tag geschehen war, so gut hatte er seine Arbeit beherrscht, seine Kumpels etwa aufhörte nagende ihn. Francois 'Peitsche knallte seltener und Perrault selbst Buck durch Anheben geehrt seine Füße und sorgfältig geprüft. Es war ein harter Tag laufen, bis die Canon durch Sheep Camp, vorbei an der Waage und die Waldgrenze, über Gletscher und Schneemassen mehrere hundert Meter tief, und über die großen Chilcoot Divide, die sich zwischen den Ständen Salzwasser und den frischen und Wachen bedrohlich die traurig und einsam North. Sie machten gute Zeit in der Kette von Seen, die die Krater des erloschenen füllt Vulkane und spät in der Nacht zog in das riesige Lager an der Spitze des Lake Bennett, wo Tausende von Goldsucher wurden Bootsbau gegen die Zerschlagung des Eises im Frühjahr. Buck hat sein Loch in den Schnee und schlief den Schlaf der Erschöpfung nur, sondern alle zu früh, wurde in die kalte Dunkelheit geleitet und spannte mit seinen Kumpels zu den Schlitten. An diesem Tag machten sie 40 Meilen, die Strecke wird gepackt, aber am nächsten Tag, und für viele Tage zu folgen, brach sie ihren eigenen Weg, arbeitete härter und ärmer Zeit. In der Regel reisten Perrault vor dem Team, Verpackung den Schnee mit Schwimmhäuten zwischen den Schuhen machen es einfacher für sie. Francois, die Führung der Schlitten an der gee-polig, manchmal ausgetauscht Orten mit ihm, aber nicht oft. Perrault war in Eile, und er war stolz auf seine Kenntnisse aus Eis, die Wissen war unentbehrlich, für den Herbst Eis war sehr dünn, und wo es schnellen Wasser, es gab kein Eis überhaupt. Tag für Tag, seit Tagen ohne Ende, geschuftet Buck in die Spuren. Immer, brach sie ihr Lager in der Dunkelheit, und das erste Morgengrauen fand sie schlagen den Weg mit frischen Meilen abgespult hinter ihnen. Und immer sie ihr Lager aufgeschlagen nach Einbruch der Dunkelheit, Essen ihren Teil der Fische, und kriechen, um Schlaf in den Schnee. Buck war ausgehungert. Das Pfund und die Hälfte der Sonne getrocknet Lachs, der seine Ration für jeden Tag war, schien zu gehen nirgendwo hin. Er hatte nie genug, und litt unter ewigen Hunger. Doch die anderen Hunde, weil sie wogen weniger und waren für das Leben geboren, erhielt eine Pfund nur der Fische und schaffte es, in gutem Zustand zu halten. Er schnell verloren Verwöhntheit die sein altes Leben geprägt hatte. Eine zierliche Esser, fand er, dass seine Kumpels, den ersten, ihn bestohlen seiner unvollendet Ration. Es gab keine zu verteidigen. Während er die Abwehr zwei oder drei, es verschwand in den Rachen des anderen. Um diesem Missstand abzuhelfen, aß er so schnell wie sie, und so sehr hat Hunger zwingen ihn, er war nicht über nehmen, was ihm nicht gehört. Er beobachtete und lernte. Als er Pike, einer der neuen Hunde sah, ein cleverer Simulant und Dieb, listig stehlen Scheibe Speck, wenn Perraults Rücken gekehrt war, hat er die Leistung der duplizierten folgenden Tag, weg mit dem ganzen Stück. Eine große Aufregung ausgelöst wurde, aber er war unvermutet, während Dub, eine ungeschickte Stümper, der sich immer gefangen wurde, war für Buck das Vergehen bestraft. Diese erste Diebstahl markiert Buck als fit in die feindliche Northland überleben Umwelt. Es markiert seine Anpassungsfähigkeit, seine Fähigkeit, sich an veränderte Bedingungen anzupassen, die Mangel an was schnell und schrecklichen Tod bedeutet hätte. Es markiert, weitere, dem Zerfall oder gehen in Stücke seiner moralischen Natur, ein leeres Wort und ein Handicap in den rücksichtslosen Kampf ums Dasein. Es war alles gut genug in der Southland, unter dem Gesetz der Liebe und der Gemeinschaft, Respekt Privateigentum und persönliche Gefühle, sondern in den Northland, unter der Gesetz des Clubs und fang nahm wer wie Dinge zu berücksichtigen war ein Narr, und in so weit, wie er sie beobachtet, er würde zum Scheitern verurteilt gedeihen. Nicht, dass Buck begründete it out. Er war fit, das war alles, und unbewusst er sich auf die neue Art der untergebrachten Leben. Alle seine Tage, egal, was die Chancen, er hatte noch nie von einem Kampf führen. Aber der Verein von dem Mann im roten Pullover hatte sich in ihm eine grundlegende geschlagen und primitive Code. Zivilisierte, konnte er für eine moralische Berücksichtigung gestorben, sagen die Verteidigung der Richter Millers Reitpeitsche, aber der Vollständigkeit seiner decivilization wurde nun durch belegt seine Fähigkeit, von der Verteidigung eines moralischen Berücksichtigung fliehen und so sparen seinem Versteck. Er hat nicht zur Freude der es zu stehlen, sondern wegen dem Lärm seines Magens. Er wollte nicht offen zu berauben, sondern stahl heimlich und hinterlistig, aus Respekt für Club-und fang. Kurz gesagt, waren die Dinge, er hat getan, weil es einfacher, sie zu tun, als sei nicht zu tun sie. Seine Entwicklung (oder Rückschritt) wurde rapid. Seine Muskeln wurden hart wie Eisen, und er wuchs gefühllos zu allen gewöhnlichen Schmerzen. Er erreicht eine interne als auch externe Wirtschaft. Er konnte nichts mehr essen, egal wie abscheulich oder unverdaulich, und einmal gegessen, die Säfte des Magens extrahiert die letzten kleinste Partikel der Nahrung, und seine Blut transportiert sie zu den entlegensten seinen Körper, Gebäude in die härtesten und stärksten von Geweben. Sight und Duft wurde bemerkenswert scharf, während seiner Anhörung entwickelt wie Schärfe dass er im Schlaf gehört das leiseste Geräusch und wusste, ob es Frieden eingeläutet oder Gefahr. Er lernte das Eis beißen mit den Zähnen, wenn es zwischen den Zehen gesammelt; und wenn er durstig war und es war ein dicker Schaum von Eis auf dem Wasser Loch, er würde es durch die Aufzucht und Schläge mit steifen Vorderbeinen zu brechen. Seine auffälligste Merkmal war die Fähigkeit, Duft und Wind prognostiziert es eine Nacht im Voraus. Egal, wie atemlos die Luft, als er sein Nest ausgehoben durch Baum-oder Bank, der Wind, später blies ihm unweigerlich nach Lee, geschützt und geborgen gefunden. Und nicht nur, dass er durch Erfahrung zu lernen, sondern Instinkte schon lange tot war wieder lebendig. Die domestizierte Generationen fiel von ihm ab. In vagen Möglichkeiten erinnerte er sich zurück in die Jugend von der Rasse, in die Zeit der wilden Hunde lagen in Rudeln durch den Urwald und tötete ihr Fleisch, wie sie es lief nach unten. Es war keine Aufgabe für ihn zu lernen, um mit Schnitt und Hieb und die schnelle Wolf Snap kämpfen. Auf diese Weise hatte vergessen Vorfahren gekämpft haben. Sie belebt das alte Leben in ihm, und die alten Tricks, die sie in gestempelt hatte die Vererbung der Rasse waren seine Tricks. Sie kamen zu ihm, ohne Anstrengung oder Entdeckung, als ob sie seine gewesen immer. Und wenn, auf den noch kalten Nächten, er seine Nase deutete auf einen Stern und heulte lange und wolflike, war es seine Vorfahren, tot und Staub und zeigte Nase Sterne und Heulen durch die Jahrhunderte und durch ihn. Und seine Kadenzen waren ihre Kadenzen, die Kadenzen, die ihre Wehe geäußert und was zu sie war die Bedeutung der Steifigkeit und der kalt und dunkel. So, wie Token, was eine Puppe, was Leben ist, stiegen die alte Lied durch ihn und Er kam in sein eigenes wieder, und er kam, weil die Männer hatten eine gelbe Metall in den gefundenen North, und weil Manuel war ein Gärtner Helfer, deren Löhne nicht Schoß über die Bedürfnisse seiner Frau und Taucher kleine Kopien von sich. > KAPITEL III. Die Dominant Primordial Beast Die dominierende ursprüngliche Tier war stark in Buck, und unter der harten Bedingungen Trail Leben ist es wuchs und wuchs. Dennoch war es ein Geheimnis Wachstum. Seine neugeborenen List gab ihm Gelassenheit und Kontrolle. Er war zu beschäftigt Anpassung selbst an das neue Leben, um sich wohl zu fühlen, und nicht nur er nicht holen kämpft, aber er vermied sie, wann immer möglich. Eine gewisse Besonnenheit charakterisiert seine Haltung. Er war nicht anfällig für Unbesonnenheit und überstürzten Maßnahmen, und in der bitteren Hass zwischen ihm und Spitz er verraten keine Ungeduld, mied jede offensive Handlungen. Auf der anderen Seite, vielleicht weil er ahnte, in Buck ein gefährlicher Rivale, Spitz nie eine Gelegenheit zu zeigen, mit den Zähnen. Er ging sogar aus dem Weg zu schikanieren Buck, ständiges Bemühen um den Kampf zu beginnen die nur Ende in den Tod des einen oder des anderen. Anfang der Reise könnte dies stattgefunden haben, wäre da nicht eine ungewöhnliche worden Unfall. Am Ende dieses Tages machten sie eine trostlose und elende Camp am Ufer des Lago Le Barge. Schneetreiben, ein Wind, der wie eine glühende Messer geschnitten, und die Dunkelheit hatte sie gezwungen, tappen für einen Campingplatz. Sie konnten es kaum erging es schlimmer kommen können. Auf ihrem Rücken erhob sich eine senkrechte Felswand, und Perrault und Francois waren gezwungen, ihre Feuer zu machen und zu verbreiten ihre schlafenden Roben auf dem Eis des Sees sich. Das Zelt hatten sie an Dyea verworfen, um Licht zu reisen. Ein paar Stöcke aus Treibholz versah sie mit einem Feuer, das nach unten durch den aufgetauten Eis und ließ sie zum Abendessen im Dunkeln essen. Schließen Sie in unter dem schützenden Felsen Buck aus seinem Nest. So gemütlich und warm war es, dass er nur ungern war, es zu verlassen, wenn Francois verteilt die Fische, die er zum ersten Mal über das Feuer aufgetaut war. Aber wenn Buck seine Ration fertig und zurückkehrte, fand er sein Nest besetzt. Eine Warnung Knurren sagte ihm, dass der Eindringling Spitz war. Bis jetzt Buck hatte Probleme mit seinem Feind zu vermeiden, aber das war zu viel. Die Bestie in ihm brüllte. Er sprang auf Spitz mit einer Wut, die sie beide überrascht und Spitz besonders, hatte für seine ganze Erfahrung mit Buck gegangen, um ihm beizubringen, dass sein Rivale war ein ungewöhnlich ängstliche Hund, der zu verwaltenden halten sein eigenes nur wegen seines großen Gewichts und der Größe. Francois war überrascht, auch wenn sie erschossen in einem Gewirr von den gestörten Nest und er ahnte die Ursache der Störung. "Aa-ah!" Rief er Buck. "Gif es Heem, von Gar! Gif es Heem, die schmutzige t'eef! "Spitz war ebenso bereit. Er war mit lauter Wut und Eifer zu weinen, als er hin und her kreisten um eine Chance bis zum Frühjahr in. Buck war nicht weniger eifrig, und nicht weniger vorsichtig, wie er eingekreist ebenfalls zurück und weiter zum Vorteil. Aber es war dann, dass das Unerwartete, das, was ihr erwarteten Kampf um die Vorherrschaft weit in die Zukunft, Vergangenheit viele ein müdes Meile der Strecke und Mühe. Ein Eid von Perrault, dem durchschlagenden Auswirkungen eines Vereins auf einen knöchernen Rahmen und einem schriller Schmerzensschrei, läutete das Hervorbrechen von Pandämonium. Das Lager wurde plötzlich entdeckt, lebendig zu sein mit lauernden pelzigen Formen, - Hunger Huskies, vier oder fünf Score von ihnen, die das Lager duftenden von einigen indischen hatte Dorf. Sie hatten in während Buck und Spitz kämpften eingeschlichen, und als die beiden Männer unter sprang sie mit dicken Clubs zeigten sie ihre Zähne zusammen und kämpfte zurück. Sie waren verrückt durch den Geruch des Essens. Perrault fand man mit dem Kopf in die grub-Feld begraben. Sein Klub landete schwer auf den hageren Rippen, und die grub-Box wurde am gekentert Boden. Auf der Instant-Punkten die ausgehungerten Tiere waren für das Brot und Scrambling Speck. Die Clubs auf sie fiel unbeachtet. Sie schrie und heulte unter der regen Schlagabtausch, sondern kämpften nicht weniger verrückt bis zum letzten Krümel wurde verschlungen. In der Zwischenzeit den erstaunten Team-Hunde hatten aus ihren Nestern burst nur eingestellt werden auf die sich die wilden Invasoren. Nie hatte Buck solche Hunde gesehen. Es schien, als ob ihre Knochen durch ihre Haut platzen würde. Sie wurden Skelette, drapierte lose in draggled versteckt, mit glühenden Augen und geiferte Reißzähne. Aber der Hunger-Wahnsinn machte sie erschreckend, unwiderstehlich. Es gab keine ihnen entgegenzustellen. Das Team-Hunde wurden wieder gegen den gefegt Klippe im ersten Anlauf. Buck wurde von drei Huskys zu kämpfen, und im Nu den Kopf und Schultern waren gerissen und gekürzt. Der Lärm war schrecklich. Billee war wie gewohnt zu weinen. Dave und Sol-leks, tropft Blut aus einer Punktzahl von Wunden, waren tapfer Seite an Seite. Joe war wie ein Dämon schnappen. Einmal, schloss seine Zähne auf dem Vorderlauf eines Husky, und er knirschte nach unten durch die Knochen. Pike, der Simulant, sprang auf den verkrüppelten Tiere, brechen den Hals mit einem schnelle Blitz der Zähne und ein Ruck bekam Buck eine Aufschäumdüse Gegner an der Gurgel, und wurde besprüht mit Blut, wenn seine Zähne sank durch die Halsschlagader. Die warmen Geschmack in seinem Mund stachelte ihn zu größerer Heftigkeit. Er stürzte sich auf eine andere, und zugleich fühlte Zähne in sein eigenes Waschbecken Kehle. Es war Spitz, heimtückisch angegriffen aus der Seite. Perrault und Francois, nachdem sie ihre Teil des Lagers gereinigt, eilte zu retten ihre Schlittenhunde. Die wilde Welle der ausgehungerten Tiere rückgängig vor ihnen, und Buck schüttelte sich kostenlos. Aber es war nur für einen Augenblick. Die beiden Männer waren gezwungen, wieder ausführen, um die grub zu sparen, auf denen die Huskies kehrte nach dem Angriff auf das Team. Billee, Angst in Mut, sprang durch die wilden Kreis und floh über das Eis. Pike und Dub folgte ihm auf den Fersen, mit der Rest des Teams hinter sich. Als Buck zog sich zusammen, um im Frühjahr nach ihnen, aus dem Schwanz seines Auges er sah Spitz auf ihn stürzen sich mit der offensichtlichen Absicht, ihn zu stürzen. Einmal von den Füßen und unter dieser Masse von Huskys, gab es keine Hoffnung für ihn. Aber er machte sich auf den Schock von Spitz ist kostenlos, wechselte dann zur Flucht aus auf dem See. Später versammelten sich die neun Team-Hunde zusammen und suchten Schutz in den Wald. Obwohl unverfolgt, wurden sie in einer traurigen Lage. Es war nicht derjenige, der nicht in vier oder fünf Stellen verwundet wurde, während einige verwundet schwer. Dub war schlecht in einem Hinterbein verletzt; Dolly, fügte der letzten Husky an das Team von Dyea, hatte ein schlecht gerissen Kehle, Joe hatte ein Auge verloren, während Billee, der gutmütige, mit ein Ohr gekaut und mieten, um Bänder, schrie