Tip:
Highlight text to annotate it
X
PART III. A Voyage to Laputa, Balnibarbi, LUGGNAGG,
Glubbdubdrib und Japan. KAPITEL I.
Der Autor begibt sich auf seiner dritten Reise. Wird von Piraten gefangen genommen.
Die Bosheit eines Holländers. Seine Ankunft auf einer Insel.
Er wird in Laputa erhalten.
Ich hatte nicht zu Hause über 10 Tage gewesen, als Captain William Robinson, ein Cornish Mann,
Kommandeur der Hopewell, eine dicke Schiff 300 Tonnen, kam zu meinem Haus.
Ich hatte früher Chirurg ein anderes Schiff, wo er Meister war, und ein vierter Teil wurde
Besitzer, in einer Reise in die Levante.
Er hatte mich immer mehr wie ein Bruder, als eine minderwertige Offizier behandelt, und
Anhörung von meiner Ankunft, machte mich zu einem Besuch, als ich festgenommen nur aus Freundschaft, für
nichts ging mehr als das, was nach langer Abwesenheit üblich.
Aber wiederholte seine Besuche oft und brachte seine Freude ich mich bei guter Gesundheit zu finden,
fragen, "ob ich jetzt wurden für das Leben entschieden?" und fügte hinzu, "dass er eine Reise bestimmt
nach Ostindien in zwei Monaten "endlich
er deutlich lud mich ein, wenn auch mit einigen Entschuldigungen, um Chirurg des Schiffes sein, "dass
Ich sollte einen anderen Chirurgen unter mir haben, neben unseren beiden Kollegen, dass mein Gehalt sollte
doppelt auf die üblichen bezahlen, und das mit
erfahrenen mein Wissen in See-Angelegenheiten, die bei mindestens gleich sein, würde er geben
in irgendeine Verpflichtung, um meinen Rat zu befolgen, so viel wie wenn ich in den Befehl weitergegeben. "Er
sagte so viele andere Dinge verpflichtet, und ich
kannte ihn um so ehrlicher Mann, dass ich nicht ablehnen konnte dieser Vorschlag, der Durst
Ich hatte die Welt zu sehen, ungeachtet meiner Vergangenheit Unglück, weiterhin als gewalttätig
wie eh und je.
Die einzige Schwierigkeit, die blieben, war zu meiner Frau, deren Zustimmung aber ich überzeugen
Endlich erhalten, durch die Aussicht auf Vorteil, schlug sie vor, um ihre Kinder.
Unser Ziel war der 5. Tag des Monats August, 1706, und kam am Fort St.
George der 11. April 1707. Wir dort drei Wochen gesetzt, um unsere refresh
Besatzung, von denen viele krank.
Von dort gingen wir nach Tonquin, wo der Kapitän entschlossen, noch einige Zeit anhalten,
weil viele der Waren, die er kaufen wollte nicht bereit waren, konnte noch er erwarten,
in mehreren Monaten eingeplant werden.
Deshalb, in der Hoffnung zu bestreiten einige der Gebühren er sein muss, kaufte er eine Schaluppe,
lud es mit mehreren Arten von Waren, womit die Tonquinese der Regel für den Handel
die benachbarten Inseln, und setzen
vierzehn Männer an Bord, wovon drei wurden des Landes, ernannte er mir Meister
die Schaluppe, und gab mir Kraft für den Verkehr, während er bei Tonquin seine Angelegenheiten abgewickelt.
Wir hatten nicht vor 3 Tage gesegelt, wenn ein großer Sturm aus, wir vertrieben wurden fünf
Tage, um die Nord-Nord-Ost und dann nach Osten: Nach dem wir schönes Wetter hatten,
aber immer noch mit einem ziemlich starken Wind aus Westen.
Nach dem zehnten Tag wurden wir von zwei Piraten, die bald überholte uns gejagt, denn mein Schaluppe
war so tief beladen, dass sie sehr langsam gefahren, weder waren wir in einem Zustand zu
wehren.
Wir waren ungefähr zur selben Zeit sowohl durch die Piraten, die wütend an die eingegebene Bord
Spitze ihrer Männer, sondern finden uns alle nieder auf unsere Gesichter (für so gab ich
Ordnung), sie uns mit starken Seilen gefesselt,
und Einstellung Wache auf uns, ging in die Schaluppe zu suchen.
Ich beobachtete darunter ein Holländer, der von einer Behörde zu sein schien, obwohl er
war nicht Befehlshaber entweder Schiff.
Er wusste, dass uns von unseren Gesichtern zu Engländern, und Geschnatter uns in seinem eigenen
Sprache, schwor wir sollten zurück in den Rücken gebunden und ins Meer geworfen.
Ich gesprochen niederländischen ziemlich gut, ich sagte ihm, wer wir waren, und bat ihn, in
Berücksichtigung unseres Seins Christen und Protestanten, von den Nachbarländern in
strenge Allianz, dass er die Kapitäne bewegen würde, um etwas Mitleid auf uns zu nehmen.
Diese entfachte seine Wut, er wiederholte seine Drohungen, und wandte sich an seine
Gefährten, sprach mit großer Vehemenz in der japanischen Sprache, wie ich vermute, die oft
Verwendung des Wortes Christianos.
Die größte der beiden Piratenschiffe wurde von einem japanischen Kapitän, der sprach geboten
ein wenig Niederländisch, nur sehr unvollkommen.
Er kam auf mich zu, und nach mehreren Fragen, die ich antwortete in großen
Demut, sagte er, "sollten wir nicht sterben." Ich habe der Kapitän einen sehr tiefen Verbeugung, und dann,
Hinwendung zu den Holländer, sagte: "Es tat mir leid
mehr Gnade in einem heidnischen zu finden, als in einem Bruder Christian. "Aber ich hatte bald Grund
diese törichten Worte bereuen, denn die bösartigen Verdammten, mit oft
bemühte sich vergeblich, sowohl die überzeugen
Kapitäne, die ich in das Meer (die sie nicht nachgeben, nachdem geworfen werden könnten
das Versprechen gemacht, ich solle mich nicht sterben), siegte jedoch so weit, wie eine haben
Strafe verhängt auf mich, schlimmer noch, in allen menschlichen Erscheinung, als der Tod.
Meine Männer waren durch eine gleiche Aufteilung in beiden Piratenschiffe geschickt, und meine Schaluppe neue
besetzt.
Was mich betrifft, wurde festgestellt, dass ich hilflos sollte in einem kleinen Kanu gesetzt werden, mit
Paddel und ein Segel, und vier Tage Lebensmittel, die letzten, die japanische
Kapitän war so freundlich, Doppel aus seinem
eigenen Stores, würde und erlauben keinen Mann zu mir zu suchen.
Ich habe unten in das Kanu, während die Holländer, stand auf dem Deck, lud mich
mit all den Flüchen und schädlichen Bedingungen seiner Sprache leisten konnten.
Etwa eine Stunde, bevor wir die Piraten ich eine Beobachtung gemacht hatte, sah, und festgestellt, waren wir
in der Breite von 46 N. und Länge von 183.
Als ich in einiger Entfernung von den Piraten war, entdeckte ich, durch meine Tasche-Glas,
mehrere Inseln im Süd-Osten.
Ich mein Segel, der Wind nicht nur fair, mit einem Design auf die nächste dieser Reichweite
Inseln, die ich machte eine Verschiebung zu tun, in etwa drei Stunden.
Es war alles felsigen: aber ich habe viele Vogeleier; und markante Feuer, habe ich einige angezündet
Heide und trockenen Seetang, mit dem ich meine Eier gebraten.
Ich aß kein anderes Abendessen, entschlossen, meinen Proviant so viel wie ich konnte zu ersparen.
Ich verbrachte die Nacht unter dem Schutz eines Felsens, streuten einige Heide unter mir, und
schlief ziemlich gut.
Am nächsten Tag fuhr ich zu einer anderen Insel, und von dort zu einem dritten und vierten, manchmal
mit meinem Segel, und manchmal meine Paddel.
Aber nicht, den Leser mit einem bestimmten Konto von meinen Nöten Mühe, lassen Sie es
ausreichen, dass am fünften Tag, als ich auf die letzte Insel in meinen Augen, die Laien kamen
Süd-Süd-Ost auf die ersteren.
Diese Insel wurde in einem größeren Abstand als ich erwartet hatte, und ich habe ihn nicht erreichen in weniger
als fünf Stunden.
Ich umfasste es fast rund, bevor ich ein bequemer Platz, um im Land finden konnte;
das war ein kleiner Bach, etwa das Dreifache der Weite meiner Kanu.
Ich fand die Insel zu sein alle felsig, nur ein wenig mit Grasbüscheln vermischt,
und duftenden Kräutern.
Ich holte meine kleine Bestimmungen und nach aktualisiert mich, sicherte ich die
Rest in einer Höhle, wovon es wurden große Zahlen; sammelte ich viele Eier
auf die Felsen, und bekam eine Menge von trockenem
Seegras und ausgedörrte Gras, das ich zu entfachen entwarf den nächsten Tag, und Braten
meine Eier so gut wie ich konnte, denn ich bei mir hatte mein Feuerstein, Stahl, match, und das Brennen-
Glas.
Ich lag die ganze Nacht in der Höhle, wo ich meine Bestimmungen eingereicht hatte.
Mein Bett war das gleiche trockenem Gras und Seegras, die ich für Kraftstoff vorgesehen.
Ich schlief sehr wenig, denn die beunruhigt meines Geistes über herrschte meine Müdigkeit und
hielt mich wach.
Ich überlegte, wie unmöglich es ist, mein Leben in so trostlosen Ort zu erhalten war,
und wie elend mein Ende sein: noch fand ich mich so lustlos und verzagt, dass ich
hatte nicht das Herz zu erheben, und ehe ich
konnte Geister genug zu kriechen aus meiner Höhle, war der Tag, weit fortgeschritten.
Ich ging eine Weile zwischen den Felsen: der Himmel war vollkommen klar, und die Sonne so heiß,
dass ich gezwungen war, mein Gesicht von ihm abwenden: wenn alle auf einmal es dunkel wurde, wie
Ich dachte, in einer Art und Weise sehr verschieden von
was geschieht, durch die Zwischenschaltung einer Wolke.
Ich wandte mich wieder, und sah einen großen undurchsichtigen Körper zwischen mir und der Sonne, die nach vorne
auf die Insel: es schien, etwa zwei Meilen hoch, und versteckte sich die Sonne sechs oder
7 Minuten, aber ich nicht beobachten
Luft sehr viel kälter, oder der Himmel mehr verdunkelt, als wenn ich unter der gestanden hatte,
Schatten eines Berges.
Als es näher kam über den Ort, wo ich war, schien es eine Firma sein
Stoff, unten flach, glatt und glänzend sehr hell, von der Reflexion
das Meer unter.
Ich stand auf einer Höhe über 200 Meter vom Ufer entfernt, und sah, dieses riesige
Körper absteigend fast eine Parallele zu mir, auf weniger als eine englische Meile Entfernung.
Ich nahm meine Tasche Perspektive und konnte deutlich entdecken viele Menschen bewegen
oben und unten die Seiten von ihm, die sich als schräge erschienen, aber was diese Menschen, wo
Dabei war ich nicht in der Lage zu unterscheiden.
Die natürliche Liebe des Lebens hat mir eine innere Bewegung der Freude, und ich war bereit,
unterhalten die Hoffnung, dass dieses Abenteuer vielleicht, eine oder andere Weise dazu beitragen, mich zu erretten aus
den trostlosen Ort und Zustand war ich in.
Aber zur gleichen Zeit kann der Leser kaum vorstellen, mein Erstaunen, ein schauen
Insel in der Luft, von Männern, die in der Lage waren (wie es scheint) zu erhöhen bewohnt oder
Spüle, oder legen Sie sie in progressive Bewegung, wie es ihnen gefiel.
Aber nicht zu diesem Zeitpunkt in eine Disposition, auf dieses Phänomen, ich philosophieren
vielmehr wählten zu beobachten, was natürlich die Insel nehmen würde, weil es für schienen
eine Weile still zu stehen.
Doch schon bald nach, erweiterte es näher, und ich konnte sehen die Seiten von ihm umschlossen mit
verschiedene Abstufungen von Galerien und Treppen, in bestimmten Abständen, den Abstieg
von einem zum anderen.
In der untersten Galerie, sah ich einige Menschen das Fischen mit langen Angeln Ruten, und andere
Suche auf.
Ich winkte meiner Mütze (für mein Hut war längst abgenutzt) und mein Taschentuch auf die
Insel, und auf seinen mehr nähern, rief ich und rief mit größter Stärke
meine Stimme, und dann suchen
umsichtig, sah ich eine Menschenmenge auf die Seite, die meisten aus meiner Sicht war zu sammeln.
Ich fand durch ihren Hinweis auf mich und jeden anderen, dass sie deutlich entdeckt
mich, obwohl sie machten keine Rückkehr zu meinem Schreien.
Aber ich konnte sehen, vier oder fünf Männer laufen in großer Eile, die Treppe hinauf, an die Spitze der
der Insel, die dann verschwunden.
Ich war zufällig zu Recht zu vermuten, dass diese für Aufträge wurden an eine Person gesendet
in Behörde auf diese Gelegenheit.
Die Zahl der Menschen zugenommen, und in weniger als der Hälfte aller Stunden, wurde die Insel
bewegt und aufgewachsen in einer solchen Weise, dass die niedrigste Galerie in einem parallel der erschienen
weniger als hundert Meter Entfernung von der Höhe, wo ich stand.
Dann setzte ich mich in die flehenden Haltung und sprach in der bescheidensten Akzent,
erhielt aber keine Antwort.
Diejenigen, die nächstgelegene mir gegenüber stand, schien Personen unterschieden werden, wie ich
soll durch ihre Gewohnheit. Sie berieten eifrig miteinander,
suchen oft auf mich.
Endlich einer von ihnen rief in einer klaren, höflichen, glatten Dialekt, nicht unähnlich
im Klang der italienischen, und deshalb kehrte ich eine Antwort in derselben Sprache, in der Hoffnung
zumindest, dass die Kadenz könnte angenehmer sein, um seine Ohren.
Obwohl keiner von uns den anderen zu verstehen, aber meine Meinung wurde leicht bekannt,
aber das Volk sah die Not war ich in.
Sie machten Zeichen für mich, und steig herab vom Stein, und fahren Sie in Richtung Ufer, die ich
dementsprechend haben, und die fliegenden Insel wird auf eine geeignete Höhe erhoben, die
Rand direkt über mir, war eine Kette lassen
unten von der niedrigsten Galerie, mit einem Sitz befestigt an der Unterseite, auf die ich fest
selbst, und wurde von Riemenscheiben gezogen.
PART III. A Voyage to Laputa, Balnibarbi, LUGGNAGG,
Glubbdubdrib und Japan. KAPITEL II.
Die Launen und Stimmungen der Laputians beschrieben.
Ein Bericht über ihr Lernen. Des Königs und seines Hofes.
Der Autor der Rezeption gibt.
Die Bewohner unter Angst und Beunruhigungen.
Ein Konto der Frauen.
Bei meinem Aussteigen, war ich mit einer Menge von Leuten umgeben, aber diejenigen, stand
nächstgelegene schien von besserer Qualität sein.
Sie sahen mich mit allen Merkmalen und Umständen des Staunens, weder in der Tat war
Ich viel in ihrer Schuld, da er nie bis dahin gesehen eine Rasse von Sterblichen so einzigartig in
ihre Formen, Gewohnheiten und Gesichtern.
Ihre Köpfe waren alle zurückgelehnt, entweder nach rechts oder links, einer von ihren Augen
nach innen gekehrt, und das andere direkt bis zum Zenit.
Ihre äußere Kleidungsstücke wurden mit den Zahlen von Sonnen, Monden und Sternen geschmückt;
verwoben mit denen von Geigen, Flöten, Harfen, Trompeten, Gitarren, Cembali und
viele andere Instrumente der Musik, uns unbekannt in Europa.
Ich beobachtete, hier und da viele in der Gewohnheit von Dienern, mit einer durchgebrannten Blase,
befestigt wie ein Dreschflegel bis zum Ende eines Stockes, die sie in den Händen trugen.
In jeder Blase wurde eine geringe Menge getrocknete Erbsen oder kleine Steinchen, wie ich war
Nachhinein informiert.
Mit diesen Blasen, sie hin und wieder flatterten die Münder und Ohren derer, die
stand neben ihnen, von denen der Praxis konnte ich nicht begreifen, dann die Bedeutung.
Es scheint den Köpfen dieser Leute so sind mit intensiven Spekulationen, die ergriffen
sie weder sprechen, noch an den Diskursen der anderen, ohne geweckt
von einigen externen TAction auf die Organe der
Sprechen und Hören, aus welchem Grund, die Personen, die in der Lage, immer leisten können
halten ein Backfisch (das Original ist climenole) in ihrer Familie, als einer ihrer Diener;
noch nie im Ausland zu gehen, oder machen Besuche, ohne ihn.
Und das Geschäft des Offiziers ist, wenn zwei, drei oder mehr Personen in Unternehmen sind,
vorsichtig, um mit seiner Blase Streik der Mund desjenigen, der zu sprechen ist, und das rechte Ohr
von ihm oder ihnen, denen der Sprecher wendet sich.
Diese Prallplatte wird ebenfalls fleißig zu seinem Herrn in seinem teilnehmen beschäftigt
Spaziergänge und auf die Gelegenheit, ihm einen weichen Lappen auf seine Augen, denn er ist immer so
bis in Nachdenken gewickelt, dass er in sich
offenkundige Gefahr von falling down jeden Abgrund, und Prellen mit dem Kopf gegen
jeden Beitrag, und in den Straßen, der justling andere Wesen oder sich in die Justled
Zwinger.
Es war notwendig, um dem Leser diese Informationen, ohne die er wäre bei
den gleichen Verlust mit mir zu verstehen, das Verfahren dieser Menschen, wie sie
führte mich die Treppe hinauf auf den Gipfel des
der Insel, und von dort in den königlichen Palast.
Während wir aufsteigender wurden, vergaßen sie mehrere Male, was sie wollten, und
verließ mich, um mich, bis ihre Erinnerungen wieder geweckt wurden von ihren Klappen, denn sie
erschien ganz ungerührt durch den Anblick
meinen ausländischen Gewohnheit und Gesicht, und die Rufe der vulgären, deren Gedanken
und Köpfe waren ausgerückt.
Endlich betraten wir den Palast und ging in die Kammer der Gegenwart,
wo ich den König auf seinem Thron sitzend, nahm auf beiden Seiten durch Personen im Vordergrund
Qualität.
Vor dem Thron, war ein großer Tisch mit Globen und Sphären gefüllt, und mathematischen
Instrumente aller Arten.
Seine Majestät nahm nicht die geringste Notiz von uns, obwohl unsere Einfahrt war nicht ohne
genügend Lärm, durch die Bahnhofshalle von allen Angehörigen des Gerichts.
Aber er war dann tief in ein Problem, und wir nahmen mindestens eine Stunde, bevor er
es zu lösen.
Es stand neben ihm, auf jeder Seite, eine junge Seite mit Klappen in ihren Händen, und wenn
sie sahen, war er in der Freizeit, einer von ihnen sanft angeschlagen seinem Mund, und der andere seine
das rechte Ohr, bei dem er wie eine erschreckte
erwacht auf den plötzlichen und suchen auf mich und das Unternehmen in dem ich war, erinnerte
Anlässlich unseres kommenden, wovon er vorher informiert worden.
Er sprach einige Worte, worauf sofort ein junger Mann mit einer Klappe kam auf meiner Seite,
und schlug mich sanft auf dem rechten Ohr, aber ich machte Zeichen, wie gut ich konnte, dass ich
hatte keine Gelegenheit für ein solches Instrument;
die, wie ich später erfuhr, gab seiner Majestät, und der ganze Hofstaat, eine sehr gemeine
Meinung von meinem Verständnis.
Der König, so weit ich konnte vermuten, stellte mir einige Fragen, und ich angesprochen
mich ihm in all den Sprachen, die ich hatte.
Als es gefunden war, konnte ich weder verstehen noch verstanden werden, war ich
durchgeführt durch HIS, um eine Wohnung in seinem Palast (dieses Prinzen zu unterscheiden
über alle seine Vorgänger für seine
Gastfreundschaft gegenüber Fremden), wo zwei Diener ernannt, um mich zu besuchen waren.
Mein Abendessen gebracht wurde, und vier Personen der Qualität, die ich erinnerte gesehen zu haben
ganz in der Nähe der Person des Königs, hat mir die Ehre, mit mir zu speisen.
Wir hatten zwei Kurse, drei Gerichte jeden.
In den ersten Gang gab es eine Hammelschulter Schnitt in einem gleichseitigen Dreieck,
ein Stück Rindfleisch in eine rhomboides und einen Pudding in eine Zykloide.
Der zweite Platz wurde zwei Enten gefesselt in Form von Geigen, Wurst-und
Pudding ähnlich Flöten und Oboen und ein Kalbsbrust in der Form eines
Harfe.
Die Diener geschnitten Brot in Kegel, Zylinder, Parallelogramme, und mehrere
andere mathematische Figuren.
Während wir beim Abendessen waren, machte ich kühn, um die Namen von ein paar Dinge in ihre fragen
Sprache, und die edlen Personen, durch die Hilfe ihrer Backfische, freut sich
gib mir Antwort, in der Hoffnung, meine heben
Bewunderung ihrer großen Fähigkeiten, wenn ich gebracht werden konnte, um mit ihnen unterhalten werden.