und wimmerte die ganze Nacht hindurch. Bei Tagesanbruch sie humpelte vorsichtig zurück ins Camp zu finden, die Räuber verschwunden und die zwei Männer in schlechte Laune. Die Hälfte ihrer grub Versorgung war verschwunden. Die Huskies waren durch den Schlitten gekaut Zurrgurte und Leinwand Beläge. In der Tat, nichts, egal wie ferngesteuert essbar, hatte sie entkommen. Sie hatten ein Paar Perraults Elchleder Mokassins gegessen, Stücke aus der Leder- Spuren, und sogar zwei Füßen Peitsche aus dem Ende des Francois Peitsche. Er brach aus einer traurigen Betrachtung der es über seinen verletzten Hunden zu suchen. "Ah, meine frien ist", sagte er leise, "mebbe es mek Sie tollwütiger Hund, Dosis viele Bisse. Mebbe alle verrückten Hund, sacredam! Wot Sie t'ink, eh, Perrault? "Der Kurier schüttelte zweifelnd den Kopf. Mit 400 Meilen des Weges noch zwischen ihm und Dawson, konnte er sich kaum leisten zu haben, Wahnsinn ausbrechen zu seinen Hunden. Zwei Stunden Fluchen und Anstrengung haben die Gurte in Form, und die Wunde- versteift Team war im Gange, kämpfen schmerzhaft über der schwierigste Teil der Weg hatten sie noch anzutreffen, und für diese Angelegenheit, die härteste zwischen ihnen und Dawson. Die Thirty Mile River stand weit offen. Seine wilde Wasser trotzte der Kälte, und es war in den Wirbeln nur und in den ruhigen Orten dass das Eis hielt überhaupt. Sechs Tage anstrengender Arbeit waren erforderlich zur Deckung jener dreißig schrecklichen Meilen. Und schrecklich sie auch waren, für jeden Fuß von ihnen war auf das Risiko des Lebens erreicht zu Hund und Mensch. Ein Dutzend Mal, Perrault, nosing die Art und Weise brach durch das Eis Brücken, die gerettet durch die lange Stange trug er, was er so gehalten, dass es jedes Mal fiel auf das Loch machte durch seinen Körper. Aber ein Kälteeinbruch war, das Thermometer Registrierung fifty unter Null, und jedes Mal er durchbrach er für sehr Lebens gezwungen war, ein Feuer zu machen und trocken sein Gewand. Nichts entmutigt ihn. Es war, weil nichts entmutigt ihn, dass er für die Regierung Kurier gewählt worden. Er nahm alle möglichen Risiken, entschlossen schob seinen kleinen weazened Gesicht in die Frost und kämpfen auf von dim morgens bis dunkel. Er umging die stirnrunzelnd Ufer am Rand Eis, und bog knisterte unter den Füßen und auf die sie wagte es nicht stoppen. Einmal brach der Schlitten durch, mit Dave und Buck, und sie waren halb erfroren und alle, aber ertränkt durch die Zeit schleppten sie waren. Die übliche Feuer war notwendig, um sie zu retten. Sie waren fest mit Eis überzogen, und die beiden Männer hielten sie auf der Flucht rund um den Feuer, Schwitzen und Auftauen, so nah, dass sie durch die Flammen wurden angesengt. Zu einer anderen Zeit Spitz ging durch, ziehen das ganze Team nach ihm bis zu Buck, der rückwärts mit ganzer Kraft angespannt, seine Vorderpfoten auf dem rutschigen Rand und das Eis zitterte und schnappte all around. Aber hinter ihm war Dave, ebenfalls belasten rückwärts, und hinter dem Schlitten war Francois, Ziehen bis zu seinem Sehnen gerissen. Wieder brach die Felge Eis weg vor und hinter, und es gab kein Entkommen, außer sich der Klippe. Perrault skaliert es wie durch ein Wunder, während Francois betete für genau das Wunder, und mit jedem String und Schlitten Laschen und das letzte Stück des Geschirrs rove in ein langes Seil, Die Hunde wurden gehisst, eins nach dem anderen, um die Klippe Kamm. Francois kam schließlich, nach dem Schlitten und Last. Dann kam die Suche nach einem Platz zum Abstieg, der Abstieg am Ende gemacht wurde mit Hilfe des Seils und Nacht fand sie wieder auf den Fluss mit einem Viertel Meile zum Tag Kredit. Mit der Zeit machten sie die Hootalinqua und gute Eis, war Buck ausgespielt. Der Rest der Hunde waren in ähnlichen Zustand, aber Perrault, um Make-up verloren Zeit, schob sie von früh bis spät. Am ersten Tag abgedeckt 35 Meilen auf dem Big Salmon, am nächsten Tag 35 mehr zum Little Salmon, am dritten Tage 40 Meilen, die sie mitgebracht gut bis auf die Five Fingers. Buck die Füße waren nicht so kompakt und hart wie die Füße der Huskies. Seine hatte während der vielen Generationen, seit dem Tag seiner letzten wilden aufgeweicht Vorfahr war ein Höhlenbewohner oder Fluss Mann gezähmt. Den ganzen Tag lang hinkte er in Agonie, und das Lager einmal gemacht, legte sich wie ein toter Hund. Hungry wie er war, würde er sich nicht bewegen, seine Ration Fische, die Francois erhalten hatte, zu ihm zu bringen. Auch, rieb der Hund-Fahrer Buck die Füße für eine halbe Stunde jeden Abend nach dem Abendessen, und opferte die Spitzen seiner eigenen Mokassins zu vier Mokassins für Buck machen. Dies war eine große Erleichterung, und Buck verursacht auch die weazened Gesicht Perrault zu verdrehen sich zu einem Grinsen eines Morgens, als Francois die Mokassins vergessen und Buck legen auf dem Rücken, fuchtelte mit den vier Füßen ansprechend in die Luft, und weigerte sich, ohne sie vom Fleck. Später seinen Füßen wuchsen schwer, den Weg, und die abgenutzten Fuß-Getriebe wurde weggeworfen. Am Pelly eines Morgens, als sie sich nutzbar zu, Dolly, die noch nie zuvor auffällig für alles, ging plötzlich verrückt. Sie kündigte sich ihr Zustand durch eine lange, herzzerreißende Wolf heulen, dass jeder Hund geschickt gespickt mit Angst, dann sprang gerade für Buck. Er hatte noch nie einen Hund gesehen verrückt, noch hat er irgendeinen Grund zu der Wahnsinn Angst, aber er wusste, dass hier war Horror, und floh von ihm in Panik. Sogleich startete er mit Dolly, keuchend und Schaumbildung, ein Sprung hinter, noch konnten sie auf ihn zu gewinnen, so groß war seine Angst, noch konnte er sie verlassen, so groß war ihre Wahnsinn. Er stürzte durch die bewaldeten Brust der Insel, flog am unteren Ende, gekreuzt einen Rückkanal mit rauen Eis auf eine andere Insel gefüllt, gewann eine dritte Insel, zurück zum Hauptfluss gekrümmt, und in ihrer Verzweiflung begann sie zu überqueren. Und die ganze Zeit, obwohl er nicht sehen, er konnte hören, wie sie knurrende nur einem Sprung hinter sich. Francois rief ihm ein Viertel der eine Meile entfernt, und er verdoppelt zurück, immer noch mit einem Sprung vor, keuchend schmerzlich für Luft-und Putting all seinen Glauben an, dass Francois würde ihn zu retten. Der Hund-Fahrer hielt die Axt in der Hand bereit, und als Buck Shot an ihm vorbei die Axt stürzte auf mad Dolly Kopf. Buck versetzt gegenüber dem Schlitten, erschöpft, schluchzend nach Luft, hilflos. Das war Spitz Chance. Er sprang auf Buck und zweimal seine Zähne sank in seine widerstandslose Feind und riss und riss das Fleisch bis auf die Knochen. Dann Francois 'Peitsche herab, und Buck hatte die Befriedigung, gerade Spitz erhalten die schlimmste Auspeitschung noch zu keinem der beiden Teams verwaltet werden. "Ein Teufel, dat Spitz", sagte Perrault. "Einige dam Tag Heem Kiel dat Buck." "Dat Buck zwei Teufel", war Francois ' Entgegnung. "All de tam Ich gucke dat Buck weiß ich sicher. Lissen: einige Damm schönen Tages Heem wütend lak Hölle eine 'den Heem kauen dat Spitz alle eine' Spieß Heem auf de Schnee. Sure. Ich weiß. " Von da an war es Krieg zwischen ihnen. Spitz, als Lead-Hund und anerkannte Meister des Teams, spürte, wie seine Vormachtstellung bedroht durch dieses seltsame Southland Hund. Und seltsam Buck war für ihn, für die vielen Southland Hunden, die er gekannt hatte, nicht ein hatte würdig im Lager und auf Weg gezeigt. Sie waren alle zu weich, zu sterben unter dem Mühe, den Frost und Hunger. Buck war die Ausnahme. Er allein ausgehalten und gedieh, passend der Husky in Kraft, Wildheit und List. Dann wurde er ein meisterhafter Hund, und was ihn gefährlich war die Tatsache, dass der Verein von der Mann im roten Pullover geklopft hatte alle blinden Mut und Tollkühnheit aus seinem Wunsch, um die Herrschaft. Er war vor allem schlau, und konnte seine Zeit mit einer Geduld, die nichts abwarten weniger als primitiv. Es war unvermeidlich, dass der Zusammenstoß für Führung kommen sollte. Buck wollte. Er wollte es, weil es seine Natur war, weil er eng gepackt worden durch die namenlos, unverständlich Stolz der Strecke und Spurenelemente -, dass Stolz, hält Hunde in der Arbeit bis zum letzten Atemzug, die lockt sie mit Freude sterben in den Kabelbaum, und bricht ihr Herz, wenn sie geschnitten werden des Geschirrs. Dies war der Stolz der Dave als Rad-Hund, der Sol-leks wie er mit all seinen gezogen Kraft, den Stolz, dass von ihnen halten bei Bruch des Lagers gelegt, verwandelt sie aus sauer und mürrisch Bestien in Pressen, eifrig, ehrgeizig Geschöpfe; der Stolz, dass sie den ganzen Tag beflügelt und ließ sie auf Tonhöhe des Lagers in der Nacht und ließ sie wieder fallen in düstere Unruhe und uncontent. Dies war der Stolz, dass bis Bohrung Spitz und machte ihn verprügeln den Schlitten-Hunde, die blundered und in den Spuren entzogen oder versteckten sich bei Gurt-up-Zeit in den Morgen. Ebenso war es dieser Stolz, die ihn fürchten Buck als eine mögliche Blei-Hund gemacht. Und das war Buck Stolz, auch. Er drohte offen den anderen Führung. Er kam zwischen ihm und der drückt sich vor er bestraft haben soll. Und er tat es absichtlich. Eines Nachts gab es starke Schneefälle, und am Morgen Pike, der Simulant, hat nicht angezeigt. Er war sicher in sein Nest unter einem versteckten Fuß des Schnees. Francois rief ihn an und suchte ihn vergebens. Spitz war wild vor Zorn. Er tobte durch das Lager, Riechen und Graben in jedem wahrscheinlichste Ort, knurrenden so schrecklich, dass Pike gehört und zitterte in seinem Versteck. Doch als er endlich entdeckt wurde, und Spitz stürzte sich auf ihn, um ihn zu bestrafen, flog Buck, mit gleicher Wut, was dazwischen liegt. So unerwartet war es, und so klug verwaltet, war, dass Spitz hinten und schleuderte von den Füßen. Pike, der seit Zittern hatte erbärmlich, nahm Herz an dieser offenen Meuterei, und sprang auf seine gestürzt Führer. Buck, dem Fairplay war ein vergessenes Code ebenfalls sprang auf Spitz. Aber Francois lachend auf den Vorfall während unerschütterliche in der Verwaltung Gerechtigkeit, brachte seine Peitsche herab Buck mit seiner ganzen Kraft. Dies konnte Buck von seinen Rivalen nieder-Laufwerk und den Hintern mit der Peitsche wurde ins Spiel gebracht. Halb betäubt von dem Schlag, war Buck rückwärts und schlug die Peitsche legte ihm wieder und wieder, während Spitz fest, wie oft beleidigen Pike bestraft. In den Tagen, die folgten, als Dawson wuchs näher und näher, Buck noch weiter stören zwischen Spitz und die Schuldigen, aber er tat es schlau, wenn Francois war nicht etwa, mit der verdeckten Meuterei Buck, eine allgemeine Gehorsamsverweigerung sprang auf und erhöht. Dave und Sol-leks waren unberührt, aber der Rest des Teams ging noch schlimmer. Dinge nicht mehr funktioniert hat. Es gab ständige Gezänk und schrillen. Das Problem war immer im Gange, und an der Unterseite es war Buck. Er hielt Francois beschäftigt, für den Hund-Fahrer war in ständiger Furcht vor dem Leben Kampf auf Tod und zwischen den beiden, die er kannte stattfinden muss früher oder später, und auf mehr als eine Nacht die Geräusche der Zank und Streit unter den anderen Hunden drehte ihn aus seinem Schlafsack Gewand Angst, dass Buck und Spitz schon dabei waren. Aber die Gelegenheit nicht anwesend selbst, und sie zog in Dawson ein trostlos Nachmittag mit den großen Kampf noch kommen. Hier waren viele Männer und unzählige Hunde, und Buck fand sie alle bei der Arbeit. Es schien der gewollten Ordnung der Dinge, dass Hunde sollte funktionieren. Den ganzen Tag schwangen sie nach oben und unten die Hauptstraße in langen Teams und in der Nacht ihre Schellen ging noch durch. Sie schleppten Kabine Protokolle und Brennholz, bis zu den Minen beladen, und tat alles, Art der Arbeit, die Pferde im Santa Clara Valley hat. Hier und da Buck traf Southland Hunde, aber in der Hauptsache waren die wilden Wolf Husky Rasse. Jede Nacht, regelmäßig, um neun, zwölf, um drei, hob sie ein nächtliches Lied, ein seltsame und unheimliche Gesang, in dem es Buck Freude zu verbinden. Mit dem Nordlicht flammenden kalt Overhead, oder die Sterne Sprung in den Frost Tanz, und das Land taub und eingefroren unter dem Leichentuch aus Schnee, dieses Lied der Huskies hätte die Missachtung des Lebens, nur Es war in Moll aufgeschlagen, mit langgezogenen Wehklagen und halb Schluchzen, und war mehr des Schriftsatzes des Lebens, die zu artikulieren travail des Daseins. Es war ein altes Lied, alt wie die Rasse selbst - eines der ersten Lieder des jüngere Welt an einem Tag, wenn die Songs traurig waren. Es wurde mit dem Wehe der unnumbered Generationen investiert, diese Klage durch die Buck war so seltsam gerührt. Als er und stöhnte, schluchzte, war es mit den Schmerzen zu leben, das war der alte den Schmerz seine wilden Väter, und die Angst und das Geheimnis der kalt und dunkel, das war zu fürchten und Geheimnis. Und dass er durch sie gerührt werden markiert die Vollständigkeit, mit der er griffen dabei zurück durch die Jahrhunderte von Feuer und das Dach auf das rohe Anfänge des Lebens in den heulenden Alters. Sieben Tage ab dem Zeitpunkt in Dawson zog, ließen sie den Abhang hinunter durch die Kaserne in den Yukon Trail und zog für Dyea und Salzwasser. Perrault trug Depeschen, wenn nichts dringender als die, die er hatte, brachte, auch war die Reise Stolz ihn gepackt, und er gedachte, die machen Rekordfahrt des Jahres. Mehrere Dinge begünstigte ihn in diesem. Die Woche Pause hatten die Hunde erholten und legte sie in gründlicher zu trimmen. Der Weg sie ins Land gebrochen hatte war hart durch spätere journeyers verpackt. Und weiter hatte die Polizei in zwei oder drei Stellen Ablagerungen von grub für Hunde angeordnet und der Mensch, und er war mit leichtem Gepäck reisen. Sie machten Sixty Mile, die eine fifty-Meile laufen, am ersten Tag ist, und der zweite Tag sah sie boomt das Yukon auf dem besten Weg zum Pelly. Aber solche herrlichen lief nicht ohne große Mühe und Ärger über die erzielten Teil Francois. Die schleichende Revolte Buck geführt hatte zerstört die Solidarität des Teams. Es war nicht mehr als ein Hund springt in die Spuren. Die Förderung Buck gab den Rebellen führte sie in alle Arten von kleinen Vergehen. No more war Spitz ein führendes Unternehmen