Bald war ich in der Lage, für Brot und trinke nennen, oder was auch immer ich wollte.
Nach dem Abendessen meine Firma zurückzog, und eine Person wurde mir von dem Befehl des Königs geschickt,
begleitet von einem Backfisch.
Er brachte Feder, Tinte und Papier, und drei oder vier Bücher, die mir zu
verstehen, durch Zeichen, dass er an mir beibringen, die Sprache war.
Wir saßen zusammen 4 Stunden, in welcher Zeit ich Sie schrieb eine große Anzahl von Wörtern in
Säulen, mit den Übersetzungen ihnen gegenüber, und ich ebenfalls gemacht eine Verschiebung zu lernen
mehrere kurze Sätze, denn mein Lehrer wäre
Um einen meiner Diener zu holen etwas auf Kehrtwendung, um einen Bogen zu machen,
sitzen oder zu stehen, oder zu Fuß, und dergleichen. Dann nahm ich nach dem Satz in schriftlicher Form.
Er zeigte mir auch, in einem seiner Bücher, die Zahlen der Sonne, des Mondes und der Sterne, die
Tierkreis, den Tropen, und Polarkreise, zusammen mit den Bezeichnungen von vielen
Ebenen und Feststoffen.
Er gab mir die Namen und Beschreibungen aller Musikinstrumente, und die
Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Kunst in Spielen auf jeden von ihnen.
Nachdem er mich verlassen hatte, legte ich alle meine Worte, mit ihren Interpretationen, in
alphabetischer Reihenfolge.
Und so, in ein paar Tagen mit Hilfe einer sehr treuen Gedächtnis, bekam ich einen Einblick
in ihre Sprache.
Das Wort, das interpretiere ich die fliegenden oder schwimmenden Insel, ist in der ursprünglichen Laputa,
wovon ich niemals lernen, die wahre Etymologie.
Lap, in der alten veraltete Sprache, bedeutet hohe und untuh, ein Gouverneur, von
von dem sie sagen, durch Korruption, war Laputa abgeleitet, aus Lapuntuh.
Aber ich glaube nicht an diese Ableitung, die ein wenig angespannt scheint zuzustimmen.
Ich wagte zu bieten, die unter ihnen eine Vermutung von mir gelernt, dass Laputa
war quasi Runde geoutet; Runde, was bedeutet, richtig, der Tanz der Sonnenstrahlen in
das Meer und geoutet, ein Flügel, die jedoch
Ich werde nicht aufdrängen, sondern unterwerfen sich der kluge Leser.
Diejenigen, denen der König anvertraut hatte mich beobachtet, wie krank ich bekleidet war, bestellte eine
Schneider, der am nächsten Morgen und nehmen Maß für einen Anzug.
Dieser Operator hat sein Amt nach einer anderen Art und Weise von denen der sein Handwerk in
Europe.
Er zum ersten Mal meine Höhe von einem Quadranten, und dann mit einer Regel-und Kompasse,
beschrieben die Abmessungen und Konturen mein ganzer Körper, alles, was er auf eingegebenen
Papier, und in sechs Tagen brachte meine Kleider
sehr krank gemacht, und ganz aus der Form, indem geschieht, eine Figur in den Fehler
Berechnung.
Aber mein Trost war, dass ich solche Unfälle sehr häufig beobachtet und wenig
betrachtet.
Während meiner Gefangenschaft aus Mangel an Kleidung, und durch ein Unwohlsein, dass mir etwas gehalten
Tage länger, ich viel meinem Wörterbuch erweitert, und wenn ich das nächste Mal vor Gericht ging, konnte
verstehen viele Dinge des Königs sprach, und bringt ihn eine Art von Antworten.
Seine Majestät hatte Befehl gegeben, dass die Insel sollte Nordosten und Osten zu verschieben,
um die vertikale Punkt über Lagado, der Metropole des ganzen Reiches unten auf
der festen Erde.
Es war ungefähr neunzig Meilen entfernt, und unsere Reise dauerte vier Tage und eine Hälfte.
Ich war nicht im geringsten bewusst der progressiven Bewegung in der Luft durch den aus
Insel.
Am zweiten Morgen, ca. 11.00 Uhr, der König selbst in Person,
Begleitung seines Adels, Höflinge und Beamte, mit allen ihren musikalischen vorbereitet
Instrumente, gespielt von ihnen für drei Stunden
ohne Pause, so dass ich ganz mit dem Lärm betäubt, weder konnte ich
vielleicht erraten Sinne, bis mein Lehrer informierte mich.
Er sagte, dass die Menschen von ihrer Insel ihre Ohren angepasst hatte zu hören, "die Musik
der Kugeln, die immer zu bestimmten Zeiten gespielt, und das Gericht war nun
bereit, ihren Teil zu tragen, in welcher
Instrument sie am meisten hervorgetan. "In unsere Reise in Richtung Lagado, der Hauptstadt,
Seine Majestät ordnete an, dass die Insel sollte über bestimmte Städte und Dörfer zu stoppen, von
wo er möglicherweise die Petitionen seiner Untertanen.
Und zu diesem Zweck wurden mehrere packthreads unten, mit kleinen Gewichten an der wir
Unterseite.
Auf diesen packthreads die Menschen aufgereiht ihre Petitionen, die sich direkt montiert,
wie die Papierfetzen durch die Schule Jungen am Ende der Zeichenfolge, hält befestigt
ihre Drachen.
Manchmal bekamen wir Wein und Speisen von unten, die wurden von Riemenscheiben gezogen.
Das Wissen, das ich in Mathematik hatte, gab mir eine große Hilfe beim Erwerb ihrer
Phraseologie, die viel auf, dass Wissenschaft und Musik hing, und in der zweiten war ich
nicht ungelernte.
Ihre Ideen sind ewig conversant in Linien und Figuren.
Wenn sie zum Beispiel loben die Schönheit einer Frau oder einem anderen Tier,
sie beschreiben sie durch Rauten, Kreise, Parallelogramme, Ellipsen und andere
geometrischen Bedingungen oder durch Worte von Kunst aus der Musik gezogen, hier unnötig zu wiederholen.
Ich beobachtete in der König der Küche alle Arten von mathematischen und musikalischen Instrumenten,
Nach den Zahlen, von denen sie zerschneiden die Gelenke, die waren zu seiner Majestät gedient
Tisch.
Ihre Häuser sind sehr schlecht gebaut, die Wände Bevil, ohne einen rechten Winkel in jedem
Wohnung, und dieser Mangel ergibt sich aus der Verachtung, die sie ertragen, praktische Geometrie,
die sie verachten, als vulgär und Mechaniker;
diese Anweisungen geben sie als auch für den Intellekt ihrer raffinierten
Arbeiter, die Gelegenheiten ewigen Fehler.
Und obwohl sie geschickt genug, auf ein Stück Papier, in das Management des
Regel dem Bleistift und dem Teiler, aber in den gemeinsamen Aktionen und das Verhalten des Lebens,
Ich habe nicht eine plumpe, ungeschickte gesehen, und
unhandlich Menschen, noch so langsam und ratlos in ihren Vorstellungen über alle anderen
Themen, mit Ausnahme der Mathematik und Musik.
Sie sind sehr schlechte Denker und vehement die Opposition gegeben, es sei denn, wenn sie
zufällig der richtige Meinung, die selten ist ihr Fall sein.
Imagination, Phantasie und Erfindung, sind sie ganz fremd, noch irgendwelche Worte in
ihre Sprache, mit denen diese Ideen ausgedrückt werden können; der ganze Umfang ihrer
Gedanken und Geist werden innerhalb der beiden vorerwähnten Wissenschaften geschlossen.
Die meisten von ihnen, und besonders diejenigen, die in den astronomischen Teil beschäftigen, haben großes Vertrauen
in Astrologie, obwohl sie sich schämen, sie öffentlich zu eigen.
Aber was ich vor allem bewundert, und dachte gar unerklärlich, war die starke
Disposition ich in ihnen beobachtet zu Nachrichten und Politik, fortwährend anfragenden in
Public Affairs, geben ihre Urteile in
Angelegenheiten des Staates, und leidenschaftlich streiten jeden Zentimeter einer Partei Meinung.
Ich habe das gleiche Disposition bei den meisten Mathematikern Ich habe beobachtet,
in Europa bekannt, obwohl ich nie entdecken konnte am wenigsten Analogie zwischen den beiden
Wissenschaften; es sei denn, die Leute glauben, dass
weil der kleinste Kreis hat so viele Grade wie der größte, damit die
Regulierung und Verwaltung der Welt verlangen, nicht mehr Fähigkeiten als der Umgang mit
und Drehen eines Globus, aber ich lieber
diese Qualität zu einem sehr häufige Schwäche der menschlichen Natur Frühling, neigen wir
werden die meisten neugierig und eingebildet in Angelegenheiten, in denen wir mindestens Anliegen und für die
wir sind zumindest durch Studium oder der Natur angepasst.
Diese Menschen sind unter ständiger Beunruhigungen, nie genießen ein paar Minuten zu
Ruhe, und ihre Störungen aus Ursachen vorgehen, die sehr wenig
Auswirkungen auf den Rest der Sterblichen.
Ihre Befürchtungen ergeben sich aus mehreren Veränderungen, die sie fürchten in der Himmelskörper:
zum Beispiel, dass die Erde, durch die kontinuierliche Ansätze der Sonne auf ihn,
müssen, im Laufe der Zeit, absorbiert werden, oder
geschluckt, das das Gesicht der Sonne, wird nach und nach mit eigenen verkrusteten werden
Ausdünstungen und geben kein Licht mehr in die Welt; dass die Erde sehr knapp entgangen
einem Pinsel aus dem Schweif des Kometen letzten,
die unfehlbar reduziert haben es zu Asche, und dass die nächste, die sie
berechnet für ein-und-dreißig Jahren, wird wahrscheinlich uns vernichten.
Denn wenn in seinem Perihel, sollte es innerhalb eines gewissen Grad von der Sonne Ansatz
(Wie durch ihre Berechnungen sie Grund zu fürchten haben) es bekommt ein gewisses Maß an Wärme
zehntausend Mal stärker als das
Rot glühende Eisen, und in seiner Abwesenheit von der Sonne, tragen Sie eine lodernde Schwanz zehn
100.014 Meilen lang, durch die, wenn sie die Erde auf der Passhöhe
die Entfernung von 100.000 Meilen
aus dem Kern, oder Grundkörper des Kometen, muss es in der Passage am Set
Feuer, und in Schutt und Asche: die Sonne, täglich verbringen ihre Strahlen ohne
Nahrung um sie zu versorgen, wird endlich sein
ganz verbraucht und vernichtet; die muss mit der Zerstörung dieser besucht werden
Erde und aller Planeten, die ihr Licht von ihr empfangen.