stark zu befürchten. Die alte Ehrfurcht ging, und sie wurden gleich herausfordernd seine Autorität. Pike raubte ihm einen halben Fisch eine Nacht, und schluckte sie hinunter unter dem Schutz der Buck. Eine weitere Nacht Dub und Joe kämpfte Spitz und machte ihn verzichten Strafe, die sie verdient. Und selbst Billee, der gutmütige, war weniger gutmütig, und jammerte nicht halb so beschwichtigend wie in früheren Tagen. Buck kam nie in der Nähe Spitz ohne knurrenden und gespickt drohend. In der Tat, näherte sich sein Verhalten, dass der ein Tyrann, und er war es, swaggering aufgegeben und unten vor Spitz ist sehr Nase. Der Abbau der Disziplin ebenso wie die Hunde in ihren Beziehungen mit den betroffenen einander. Sie stritten und stritten mehr denn je unter sich, bis zu Zeiten des Lagers war ein Heulen Tollhaus. Dave und Sol-leks allein waren unverändert, obwohl sie gemacht wurden gereizt durch die endlosen Streitereien. Francois schwor fremden barbarischen Eide und stampfte den Schnee in sinnlosen Wut und riss sein Haar. Seine Peitsche immer sang unter den Hunden, aber es war der kleine Erfolg. Direkt seinen Rücken zuwandte waren sie es wieder. Er gesichert Spitz mit seiner Peitsche, während Buck unterstützt den Rest des Teams. Francois wusste, dass er hinter all den Schwierigkeiten, und Buck wusste, dass er wusste, aber Buck war zu klug, immer wieder auf frischer Tat ertappt werden. Er arbeitete gewissenhaft in das Gurtzeug, für die Mühe hatte sich eine Freude zu ihm, doch es war ein größeres Entzücken schlau zu fällen einen Kampf unter seinen Kameraden und Gewirr der Spuren. An der Mündung des Tahkeena, eine Nacht nach dem Abendessen, wandte Dub eine Schneeschuh- Kaninchen, stolperte sie und vermisst. In einem zweiten das ganze Team war in Hochform. Ein hundert Meter entfernt war ein Lager der Northwest Polizei, mit fünfzig Hunde, Huskys Alle schlossen sich die Jagd. Das Kaninchen beschleunigt den Fluss hinunter, bog in einen kleinen Bach, bis die gefrorenen Bett dem es heißt, stetig zu. Es lief leicht auf der Oberfläche des Schnees, während die Hunde durchgeackert nach den wichtigsten Stärke. Buck führte der Packung, sechzig stark, um Kurve um Kurve, aber er konnte nicht gewinnen. Er legte sich niedrig, um die Rasse, jammern eifrig, seine herrlichen Körper zu blinken vorne, von Sprung zu springen, in die WAN-weißen Mondlicht. Und Sprung durch Sprung, wie einige blasse Frost wraith, blitzte die Schneeschuh-Kaninchen auf vor. Alles, was unter Rühren der alten Instinkte, die zu bestimmten Zeiten treibt Männer aus dem klingende Städte Wald und Flur, die Dinge durch chemisch angetrieben bleierne töten Pellets, die Mordlust, die Freude, zu töten - all dies war Buck ist, nur dass es unendlich mehr intim. Er war an der Spitze der Packung reicht, läuft die wilde Ding runter, die Lebensbedingungen Fleisch, mit seinen eigenen Zähnen zu töten und zu waschen seine Schnauze, die Augen in das warme Blut. Es ist eine Ekstase, dass der Gipfel des Lebens markiert, und darüber hinaus, die das Leben kann nicht aufstehen. Und wie ist das Paradox des Lebens, kommt diese Ekstase, wenn man die meisten noch am Leben ist, und Es kommt als komplettes Vergesslichkeit, daß man lebt. Diese Ekstase, dieses Vergessen zu leben, kommt zu dem Künstler, holte die und aus der sich in ein Flammenmeer, es kommt zu den Soldaten, Krieg-mad auf einem betroffenen Gebiet und weigerte Quartal, und es kam zu Buck, die Nase vorn, und lässt den alten Wolf-weinen, Haschen nach dem Essen, das lebendig ist und dass floh schnell vor ihm durch das Mondlicht. Er war klingende die Tiefen seines Wesens, und der Teile seines Wesens, das waren tiefer, als er, zurück in den Schoß der Zeit. Er war von der schieren wogenden des Lebens, die Flutwelle des Seins, die perfekte gemeistert Freude jedes einzelnen Muskel-, Gelenk und Sehnen, dass es war alles, was war nicht der Tod, das war es glüht und zügellos, drückt sich in Bewegung, Fliegen jubelnd unter den Sternen und über die Gesicht der toten Materie, die sich nicht rührte. Aber Spitz, kalt und berechnend, auch in seiner höchsten Stimmungen, links der Packung und quer eine schmale Landzunge, wo der Bach aus einer langen Kurve herum. Buck nicht dieses wissen, und als er um die Biegung, der Frost wraith einer Kaninchen noch huschen vor ihm, sah er einen anderen und größeren Frost wraith Sprung von die überhängenden Ufer in unmittelbarer Weg des Kaninchens. Es war Spitz. Das Kaninchen konnte sich nicht drehen, und als die weißen Zähne brach den Rücken in der Luft es kreischte so laut wie ein geschlagener Mann kann schreien. Am Klang dieses, stürzt der Ruf des Lebens nach unten aus dem Leben der Spitze in den Griff des Todes, Herbst-Pack für Buck den Fersen hob eine Hölle Chor der Freude. Buck schrie nicht. Er wusste nicht kontrollieren sich selbst, sondern fuhr in auf Spitz, Schulter an Schulter, so hart, dass Er verpasste den Hals. Sie rollten über und über in dem pulverförmigen Schnee. Spitz gewann seine Füße fast, als hätte er nicht gestürzt worden, Hieb-Buck unten die Schulter und sprang klar. Zweimal seine Zähne abgeschnitten zusammen, wie der Stahl-Backen eine Falle, als er sich für gesicherte besseren Halt, mit schlanken und Heben Lippen, und krümmte sich, knurrte. In einer Flash-Buck wusste es. Die Zeit war gekommen. Es war bis zum Tod. Da sie über eingekreist, knurrende, legte die Ohren an, scharf watchful für den Vorteil, der Szene kam, um mit einem Gefühl der Vertrautheit Buck. Er schien zu allem, denken Sie daran - die weißen Wälder und Erde und Mond, und die Nervenkitzel des Kampfes. Über die Weiße und die Stille brütete gespenstische Ruhe. Es war nicht das leiseste Flüstern der Luft - nichts rührte sich, kein Blatt bebte, die sichtbar Atemzüge der Hunde steigt langsam und anhaltend in der frostigen Luft. Sie hatten kurzen Prozess mit den Schneeschuhen Kaninchen, diese Hunde, die schlecht gezähmt wurden Wölfe, und sie wurden nun in einem erwartungsvollen Kreis gezeichnet. Auch sie waren still, ihre Augen nur strahlend und ihre Atemzüge driften langsam nach oben. Um Buck war es nichts Neues oder seltsam, diese Schauplatz der alten Zeit. Es war, als wäre es immer gewesen, den gewohnten Lauf der Dinge. Spitz war ein geübter Kämpfer. Von Spitzbergen durch die Arktis, und in ganz Kanada und dem Brachland, hatte er statt seine eigenen mit allen Arten von Hunden und die Herrschaft über sie erreicht. Bitter Wut war sein, aber niemals blinder Wut. In Leidenschaft zu zerreißen und zu zerstören, hat er nie vergessen, dass seine Gegner in gleicher Leidenschaft war zu zerreißen und zu zerstören. Er hat nie gehetzt, bis er bereit war, einen Sturm zu empfangen; nie angegriffen, bis er erste verteidigt, dass anzugreifen. Vergeblich Buck bemühte sich, seine Zähne in Waschbecken den Hals des großen weißen Hund. Überall dort, wo seine Zähne für die weicheren Fleisch schlug, wurden sie von den Fängen der konterte Spitz. Fang kollidierte fang und Lippen wurden geschnitten und Blutungen, aber Buck konnte nicht durchdringen seine Feindes zu schützen. Dann hat er aufgewärmt und hüllte Spitz in einem Wirbelwind aus Binsen. Immer wieder versuchte er, für den schneeweißen Hals, wo das Leben in der Nähe von Blasen der Oberfläche, und jedes Mal und jedes Mal, Spitz aufgeschlitzt ihm und entkam. Dann Buck nahm zu stürzen, als ob für die Kehle, als plötzlich Zurückziehen seiner Kopf und geschwungene von der Seite, würde er seine Schulter auf die Schulter des Antriebs Spitz, wie ein Widder, mit denen ihn zu stürzen. Aber stattdessen wurde Buck Schulter hinunter jedes Mal gesenkt, wie Spitz sprang leicht entfernt. Spitz war unberührt, während Buck war Streaming mit Blut und keuchte schwer. Der Kampf wurde immer verzweifelter. Und die ganze Zeit der stillen und wolfish Kreis wartete zum Schluss je nachdem, welcher Hund ging. Als Buck wuchs umständlich, nahm Spitz zu eilen, und er hielt ihn erschütternd für Halt. Nachdem Buck ging, und der ganze Kreis von sechzig Hunden startete, aber er erholte sich sich, fast in der Luft, und der Kreis sank wieder und wartete. Aber Buck besaß eine Qualität, die für die Größe aus - Phantasie. Er kämpfte von Instinkt, aber er konnte durch den Kopf als auch zu kämpfen. Er stürzte, als ob Sie versuchen die alte Schulter Trick, aber im letzten Augenblick gekehrt niedrig, um den Schnee und in. Seine Zähne geschlossen auf der linken vorderen Spitz Bein. Es war ein Knirschen zu brechen Knochen, und die weißen Hund sah ihn auf drei Beinen. Dreimal er ihn umzuwerfen versucht, dann wiederholt den Trick und brach das rechte Vorderbein Bein. Trotz der Schmerzen und Hilflosigkeit, kämpfte Spitz wahnsinnig zu halten. Er sah den stillen Kreis, mit glänzenden Augen, räkelt Zungen, und silbrig Atemzüge Driften nach oben und schloss auf ihn, wie er ähnlich Kreise hatten in der Nähe in auf gesehen geschlagen Antagonisten in der Vergangenheit. Nur dieses Mal war er derjenige, der geschlagen wurde. Es gab keine Hoffnung für ihn. Buck war unerbittlich. Mercy war eine Sache für sanftere Gefilde vorbehalten. Er manövrierte für den Endspurt. Der Kreis hatte angezogen, bis er spürte die Atemzüge der Huskies auf seinen Flanken. Er konnte sie sehen, über Spitz und zu jeder Seite, halb hockend für den Frühling, ihre Augen auf ihn gerichtet. Eine Pause schien zu fallen. Jedes Tier wurde still, als ob in Stein verwandelt. Nur Spitz zitterte und Borsten, wie er hin und her schwankte, knurrenden mit schreckliche Bedrohung, als wolle abschrecken bevorstehenden Tod. Dann Buck sprang in die und aus, aber während er sich befand, hatte schulterlanges endlich voll und traf Schulter. Der dunkle Kreis wurde ein Punkt auf dem Mond durchfluteten Schnee Spitz verschwand aus zu sehen. Buck stand da und schaute auf die erfolgreiche Champion, der dominierende Ur-Tier, hatte seine töten und für gut befunden. > KAPITEL IV. Wer muss Mastership Won "Eh? Wot ich sagen? Ich *** wahre w'en ich sagen, dat Buck zwei Teufel. " Dies war Francois Rede am nächsten Morgen, als er Spitz fehlen und Buck entdeckt mit Wunden bedeckt. Er zog ihn an das Feuer und durch ihr Licht wies sie aus. "Dat Spitz Kampf lak Hölle", sagte Perrault, wie er die klaffende Risse und *** befragt. "Ein 'dat Buck Kampf lak zwei Höllen", war Francois Antwort. "Ein 'jetzt machen wir gute Zeit. Nicht mehr Spitz, keine Mühe mehr, sicher. "Während Perrault das Lager Outfit verpackt und lud die Schlitten, ging der Hund-Fahrer, um die Hunde zu nutzen. Buck trabte an den Ort Spitz als Leiter besetzt hätte, aber Francois, nicht auf ihn aufmerksam, brachte Sol-leks die begehrte Position. In seinem Urteil war Sol-leks die besten Lead-Hund links. Buck sprang auf Sol-leks in einer Wut, treibt ihn zurück und stand an seiner Stelle. "Eh? eh? " Francois rief und klopfte seine Oberschenkel schadenfroh. "At dat Buck Look. Heem Kiel dat Spitz, Heem t'ink zu nehmen de Job gemacht. " "Go 'Art und Weise, Chook", rief er, aber Buck weigerte sich nachzugeben. Er nahm Buck vom Genick, und obwohl der Hund knurrte drohend, schleppten ihn zur Seite und ersetzt Sol-leks. Der alte Hund mochte es nicht, und zeigte deutlich, daß er Angst Buck war. Francois war verstockt, aber wenn er seinen Rücken Buck drehte sich wieder Sol-leks, Vertriebene, die war überhaupt nicht bereit zu gehen. Francois war wütend. "Nun, bei Gar, ich feex", rief er, kommen zurück mit einem schweren Knüppel in der Hand. Buck erinnerte sich der Mann im roten Pullover und zog sich langsam, noch hat er versucht Ladung in, wenn Sol-leks wurde noch einmal nach vorne gebracht. Aber er kreiste nur über den Bereich des Clubs, knurrenden mit Bitterkeit und Wut; und während er eingekreist sah er den Club so wie es ausweichen, um, wenn sie von Francois geworfen, für er war weise werden in den Weg des Clubs. Der Fahrer ging über seine Arbeit, und er rief Buck, als er bereit, ihm gestellt wurde in seinem alten Platz vor Dave. Buck zog sich zwei oder drei Stufen. Francois folgte ihm auf, worauf er wieder zurück. Nach einiger Zeit dieses, warf Francois unten im Club und dachte, dass Buck ein gefürchteter Prügel. Aber Buck wurde in eine offene Revolte. Er wollte nicht auf ein Clubbing zu entgehen, sondern um die Führung. Es war ihm rechtmäßig zusteht. Er hatte es verdient, und er würde nicht mit weniger zufrieden sein. Perrault nahm eine Hand. Zwischen ihnen lief ihm über die bessere Teil einer Stunde. Sie warfen Clubs auf ihn. Er wich. Sie verfluchten ihn, und seine Väter und Mütter vor ihm, und alle seine Nachkommen zu kommen nach ihm bis in die entlegensten Generation und jedes Haar auf seinem Körper und Tropfen Blut in seinen Adern, und er antwortete Fluch mit Knurren und hielt außerhalb ihrer Reichweite. Er versuchte nicht zu fliehen, sondern zog sich um und um das Lager, Werbung deutlich, dass, wenn sein Wunsch erfüllt war, würde er kommen und gut sein. Francois setzte sich und kratzte sich am Kopf. Perrault sah auf seine Uhr und fluchte. Die Zeit flog, und sie hätte sein sollen Auf den Spuren einer Stunde verschwunden. Francois kratzte sich am Kopf wieder. Er schüttelte sie und grinste verlegen an den Kurier, der die Achseln zuckte mit den Schultern in Zeichen dass sie geschlagen wurden. Dann Francois ging bis zu dem Sol-leks stand und rief Buck. Buck lachte, als Hunde lachen, doch hielt Abstand. Francois löste Sol-leks den Spuren und setzte ihn wieder in seinem alten Platz. Das Team stand mit dem Schlitten in einer ununterbrochenen Linie genutzt, bereit für den Trail. Es war kein Platz für Buck sparen an der Front. Einmal mehr Francois genannt, und noch einmal Buck lachte und ferngehalten. "T'row sich de club", Perrault geboten. Francois eingehalten, worauf Buck trabte in lachend triumphierend und schwenkte um in die richtige Position an der Spitze des Teams. Seine Spuren wurden befestigt, der Schlitten ausgebrochen, und mit beiden Männern laufen sie gestrichelte auf dem River Trail. Stark wie der Hund-Fahrer hatte Buck forevalued, mit seinen zwei Teufeln, fand er, während der Tag war noch jung, dass er unterbewertet. Bei einer gebundenen Buck nahm die Aufgaben der Führung, und wo Urteil wurde erforderlich, und schnelles Denken und schnelles Handeln, zeigte er sich der überlegenen sogar von Spitz, von denen Francois hatte noch nie eine gleiche gesehen. Aber es war zu geben das Gesetz und macht seinen Kumpels leben, um es, dass Buck übertroffen. Dave und Sol-leks hatte nichts dagegen, den Wechsel in der Führungsspitze. Es war nicht ihre Sache. Ihr Geschäft war, um Arbeit und Mühe mächtig, in den Spuren. Solange das nicht gestört, haben sie nicht egal, was passiert ist. Billee, der gutmütige, konnte für alle sorgten sie führen, so lange er damit gehalten. Der Rest des Teams, aber aufgewachsen in den letzten Tagen von Spitz widerspenstig, und ihrer Überraschung war groß, dass jetzt Buck, um sie in Form lecken ging. Pike, der am Buck den Fersen gezogen, und wer niemals eine Unze mehr Gewicht gegen die Brust-band, als er gezwungen war zu tun, war schnell und wiederholt geschüttelt Faulenzen, und ehe der erste Tag fertig war er mehr denn je zieht zuvor in seinem Leben. Die erste Nacht im Lager, Joe, der sauer ein, wurde rundweg bestraft - ein Ding, das Spitz hatte noch nie gelungen. Buck einfach erstickt ihn durch überlegene Gewicht, und schneiden Sie ihn, bis er mehr schnappen und begann um Gnade winseln. Der allgemeine Ton des Teams nahm sofort. Es erholte sich seine alten Zeit der Solidarität, und einmal mehr die Hunde sprangen wie ein Hund in der Spuren. Am Rink Rapids zwei einheimische Huskies wurden Teek und Koona, zugegeben, und die Schnelligkeit mit dem Buck brach sie in wegnahm Francois Atem. "Nevaire wie ein Hund, wie dat Buck", rief er. "Nein, nevaire! Heem im Wert von einer t'ousan 'dollair von Gar! Eh? Wot Sie sagen, Perrault? "Und Perrault nickte. Er war vor der Rekord dann, und gewinnt von Tag zu Tag. Der Weg war in sehr gutem Zustand, gut verpackt und hart, und es gab keine neuen Neuschnee im Ort, mit denen zu kämpfen. Es war nicht zu kalt. Die Temperatur fiel bis fünfzig unter Null und blieb dort die ganze Reise. Die Männer ritten und rannten durch drehen, und die Hunde waren auf dem Sprung gehalten, mit, aber selten Arbeitsniederlegungen. Die Thirty Mile River war vergleichsweise mit Eis überzogen, und sie fallen in einem Tag gehen, was hatte sie genommen 10 Tage kommt in. In einem Durchgang machten sie ein sechzig-Meile Strich vom Fuße des Sees Le Barge ins Weiße Horse Rapids. Über Marsh, Tagish und Bennett (70 Meilen von Seen), flogen sie so schnell, dass die Mann, dessen Zug es war, hinter den Schlitten am Ende eines Seils gezogen laufen. Und am letzten Abend der zweiten Woche sind sie Top White Pass und ließ sich die Meer Hang mit den Lichtern der Skaguay und der Versand zu ihren Füßen. Es war eine Rekordfahrt. Jeden Tag für 14 Tage hatten sie im Durchschnitt 40 Meilen. Für drei Tage Perrault und Francois warf Brust nach oben und unten die Hauptstraße von Skaguay und wurden mit Einladungen zu trinken überschwemmt, während das Team war die ständige Zentrum einer verehrenden Menge von Hund-Busters und Musher. Dann drei oder vier westlichen böse Menschen zu reinigen, die Stadt strebte, waren durchlöchert wie Pfeffer-Boxen für ihre Mühe, und das öffentliche Interesse wandte sich anderen Götzen. Als nächstes kam behördliche Anordnungen. Francois nannte Buck zu ihm, schlang seine Arme um ihn, weinte über ihm. Und das war das letzte von Francois und Perrault. Wie andere Männer, bestanden sie aus Buck Leben für immer. Ein Scotch Halbblut übernahm ihn und seine Kumpels, und in Unternehmen mit einem Dutzend anderer Hund-Teams begann er wieder über die müden Weg nach Dawson. Es war kein Licht läuft nun noch Rekordzeit, aber schwere Arbeit jeden Tag, mit einem schweren Last hinter; dafür war die mail Zug, Durchführung Wort aus der Welt der Männer, suchten Gold unter dem Schatten der Pole. Buck mochte es nicht, aber er trug sich auch auf die Arbeit, die stolz auf sie nach dem Weise von Dave und Sol-leks und sah, daß seine Kollegen, ob sie in ihm stolz oder nicht, haben ihren fairen Anteil. Es war ein eintöniges Leben, die mit Maschinengewehren, wie Regelmäßigkeit. Eines Tages war sehr gleicht dem anderen. Zu einem bestimmten Zeitpunkt jeden Morgen die Köche stellte sich heraus, Brände wurden gebaut, und Frühstück gegessen wurde. Dann, während einige brachen, andere die Hunde eingespannt, und sie waren im Gange eine Stunde oder so vor dem Einbruch der Dunkelheit, die warnte der Morgendämmerung. In der Nacht war Lager aufgeschlagen. Einige schlugen die Fliegen, schneiden andere Brennholz und Tannenzweigen für die Betten, und immer noch anderen durchgeführt Wasser oder Eis für die Köche. Auch wurden die Hunde gefüttert. Für sie war dies der einzige Feature des Tages, obwohl es gut, Brot da war, nachdem der Fisch gegessen wurde, für eine Stunde oder so mit den anderen Hunden, von denen es fivescore und ungerade. Es gab erbitterte Kämpfer unter ihnen, aber drei Kämpfe mit den heftigsten gebracht Buck zur Meisterschaft, so dass er und Borsten zeigte seine Zähne sie ausstieg seiner Weise. Best of all, vielleicht, er in der Nähe des Feuers liegen geliebt, kauerte Hinterbeine unter ihm, Vorderbeine nach vorne gestreckt, hob den Kopf und blinzelte verträumt auf die Flammen. Manchmal dachte er an großen Haus Judge Miller in der sonnenverwöhnten Santa Clara Valley, und der Zement-Swimming-Tank, und Ysabel, der mexikanische unbehaarte und ***, der japanischen Mops, aber je öfter er sich erinnerte der Mann im roten Pullover, den Tod von Curly, dem großen Kampf mit Spitz, und der gute Dinge, die er gegessen hatte, oder essen möchten. Er war kein Heimweh. Die Sunland war sehr dunkel und fern, und solche Erinnerungen hatten keine Macht über ihn. Weit stärker waren die Erinnerungen an seine Erbanlagen, die Dinge, die er nie gesehen hatte, gab vor einem scheinbaren Vertrautheit, die Instinkte (die aber die Erinnerungen an seine Ahnen werden Gewohnheiten), die erloschen in späteren Tagen, und noch später, in ihm lebendig und wieder lebendig werden. Manchmal, wie er es kauerte, blinkt verträumt in die Flammen, so schien es, dass die Flammen wurden von einem weiteren Brand, und dass er durch diese andere Feuer kauerte, sah er einen anderen und anderer Mann als der Halbblut Koch vor ihm. Dieser andere Mann war kürzere Bein und mehr der Arm, mit Muskeln, wurden faserig und knorrigen anstatt abgerundet und Schwellungen. Das Haar des Mannes war lang und verfilzt, und sein Kopf wieder unter sie aus dem schrägen Augen. Er sprach seltsame Geräusche, und schien sehr viel Angst vor der Dunkelheit, in die er spähte immer wieder, hielt in seiner Hand, die auf halbem Weg zwischen Knie und Fuß aufgehängt, eine Stick mit einem schweren Stein schnell zu Ende. Er war alles, aber nackt, ein zerlumpter und Feuer versengten Haut Hängung Weg nach unten sein zurück, aber an seinem Körper gab es viel Haar. In einigen Orten, quer über die Brust und den Schultern und auf der Außenseite der Arme und Oberschenkel, wurde es in fast einem dicken Fell verfilzt. Er wusste nicht aufrecht stehen, aber mit Rumpf nach vorne aus der Hüfte geneigt, an den Beinen die gebogen an den Knien. Über seinen Körper gab es eine besondere Elastizität oder Ausfallsicherheit, fast catlike, und eine schnelle Aufmerksamkeit, als von einem, der in ständiger Angst vor Dingen gesehen gelebt und ungesehen. Zu anderen Zeiten diese haarigen Mann hockte am Feuer mit dem Kopf zwischen seine Beine und geschlafen. Bei solchen Gelegenheiten seine Ellbogen auf die Knie waren, schlug die Hände über den Kopf, als wenn auch in regen durch die behaarten Arme werfen. Und darüber hinaus, dass Feuer in den Kreisen Dunkelheit konnte Buck viele glänzende Kohlen, zu zweit, immer zwei und zwei, die er kannte, um die Augen der großen Tiere der sein Beute. Und er hörte das Krachen ihre Körper durch das Unterholz, und die Geräusche, die sie in der Nacht gemacht. Und träumt es von der Yukon Bank mit faulen Augen blinken am Feuer, diese Geräusche und Anblicke von einer anderen Welt würde die Haare auf seinem Rücken steigen und Berge stehen auf den Schultern und bis seinen Hals, bis er wimmerte niedrig und suppressedly oder knurrte leise, und die Halbblut Koch schrie ihn an: "Hey, du Buck, wach auf!" Darauf die andere Welt verschwinden würden, und der realen Welt in die Augen kommen, und er würde aufstehen und gähnen und strecken, als ob er geschlafen hatte. Es war eine harte Reise, mit der Post hinter ihnen, und die schwere Arbeit trug sie hinunter. Es fehlte an Gewicht und in einem schlechten Zustand, wenn sie Dawson gemacht und sollte hatten eine 10 Tage "oder eine Woche Erholung zumindest. Aber in zwei Tagen ließen sie auf dem Yukon River Bank aus der Kaserne, beladen mit Briefe für außen. Die Hunde waren müde, die Fahrer, Murren und noch schlimmer zu machen, schneite es jeden Tag. Dies bedeutete eine weiche Spur, größere Reibung auf den Kufen, und schwerer Zug für die Hunde, doch die Fahrer waren fair über alles, und taten ihr Bestes für die Tiere. Jede Nacht wurden die Hunde zum ersten teil. Sie aßen, bevor die Fahrer aß, und kein Mann suchte seinen Schlaf-Gewand, bis er gesehen hatte auf die Füße der Hunde fuhr. Dennoch ging ihre Kraft nach unten. Seit Beginn des Winters hatten sie reiste 1800 Meilen, indem Sie Schlitten die ganze müde Distanz, und 1800 Meilen wird auf das Leben erzählen der härtesten. Buck stand es, halten seine Kollegen bis zu ihrer Arbeit und die Aufrechterhaltung der Disziplin, obwohl auch er war sehr müde. Billee weinte und wimmerte regelmäßig in seinem Schlaf pro Nacht. Joe war säuerlicher als je zuvor, und Sol-leks war unnahbar, blind Seite oder der anderen Seite. Aber es war Dave, die am meisten gelitten von allen. Irgendetwas war mit ihm falsch. Er wurde mürrisch und reizbar, und wenn Lager aufgeschlagen war auf einmal machte seine Nest, wo sein Fahrer fütterte ihn. Einmal aus dem Gurtzeug und ab, hat er nicht wieder auf die Füße zu bekommen, bis Gurt-up Zeit am Morgen. Manchmal, in den Spuren, als zuckte durch einen plötzlichen Stillstand des Schlittens, oder durch Anstrengung, es zu starten, würde er schreien vor Schmerzen. Der Fahrer untersuchte ihn, konnte aber nichts finden. Alle Fahrer interessierte sich für seinen Fall. Sie sprachen sie über zu den Mahlzeiten-Zeit und über ihre letzten Rohre vor dem zu Bett gehen, und eine Nacht hielten sie eine Beratung. Er war aus seinem Nest, um das Feuer gebracht und wurde gedrückt und stieß, bis er rief viele Male. Irgendetwas stimmte nicht drinnen, aber sie konnten keine Knochenbrüche zu finden, schaffte es nicht out. Mit der Zeit Cassiar Bar erreicht wurde, war er so schwach, dass er immer wieder fallen in die Spuren. Die Scotch Halbblut namens Stillstand und nahm ihn aus dem Team, so dass die nächste Hund, Sol-leks, schnell mit dem Schlitten. Seine Absicht war es Dave Ruhe, ließ ihn freien Lauf hinter dem Schlitten. Krank wie er war, ärgerte Dave wird herausgenommen, Grunzen und Knurren, während die Spuren wurden aufgemacht, und Wimmern gebrochenem Herzen, als er Sol-leks sah in der Position, die er gehalten hatte, und diente so lange. Für den Stolz der Spur und Trail seine war, und, todkrank, er konnte es nicht ertragen, dass ein anderer Hund soll seine Arbeit tun. Wenn der Schlitten begann er in den weichen Schnee neben der ausgetretenen Spur zappelte, Angriff auf Sol-leks mit den Zähnen, rauschende gegen ihn und versuchte ihn Schub aus in den weichen Schnee auf der anderen Seite, Streben nach innen seine Spuren zu springen und sich zwischen ihm und dem Schlitten, und die ganze Zeit Jammern und Jaulen und Schreien mit Trauer und Schmerz. Das Halbblut versucht, ihn zu vertreiben mit der Peitsche, aber er achtete nicht darauf, die Stechen Peitsche, und der Mann hatte nicht das Herz, härter zu schlagen. Dave weigerte sich, leise im Betrieb auf der Strecke hinter dem Schlitten, wo es hart war einfach, aber weiterhin an der Seite in den weichen Schnee Flunder, wo es hart war am schwierig, bis ausgeschöpft. Dann fiel er und legte, wo er fiel, Heulen traurig, als der lange Zug der Schlitten aufgewühlt durch. Mit dem letzten Rest seiner Kraft gelang es ihm, taumeln hinter bis zum Zug machte einen weiteren Anschlag, als er zu seiner eigenen Vergangenheit die Schlitten zappelte, wo er stand, neben Sol-leks. Sein Fahrer blieb einen Moment, um ein Licht für seine Pfeife aus dem Mann hinter sich. Dann kehrte er zurück und begann seine Hunde. Sie schwangen sich auf die Spuren mit bemerkenswerter Mangel an Anstrengung, die Köpfe unruhig, und in überraschend gestoppt. Der Fahrer war auch überrascht, den Schlitten hatte nicht bewegt. Er rief seine Genossen an den Anblick zu bezeugen. Dave hatte durch die beiden Sol-leks den Spuren gebissen, und stand direkt vor der Schlitten in seiner richtigen Stelle. Er plädierte mit seinen Augen, dort zu bleiben. Der Fahrer war perplex. Seine Kameraden gesprochen, wie ein Hund konnte ihr Herz durch die Verweigerung der Pause Arbeit, die ihn getötet, und erinnerte Fällen hatten sie bekannt, wo Hunde, zu alt für die Mühsal, oder verletzt, gestorben, weil sie aus den Spuren geschnitten. Auch hielt sie es eine Gnade, da Dave war sowieso sterben, daß er in die Matrize Spuren, Herz-easy und Inhalt. So war er wieder nutzbar gemacht, und mit Stolz zog er als alter, wenn auch mehr als einmal rief er unwillkürlich aus den Biss seiner nach innen verletzt. Mehrmals fiel er und wurde in die Spuren gezogen, und einmal den Schlitten lief auf ihn so, daß er hinkte danach in einem seiner Hinterbeine. Aber er hielt bis zum Lager wurde erreicht, wenn sein Fahrer machte einen Platz für ihn durch die Feuer. Morgen fand ihn zu schwach, um zu reisen. Am Trapez-up-Zeit versuchte er, seine Fahrer zu kriechen. Durch krampfhaften Bemühungen bekam er auf seinen Füßen, versetzt und fiel. Dann schlängelte sich langsam nach vorne in Richtung, wo die Gurte wurden gestellt auf seinen Kumpels. Er würde jetzt seine Vorderbeine und ziehen Sie seinen Körper mit einer Art hitching Bewegung, wenn er vorher seine Vorderbeine und reibungslos voran wieder für ein paar Zentimeter mehr. Seine Stärke verließ ihn, und der letzte seinen Kumpels von ihm sah, lag er keuchend in den Schnee und die Sehnsucht nach ihnen. Aber sie hörte ihn traurig heulend, bis sie ohnmächtig wurde unsichtbar hinter einem Gürtel der Fluss Holz. Hier wurde der Zug gestoppt. Die Scotch Halbblut langsam kehrte zurück in das Lager sie