Sie sind so ständig mit den Befürchtungen dieser alarmiert und dergleichen
drohenden Gefahren, dass sie weder ruhig schlafen können in ihren Betten, noch irgendwelche
Geschmack für den gemeinsamen Freuden und Vergnügungen des Lebens.
Wenn sie einen Bekannten treffen am Morgen ist die erste Frage nach der
Sonne Gesundheit, wie er auf seine Einstellung und steigende sah, und welche Hoffnungen sie haben, um
Vermeidung der Hub des herannahenden Kometen.
Dieses Gespräch sind sie leicht in mit dem gleichen Temperament laufen, dass Jungen in entdecken
Freude war es, schreckliche Geschichten von Geistern und Gespenstern, die sie gierig hören
zu hören, und wagen es nicht, ins Bett zu gehen, aus Angst.
Die Frauen von der Insel haben Fülle von Lebendigkeit: sie verachten ihre Ehemänner und
sind sehr lieb von Fremden, von denen gibt es immer eine beträchtliche Anzahl von
dem Kontinent unten Teilnahme am Hof,
entweder auf Angelegenheiten der mehrere Städte und Unternehmen, oder ihre eigenen
Gelegenheiten, sind aber viel verachtet, weil sie die gleiche Begabung wollen.
Unter diesen sind die Damen wählen ihre Kavaliere: aber der Ärger ist, dass sie
Akt mit viel Leichtigkeit und Sicherheit, denn der Mann ist immer so rapt in
Spekulationen, dass die Geliebte und Liebhaber
kann durchgeführt werden, um den größten Vertraulichkeiten vor seinem Gesicht, wenn er sein, aber versehen mit
Papier und implementiert, und ohne seine Klappe an seiner Seite.
Die Frauen und Töchter Klage ihrer Gefangenschaft auf der Insel, obwohl ich denke,
es die leckersten Fleck Erde in der Welt, und obwohl sie leben hier in der
größten Fülle und Pracht, und sind
tun dürfen, was sie wollen, sie wollen die Welt sehen, und nehmen Sie die
Umleitungen der Metropole, die sie nicht berechtigt sind, ohne ein bestimmtes zu tun
Lizenz von dem König, und das ist nicht leicht
zu erhalten, weil die Leute von Qualität gefunden haben, durch häufige Erfahrung,
wie schwer es ist, ihre Frauen davon zu überzeugen, von unten zurückzukehren.
Mir wurde gesagt, dass eine große Hofdame, der mehrere Kinder hatte, die Primzahl-ist verheiratet
Minister, der reichste Thema in das Reich, eine sehr zierliche Person, extrem
lieb, und wohnt in den schönsten Palast
der Insel,-ging auf Lagado unter dem Vorwand der Gesundheit, es verbarg sich für
mehrere Monate, bis der König sandte einen Haftbefehl die Suche nach ihr, und sie war
gefunden in einem obskuren Wirtshaus alle in
Lumpen, mit verpfändet ihre Kleider, um eine alte verformt Diener, der ihr jeden schlagen zu halten
Tag, und in deren Gesellschaft sie getroffen wurde, sehr gegen ihren Willen.
Und obwohl ihr Mann empfing sie mit allen möglichen Güte, und ohne die
mindestens Vorwurf, sie bald nach erfunden, um zu stehlen sich wieder, mit all ihren Schmuck, um
der gleichen galanten hat und nicht der seit hörte.
Das mag vielleicht mit dem Leser vielmehr Pass für einen europäischen oder englischen Geschichte,
als für einen in einem Land so fern.
Aber er kann bitte zu berücksichtigen, dass die Launen der Frauenwelt nicht durch begrenzte
jedem Klima oder der Nation, und dass sie viel gleichmäßiger, als einfach sein
vorstellen können.
In etwa einem Monat hatte ich ein erträgliches Kenntnisse in ihrer Sprache gemacht,
und konnte die meisten der König Fragen zu beantworten, wenn ich die Ehre hatte zu besuchen
ihn.
Seine Majestät entdeckt nicht die geringste Neugier in den Gesetzen zu erkundigen,
Regierung, Geschichte, Religion oder Sitten der Länder, in denen ich war, aber
beschränkt seine Fragen zum Stand der
Mathematik und erhielt das Konto Ich gab ihm mit großer Verachtung und
Gleichgültigkeit, wenn auch oft geweckt durch seine Klappe auf jeder Seite.
PART III. A Voyage to Laputa, Balnibarbi, LUGGNAGG,
Glubbdubdrib und Japan. KAPITEL III.
Ein Phänomen, das von der modernen Philosophie und Astronomie gelöst.
Die Laputians "große Verbesserungen in der letzteren.
Der König der Methode der Unterdrückung Aufstände.
Ich wollte Abschied von diesem Fürsten zu den Kuriositäten der Insel zu sehen, die er
gnädig zu gewähren, und ordnete mein Tutor zu mir eingeladen.
Ich hauptsächlich wissen wollte, was Ursache, in der Kunst oder in der Natur, verdankte seinen verschiedenen
Bewegungen, von denen ich nun eine philosophische Darstellung für den Leser.
Der fliegende oder schwimmende Insel ist kreisrund, sein Durchmesser 7837 Meter, oder über
4 Meilen und eine Hälfte, und enthält somit zehntausend Hektar.
Es ist 300 Meter ***.
Der Boden oder unter der Oberfläche, die für diejenigen, die es sehen unten erscheint, ist man sogar
regelmäßige Platte von Adamant, schießen bis zu einer Höhe von ungefähr 200 Meter.
Vor ihm liegen die verschiedenen Mineralien in ihrer gewohnten Ordnung, und über alle ist eine Schicht reicher
Schimmel, zehn oder zwölf Meter tief.
Der Abhang der oberen Fläche, von der Peripherie zum Zentrum, ist die
natürliche Ursache, warum alle der Tau und Regen, der auf der Insel fallen, in transportiert werden
kleine Bäche in die Mitte, wo
sie sind in vier großen Becken, die jeweils etwa eine halbe Meile in Kreis entleert, und
200 Meter vom Zentrum entfernt.
Aus diesen Becken wird das Wasser ständig ausgeatmet von der Sonne während des Tages, die
wirksam verhindert, dass ihre überfüllt.
Außerdem, wie es in der Macht des Monarchen auf die Insel vor der Erhöhung
Region der Wolken und Dämpfe, kann er verhindern, dass die Fallen der Tau und regen
wann immer er will.
Für die höchsten Wolken können nicht über 2 Meilen steigen, als Naturforscher einig, zumindest
sie wurden nie bekannt, dies zu tun in diesem Land.
In der Mitte der Insel gibt es eine Kluft etwa fünfzig Meter im Durchmesser, von wo
Die Astronomen hinab in eine große Kuppel, die deshalb heißt flandona gagnole,
oder der Astronom die Höhle, in der Lage
Tiefe von hundert Meter unter der Oberfläche des unnachgiebig.
In dieser Höhle sind zwanzig Lampen ständig brennenden, die aus der Reflexion der
Adamant, werfen ein helles Licht in jeden Teil.
Der Ort ist mit großer Vielfalt an Sextanten, Quadranten, Teleskope gespeichert,
Astrolabien und andere astronomische Instrumente.
Aber die größte Neugier, auf denen das Schicksal der Insel hängt, ist ein Magnet
von einer erstaunlichen Größe, in die Form einer Weberschiffchen.
Es ist in der Länge sechs Meter und in der dicksten Stelle mindestens drei Meter vorbei.
Dieser Magnet ist durch eine sehr starke Achse unnachgiebig, die durch seine Mitte nachhaltige,
auf dem sie spielt, und ist so genau, dass die schwächste Hand kann es wiederum bereit.
Es ist rund mit einem Hohlzylinder aus Adamant, vier Füße Meter im Durchmesser hooped,
horizontal platziert und unterstützt von acht diamantene Füßen, jeweils sechs Meter hoch.
In der Mitte der konkaven Seite, befindet sich eine Nut zwölf Zentimeter tief, in dem die
Enden der Achse sind eingegangen ist, und drehte sich um, da es Anlass.
Der Stein kann nicht von seinem Platz durch keine Gewalt entfernt werden, weil die Reifen und die Füße
sind eine Fortsetzung Stück mit, dass Körper unnachgiebig, die den Boden des konstituiert
Insel.
Mit Hilfe dieses Magneten ist die Insel gemacht, um Aufstieg und Fall, und von einem
Ort zum anderen.
Denn in Bezug auf diesen Teil der Erde, über die der Monarch den Vorsitz, den Stein
ist an einer seiner Seiten mit einem attraktiven Macht, und am anderen mit einem Begabten
abstoßend.
Beim Einlegen des Magneten zu errichten, mit seiner Gewinnung Ende auf die Erde, die
Insel stammt, aber wenn die abstoßende Spitze nach unten zeigt, die Insel
wird direkt nach oben.
Wenn die Position des Steines schräg ist, ist die Bewegung der Insel so zu: in
dieser Magnet, die Kräfte immer in Linien parallel zu seiner Richtung wirken.
Durch diese schräge Bewegung, ist die Insel in verschiedene Teile des Fördergutes
Monarchen Herrschaften.
Um zu erklären, die Art und Weise über ihre Fortschritte, geschweige AB stellen eine Linie quer über den gezogenen
Herrschaften Balnibarbi, lassen Sie die Linie cd repräsentieren die Magnet, von denen wir d werden
die abstoßende Ende, und c der anziehenden
Ende der Insel wird über C: Lassen Sie den Stein in Position cd platziert werden, mit ihren
abstoßende Ende nach unten, dann die Insel nach oben schräg in Richtung D. gefahren werden
Wenn es bei D ist angekommen, ließ den Stein auf seine Achse gedreht werden, bis zu seiner Gewinnung
Endpunkte in Richtung E, und dann die Insel wird schräg in Richtung E durchgeführt werden, wo,
wenn der Stein wieder auf ihre Achse gedreht werden
bis es steht in der Position EF, mit seiner Abwehr nach unten zeigen, die Insel
wird schräg Anstieg in Richtung F, wo durch die Ausrichtung der anziehenden Ende in Richtung G, die
Insel kann zu G durchgeführt werden, und von G nach
H, indem der Stein, um seine Abwehr Extremität zum Punkt direkt machen
nach unten.
Und so, durch Veränderung der Lage des Steins, so oft wie es anlässlich der
Insel wird steigen und fallen abwechselnd in einer schrägen Richtung, und von denen
alternative Aufstände und Fallen (die
Schiefe als nicht erheblich) wird von einem Teil der Herrschaften zu fördernden
der anderen Seite.
Aber es müssen beachtet werden, dass diese Insel kann nicht über das Ausmaß der Bewegung
Herrschaften unten, noch kann es über die Höhe von vier Meilen steigen.