verlassen hatte. Die Männer verstummten. Ein Revolver-Schuss krachte. Der Mann kam zurück eilig. Die Peitschen aufgeschnappt, klingelten die Glocken lustig, die Schlitten aufgewühlt entlang des Weges; aber Buck kannte, und jeder Hund weiß, was hinter den Gürtel des Flusses Bäume entnommen. > KAPITEL V. Die Mühsal der Trace-und Trail Dreißig Tage ab dem Zeitpunkt der linken Dawson, der Salt Water Mail, mit Buck und seine mates im Vordergrund, kamen Skaguay. Sie waren in einem erbärmlichen Zustand, abgenutzt und abgenutzt. Buck ist £ 140 musste 115 geschrumpft. Der Rest seiner Kollegen, obwohl leichter Hunde hatten relativ mehr Gewicht als er verloren. Pike, der Simulant, der in seinem Leben der Täuschung, oft erfolgreich war vorgetäuscht ein verletzten Bein, war nun humpelnd in Ernst. Sol-leks hinkte, und Dub litt von einem gerissen Schulterblatt. Sie waren alle furchtbar footsore. Kein Frühling oder Rebound wurde ihnen überlassen. Ihre Füße fiel schwer auf die Spur, Erschütterungen ihren Körper und die Verdoppelung der Ermüdung eines Tages reisen. Es gab nichts, die Sache mit ihnen, außer dass sie todmüde waren. Es war nicht die Toten-Müdigkeit, die durch kurze und übermäßige Anstrengung kommt, aus die Erholung ist eine Frage von Stunden, aber es war die Toten-Müdigkeit, die durch kommt die langsame und anhaltende Stärke Entwässerung Monaten Arbeit. Es gab keine Macht der Erholung links, keine Reserve Kraft auf Abruf. Es war alles verwendet, das letzte bißchen davon. Jeder Muskel, jede Faser, jede Zelle, war müde, todmüde. Und es gab Grund dafür. In weniger als fünf Monaten hatten sie reiste 2-50 Meilen, in den letzten eintausendachthundert, von denen sie hatten, aber fünf Tage ruhen. Als sie bei Skaguay ankamen, waren sie offenbar auf dem letzten Loch. Sie konnte sich kaum halten die Spuren straff, und auf den nach unten Noten schaffte es gerade draußen zu halten der Weg des Schlittens. "Mush auf, armen wunden Füßen," der Fahrer ermutigt sie, wie sie unten schwankte die Hauptstraße von Skaguay. "Dis is de las '. Den bekommen wir eine lange res '. Eh? Ganz sicher. Ein Tyrann lange res '. " Die Treiber getrost einer langen Zwischenstopp erwartet. Als sie selbst, hatten sie 1.200 Meilen mit zwei Tage Ruhe bedeckt, und in der Natur der Vernunft und des gesunden Gerechtigkeit, die sie verdient ein Intervall von Müßiggang. Aber so viele waren die Männer, die in den Klondike geeilt waren, und so viele waren die sweethearts, Ehefrauen und Angehörigen, die nicht in herbeigeeilt war, dass die überlasteten Mail wurde Übernahme von Alpine Proportionen, auch gab es behördliche Anordnungen. Frische Chargen von Hudson Bay Hunde wurden zu den Orten, von denen wertlos für die Übernahme Spur. Die wertlosen diejenigen waren zu losgeworden, und da Hunde zählen wenig gegen Dollar, wurden sie verkauft werden. Drei Tage vergingen, in welcher Zeit Buck und seine Kumpels gefunden, wie sehr müde und schwach sie waren. Dann, am Morgen des vierten Tages kamen zwei Männer aus den Staaten entlang und kauften sie zu nutzen und alle, für einen Song. Die Männer redeten sich als "Hal" und "Charles". Charles war mittleren Alters, leichterer-farbiger Mann, mit schwachen und tränende Augen und eine Schnurrbart, der hart und heftig verdreht up, was die Lüge, die schlaff hängenden Unterlippe es verborgen. Hal war ein Junge von neunzehn oder zwanzig, mit einem großen Colt Revolver und eine Jagd- Messer geschnallt über ihn am Gürtel, die ziemlich mit Patronen sträubte sich. Dieser Gürtel war der auffälligste an ihm. Sie warb für seine callowness - ein callowness schiere und unaussprechlich. Beide Männer waren offensichtlich fehl am Platz, und warum eine solche, wie sie sollten Abenteuer im Norden ist ein Teil des Geheimnisses der Dinge, die Verstehen übersteigt. Buck hörte Feilschen, sah das Geld Pass zwischen dem Mann und der Regierung Agenten, und wussten, dass die Scotch Mischling und die E-Mail-Lokführer wurden ohnmächtig seines Lebens auf den Fersen Perrault und Francois und die anderen, die uns vorangegangen war. Wenn mit seinen Kumpels an die neuen Besitzer "Lager getrieben, sah Buck schlampig und schlampigen Affäre, Zelt halb ausgestreckt, Geschirr ungewaschen, alles in Unordnung; Auch sah er eine Frau. "Mercedes" der Männer rief sie an. Sie war Charles 'Frau und Hal Schwester - ein schönes Familienfest. Buck beobachtete sie besorgt, als sie zu nehmen das Zelt und laden ging den Schlitten. Es gab einen großen Aufwand über ihre Weise, aber keine sachliche Methode. Das Zelt war in eine schwierige Bündel dreimal so groß gerollt, als es haben sollte wurde. Die Zinn-Gerichte waren weg ungewaschenen verpackt. Mercedes kontinuierlich flatterten in den Weg ihrer Männer und hielten bis eine ungebrochene Rattern des Protests und Beratung. Wenn sie eine Kleider-Sack gesteckt auf der Vorderseite des Schlittens, schlug sie sollte es weiter gehen den Rücken, und wenn sie es auf den Rücken gelegt, und bedeckten ihn mit ein paar anderen Bundles, entdeckte sie übersehen Artikel, die nirgendwo sonst aber in sehr Sack zu halten, und könnten sie unbelastet wieder. Drei Männer aus einem benachbarten Zelt kam heraus und sah zu, grinst und zwinkert in einem eine andere. "Du hast ein Recht Smart Load, wie es ist", sagte einer von ihnen, "und ich bin es nicht sollte Ihnen sagen, Ihr Geschäft, aber ich würde nicht tote, dass Zelt zusammen, wenn ich dich. " "Ungeahnte", rief Mercedes, werfen die Hände in zierlichen Bestürzung. "Doch in der Welt konnte ich ohne Zelt zu verwalten?" "Es ist Frühling, und Sie erhalten keine weitere Kälte", antwortete der Mann.. Sie schüttelte den Kopf entschieden, und Charles und Hal legte die letzten Kleinigkeiten auf der bergigen laden. "Überlegen Sie es werde reiten?" Einer der Männer gefragt. "Warum sollte es nicht?" Charles forderte eher kurz. "Oh, das ist alles in Ordnung, dass alles in Ordnung ist", Der Mann eilte kleinlaut zu sagen. "Ich war nur ein-wonderin ', das ist alles. Es schien eine Milbe kopflastig. " Charles drehte ihm den Rücken und zog die Zurrgurte sich wie gut er konnte, die war nicht im geringsten gut. "Ein 'natürlich die Hunde können entlang den ganzen Tag mit diesem Apparat hinter ihnen wandern" bestätigte eine zweite der Männer. "Natürlich", sagte Hal, mit dem Einfrieren Höflichkeit, Ergreifen des gee-polig mit einer Hand und schwingt seine Peitsche aus dem anderen. "Mush", schrie er. "Mush dort!" Die Hunde sprangen gegen die Brust-Bands, angespannten hart für ein paar Augenblicke, dann entspannt. Sie waren nicht in der Lage, den Schlitten zu bewegen. "Der faule Tiere, ich werde ihnen zeigen", rief er, die Vorbereitung zu harter Kritik an ihnen mit die Peitsche. Aber Mercedes gestört und rief: "Oh, Hal, müssen Sie nicht", wie sie Halt der gefangen Peitsche und riss es von ihm. "Die armen Lieben! Nun müssen Sie versprechen, Sie werden nicht streng mit ihnen für den Rest der Reise, oder ich wird nicht gehen noch einen Schritt. " "Precious viel Sie über Hunde wissen", ihr Bruder spottete, "und ich wünschte, du würdest mich verlassen allein. Sie sind faul, ich sage euch, und du hast zu haben sie peitschen, etwas aus ihnen herausholen. Das ist ihr Weg. Sie fragen jemand. Fragen Sie einer jener Männer. " Mercedes sah sie flehentlich, unzählige Widerwillen beim Anblick der Schmerz in ihr geschrieben hübsches Gesicht. "Sie sind schwach, wie Wasser, wenn du willst wissen ", kam die Antwort von einem der Männer. "Plum schlapp aus, das ist, was ist los. Sie brauchen eine Pause. " "Rest ausgeblendet werden", sagte Hal, mit seinem bartlosen Lippen, und Mercedes sagte: "Oh!" In Schmerz und Trauer über den Eid. Aber sie war eine clannish Kreatur, und stürzte auf einmal auf die Verteidigung ihres Bruders. "Macht nichts, dass der Mensch", sagte sie spitz. "Du fährst unsere Hunde, und Sie tun, was Sie denken, am besten mit ihnen. "Again Hal Peitsche fiel auf die Hunde. Sie warfen sich gegen die Brust-Bands, grub ihre Füße in die Schneeglätte, stieg gering, um sie und streckte ihre ganze Kraft. Der Schlitten hielt, als wäre es ein Anker wurden. Nach zwei Bemühungen, stand sie immer noch keuchend. Die Peitsche war brutal gepfiffen, wenn einmal mehr Mercedes gestört. Sie fiel auf die Knie vor dem Buck, mit Tränen in den Augen und legte ihre Arme um seinen Hals. "Du armes, armes Lieben", rief sie sympathisch, "warum gehst du nicht schwer zu ziehen? - -Dann würdest du nicht geschlagen werden. " Buck mochte sie nicht, aber er fühlte sich zu elend, um ihr zu widerstehen, wobei es als Teil des Tages ist elend zu arbeiten. Einer der Schaulustigen, die seit ballte seine Zähne zu heiß Rede zu unterdrücken, Jetzt sprach up: - "Es ist nicht, dass ich ein whoop, was von euch wird egal, aber für die Hunde 'willen Ich will nur Ihnen zu sagen, können Sie ihnen helfen, eine gewaltige Menge durch Ausbrechen diesem Schlitten. Die Läufer sind schnell erstarrte. Werfen Sie Ihr Gewicht gegen die gee-polig, rechts und links, und brechen Sie es aus. " Ein drittes Mal wurde der Versuch gemacht, aber dieses Mal, nach der Beratung, brach Hal aus die Läufer, die den Schnee erfroren gewesen. Der überladene und unhandlich Schlitten geschmiedet voraus, Buck und seine Kumpels zu kämpfen verzweifelt nach dem regen Schlagabtausch. Ein hundert Meter vor dem Weg gedreht und geneigten steil in die Hauptstraße. Es wäre ein erfahrener Mann verpflichtet gewesen, die Top-schweren Schlitten aufrecht zu halten, und Hal war nicht so ein Mensch. Als sie auf dem Turn schwang den Schlitten ging, Verschütten die Hälfte seiner Ladung durch die lose Zurrgurte. Die Hunde nie aufgehört. Die aufgehellt Schlitten auf die Seite hinter ihnen begrenzt. Sie wurden wegen der Misshandlungen, die sie erhalten wütend und ungerecht zu laden. Buck tobte. Er brach in einen Lauf, nachdem das Team seine führen kann. Hal rief "Whoa! whoa! ", aber sie gaben keine zu beachten. Er stolperte und wurde von den Füßen gezogen. Die gekentert Schlitten Boden über ihm, und die Hunde gestrichelte auf die Straße hinauf, zusätzlich zu den gayety Skaguay, wie sie den Rest des Outfits verstreut entlang der Chef Durchgangsstraße. Gutherzige Bürger fing die Hunde und sammelte die verstreuten Habseligkeiten. Auch gaben sie Ratschläge. Die Hälfte der Last und zweimal die Hunde, wenn sie jemals erwartet, dass Dawson zu erreichen, war es, was sagte. Hal und seine Schwester und Bruder-in-law hörte widerwillig, schlugen Zelte und überholt das Outfit. Konserven waren darauf hin, dass aus Menschen lachen gedreht, für Konserven auf der Long Trail ist eine Sache, zu träumen. "Decken für ein Hotel" sagte einer der Männer , die lachte und half. "Halb so viele zu viel; sie los zu werden. Werfen Sie das Zelt, und alle, die Geschirr, - wer 's los um sie zu waschen, sowieso? Mein Gott, glaubst du, du bist unterwegs auf einem Pullman? " Und so ging es, die unerbittliche Wegfall der überflüssig. Mercedes geweint, als ihr die Kleider-Taschen auf den Boden und Artikel nach gedumpt waren Artikel wurde hinausgeworfen. Sie rief im Allgemeinen und rief sie insbesondere über die einzelnen verworfen Sache. Sie gefalteten Hände über den Knien, schaukelte hin und her gebrochenen Herzen. Sie behauptete, sie würde nicht gehen einen Zoll, nicht für ein Dutzend Charleses. Sie appellierte an alle und alles, schließlich wischte sich die Augen und Verfahren zu verstoßen, auch Bekleidung, dass zwingende Notwendigkeiten wurden. Und in ihrem Eifer, als sie mit ihrem eigenen Ende, griffen sie die Habseligkeiten ihres Männer und ging durch sie hindurch wie ein Tornado. Diese erreicht, das Outfit, obwohl geschnitten in der Hälfte, war noch eine gewaltige Masse. Charles und Hal ging in den Abend-und kaufte sechs Außerhalb Hunde. Diese, zugegeben, um die sechs der ursprünglichen Team und Teek und Koona, die Huskies erhalten am Rink Rapids auf dem Album Reise, brachte das Team bis zu vierzehn. Aber die Outside Hunde, obwohl praktisch in seit ihrer Landung gebrochen nicht Menge zu viel. Drei wurden kurzhaarige Zeiger, war man ein Neufundländer, und die anderen beiden wurden Bastarde von unbestimmter Rasse. Sie schienen nicht zu wissen, was diese Newcomer. Buck und seine Kameraden blickte auf sie mit Abscheu, und obwohl er schnell lehrte sie ihre Plätze und was nicht zu tun, konnte er nicht lehren, was zu tun ist. Sie haben nicht freundlich zu verfolgen und Trail. Mit Ausnahme der beiden Bastarde, wurden sie verwirrt und Geist gebrochen durch das seltsame wilde Umgebung, in der sie sich befanden und durch die Krankheit Behandlung, die sie erhalten hatte. Die beiden Mischlinge waren ohne Geist überhaupt; Knochen waren die einzigen Dinge, zerbrechliche über sie. Mit den Neuankömmlingen hoffnungslos und verloren, und das alte Team von 25 getragen 100 Meilen von kontinuierlichen Weg, war der Ausblick alles andere als rosig aus. Die beiden Männer waren jedoch ganz munter. Und sie waren stolz darauf, auch. Sie taten das, was in der Art, mit vierzehn Hunden. Sie hatten gesehen, andere Schlitten fahren über den Pass für Dawson, oder kommen von Dawson, aber nie hatte sie einen Schlitten mit so vielen vierzehn Hunden. In der Natur der Arktis Reisen gab es einen Grund, warum vierzehn Hunde nicht ziehen sollte einem Schlitten, und das war, dass man Schlitten nicht tragen könnte die Nahrung für vierzehn Hunden. Aber Charles und Hal wusste das nicht. Sie hatten die Reise ausgearbeitet mit einem Bleistift, so viel, um einen Hund, so viele Hunde, so viele Tage, QED Mercedes sah über die Schulter und nickte umfassend, es war alles so sehr einfach. Spät am nächsten Morgen Buck führte die lange Team der Straße. Es gab nichts, lebendige darüber, keine Snap oder gehen in ihn und seine Gefährten. Sie waren Ausgangspunkt tot müde. Viermal hatte er den Abstand zwischen Salzwasser und Dawson bedeckt, und die Wissen, dass, abgestumpft und müde, er stand vor dem gleichen Weg noch einmal, machte ihn bitter. Sein Herz war nicht in der Arbeit, noch war das Herz eines jeden Hundes. Die Außenseiten waren schüchtern und ängstlich, die Innenseiten ohne Vertrauen in ihre Meister. Buck fühlte sich vage, dass es keine Abhängigkeit von diesen beiden Männern und der Frau. Sie wusste nicht, wie etwas zu tun, und als die Tage vergingen wurde deutlich, dass