Für die Astronomen (die haben große Systeme in Bezug auf den Stein geschrieben) zuordnen
Grund: die magnetische Kraft nicht über die Distanz zu erweitern
von vier Meilen, und dass das Mineral, welches
wirkt auf den Stein in den Eingeweiden der Erde und im Meer etwa sechs Ligen
vom Ufer entfernt, ist nicht durch die ganze Welt verbreitet, sondern beendet
mit den Grenzen des Königs Herrschaften;
und es war leicht, aus den großen Vorteil einer solchen Situation überlegen, für einen Fürsten
zu bringen unter seinem Gehorsam welchem Land lag in der Anziehungskraft des
Magneten.
Wenn der Stein parallel zur Ebene des Horizonts setzen, steht die Insel still;
denn in diesem Fall den Extremitäten davon, dass bei gleicher Entfernung von der Erde, zu handeln
mit gleicher Kraft, die eine in der Zeichnung
nach unten, die andere in nach oben drücken und somit keine Bewegung erfolgen kann.
Dieser Magnet ist unter der Obhut von bestimmten die Astronomen, der von Zeit zu Zeit geben
es solche Positionen als der Monarch leitet.
Sie verbringen den größten Teil ihres Lebens in die Beobachtung der Himmelskörper, die
sie durch die Hilfe von Gläsern, weit überragend uns in Güte.
Denn obwohl die größten Teleskope nicht mehr als drei Meter, vergrößern sie viel
mehr als die hundert mit uns, und zeigen die Sterne mit größerer Klarheit.
Dieser Vorteil hat ermöglichte es ihnen, ihre Entdeckungen viel weiter als unsere verlängern
Astronomen in Europa, denn sie haben einen Katalog von zehntausend Fixsternen gemacht,
während der größte von uns nicht über ein Drittel Teil dieser Zahl enthalten.
Sie haben ebenfalls zwei kleinere Sterne oder Satelliten, die etwa drehen sich entdeckt
Mars, wovon die innerste ist von der Mitte des primären Planeten genau entfernten
drei seiner Durchmesser, und die äußerste,
fünf, der ehemaligen dreht sich im Raum der 10 Stunden, und die letzteren in 21 und
eine halbe, so dass die Quadrate ihrer periodischen Zeiten sehr nahe sind in der gleichen
Anteil mit dem Würfel der Entfernung
von der Mitte des Mars; das offenbar zeigt, dass sie durch die gleiche Recht
der Gravitation, dass die anderen Himmelskörper beeinflusst.
Sie haben 93 verschiedene Kometen beobachtet, und ließ ihre Perioden mit
großer Genauigkeit.
Wenn das wahr ist (und sie behaupten, es mit großer Zuversicht), ist es sehr zu wünschen,
dass ihre Beobachtungen öffentlich gemacht wurden, wobei die Theorie der Kometen, die bei
Gegenwart ist sehr lahm und fehlerhaft, kann
auf der gleichen Perfektion mit anderen Künsten der Astronomie gebracht werden.
Der König würde den absoluten Fürsten in das Universum sein, wenn er aber auf durchsetzen konnte
ein Ministerium mit ihm zu kommen, aber diese haben ihre Stände unten auf die
Kontinent, und bedenkt, dass das Büro
eines Favoriten hat einen sehr unsicheren Amtszeit würde nie auf die Versklavung der Zustimmung
ihrem Land.
Sollte eine Stadt in Aufruhr, oder Meuterei engagieren sollte, in gewalttätige Gruppierungen fallen, oder
weigern, den üblichen Tribut zu zahlen, hat der König zwei Methoden der Reduktion auf
Gehorsam.
Das erste und das mildeste Kurs ist, indem der Insel schwebt über eine solche
Stadt und das Land darüber, wobei er sie der Leistung der Sonne zu entziehen
und der regen, und damit plagen die
Einwohner mit Mangel und Krankheiten, und wenn das Verbrechen es verdienen, sind sie an der
gleichzeitig von oben mit großen Steinen beworfen, gegen die sie keine Verteidigung haben
sondern durch Kriechen in Kellern oder Höhlen,
während die Dächer ihrer Häuser sind in Stücke geschlagen.
Aber wenn sie weiterhin hartnäckig, oder ein Angebot zum Aufstände zu erhöhen, geht er
bis zum letzten Mittel, indem man die Insel Drop direkt auf ihre Köpfe, wodurch
eine universelle Zerstörung sowohl von Häusern und Menschen.
Dies ist jedoch einer Extremität, auf die der Prinz nur selten gefahren wird, ist weder in der Tat
er bereit, es in Ausführung zu bringen, noch wagen, seine Minister ihm raten, eine Aktion,
die, wie es machen würde ihnen verhaßt
die Menschen, so wäre es ein großer Schaden für ihre eigenen Güter, die liegen alle unten;
für die Insel ist der König der Herrschaft.
Aber es gibt noch in der Tat ein gewichtiger Grund, warum die Könige dieses Landes haben
schon immer abgeneigt von der Ausführung so schrecklich eine Aktion, es sei denn, auf der äußersten
Notwendigkeit.
Denn wenn die Stadt soll zerstört werden sollte es keine großen Steine, wie es
in der Regel fällt in den größeren Städten, eine Situation, wahrscheinlich auf den ersten mit einem gewählten
Blick auf eine solche Katastrophe zu verhindern, oder wenn
Es wimmelt in hohen Türmen oder Säulen aus Stein, ein plötzlicher Abfall könnte die Gefahr
Boden oder unter der Oberfläche der Insel, die, obwohl sie bestehen, wie ich gesagt habe,
eines ganzen Adamant, 200 Meter
***, passieren könnte durch eine zu große Schock crack, oder Burst durch Annäherung zu nahe am
Feuer aus den Häusern unten, wie der Rücken, wird sowohl von Eisen und Stein, oft in nicht
unsere Schornsteine.
Von all dem sind die Leute auch in Kenntnis gesetzt, und zu verstehen, wie weit ihre Durchführung
Hartnäckigkeit, wo ihre Freiheit oder Eigentum betroffen ist.
Und der König, als er am höchsten ist gereizt, und die meisten bestimmt, um eine Stadt zu drücken
Müll, ordnet die Insel mit großer Milde herabsteigen, aus einem Vorwand
Zärtlichkeit zu seinem Volk, aber in der Tat für
Angst vor der Zerschlagung der diamantenen unten; in diesem Fall ist es die Meinung aller ihrer
Philosophen, dass die Magneten nicht mehr halten konnte es auf, und die ganze Masse würde
auf den Boden fallen.
Durch ein Grundgesetz dieses Reichs, weder der König noch einer von seinen beiden ältesten
Söhne, ist es gestattet, die Insel zu verlassen, noch die Königin, bis sie letzten Kind-ist
Lagerung.
PART III. A Voyage to Laputa, Balnibarbi, LUGGNAGG,
Glubbdubdrib und Japan. KAPITEL IV.
Der Autor verlässt Laputa, ist Balnibarbi vermittelt; kommt in die Metropole.
Eine Beschreibung der Metropole, und das Land angrenzenden.
Der Autor gastfreundlich aufgenommen von einem großen Herrn.
Sein Gespräch mit dem Herrn.
Obwohl ich kann nicht sagen, dass ich krank war auf dieser Insel behandelt, aber ich muss gestehen,
Ich dachte, mich zu sehr vernachlässigt, nicht ohne ein gewisses Maß an Verachtung, für
weder Fürst noch Menschen zu sein schien
neugierig in jeden Teil des Wissens, außer Mathematik und Musik, wobei ich weit war
ihre minderwertigen, und aus diesem Grunde sehr wenig angesehen.
Auf der anderen Seite, nachdem er alles gesehen, den Kuriositäten der Insel, war ich sehr
den Wunsch, es zu verlassen, wird herzlich überdrüssig dieser Menschen.
Sie waren in der Tat hervorragend in beiden Wissenschaften, für die ich große Wertschätzung, und worin
Ich bin nicht unerfahren, aber zur gleichen Zeit, so abstrahiert und beteiligt in Spekulationen,
dass ich nie kennen gelernt mit solchen unangenehmen Begleiter.
Ich unterhielt mich nur mit Frauen, Handwerker, Backfische und Gericht-Seiten, während zwei
Monaten meines Aufenthalts dort, von denen endlich gemacht ich mich sehr
verächtlich, doch diese waren die einzigen
Menschen, von denen ich je bekommen könnten, eine angemessene Antwort.
Ich hatte gewonnen, durch hartes Studium, ein gutes Maß an Wissen in ihrer Sprache: I
war es müde, auf eine Insel wo ich so wenig Gesicht beschränkt, und
entschlossen, es mit der ersten Gelegenheit zu verlassen.
Es war ein großer Herr bei Hofe, fast auf den König bezogen, und aus diesem Grund
Allein in Bezug verwendet.
Er wurde allgemein die unwissend und dumm unter ihnen gerechnet.
Er hatte viele hervorragende Dienste für die Krone durchgeführt hatte großen natürlichen und erworbenen
Teile, mit Integrität und Ehre geschmückt, aber so krank, ein Ohr für Musik, dass seine
Kritiker gemeldet ", hatte er schon oft
bekannt zu Zeit an der falschen Stelle zu schlagen, "keiner konnte seinen Lehrern, ohne extreme
Schwierigkeiten, ihn lehren, die einfach Satz in der Mathematik zu zeigen.
Er freue sich, mir zu zeigen viele Zeichen der Gunst, oft haben mir die Ehre eines Besuches,
gewünscht, in die Angelegenheiten Europas informiert werden, die Gesetze und Gebräuche, Sitten
und Lernen der verschiedenen Länder, in denen ich gereist war.
Er hörte mir mit großer Aufmerksamkeit und machte sehr kluge Beobachtungen über alles, was ich redete.
Er hatte zwei Backfische besucht ihn für Staat, aber nie Gebrauch davon, mit Ausnahme
am Hof und in Besuchen von Zeremonie, und würde immer ihnen befehlen, sich zurückzuziehen, wenn
wir waren allein.
Ich bat dieser illustren Person, in meinem Namen mit seiner Majestät Fürsprache,
Streithelfer zur abzuweichen; die er auch tat, wie er war froh, mir zu sagen, mit
Bedauern: denn in der Tat hatte er mich mehrere
bietet sehr vorteilhaft, die jedoch, weigerte ich mich, mit Ausdrücken der höchsten
Anerkennung. Am 16. Februar nahm ich Abschied von seinem
Majestät und dem Gericht.
Der König machte mir ein Geschenk im Wert von über £ 200 Englisch, und meine
Beschützer, seinen Verwandten, wie viel mehr, zusammen mit einem Empfehlungsschreiben an
ein Freund von ihm in Lagado, der Metropole.
Die Insel wird dann die Maus über einem Berg etwa zwei Meilen von ihr, war ich lassen
unten von der niedrigsten Galerie, in der gleichen Weise wie ich aufgegriffen worden.