sie könnten nicht lernen. Sie waren locker in allen Dingen, ohne Ordnung und Disziplin. Es dauerte die halbe Nacht auf eine schlampige Lager aufzuschlagen, und die Hälfte der Morgen Bruch, der Lager und bekommen den Schlitten in der Mode geladen, so schlampig, dass für den Rest des Tages waren sie zu stoppen und Neuordnung der Last besetzt. Einige Tage, die sie nicht machen 10 Meilen. An anderen Tagen waren sie nicht in der Lage zu bekommen begann bei allen. Und kein Tag haben sie in die mehr als die Hälfte der Strecke von den Männern benutzt Erfolg als Grundlage in ihre Hundefutter Berechnung. Es war unvermeidlich, daß sie zu kurz auf Hundefutter. Aber sie eilte sie durch Überfütterung, womit der Tag näher, als Unterfütterung beginnen würde. The Outside Hunde, deren Verdauung nicht durch chronischen Hunger wurden geschult, um die zu die meisten wenig, hatte unersättlichen Appetit. Und wenn, zusätzlich zu diesem, das abgenutzte Huskies schwach zog, beschloss Hal, dass die orthodoxen Ration zu klein war. Er verdoppeln. Und zu allem Überfluß, als Mercedes, mit Tränen in den schönen Augen und einem Achtel in Hals, konnte nicht überreden ihn zu geben die Hunde noch mehr, stahl sie aus der Fisch-Säcke und fütterte sie verschmitzt. Aber es war nicht Essen, das Buck und die Huskys benötigt, aber ausruhen. Und obwohl sie macht arm waren Zeit, untergrub die schwere Last schleppten sie ihre Stärke schwer. Dann kam der Unterernährung. Hal erwachte einem Tag auf den Umstand, dass sein Hund-Food-Hälfte war weg und der Abstand nur Quartal bedeckt; ferner, dass für die Liebe oder Geld keine zusätzlichen Hundefutter wurde zu erhalten. So schnitt er sich selbst die orthodoxe Ration und versuchte, den Tag der Reise zu erhöhen. Seine Schwester und Bruder-in-law abgeordnet ihn, aber sie wurden von ihren schweren frustriert Outfit und ihre eigene Inkompetenz. Es war eine einfache Sache zu geben, die Hunde weniger Nahrung, aber es war unmöglich zu machen die Hunde schneller reisen, während ihre eigene Unfähigkeit, den Weg früher in der sich Morgen hinderten sie unterwegs länger arbeiten. Nicht nur, dass sie nicht wissen, wie man Hunden zu arbeiten, aber sie wusste nicht, wie die Arbeit sich. Die erste war zu gehen Dub. Schlechte ungeschickten Dieb, der er war, immer erwischt und bestraft werden, hatte er nicht weniger wurde ein treuer Arbeiter. Seine gerissen Schulterblatt, unbehandelt und unausgeschlafen, ging immer schlechter, bis schließlich Hal erschossen ihn mit den großen Colt Revolver. Es gibt ein Sprichwort des Landes, dass ein Outside Hund zu Tode hungert auf der Ration der husky, so die sechs Außerhalb Hunde unter Buck konnten nicht weniger als der Hälfte der Todesfälle bei ration der Husky. Der Neufundländer ging zuerst, gefolgt von den drei kurzhaarigen Zeiger, die beiden Mischlinge hängen mehr grittily am Leben, sondern gehen in das Ende. Zu diesem Zeitpunkt alle Annehmlichkeiten und gentlenesses der Southland gefallen weg von den drei Personen. Shorn der Glamour und der Romantik, wurde Arctic reisen, um sie Wirklichkeit werden zu hart für ihre Männlichkeit und Weiblichkeit. Mercedes aufgehört weinte über die Hunde, weil sie zu beschäftigt mit Weinen über sich selbst und mit einem Streit mit ihrem Mann und ihren Bruder. Um Streit war die eine Sache, sie waren nie zu müde, um zu tun. Ihre Reizbarkeit entstand aus ihrem Elend, erhöht damit verdoppelte sich darauf, ausdistanziert es. Die wunderbare Geduld der Weg, der zu den Menschen, die hart schuften und leiden wunde kommt, und bleiben süß von Sprach-und freundlich, nicht auf diese beiden Männer und die Frau kommen. Sie hatten keine Ahnung von solchen Geduld. Sie waren steif und Schmerzen, ihre Muskeln schmerzten, ihre Knochen schmerzten, ihre ganz Herzen schmerzte, und aus diesem Grund wurden sie scharf von Sprache und harte Worte wurden zuerst auf den Lippen in den Morgen-und letzten in der Nacht. Charles und Hal wrangled wenn Mercedes gab ihnen eine Chance geben. Es war die gehegten Glauben eines jeden, daß er mehr als seinen Anteil an der Arbeit haben, und weder verzichtete darauf, diesen Glauben bei jeder Gelegenheit zu sprechen. Manchmal Mercedes einseitig mit ihrem Mann, manchmal mit ihrem Bruder. Das Ergebnis war eine schöne und unendliche Familie zu streiten. Ausgehend von einem Streit darüber, welche sollten ein paar Stöcke für das Feuer hacken (ein Streit die betroffenen nur Charles und Hal), würden derzeit in den Rest des geschleppt werden der Familie, Väter, Mütter, Onkel, Cousins ​​und Cousinen, die Menschen Tausende von Meilen entfernt, und einige von ihnen tot ist. Das Hal Ansichten über Kunst, oder die Art von Gesellschaft spielt der Bruder seiner Mutter schrieb, sollte etwas mit dem Hacken von ein paar Stöcken von Brennholz zu tun haben, Pässe Verständnis, doch die Streit wurde als wahrscheinlich in diese Richtung tendieren als in Richtung Charles ' politische Vorurteile. Und dass Charles 'Schwester Märchen-Lager Zunge relevant sein sollte, das Gebäude eines Yukon Feuer war offensichtlich nur Mercedes, die sich selbst entlastet der reichlich Meinungen über dieses Thema, und übrigens auf ein paar andere Merkmale unangenehm eigen ihres Mannes Familie. In der Zwischenzeit das Feuer blieb unbebaut, das Camp Half aufgeschlagen, und die Hunde ungefüttert. Mercedes gepflegt einen besonderen Groll - die Beschwerde des Geschlechts. Sie war hübsch und weich, und war ritterlich behandelt alle ihre Tage. Aber die gegenwärtige Behandlung von ihrem Ehemann und ihrem Bruder war alles zu retten ritterlich. Es war ihre eigene hilflos zu sein. Sie beschwerten sich. Auf die Anklage, was an ihr war ihr wichtigsten Sex-Vorrecht, sie machten ihnen das Leben unerträglich. Sie nicht mehr als die Hunde, und da war sie wund und müde, sie bestand im Reiten auf dem Schlitten. Sie war hübsch und weich, aber sie wog 120 £ - eine lustvolle letzten Stroh, um die Last durch den schwachen und hungernden Tieren gezogen. Sie ritt tagelang, bis sie in den Spuren fiel und der Schlitten stand still. Charles und Hal bat sie aussteigen und zu Fuß, flehte sie an, bat, die während sie weinte und belästigt Himmel mit einem Konzert ihrer Brutalität. Einmal brachten sie aus dem Schlitten durch die größte Stärke. Sie tat es nie wieder. Sie ließ ihre Beine schlaff wie ein verwöhntes Kind und setzte sich auf den Weg. Sie gingen auf dem Weg, aber sie bewegte sich nicht. Nachdem sie gereist war 3 Meilen sie entladen den Schlitten, kam zurück nach ihr, und durch große Stärke setzte sie auf den Schlitten wieder. In den mehr als ihr eigenes Elend waren gefühllos, um das Leiden der Tiere. Hal Theorie, die er anderen praktiziert wurde, dass eine gehärtete muss erhalten. Er hatte predigen es seiner Schwester und Bruder-in-law gestartet. Andernfalls gibt, hämmerte er ihn in die Hunde mit einem Knüppel. Am Five Fingers der Hundefutter ging aus und ein zahnloser alter Indianerin bot den Handel sie ein paar Pfund eingefroren für den Colt Revolver, dass die großen gehalten Pferde verstecken Jagdmesser Unternehmen bei Hal ist hip. Ein schlechter Ersatz für Essen war dies zu verbergen, wie es aus dem entkleidet worden seien verhungerten Pferde der Viehzüchter 6 Monate zurück. In gefrorenem Zustand es war mehr wie Streifen aus verzinktem Eisen, und wenn ein Hund gerungen es in seinem Magen in dünne und innutritious ledrig Saiten und in einen aufgetauten Masse von kurzen Haaren, irritierend und unverdaulich. Und durch sie alle Buck torkelte an der Spitze des Teams, wie in einem Alptraum. Er zog, als er konnte, und wenn er nicht mehr ziehen, fiel er um und blieb unten bis Schläge von Peitsche oder Club trieb ihn wieder auf die Beine. Alle die Steifigkeit und Glanz war aus seinem schönen Pelz gegangen. Die Haare hingen schlaff und draggled oder mattiert mit getrocknetem Blut, wo Hal-Club hatte verletzt ihn. Seine Muskeln waren weg zu knotigen Fäden verschwendet, und das Fleisch Pads hatte verschwunden, so daß jede Rippe und jeder Knochen in seinem Rahmen sauber skizziert durch den lockeren verbergen, dass in Falten Leere faltig war. Es war herzzerreißend, war nur Buck Herzen unzerbrechlich. Der Mann im roten Pullover hatte bewiesen. Wie es mit Buck war, so war es mit seinen Kumpels. Sie waren perambulating Skelette. Es gab sieben alle zusammen, einschließlich ihn. In ihrer sehr großen Elend, das sie geworden war unempfindlich gegen den Biss der Peitsche oder der Prellung des Vereins. Der Schmerz der Schläge war langweilig und distanziert, so wie die Dinge ihren Augen sah, und ihre Ohren hören schien matt und fern. Sie waren nicht die Hälfte der Menschen, oder ein Viertel leben. Sie waren einfach so viele Säcke mit Knochen, in denen Leben Funken flatterte schwach. Wenn ein Halt gemacht wurde, ließ sie sich in die Spuren wie tote Hunde, und der Funke gedimmt und erbleichte und schien zu gehen. Und wenn der Verein oder Peitsche auf sie fiel, flatterte der Funke schwach auf, und sie schwankte um ihre Füße und stolperte auf. Es kam der Tag, Billee, die gute gutmütig, stürzte und konnte nicht aufstehen. Hal hatte seinen Revolver gehandelt, so nahm er die Axt und schlug Billee auf den Kopf, als er lag in den Spuren, dann schneiden Sie den Kadaver aus dem Gurtzeug und schleppte ihn zu einem Seite. Buck sah, und seine Kumpels sah, und sie wussten, dass dieses Ding war ihnen sehr nahe. Am nächsten Tag Koona ging, und nur fünf von ihnen blieben: Joe, zu weit gegangen zu sein maligne; Pike, verkrüppelt und hinkend, nur halb bewusst und nicht bewusst genug mehr malinger; Sol-leks, der einäugige, noch treu, die Mühen des Spuren-und Wanderweg, und traurig, dass er so wenig Kraft, mit denen zu ziehen; Teek, der nicht gereist war so weit, dass der Winter und wer war nun geschlagen mehr als die anderen weil er frischer und Buck, noch an der Spitze des Teams, aber nicht mehr Durchsetzung Disziplin oder streben sie, blind mit Schwäche zu erzwingen Hälfte der Zeit und halten die Spur durch den Webstuhl von ihm und durch das dunkle Gefühl von seinen Füßen. Es war schöne Frühlingswetter, aber weder Hunde noch Menschen wurden bewusst zu sein. Jeden Tag die Sonne aufging früher und später eingestellt. Es war im Morgengrauen um drei Uhr morgens, und Dämmerung blieb bis neun Uhr abends. Die ganzen langen Tag war ein Feuer der Sonne. Die gespenstische Stille im Winter hatte sich in der großen Feder Murmeln des erwachenden Lebens gegeben. Dieses Geräusch entstand aus das ganze Land, voller Lebensfreude. Es kam von den Dingen, die lebte und bewegte sich wieder, Dinge, die wie tot war und welche noch nicht in den langen Monaten des Frostes verschoben. Der Saft wurde in den Kiefern steigt. Die Weiden und Espen platzten in jungen Knospen. Sträucher und Reben wurden auf frischer Trachten grüner setzen. Crickets sang in den Nächten, und in den Tagen alle Arten von Kriechen, Krabbeln Dinge rauschten hinaus in die Sonne. Rebhühner und Spechte boomten und Klopfen in den Wald. Eichhörnchen klapperten, Vögel singen, und Overhead hupte der Wildtyp-Geflügel Fahren aus dem Süden in List Keile, dass die Luft gespalten. Von jedem Berghang kam das Rinnsal von fließendem Wasser, die Musik von unsichtbaren Brunnen. Alle Dinge sind dem Auftauen, Biegen, Ausrichten. Der Yukon wurde angestrengt locker das Eis, das sie gebunden brechen. Es fraß von unten, die Sonne aß von oben. Air-Löcher gebildet, sprang Risse und gespreizt, während dünne *** von Eis fiel durch leibhaftig in den Fluss. Und inmitten all dieser platzt, Zerreißen, Klopfen der erwachende Leben, unter dem prallen Sonne und durch die Soft-Seufzen Brisen, wie Wanderer zu Tode, gestaffelte Die beiden Männer, die Frau und den Huskies. Mit den Hunden fallen, Mercedes Weinen und Reiten, Hal Vereidigung harmlos und Charles 'Augen wehmütig Bewässerung, versetzt sie in John Thornton Lager an der Mündung des White River. Als sie angehalten, ließ die Hunde nach unten, als ob sie waren alle erschlagen. Mercedes trocknete ihre Augen und sah John Thornton. Charles setzte sich auf ein Protokoll zur Ruhe. Er setzte sich sehr langsam und sorgfältig, was seiner großen Steifigkeit. Hal führte das Wort. John Thornton war schnitzen die letzte Hand an eine Axt-Griff hatte er von einem aus Stick aus Birke. Er schnitzte und hörte, gab einsilbige Antworten, und wenn es gefragt wurde, knappe beraten. Er kannte die Rasse, und er gab seine Ratschläge in der Gewissheit, dass es nicht gefolgt. "Sie sagten uns, da oben, dass der Boden war Herausfallen der Strecke und die beste Sache, für uns zu tun war, lag über «, sagte Hal in Reaktion auf Thornton Warnung an nehmen keine Chance mehr auf der faulen Eis. "Sie sagten uns, wir konnten nicht machen White River, und hier sind wir." Dieser letzte mit einem höhnischen Ring des Triumphes in sie. "Und sie dir gesagt wahr", John Thornton beantwortet. "Der Boden ist wahrscheinlich drop out zu jedem Zeitpunkt. Nur Narren, mit dem blinden Glück der Narren, könnte es gemacht haben. Ich sage euch gerade, ich würde es nicht riskieren, meinen Kadaver auf das Eis für alles Gold in Alaska. " "Das ist, weil du nicht bist ein Narr, ich nehme an", sagte Hal. "Trotzdem werden wir weiter nach Dawson." Er entrollte seine Peitsche. "Get up gibt, Buck! Hallo! Get up there! Mush auf! "Thornton ging schnitzen. Es war müßig, die er kannte, um zwischen einem Narren und seine Torheit zu bekommen, während zwei oder drei Toren mehr oder weniger würde nichts an der Ordnung der Dinge. Aber das Team hat nicht aufstehen in der Befehlszeile. Es hatte sich längst in die Phase, in der Schläge zu wecken es erforderlich waren vergangen. Die Peitsche blitzte hier und da, auf seiner gnadenlosen Besorgungen. John Thornton kniff die Lippen zusammen. Sol-leks war der erste, zu seinen Füßen kriechen. Teek gefolgt. Joe kam nächsten yelping mit Schmerzen. Pike gemacht schmerzhaften Anstrengungen. Zweimal fiel er, wenn die Hälfte auf, und beim dritten Versuch gelang es steigen. Buck gab sich keine Mühe. Er lag ruhig, wo er gefallen war. Die Peitsche bisschen in ihn wieder und wieder, aber er weder gejammert noch gekämpft. Mehrmals Thornton begann, als wolle er sprechen, aber seine Meinung geändert. Ein Feuchtigkeit kam in seine Augen, und als die Prügel weiter, stand er auf und ging unschlüssig hin und her. Dies war das erste Mal Buck versagt hatte, an sich schon ein ausreichender Grund, um Hal-Laufwerk in Rage. Er tauschte die Peitsche für die üblichen Verein. Buck weigerte sich, unter der regen schwerere Schläge, die nun auf ihn fiel bewegen. Wie seine Kollegen war er kaum in der Lage, aufzustehen, sondern, im Gegensatz zu ihnen, was er gemacht hatte, seine Geist nicht aufstehen. Er hatte ein vages Gefühl von drohendem Unheil. Dieser hatte ihn stark, wenn er zog in der Bank, und es war nicht von ihm gewichen. Was der dünnen und morschen Eis hatte er unter seinen Füßen spürte den ganzen Tag, so schien es, dass er spürte Katastrophe in der Nähe, dort weiter auf dem Eis, wo sein Meister versucht, ihn zu fahren. Er weigerte sich zu rühren. So sehr hatte er gelitten, und so weit gegangen war er, dass die Schläge nicht weh. Und wie sie über ihn herfallen fort, flackerte der Funke des Lebens innerhalb und ging nach unten. Es war fast aus. Er fühlte sich seltsam benommen. Wie aus weiter Ferne, war er sich bewusst, dass man ihn geschlagen. Die letzten Schmerzempfindungen verließ ihn. Er nichts mehr gefühlt, obwohl sehr schwach hörte er die Auswirkungen der Verein auf seinen Körper. Aber es war nicht mehr seinen Körper, so schien es so weit entfernt. Und dann, plötzlich, ohne Vorwarnung, stieß einen Schrei, unartikulierte war und mehr wie der Schrei eines Tieres, sprang John Thornton auf den Mann, der ausgeübt des Vereins. Hal war rückständig, geschleudert, als ob von einem umstürzenden Baum getroffen. Mercedes schrie. Charles sah wehmütig, wischte sich die tränenden Augen, aber nicht aufstehen, weil der seine Steifigkeit. John Thornton stand über Buck, kämpfen, sich zu beherrschen, erschütterte vor Wut zu sprechen. "Wenn du den Hund wieder zu schlagen, werde ich dich töten", sagte er endlich geschafft, in ein Mitspracherecht erstickter Stimme. "Es ist mein Hund," Hal antwortete und wischte sich den Blut aus seinem Mund, als er zurückkam. "Geh mir aus dem Weg, oder ich werde dich fix. Ich bin nach Dawson gehen. " Thornton stand zwischen ihm und Buck, und zeigte nicht die Absicht, raus aus der Weise. Hal zog sein langes Jagdmesser. Mercedes schrie, weinte, lachte und manifestiert die chaotische Abkehr von Hysterie. Thornton klopfte Hal die Knöchel mit der Axt-Griff, klopft das Messer an die Boden. Er klopfte mit den Fingerknöcheln wieder, als er versuchte, abholen. Dann beugte er sich, hob ihn auf sich selbst, und mit zwei Strichen schnitt Buck den Spuren. Hal war kein Kampf in ihm blieb. Außerdem waren seine Hände voll mit seiner Schwester, oder die Arme, sondern, während Buck war Auch in der Nähe tot zu der weiteren Nutzung in Einholen der Schlitten sein. Ein paar Minuten später zogen sie aus der Bank und den Fluss hinunter. Buck zu hören ihnen zu gehen und hob den Kopf, um zu sehen, Pike führte, wurde Sol-leks an der Rad, und dazwischen waren Joe und Teek. Sie waren hinkend und atemberaubend. Mercedes fuhr der geladenen Schlitten. Hal auf der gee-Pol geführt und Charles stolperte auf der Rückseite. Als Buck sah sie, kniete neben ihm Thornton und mit rauer, freundlich Hände gesucht für Knochenbrüche. Mit der Zeit seiner Suche hatte nichts mehr, als viele Prellungen und einen Staat ausgewiesen von schrecklichen Hunger, war der Schlitten ein Viertel der eine Meile entfernt. Hund und Mann beobachtete sie kriechend über das Eis. Plötzlich sah sie ihre Back-End-Drop-Down-, als in einen Trott, und die gee-polig, mit Hal Festhalten daran, Ruck in die Luft. Mercedes Schrei kamen, um ihre Ohren. Sie sahen Charles drehen und einen Schritt nach zurück laufen und dann ein ganzer Abschnitt des Eises weichen und Hunden und Menschen verschwinden. Eine gähnende Loch war alles, was zu sehen war. Der Boden war aus dem Weg ging. John Thornton und Buck sahen sich an anderen. "Du armer Teufel", sagte John Thornton, und Buck leckte seine Hand. > KAPITEL VI. For the Love of a Man Als John Thornton seine Füße froren im Dezember des Vorjahres seine Partner hatten ihn gemacht komfortabel und verließ ihn wieder gesund zu werden, geht selbst den Fluss hinauf zu bekommen, eine Floß von Säge-logs für Dawson. Er war noch leicht hinkend zum Zeitpunkt rettete er Buck, aber mit der Fortsetzung warmem Wetter sogar die leicht hinkend verließ ihn. Und hier liegt am Ufer des Flusses durch den langen Frühlingstagen, beobachten die laufende Wasser, Hören träge, um dem Gesang der Vögel und das Summen der Natur, Buck langsam gewann wieder seine Stärke. Ein Rest kommt sehr gut, nachdem man reiste 3000 Meilen, und es muss gestand, dass Buck faul gewachst, wie seine Wunden geheilt werden, schwoll seine Muskeln aus, und das Fleisch kam zurück, um seine Knochen zu decken. Was das betrifft, waren sie alle Faulenzen, - Buck, John Thornton, und Skeet und Nig, - Warten auf das Floß zu kommen, das war ihnen hinab nach Dawson. Skeet war ein wenig Irish Setter, der früh Freundschaft mit Buck, der in einer sterbenden Bedingung war nicht ihre erste Fortschritte ärgern. Sie hatte den Arzt Eigenschaft, die einige Hunde besitzen, und als Mutter Katze wäscht ihre Kätzchen, damit sie gewaschen und gereinigt Buck Wunden. Regelmäßig, jeden Morgen, nachdem er sein Frühstück beendet, trat sie ihr selbst gestellten Aufgabe, bis er kam, um für ihre Hilfeleistungen, so viel er für aussah Thornton ist. Nig, ebenso freundlich, wenn auch weniger demonstrativ, war ein riesiger schwarzer Hund, halb Bluthund und die Hälfte Deerhound, mit Augen, lachte und einer grenzenlosen Gutmütigkeit. Um Buck Überraschung dieser Hunde manifestiert keine Eifersucht auf ihn zu. Sie schienen die Freundlichkeit und Größe von John Thornton zu teilen. Als Buck wurde stärker sie lockte ihn in alle möglichen lächerlichen Spiele, in denen Thornton selbst konnte sich nicht enthalten zu verbinden, und auf diese Weise Buck tollten durch seine Rekonvaleszenz und in eine neue Existenz. Liebe, echte leidenschaftliche Liebe, war sein für die erste Zeit. Das hat er nie Judge Miller erlebt die sich in der sonnenverwöhnten Santa Clara Valley. Mit der Richter Söhne, Jagd-und Trampeln, hatte es eine gearbeitet Partnerschaft, mit der Richter-Enkel, eine Art pompösen Vormundschaft, und mit dem Richter selbst, eine stattliche und würdige Freundschaft. Aber die Liebe, das war fiebrig und Brennen, das war Anbetung, das war Wahnsinn, es hatte John Thornton zu wecken. Dieser Mann hatte sein Leben, das etwas war gerettet, sondern auch noch, war er der ideale zu meistern. Andere Männer sah, die das Wohlergehen ihrer Hunde aus einem Pflichtgefühl und Business Zweckmäßigkeit, er sah auf das Wohlergehen seiner, als wären sie seine eigenen Kinder waren, weil er konnte mir nicht helfen. Und er sah weiter. Er vergaß nie ein freundlicher Gruß oder eine Jubel Wort, und sich hinzusetzen für ein langes Gespräch mit ihnen ("Gas" nannte er es) wurde als sehr seine Freude, als die ihre. Er hatte eine Art, unter Buck Kopf etwa zwischen seine Hände und legte seinen eigenen Kopf auf Buck, der schüttelte ihn hin und her, die beim Aufruf ihn krank Namen, die Buck war Liebe Namen. Buck kannte keine größere Freude als die grobe Umarmung und der Klang murmelte Eide, und bei jedem Ruck hin und her schien es, dass sein Herz würde aus seiner geschüttelt werden Körper so groß war seine Ekstase. Und wenn, freigegeben, sprang er auf seine Füße, sein Mund lacht, seine Augen beredt, seine Hals pulsiert unausgesprochenen Klang, und auf diese Weise blieb ohne Bewegung, John Thornton würde ehrfürchtig ausrufen: "Gott! Sie können alle aber sprechen! " Buck hatte einen Trick der Liebe Ausdruck, ähnlich verletzt wurde. Er würde häufig nutzen Thornton Hand in den Mund und schließen so heftig, dass das Fleisch trug den Stempel der seine Zähne für einige Zeit danach. Und wie Buck versteht die Eide zu lieben Worte, so der Mann verstand dies vorgetäuscht Biss für eine Liebkosung. In den meisten Fällen war jedoch Buck Liebe Ausdruck in der Anbetung. Während er ging mit Glück wild, wenn Thornton berührte ihn oder mit ihm gesprochen, er nicht versucht diese Token. Im Gegensatz zu Skeet, der gewohnt war, ihre Nase unter Thornton Hand schieben und stoßen und Stups bis gestreichelt oder Nig, der Stiel und Ruhe seinen großen Kopf auf Thornton hätte das Knie, wurde Buck Inhalt in einem Abstand zu verehren. Er würde von der Stunde liegen, eifrig, aufmerksam, bei Thornton die Füße und sah ihm ins Gesicht, Wohnung auf sie, studieren, folgende mit größtem Interesse jedes flüchtige Ausdruck, jede Bewegung oder Veränderung der Funktion. Oder, wie es der Zufall könnte es haben, würde er weiter entfernt liegen, an der Seite oder von hinten, beobachten die Umrisse des Mannes und der gelegentlichen Bewegungen seines Körpers. Und oft, so war die Gemeinschaft, in der sie lebten, die Stärke des Buck Blick würde John Thornton Kopf herum ziehen, und er würde den Blick zurück, ohne Sprachausgabe, sein Herz scheint aus seinen Augen, als Buck Herz erstrahlte. Für eine lange Zeit nach seiner Rettung, hat Buck nicht wie Thornton, um aus seinen Augen. Von dem Moment verließ er das Zelt auf, wenn er es wieder betrat, Buck würde in seinem folgen Fersen. Seine vorübergehende Meister, seit er in die Northland gekommen war in ihm eine Angst gezüchtet dass kein Meister könnte dauerhaft sein. Er hatte Angst, dass Thornton vergehen aus seinem Leben als Perrault und Francois und der Scotch Halbblut war ohnmächtig. Selbst in der Nacht in seinen Träumen war er verfolgt von dieser Angst. In solchen Zeiten würde er abschütteln Schlaf und kriechen durch die Kälte, um die Klappe des Zelt, wo er stehen und zuhören würde, um den Ton seines Herrn zu atmen. Aber trotz dieser großen Liebe, die er trug John Thornton, die dem zeugen schienen soft zivilisierende Einfluss der Stamm der primitiven, die Northland hatte weckte in ihm lebendig geblieben und aktiv. Treue und Hingabe wurden Dinge aus Feuer und Dach geboren, sein, doch er behielt seine Wildheit und Schläue. Er war ein Ding der wild, in der freien Wildbahn stammen von John Thornton das Feuer zu sitzen, anstatt von einem Hund der weichen Southland mit den Noten von Generationen geprägt Zivilisation. Wegen seiner sehr großen Liebe, konnte er nicht von diesem Mann zu stehlen, sondern von einem anderen Mann, in einem anderen Lager, zögerte er nicht einen Augenblick, während die List, mit der er stahl ermöglichte es ihm, der Entdeckung zu entgehen. Sein Gesicht und Körper wurden von den Zähnen der viele Hunde hat, und er kämpfte wie wild, als je mehr schlau. Skeet und Nig waren zu gutmütig für Streit, - außerdem gehörten sie zu John Thornton, aber der fremde Hund, egal welche Rasse oder Tapferkeit, schnell anerkannt Buck Vormachtstellung oder gefunden sich zu kämpfen für das Leben mit einem schrecklichen Antagonist. Und Buck war gnadenlos. Er hatte auch das Gesetz des Clubs und fang gelernt, und er nie verzichtete ein Vorteil oder zog sich zurück von einem Feind, den er auf dem Weg zum Tod begonnen hatte. Er hatte sich von Spitz lessoned und vom Chef Kampfhunde von der Polizei und Post, und wusste, dass es keinen Mittelweg. Er muss Master oder beherrscht werden, während auf Barmherzigkeit war eine Schwäche. Mercy nicht in die ursprüngliche Leben existieren. Es war aus Angst missverstanden, und solche Missverständnisse gemacht für den Tod. Töten oder getötet werden, fressen oder gefressen werden, wurde das Gesetz, und dieses Mandat, nach unten aus dem Tiefen der Zeit, gehorchte er. Er war älter als die Tage, die er gesehen hatte, und die Atemzüge er gezeichnet hatte. Er verknüpft die Vergangenheit mit der Gegenwart und der Ewigkeit hinter ihm pulsierte durch ihn in einem mächtigen Rhythmus, die er als die Gezeiten und Jahreszeiten schwankte schwankte. Er saß von John Thornton das Feuer, einem Breitspektrum-breasted Hund, weiß-fanged und lang behaart; aber hinter ihm waren die Schatten der alle Arten von Hunden, halb Wölfe und wilde Wölfe, dringende und aufgefordert, Verkostung der Geschmack des Fleisches er aß, dürsten nach dem Wasser trank er witterte der Wind mit ihm, Hören mit ihm und erzählte ihm die Klänge durch das wilde Leben in den Wald gemacht, Diktieren seine Stimmungen und richtete seine Aktionen, Hinlegen, mit ihm zu schlafen, wenn er sich hinlegte, und träumt mit ihm und über ihn hinaus und immer sich der Stoff, aus seinen Träumen. So gebieterisch kamen diese Töne locken ihn, dass jeden Tag Menschen und die Ansprüche der Menschheit rutschte weiter von ihm. Tief im Wald einen Anruf ertönte, und so oft er diesen Ruf hörte, geheimnisvoll spannend und locken, fühlte er sich gezwungen, seinen Rücken auf das Feuer wieder und die Erde geschlagen um ihn herum, und Sprung in den Wald und weiter und weiter, er wusste nicht, wo oder warum, noch hat er Wunder wo oder warum der Ruf klingt herrisch, tief im Wald. Aber so oft er gewann die weichen ungebrochen Erde und den grünen Schatten, die Liebe zum John Thornton zog ihn zurück, um das Feuer wieder. Thornton allein hielt ihn. Der Rest der Menschheit war, als gar nichts. Chance Reisende können Lob oder ihn streicheln; aber er war unter ihm kalt, und von einer zu demonstrative Mann, er würde aufstehen und zu Fuß entfernt. Als Thornton-Partner, Hans und Pete, kam auf der lang erwartete Floß, Buck weigerte sich, sie zu bemerken, bis er sie in der Nähe von Thornton gelernt, nach, dass er vertragen sie in eine passive Art und Weise, Annahme von Vorteilen von ihnen, als ob er sie begünstigt durch die Annahme. Sie wurden von den gleichen großen Lettern als Thornton, leben in der Nähe der Erde, Denken Sie einfach und klar zu sehen, und ehe sie schwang das Floß in die große Wirbelströme durch im Sägewerk in Dawson, verstanden sie Buck und seine Wege, hat und nicht auf eine Intimität, wie mit Skeet gewonnen bestehen und Nig. Für Thornton schien jedoch seine Liebe zu wachsen und wachsen. Er allein unter Männern, könnte eine Packung auf Buck ist zurück in den Sommer reisen gestellt. Nichts war zu groß für Buck zu tun, als Thornton geboten. Eines Tages (sie hatten grub abgesteckt sich aus dem Erlös des Floßes und links Dawson für den Kopf-Gewässern des Tanana) der Männer und Hunde waren auf dem Kamm sitzen von einer Klippe, die weg fiel, gerade nach unten, um