Der Kontinent, so weit wie möglich unter den Monarchen der fliegenden Insel ist, so geht
unter dem allgemeinen Namen der Balnibarbi, und die Metropole, wie ich schon sagte, wird als
Lagado.
Ich fühlte mich etwas wenig Befriedigung zu finden mich auf festem Boden.
Ich ging in die Stadt ohne Bedenken, da, wie einer der Eingeborenen gekleidet, und
ausreichend angewiesen, mit ihnen zu unterhalten.
Ich fand bald heraus, die Person das Haus, an den ich empfohlen war, stellte mein Schreiben vom
seinen Freund, den Granden in der Insel und wurde mit viel Freundlichkeit empfangen.
Dieser große Herr, dessen Name war Munodi, befahl mir eine Wohnung in seinem eigenen Haus,
wo ich weiter während meines Aufenthaltes, und war in einem sehr gastfreundlich Weise unterhalten.
Am nächsten Morgen nach meiner Ankunft, nahm er mich in seinem Wagen in die Stadt, die sich sehen
etwa die Hälfte der Bigness von London, aber die Häuser sehr seltsam gebaut, und die meisten
sie aus der Reparatur.
Die Menschen auf den Straßen ging schnell, sah wild, ihre Augen fixiert und wurden
in der Regel in Lumpen.
Wir gingen durch eine der Stadttore, und ging ungefähr drei Meilen in die
Land, wo ich viele Arbeiter die Arbeit mit mehreren Arten von Werkzeugen in den Boden,
wurde aber nicht in der Lage zu vermuten, was sie
waren etwa: auch nicht jede Erwartung entweder aus Mais oder Gras beobachten,
obwohl der Boden zu sein schien ausgezeichnet.
Ich konnte nicht umhin zu bewundern auf diese merkwürdigen Erscheinungen, sowohl in Stadt und Land, und
Ich wagte, meine Leiter Wunsch, dass er gerne hätte, mir zu erklären sein, was
könnte durch so viele fleißige Köpfe gemeint sein,
Hände und Gesichter, sowohl in den Straßen und den Feldern, weil ich nicht entdecken jeden
Gute Effekte, die sie produziert, sondern, im Gegenteil, ich wusste nie, ein Boden so unglücklich
angebaut, Häuser so schlecht konstruiert und so
ruinösen oder ein Volk, dessen Gesichtsausdruck und Habitus zum Ausdruck gebracht, so viel Elend und wollen.
Dieser Herr Munodi war ein Mensch von den ersten Rang und war einige Jahre Gouverneur von
Lagado, aber durch eine Intrige von Ministern, wurde mangels entlassen.
Allerdings behandelt der König ihn mit Zärtlichkeit, wie ein wohlmeinender Mensch, sondern ein
niedrigen verächtlich Verständnis.
Wenn ich die freie Tadel des Landes und seiner Bewohner gab, machte er keine
weitere Antwort, als indem er mir, "dass ich noch nicht lange genug unter ihnen zu bilden
ein Urteil, und dass die verschiedenen Nationen
der Welt hatte andere Sitten, "mit anderen gemeinsame Themen zu den gleichen Zweck.
Aber wenn wir in seinen Palast zurückgekehrt, fragte er mich: "Wie ich das Gebäude gefallen hat, was
Absurditäten beobachtete ich, und was ich Streit mit dem Kleid hatte aussieht oder seiner
Hausangestellte "Das hat er sicher tun könnte?;
denn alles, was über ihn war großartig, regelmäßige und höflich.
Antwortete ich, "dass seine Exzellenz Klugheit, Qualität, und das Glück hatte
befreit ihn von den Mängeln, die Torheit und Bettelei in anderen produziert hatte. "
Er sagte, "wenn ich mit ihm zu seinem go
Landhausstil, ca. 20 Meilen entfernt, wo sein Vermögen zu legen, wäre es mehr
Freizeit für diese Art von Unterhaltung. "Ich sagte seine Exzellenz", dass ich ganz und gar auf
ihm zur Verfügung, "und dementsprechend setzen wir am nächsten Morgen.
Während unserer Reise ließ er mich beobachten die verschiedenen Methoden, die von den Landwirten in der Verwaltung eingesetzt
ihre Ländereien, die zu mir waren ganz unerklärlich, denn außer in einigen wenigen
Orte, konnte ich nicht entdecken Sie eine Ähre oder Grashalm.
Aber in drei Stunden unterwegs, war die Szene völlig verändert, und wir kamen in eine sehr
schönes Land; Bauernhäuser, bei kleinen Abständen, sauber gebaut, die Felder
eingeschlossen, mit Weinbergen, Mais-Gelände und Wiesen.
Auch ich erinnere mich zu sehen eine herrliche Aussicht haben.
Seine Exzellenz, meinte mein Angesicht zu klären, er erzählte mir, mit einem Seufzer, "dass
gibt seinem Anwesen begann, und wäre das gleiche auch weiterhin, bis wir zu seinem Haus kommen sollte:
dass seine Landsleute verspottet und verachtet
ihm für die Verwaltung seiner Angelegenheiten nicht besser, und für die Einstellung so krank, ein Beispiel für die
Reich, die jedoch nur von sehr wenigen, wie zum Beispiel folgte waren alt und eigensinnig, und
schwach wie er. "Wir kamen endlich zu
das Haus, das in der Tat war eine edle Struktur, gebaut nach den besten
Regeln der antiken Architektur.
Der Brunnen, Gärten, Wege, Alleen und Haine, wurden alle mit genauen entsorgt
Urteil und Geschmack.
Ich gab auf Grund lobt jeden, was ich sah, wovon Seine Exzellenz hat nicht die geringste
Ankündigung bis nach dem Abendessen, wenn, wobei es keine dritte Begleiter, erzählte er mir mit einem sehr
Melancholie Luft ", er zweifle daran muss er
werfen seine Häuser in Stadt und Land, um sie nach dem aktuellen Modus wieder aufzubauen;
Zerstöre alle seine Pflanzungen und warf andere in einer solchen Form wie modernen Sprachgebrauch
erforderlich, und geben Sie den gleichen Anweisungen zu
alle seine Mieter, es sei denn, er würde unterwerfen sich der Zensur des Stolzes, der Singularität entstehen,
Affektiertheit, Ignoranz, Willkür und vielleicht erhöhen Seiner Majestät Unmut;
dass die Bewunderung, die ich schien unter sein
würde aufhören oder abnehmen, wenn er mich an einige Angaben, die informiert,
Wahrscheinlich habe ich noch nie gehört vor Gericht, die Menschen dort zu sehr in übernommen
ihre eigenen Spekulationen, zu berücksichtigen und zu
was vergangen hier unten "Die Summe seiner Rede war in diesem Sinne:". Das sind rund
40 Jahre alt, ging bestimmte Personen bis zu Laputa, entweder auf Geschäfts-oder Ablenkung,
und nach fünf Monaten Dauer, kam
wieder mit einem sehr kleinen smattering in Mathematik, aber voll von flüchtigen Geister
erworben, dass luftig Region: dass diese Personen bei ihrer Rückkehr, begann
Abneigung gegen das Management der jedes Ding
unten fiel und in Schemata Putting allen Künsten, Wissenschaften, Sprachen und Mechanik,
auf einen neuen Fuß.
Zu diesem Zweck sie ein königliches Patent für die Errichtung einer Akademie der Projektoren in beschaffte
Lagado, und der Humor herrschte so stark unter dem Volk, dass es
nicht eine Stadt für alle Folgen in das Reich ohne eine solche Akademie.
In diesen Hochschulen die Professoren ersinnen neue Regeln und Methoden der Landwirtschaft und
Gebäude und neue Instrumente und Werkzeuge für alle Gewerke und produziert; wobei
wie sie sich verpflichten, so ein Mann die
Arbeit von zehn, einem Palast kann in einer Woche gebaut werden, der Materialien so haltbar wie zum letzten
für immer, ohne Reparatur.
Alle Früchte der Erde werden bis zur Endfälligkeit zu jeder Jahreszeit denken wir fit zu kommen
wählen, und erhöhen das Hundertfache mehr, als sie derzeit tun, mit unzähligen
andere glücklich Vorschläge.
Der einzige Nachteil ist, dass keiner dieser Projekte noch nicht gebracht
Perfektion, und in der Zwischenzeit liegt das ganze Land kläglich Abfällen, die Häuser in
Ruinen, und die Menschen ohne Nahrung oder Kleidung.
Durch all die, anstatt sich entmutigen, sie sind fünfzig Mal heftiger gebogen
auf die Verfolgung ihrer Pläne, ebenso auf der Hoffnung und Verzweiflung getrieben: dass für
selbst, der nicht von einem unternehmungslustigen
Geist, war er zufrieden, gehen in die alten Formen, in den Häusern leben seine Vorfahren
gebaut hatte, und als sie es taten, in jedem Bereich des Lebens, ohne Innovation: dass einige
einige andere Personen an Qualität und Adel hatte
am selben, sondern wurden auf mit einem Auge der Verachtung und Groll sah, als Feinde
Kunst, unwissend und schlecht Common-Reichtum der Menschen, lieber ihre eigene Leichtigkeit und Faulheit vor
die allgemeine Verbesserung ihres Landes. "
Seine Lordschaft fügte hinzu: "Das würde er nicht durch weitere Angaben verhindern, dass die
Freude würde ich sicher in der Anzeige der großen Akademie zu nehmen, wohin er sei entschlossen,
Ich sollte gehen. "Er forderte mich auf, nur
beobachten eine Ruine, auf der Seite eines Berges ungefähr drei Meilen entfernt, von
die er mir berichtet: "Dass er ein sehr bequemer Mühle innerhalb einer halben Meile war
seines Hauses, wandte sich mit einem Strom von einem
großen Fluss, und ausreichend für seine eigene Familie, sowie eine große Zahl seiner
Mieter, das vor rund sieben Jahren kam ein Verein dieser Projektoren, ihn mit
Vorschläge zu diesem Werk zu zerstören, und bauen
anderen auf der Seite des Berges, auf dem langen Grat, wovon ein langer Kanal muss
Schnitt, für ein Endlager von Wasser, um von Rohren und Motoren zu liefern vermittelt werden
die Mühle, weil der Wind und Luft auf ein
Höhe bewegt das Wasser, und damit hat es fitter für Bewegung, und weil die
Wasser, absteigend nach einem Abhang, würde die Mühle mit der Hälfte des derzeitigen eines Zuges
Fluss, dessen Verlauf mehr auf einer Ebene. "
Er sagte, "zu, dass dann nicht sehr gut mit dem Gericht und drückte von vielen seiner
Freunde, erfüllt er mit dem Vorschlag, und nach Einsatz einer hundert Mann für zwei
Jahre, die Arbeit eine Fehlgeburt, die Projektoren
ging, die Schuld ganz auf ihn, Geländer an ihn seitdem, und setzen
andere auf das gleiche Experiment mit gleicher Sicherheit des Erfolges, sowie gleiche
Enttäuschung. "In ein paar Tagen kamen wir zurück
die Stadt, und Seine Exzellenz, angesichts der schlechten Charakter, den er in der Akademie war,
wollte nicht mit mir selbst zu gehen, aber mir empfohlen, ein Freund von ihm, zu tragen
mir Gesellschaft her.