nackte Bett-rock 300 Meter tiefer. John Thornton wurde in der Nähe der Kante, Buck sitzt auf seiner Schulter. Ein gedankenloser Laune ergriff Thornton, und er lenkte die Aufmerksamkeit von Hans und Pete auf die Experiment, das er im Sinn hatte. "Jump, Buck!", Befahl er, kehren seine Arm aus und über den Abgrund. Im nächsten Augenblick er mit Buck Auseinandersetzung am äußersten Rand war, während Hans und Pete schleppten sie zurück in Sicherheit. "Es ist unheimlich«, sagte Pete, nachdem es über, und sie hatten ihre Rede gefangen. Thornton schüttelte den Kopf. "Nein, es ist herrlich, und es ist schrecklich, auch. Weißt du, manchmal macht mir Angst. " "Ich bin nicht Verlangen, den Mann, die Hände legt auf euch, während er sich um die, werden" Pete kündigte abschließend, nickt mit dem Kopf in Richtung Buck. "Py Jingo", war Hans Beitrag. "Nicht mineself auch nicht." Es war in Circle City, ehe des Jahres war out, war, dass Pete die Befürchtungen realisiert. "Black" Burton, ein Mann übel gelaunt und bösartig, hatte Kommissionierung einen Streit mit ein Anfänger an der Bar, als Thornton gutmütig trat dazwischen. Buck, wie es seine Gewohnheit war, wurde in einer Ecke, den Kopf auf den Pfoten liegen und beobachtete seines Herrn jede Aktion. Burton schlug ohne Vorwarnung direkt aus der Schulter. Thornton war geschickt Spinnen, und rettete sich fallen nur durch umklammert die Schiene der bar. Wer auf der Suche waren zu hören, was weder bellen noch Jaulen, aber ein etwas welche ist am besten als ein Gebrüll beschrieben, und sie sahen Buck Körper erheben sich in die Luft, als er links der Boden für Burton den Hals. Der Mann hat sein Leben gerettet, indem instinktiv warf seinen Arm aus, war aber geschleudert rückwärts auf den Boden mit Buck auf ihn. Buck löste seine Zähne aus dem Fleisch des Armes und fuhr wieder an die Gurgel. Dieses Mal der Mann gelang es nur in teilweise blockiert, und seine Kehle war aufgerissen. Dann war die Menschenmenge auf Buck, und er war abgetrieben, aber während eines Chirurgen überprüft die Blutungen, schlich er nach oben und unten, knurrte wütend und versucht, in Eile, und da zurück durch eine Reihe von feindlichen Vereine gezwungen. A "Bergleute" Sitzung "an Ort und Stelle genannt wird, entschieden, dass der Hund ausreichend war Provokation und Buck wurde entlassen. Aber sein Ruf gemacht wurde, und von diesem Tag seinem Namen verbreitete sich in jedem Lager in Alaska. Später, im Herbst des Jahres rettete er John Thornton das Leben in einem ganz anderen Mode. Die drei Partner waren Futter eine lange und schmale poling-Boot unten ein schlechtes Stück Stromschnellen auf der Forty-Mile Creek. Hans und Pete bewegt entlang des Ufers, snubbing mit einem dünnen Hanfseil von Baum zu Baum, während Thornton blieb im Boot, hilft seinen Abstieg durch eine Pol, und rief Richtung Ufer. Buck, auf der Bank, besorgt und ängstlich, auf dem laufenden gehalten das Boot, und seine Augen nie Aus seinem Herrn. Bei einer besonders schlechten Platz, wo eine Leiste von knapp Unterwasserfelsen ragte in den Fluss, warf Hans aus dem Seil, und während Thornton gepolt das Boot in die Strom, lief die Bank mit dem Ende in seine Hand zu brüskieren das Boot, wenn es den Sims verzogen hatte. Sie tat dies, und flog down-stream in eine laufende flink wie ein Mühlgraben, wenn Hans überprüft sie mit dem Seil und geprüft zu plötzlich. Das Boot geflirtet vorbei und brüskiert in der Bank von unten nach oben, während Thornton, warf schiere aus, es war down-stream in Richtung der schlimmste Teil der Stromschnellen, eine Strecke von durchgeführten Wildwasser, in denen kein Schwimmer leben konnte. Buck hatte in der Instant entstanden, und am Ende des 300 Meter, mitten in einem verrückten Wirbel von Wasser, er Thornton überholt. Als er spürte, wie er seinen Schwanz fassen, leitete Buck für die Bank, Schwimmen mit all seinen herrliche Kraft. Aber der Fortschritt landwärts war langsam, die Fortschritt down-stream erstaunlich schnell. Von unten kam die fatale Brüllen, wo die wilden Strom ging wilder und zerriß in Fetzen und sprühen durch die Felsen, die durch wie die Zähne eines riesigen Kamm Schub. Die saugen das Wasser, wie es zu Beginn des letzten steilen Steigung nahm war schrecklich, und Thornton wusste, dass das Ufer nicht möglich war. Er kratzte wütend über einen Felsen, gequetscht in einen zweiten, und schlug ein Drittel mit Brechkraft. Er hielt seinen rutschigen oben mit beiden Händen, die Freigabe Buck, und über dem Gebrüll der Buttern Wasser schrie: "Geh, Buck! Go! " Buck nicht halten konnte seine eigene, und fegte am down-stream, kämpft verzweifelt, aber nicht in der Lage, wieder zu gewinnen. Als er hörte, Thornton Kommando wiederholt, er teilweise aufgezogen aus dem Wasser, werfen Kopf hoch, als ob für einen letzten Blick, dann wandte er sich gehorsam auf die Bank. Er schwamm kraftvoll und wurde an Land durch Pete und Hans an dem Punkt gezogen, wo Schwimmen aufgehört, möglich sein und der Zerstörung begann. Sie wussten, dass die Zeit ein Mann zu einem rutschigen Felsen in das Gesicht, die klammern Treiberstroms war eine Sache von Minuten, und sie liefen so schnell sie konnte die Bank bis zu einem Punkt weit oben, wo Thornton hängen war. Sie legten die Linie, mit denen sie sich brüskiert worden das Boot Buck den Hals und Schultern, wobei darauf geachtet, dass es sollte weder ihn erwürgen oder behindern seine Schwimmen, und startete ihn in den Bach. Er schlug kühn, aber nicht gerade genug, in den Strom. Er entdeckte den Fehler, zu spät, wenn Thornton war Laufenden ihm und einem blanken halbes Dutzend Schläge weg, während er durchgeführt hilflos Vergangenheit. Hans umgehend brüskiert mit dem Seil, als ob Buck waren ein Boot. Das Seil so Anziehen auf ihn in den Schwung des aktuellen, wurde er unter riss der Oberfläche und unter der Oberfläche blieb er bis zu seinem Körper schlug gegen die Bank, und er war geschleppt heraus. Er war halb ertrunken, und Hans und Pete warfen sich auf ihn, schlug auf den Atem in ihm, und das Wasser aus ihm heraus. Er taumelte auf die Füße und fiel hin. Die schwache Geräusch Thornton Stimme zu ihnen kam, und obwohl sie konnte nicht erkennen, die Worte von ihm, sie wussten, dass er in seiner Not war. Die Stimme seines Herrn handelte Buck wie ein elektrischer Schlag, sprang er auf seine Füße und lief die Bank im Vorfeld der Männer auf den Punkt seiner früheren Abreise. Auch das Seil befestigt war, und er war ins Leben gerufen, und wieder schlug er aus, aber diese Zeit direkt in den Bach. Er hatte einmal, verrechnet aber er wollte nicht schuldig es ein zweites Mal. Hans ausbezahlt das Seil, erlaubt nicht durchhängt, während Pete hielt es klar, von Coils. Buck hielt, bis er auf eine gerade Linie oben Thornton war, dann drehte er sich, und mit die Geschwindigkeit eines Schnellzug Spitze auf ihn herab. Thornton sah ihn kommen, und, wie Buck traf ihn wie ein Rammbock, mit dem ganze Kraft der Strömung hinter ihm erreichte er auf und schloss mit beiden Armen um die zottigen Hals. Hans brüskiert das Seil um den Baum herum, und Buck und Thornton wurden unter dem zuckte Wasser. Strangling, erstickenden, manchmal obersten und manchmal auch die anderen, indem Sie über die zerklüftete Boden, schlugen gegen die Felsen und Baumstümpfe, drehte sie in den Bank. Thornton kam, Bauch nach unten und wird heftig hin und her über einen Eigenantrieb Drift log von Hans und Pete. Sein erster Blick war für Buck, über deren schlaff und scheinbar leblosen Körper Nig wurde Einrichtung eines heulen, während Skeet leckte die nasse Gesicht und geschlossenen Augen. Thornton war selbst Prellungen und Quetschungen, und er ging vorsichtig über Buck Körper, als er war etwa brachte, finden drei gebrochene Rippen. "Das setzt es", verkündete er. "Wir campen hier genau richtig." Und Lager taten sie, bis Buck die Rippen gestrickt und er war in der Lage, zu reisen. In diesem Winter bei Dawson, durchgeführt Buck das andere auszuspielen, nicht so heroisch, vielleicht, aber eine, die seinen Namen setzen viele Kerben höher auf der Totem-Pole der Alaskan Ruhm. Dieser Exploit war besonders erfreulich, die drei Männer, denn sie brauchen stand das Outfit, die sie eingerichtet und aktiviert waren, eine lang ersehnte Reise in machen die Jungfrau Osten, wo Bergleute noch nicht erschienen war. Es ging um ein Gespräch in der Eldorado Saloon gebracht, in denen Männer gewachst prahlerisch von ihren Lieblings-Hunde. Buck, wegen seiner Plattenfirma, war das Ziel für diese Männer, und Thornton war getrieben beleibt zu verteidigen ihn. Am Ende der halben Stunde ein Mann erklärte, dass sein Hund könnte einen Schlitten mit fünf zu starten £ 100 und gehen Sie mit ihm, eine zweite prahlte 600 für seinen Hund, und ein Drittel, 700. "Pah! ! pooh ", sagte John Thornton," Buck kann tausend Pfund zu starten ". "Und break it out? und gehen Sie mit ihm für eine hundert Meter? ", forderte Matthewson, ein Bonanza King, er von den 700 rühmen. "Und brechen sie aus, und gehen Sie mit ihm für eine hundert Meter", sagte John Thornton kühl. "Nun", sagte Matthewson, langsam und bedächtig, so dass alle es hören konnten: "Ich habe hat tausend Dollar, dass er nicht sagt. Und da ist es. " Mit diesen Worten schlug er einen Sack Gold Staub der Größe einer Mettwurst herab die bar. Niemand sprach. Thornton Bluff, wenn Bluff war, gerufen worden war. Er spürte einen Anflug von warmem Blut schleicht sich sein Gesicht. Seine Zunge hatte ihn ausgetrickst. Er wusste nicht, ob Buck könnte tausend Pfund zu starten. Eine halbe Tonne! Die Ungeheuerlichkeit der es erschreckte ihn. Er hatte großes Vertrauen in Buck Stärke und hatte oft gedacht, ihn in der Lage ab eine solche Last, aber nie, wie jetzt, hatte er angesichts der Möglichkeit, sie, die Augen eines Dutzend Männer auf ihn gerichtet, still und wartete. Außerdem hatte er keine tausend Dollar, noch hatte Hans oder Pete. "Ich habe einen Schlitten draußen jetzt, mit zwanzig fiftypound Mehlsäcke auf sie", Matthewson ging mit brutaler Direktheit, "so lassen Sie sich nicht hindern." Thornton antwortete nicht. Er wusste nicht, was ich sagen soll. Er warf einen Blick von Angesicht zu Angesicht in der abwesenden Weg eines Mannes, der die Kraft der Gedanken verloren hat und sucht irgendwo zu finden die Sache, starten Sie ihn wieder in Gang zu werden. Das Gesicht von Jim O'Brien, ein Mastodon König und der alten Zeit Kamerad, fing seinen Augen. Es war, als ein Stichwort, um ihn und scheint ihn zu wecken, was er nie hätte träumen lassen, zu tun. "Können Sie leihen mir tausend?", Fragte er, fast flüsternd. "Sicher", antwortete O'Brien, thumping sich einem ausufernden Sack an der Seite des Matthewson ist. "Obwohl es wenig Glaubens Ich habe, John, dass das Tier kann den Trick tun." Das Eldorado entleert seine Bewohner auf die Straße, um den Test zu sehen. Die Tische waren leer, und die Händler und Wildhüter kam her, um den zu sehen Ausgang der Wette und die Quoten lagen. Mehrere hundert Männer, behaart und Mittened, um den Schlitten leicht überhöhten Abstand. Matthewson den Schlitten, mit tausend Pfund Mehl geladen, hatte für einen gestanden paar Stunden, und in der Kälte (es war sechzig unter Null) der Läufer hatten eingefroren schnell zum hartem Schnee. Men angeboten Chancen zwei Minuten vor eins, dass Buck konnte sich nicht bewegen den Schlitten. Eine Spitzfindigkeit entstand über die Phrase "ausbrechen." O'Brien behauptet wurde Thornton das Privileg, die Läufer verlieren klopfen, Verlassen Buck auf "break it out" aus dem Stand heraus. Matthewson bestand darauf, dass die Phrase enthalten brechen die Läufer aus dem gefrorene Griff der Schnee. Eine Mehrheit der Männer, die die Herstellung der Wette erlebt hatte zu seinen Gunsten entschieden, worüber die Chancen ging bis zu drei Minuten vor eins gegen Buck. Es gab keine Abnehmer. Nicht ein Mann glaubte ihm der Lage des feat. Und nun, da er sah, Thornton war in die Wette, schwer von Zweifel eilte den Schlitten selbst, die konkrete Tat, mit der regelmäßigen Team von zehn Hunden zusammengerollt in Schnee, bevor er erschien, desto unmöglicher die Aufgabe. Matthewson gewachst jubiliert. "Drei zu eins!", Verkündete er. "Ich wette Sie weitere tausend in diesem Bild, Thornton. Was d'ye sagen? " Thornton ist zweifellos stark war in seinem Gesicht, aber sein Kampfgeist war geweckt - die Kampfgeist, der über Chancen steigt, schlägt das Unmögliche zu erkennen, und ist taub für alle zu retten das Geschrei zum Kampf. Er rief Hans und Pete zu ihm. Ihre Säcke waren schlank, und mit seiner eigenen die drei Partner konnte Rake zusammen nur 200 Dollar. In der Ebbe ihres Vermögens, war diese Summe ihres gesamten Kapitals, doch sie legte es ohne zu zögern gegen Matthewson ist 600. Das Team von zehn Hunden wurde abgehängt, und Buck, mit seinen eigenen Klettergurt, wurde in gestellt den Schlitten. Er hatte die Ansteckung der Aufregung gefangen, und er fühlte, dass in irgendeiner Weise er tun müssen, eine tolle Sache für John Thornton. Gemurmel der Bewunderung in seiner prachtvollen Aussehen ging. Er war in einwandfreiem Zustand, ohne ein Gramm überflüssiges Fleisch, und das eine hundertfünfzig Pfund, wog er so viele Pfund Korn und Männlichkeit. Sein Pelz leuchtete mit dem Glanz der Seide. Unten am Hals und in den Schultern, seine Mähne, in Ruhe, wie es war, sträubte sich ein halb und schien mit jeder Bewegung Auftrieb, als ob mehr als Kraft aus jedem einzelnen Haar lebendig und aktiv. Die große Brust und schwere Vorderbeine waren nicht mehr als im Verhältnis mit dem Rest der des Körpers, wo die Muskeln in engen Rollen unter die Haut zeigte. Man fühlte diese Muskeln und verkündete ihnen hart wie Eisen, und die Quote sank auf zwei zu eins. "Gad, Sir! Gad, Sir! "Stotterte ein Mitglied der neuesten Dynastie, König der Skookum Bänke. "Ich biete Ihnen 800 für ihn, Herr, vor dem Test, Sir, 800 ebenso er steht. " Thornton schüttelte den Kopf und trat an Buck Seite. "Du musst stehen von ihm ab," Matthewson protestiert. "Freies Spiel und viel Platz." Die Menge verstummte, nur hörte man die Stimmen der Spieler vergeblich Angebot werden zwei Minuten vor eins. Jeder anerkannte Buck eine herrliche Tier, aber zwanzig fünfzig Pfund Säcke Mehl bulked zu groß in ihren Augen für sie, ihre Beutel-Saiten lockern. >