Mein Herr freute sich, mich als ein großer Bewunderer von Projekten, und eine Person vertreten
viel Neugier und einfache Glaube, die war in der Tat nicht ohne Wahrheit, denn ich hatte
mir wurde eine Art Projektor in meinen jüngeren Tagen.
PART III. A Voyage to Laputa, Balnibarbi, LUGGNAGG,
Glubbdubdrib und Japan. KAPITEL V.
Der Autor gestattet, die große Akademie der Lagado sehen.
Die Akademie weitgehend beschrieben. Die Kunst, wobei die Professoren einstellen
sich.
Diese Akademie ist nicht ein ganzes einzelnes Gebäude, sondern eine Fortsetzung von mehreren
Häuser auf beiden Seiten einer Straße, die wachsende Abfall, erworben wurde und auf
dass die Verwendung.
Ich war sehr freundlich von der Wärter erhalten haben, und ging für viele Tage, um die Akademie.
Jedes Zimmer hat in ihm einen oder mehrere Projektoren, und ich glaube, ich könnte nicht in sein
weniger als 500 Zimmer.
Der erste Mann, den ich sah, war der magere Aspekt, mit rußigen Händen und im Gesicht, sein Haar und
Bart lang, zerlumpt, und versengte an mehreren Stellen.
Seine Kleidung, Hemd und Haut waren alle der gleichen Farbe.
Er hat seit acht Jahren auf ein Projekt zur Gewinnung von Sonnenstrahlen aus Gurken, die
wurden in Ampullen hermetisch dicht gesetzt werden, und ließ die Luft in raw warmen
schlechtem Sommern.
Er erzählte mir, er hat keinen Zweifel, dass in acht Jahren mehr, er sollte in der Lage sein
Versorgung des Gouverneurs Garten mit Sonnenschein, zu einem vernünftigen Preis, aber er
beklagte, dass seine Aktie niedrig war, und
bat mich ", ihm etwas als Ermutigung, Einfallsreichtum, vor allem
da dies eine sehr liebe Saison für Gurken worden war. "Ich machte ihm ein kleines Geschenk,
denn mein Herr hat mich mit Geld ausgestattet auf
Zweck, weil er ihre Praxis der Bettelei von allen, die sie zu sehen zu gehen wusste.
Ich ging in eine andere Kammer, war aber bereit, wieder zu beschleunigen, da sie fast überwältigt
ein schrecklicher Gestank.
Mein Begleiter drückte mich nach vorn, beschwört mich in ein Flüstern ", um keinen Anstoß zu geben, die
würde es sehr übel genommen werden, "und daher wagte ich nicht so viel wie verhindern, dass meine Nase.
Der Projektor dieser Zelle war die älteste Studentin der Akademie, sein Gesicht
und Bart waren von einer hellgelben, seine Hände und Kleidung beschmiert über mit Dreck.
Als ich ihm vorgestellt wurde, gab er mir eine enge Umarmung, ein Kompliment, ich könnte auch
haben entschuldigt.
Seine Beschäftigung, von seinem ersten Kommen in die Akademie, wurde eine Operation zu reduzieren
menschliche Exkremente in ihre ursprüngliche Nahrung, durch die Trennung der verschiedenen Teile, die Beseitigung der
Tinktur, die sie von der Galle,
machen den Geruch ausatmen, und Tonen aus dem Speichel.
Er hatte eine wöchentliche Zulage von der Gesellschaft, der ein Schiff mit Menschen gefüllt
ordure, etwa die Größe einer Bristol Barrel.
Ich sah ein anderes am Werk, um Eis zu Schießpulver kalzinieren; die ebenfalls zeigte mir ein
Abhandlung, die er geschrieben hatte, über die Formbarkeit des Feuers, die er zu
zu veröffentlichen.
Es war ein sehr genialer Architekt, der künstlich eine neue Methode für den Bau hatte
Häuser, die von Anfang an auf dem Dach, und Arbeitsbedingungen nach unten, um das Fundament, die
rechtfertigte er zu mir, die, wie die Praxis der
diese beiden umsichtigen Insekten, die Biene und der Spinne.
Es war ein Mann blind geboren, der mehrere Auszubildende in seinem eigenen Zustand hatte: ihre
Beschäftigung war, um die Farben für Maler, die ihren Meister lehrte sie zu mischen
zu unterscheiden von Fühlen, Riechen.
Es war tatsächlich mein Unglück, sie zu jener Zeit finden nicht sehr perfekt in ihrer
Unterricht, und der Professor selbst passiert ist in der Regel verwechselt werden.
Dieser Künstler ist sehr ermutigt und geschätzt von der gesamten Bruderschaft.
In einer anderen Wohnung war ich sehr mit einem Projektor, der ein Gerät gefunden hatte uns
Pflügen den Boden mit Schweinen, die Gebühren von Pflügen, Vieh und Arbeit sparen.
Die Methode ist folgende: in einem mehrere Hektar großen Grund Sie zu begraben, um sechs Zentimeter Abstand und acht
tief, eine Menge von Eicheln, Datteln, Kastanien und andere Mast oder Gemüse,
wovon diese Tiere fondest; dann
Antrieb 600 oder mehr von ihnen ins Feld, wo in ein paar Tagen werden sie root
die ganze Erde auf der Suche nach ihrer Nahrung, und machen es für die Aussaat passen, an der
Gleichzeitig düngen sie mit ihrem Mist: es
wahr ist, auf Experiment, fanden sie die Ladung und Ärger sehr groß, und sie hatten
wenig oder gar keine Ernte.
Es ist jedoch nicht bezweifelt, dass diese Erfindung geeignet sein können, große
Verbesserung.
Ich ging in ein anderes Zimmer, wo die Wände und die Decke wurden alle hingen mit
Spinnweben, mit Ausnahme eines schmalen Durchgang für den Künstler ein und aus gehen.
Bei meinem Eintritt, rief er laut zu mir, "nicht auf seine Bahnen zu stören." Er beklagte "die
fataler Fehler der Welt so lange in, der mit Seidenraupen worden, während wir so hatte
viele der heimischen Insekten, die unendlich
zeichnete der ehemalige, weil sie, wie zu weben, sowie Spin verstanden. "
Und er schlug weiter, "dass durch den Einsatz von Spinnen, sollte die Ladung Färben Seide
werden vollständig gespeichert; "wovon ich war voll
überzeugt, als er mir zeigte, eine große Zahl von Fliegen am schönsten gefärbt,
womit er fütterte seine Spinnen, versichert uns ", dass die Stege würde eine Tinktur aus nehmen
sie, und wie er sie hatte von allen Farben, er
gehofft, die jeden Geschmack passen, so schnell wie er konnte richtige Nahrung für die Fliegen zu finden, der
bestimmten Gummis, Öle und andere klebrige Angelegenheit, um eine Stärke und Konsistenz geben
die Fäden. "Es war ein Astronom,
Wer hatte sich verpflichtet, eine Sonnenuhr auf dem großen Wetterhahn auf dem Stadt-Haus, das von
Anpassung der jährlichen und täglichen Bewegungen der Erde und der Sonne, um so zu beantworten und
zusammen mit allen zufälligen Drehungen des Windes.
Ich war von einem kleinen Anfall von Kolik beschweren, auf denen meine Dirigent führte mich in
einen Raum, wo ein großer Arzt residierte, die berühmt war für die Heilung dieser Krankheit, von
Vielmehr Operationen aus dem gleichen Instrument.
Er hatte einen großen Blasebalg, mit einem langen, schlanken Maulkorb aus Elfenbein: das er vermittelt
acht Zoll bis *** und Zeichnung in den Wind, versicherte er, er könne das machen
guts als lank als getrocknete Blase.
Aber wenn die Krankheit noch hartnäckiger und gewalttätig war, wie er in die Schnauze lassen, während die
Bälge waren voll von Wind, die er in den Körper des Patienten abgegeben wird;
Dann zog das Instrument zu ergänzen
es, Klatschen Daumen stark gegen die Öffnung des damaligen Fundament, und dieses Wesen
wiederholt drei-oder viermal, wäre das zufällige Wind rush out, bringt
die schädlichen zusammen mit ihm, (wie das Wasser in eine Pumpe gesetzt), und der Patient erholt.
Ich sah ihn versuchen beide Experimente auf einen Hund, konnte aber nicht erkennen, eine Wirkung aus dem
erstere.
Nach dem letzteren das Tier war bereit zu platzen, und machte einen so heftigen Entladung als
war sehr beleidigend für mich und meine Begleiter.
Der Hund starb auf der Stelle, und wir verließen den Arzt bemüht, ihn zu erholen, von der
gleichen Betrieb.
Ich besuchte viele andere Wohnungen, aber nicht problemlos meine Leser mit allen
Kuriositäten ich beobachtet, dass studious der Kürze.
Ich hatte bisher nur die eine Seite der Akademie zu sehen, die anderen zu eigen
der Fortgeschrittene von spekulativen Lernen, von denen ich etwas sagen, wenn ich
erwähnte eine illustre Person mehr, die
unter ihnen ist "die universelle Künstlerin." Er sagte uns, "hatte er dreißig Jahre alt
Jahren mittels seiner Gedanken für die Verbesserung des menschlichen Lebens. "Er hatte zwei
große Zimmer voller wunderbarer Kuriositäten und fünfzig Mann bei der Arbeit.
Einige waren kondensierende Luft in ein trockenes greifbare Substanz, durch Extraktion der
Salpeter, und ließ die wässrige oder flüssige Partikel durchsickern, andere Erweichung
Marmor, für Kissen und Nadelkissen;
andere versteinern die Hufe eines lebenden Pferdes, um sie von Scheitern zu bewahren.
Der Künstler selbst zu dieser Zeit beschäftigt sich auf zwei tolle Designs war, das erste, um zu säen
Land mit Spreu, worin er bestätigt die wahre wegweisenden Tugend enthalten sein, wie er
nachgewiesen durch mehrere Experimente, die ich nicht geschickt genug, um zu begreifen.
Der andere war, durch eine bestimmte Zusammensetzung des Zahnfleisches, Mineralien und Gemüse, nach außen
angewendet, um das Wachstum von Wolle auf zwei junge Lämmer zu verhindern, und er hoffte, in einem
angemessenen Frist, die Rasse der nackten Schafe, über das ganze Königreich zu propagieren.
Wir überquerten einen Spaziergang auf den anderen Teil der Akademie, wo, wie ich schon gesagt habe, die
Projektoren in spekulativer Lernen residierte.
Der erste Professor, den ich sah, war in einem sehr großen Raum, mit vierzig Schülerinnen und Schüler über ihn.
Nach Begrüßung, die Beobachtung mich ernsthaft betrachten einen Rahmen, der antrat
größte Teil sowohl der Länge und Breite des Raumes, sagte er, "Vielleicht habe ich
fragen sich vielleicht, um zu sehen, ihn in einem Beschäftigten
Projekt zur Verbesserung der spekulative Wissen durch praktische und mechanische
Operationen.
Aber die Welt würde bald vernünftige ihrer Nützlichkeit, und er schmeichelte sich, dass
eine edle, erhabene Gedanken nie sprang in einem anderen Mann den Kopf.
Jeder wusste, wie mühsam die übliche Methode zur Erreichung zu Kunst und
Wissenschaften; der Erwägung, dass durch seinen Kunstgriff, den unwissenden Person, zu einem vernünftigen
Ladung und mit ein wenig körperliche Arbeit,
könnte Bücher schreiben in Philosophie, Poesie, Politik, Gesetze, Mathematik und Theologie,
ohne die geringste Hilfe von Genie oder studieren. "Er führte mich dann auf den Rahmen, über
den Seiten stand, wovon alle seine Schüler in Reihen.
Es war zwanzig Meter im Quadrat, platziert in der Mitte des Raumes.
Die superfices wurde von mehreren Holzstücken zusammengesetzt, etwa die Größe einer sterben, aber
einige größere als andere. Sie waren alle zusammen durch schlanke verbunden
Drähte.
Diese Holzstücke waren abgedeckt, auf jedem Platz, mit Papier auf sie aufgeklebt, und auf
Diese Papiere wurden alle Wörter ihrer Sprache geschrieben, in ihren verschiedenen Stimmungen,
Tempora und Deklinationen, aber ohne jede Ordnung.
Der Professor holte gewünschten me "zu beobachten, denn er im Begriff war, seinen Motor zu festgelegten
zu arbeiten. "Die Schülerinnen und Schüler, auf seinen Befehl, nahm jeder von ihnen halten einer eisernen Griff,
dessen gab es vierzig feste rund um die
Kanten des Rahmens, und gibt ihnen eine plötzliche Wende, die ganze Anordnung der
Worte war völlig verändert.
Dann befahl er sechs-und-dreißig der Jungs, die mehrere Zeilen leise zu lesen, wie
sie erschien auf den Rahmen, und wo sie gefunden drei oder vier Worten zusammen
dass machen könnte Teil eines Satzes, sie
diktiert, die restlichen vier Jungen, die Schriftgelehrten waren.
Diese Arbeit wurde drei-oder viermal wiederholt, und auf Schritt und Tritt wurde der Motor so
gekünstelt, dass die Wörter in neue Orte verschoben, wie das Quadrat Holzstückchen verschoben
auf den Kopf.
[Bild: Der Rahmen] Sechs Stunden am Tag die jungen Studenten waren in dieser Beschäftigten
Arbeitsmarkt und der Professor zeigte mir mehrere Bände in Groß-Folio, bereits gesammelt,
der abgebrochenen Sätzen, die er beabsichtigte,
Stück zusammen, und aus denen edle Materialien, um der Welt eine komplette
Körper von allen Künsten und Wissenschaften, das aber könnte noch verbessert werden, und vieles
beschleunigt, wenn die Öffentlichkeit würde erheben einen Fonds
für die Herstellung und Verwendung von 500 solcher Rahmen in Lagado, und verpflichten die Manager
dazu beitragen, gemeinsam ihre verschiedenen Kollektionen.
Er versicherte mir, "dass diese Erfindung hatte alle seine Gedanken aus seiner Jugend beschäftigt;
dass er das gesamte Vokabular in seinen Rahmen geleert, und machte den strengsten
Berechnung des allgemeinen Teil gibt
wird in Pfund zwischen der Anzahl der Partikel, Substantive und Verben und andere
Teile der Rede. "Ich habe meine bescheidensten Anerkennung dieser illustren Person,
für seine große Mitteilsamkeit, und
versprochen, "wenn ich jemals das Glück, meine Heimat zurückkehren musste, dass ich
würde ihm gerecht, als alleinige Erfinder dieses wunderbare Maschine, "die Form und
Kunstgriff, von denen ich wünschte zu verlassen, um
Abgrenzung auf dem Papier, wie in der Abbildung hier beigefügt.
Ich habe ihm gesagt, "obwohl es die Gewohnheit unserer in Europa gelernt, Erfindungen stehlen
voneinander, die dadurch hatte wenigstens den Vorteil, dass es zu einem
Kontroverse, die den richtigen Besitzer war, doch
Ich würde eine solche Vorsicht, daß er die Ehre haben ganze, ohne einen Rivalen. "
Wir nächsten ging in die Schule von Sprachen, wo drei Professoren saßen in Absprache
auf die Verbesserung, die von ihrem eigenen Land.
Das erste Projekt war, den Diskurs zu verkürzen, indem mehrsilbige in
eins, und das Weglassen Verben und Partizipien, denn in der Realität vorstellen kann alles
sind aber Normen.
Das andere Projekt war ein Plan zur völligen Abschaffung aller Wörter überhaupt;
und dies wurde als ein großer Vorteil in Punkt der Gesundheit, sowie kurz gedrückt wird.
Denn es ist klar, dass jedes Wort, das wir sprechen, ist in gewissem Maße eine Verkleinerung unserer
lunge durch Korrosion, und damit einen Beitrag zur Verkürzung unseres Lebens.
Eine zweckmäßige war daher geboten, "dass da Wörter nur Bezeichnungen für Dinge, es
bequemer wäre für alle Männer über sie zu tragen, um solche Dinge wie wurden
notwendig, um eine bestimmte business express
sie sind zum Diskurs an. "Und diese Erfindung würde sicherlich stattgefunden haben,
die Leichtigkeit sowie gute Gesundheit des Patienten, wenn die Frauen, in Verbindung mit
die vulgäre und Analphabeten, nicht
drohte ein Aufstand erheben, wenn sie die Möglichkeit hätte die Freiheit, mit zu sprechen
ihre Zungen nach der Weise ihrer Vorfahren; so konstant unversöhnlichen
Feinde der Wissenschaft ist das gemeine Volk.
Allerdings sind viele der am meisten gelernt und weise zu der neuen Regelung zum Ausdruck zu haften
sich durch Dinge, die hat nur die eine Unbequemlichkeit es, dass, wenn ein Mann
Angelegenheiten sehr umfangreich und von verschiedener
Arten, muss er verpflichtet, im Verhältnis sein, ein entsprechend größeres Bündel von Dingen auf Durchführung
seinem Rücken, es sei denn, er kann es sich leisten ein oder zwei starke Diener ihn begleiten.
Ich habe oft gesehen, wie zwei dieser Weisen fast unter der Last ihrer
Packungen, wie bei uns die Hausierer, die, wenn sie auf der Straße begegneten, legten sie
ihre Lasten nieder, öffneten ihre Säcke und
Gespräch für eine Stunde zusammen, dann packten sie ihre Utensilien, einander helfen,
wieder ihren Lasten, und verabschieden sich.
Aber für kurze Gespräche, kann ein Mann setzt in seinen Taschen zu tragen, und unter
seine Arme, um genügend versorgen ihn, und in seinem Haus, er kann nicht zu einem Verlust.
Deshalb den Raum, wo Unternehmen treffen, die Praxis dieser Kunst, ist voll von allen Dingen,
griffbereit, notwendige Rolle zu spielen für diese Art von künstlichen unterhalten zu erbringen.
Ein weiterer großer Vorteil von dieser Erfindung vorgeschlagen wurde, dass es als dienen
universelle Sprache, die in allen zivilisierten Nationen verstanden werden, deren Waren und Utensilien
sind in der Regel von der gleichen Art oder fast
ähnlich, so dass ihre Verwendung leicht hätte verstanden werden.
Und so Botschafter wäre qualifiziert, mit fremden Fürsten zu behandeln, oder Minister
Staat, dessen Zungen waren sie völlig fremd.
Ich war bei der mathematischen Schule, wo der Meister lehrte seine Schüler nach einer Methode
knapp denkbar, uns in Europa.
Der Satz, und Demonstration, waren ziemlich auf einer dünnen Wafer geschrieben, mit Tinte
bestehend aus einem Kopf-Tinktur.
Dies war der Schüler auf einen nüchternen Magen zu schlucken, und für drei Tage
folgenden, essen nichts als Brot und Wasser.
Da die Wafer verdaut, montiert die Tinktur zu seinem Gehirn, mit dem Vorschlag an
mit ihm.
Aber der Erfolg bisher nicht beantwortbar, die teilweise durch einige Fehler in der
Quanten-oder Zusammensetzung, teils durch die Verkehrtheit des Jungen, für die diese Bolus
so übel, dass sie im Allgemeinen zu stehlen
beiseite, und entladen Sie ihn nach oben, bevor sie arbeiten können, weder haben sie bisher noch
überzeugt, so lange eine Abstinenz, wie das Rezept erfordert.
PART III. A Voyage to Laputa, Balnibarbi, LUGGNAGG,
Glubbdubdrib und Japan. KAPITEL VI.
Ein weiteres Konto der Akademie. Der Autor schlägt einige Verbesserungen,
die ehrenvoll empfangen.
In der Schule des politischen Projektoren, war ich aber schlecht unterhalten, die Professoren
erscheinen, in meinem Urteil, ganz von Sinnen, die eine Szene, die nie
nicht, um mich melancholisch.
Diese unglücklichen Menschen waren schlägt Maßnahmen zur Überzeugung Monarchen zu wählen
Favoriten auf den Wert von ihrer Weisheit, Kapazität und Tugend, der Lehre Minister
zur Anhörung der Öffentlichkeit gut, zu belohnen
Verdienst, große Fähigkeiten, herausragende Leistungen; belehren Fürsten zu ihrem wahren wissen
Interesse, indem sie auf der gleichen Grundlage mit der ihrer Menschen, von
Wahl für Einsätze qualifizierte Personen
sie üben, mit vielen anderen wild, unmöglich Chimären, die nie eingetragen
bevor sie in das Herz des Menschen zu begreifen, und bestätigt in mir die alte Beobachtung,
"Dass es nichts so extravagant und
irrational, haben die einige Philosophen nicht für die Wahrheit gehalten. "Aber, aber, ich
müssen so weit gerecht zu werden diesen Teil der Akademie, als anzuerkennen, dass alle von ihnen
waren nicht so visionär.
Es war ein sehr genialer Arzt, der perfekt in die ganze versiert zu sein schien
Natur und das System der Regierung.
Dieser berühmte Person hatte sehr sinnvoll sein Studium beschäftigt, herauszufinden,
wirksamste Heilmittel für alle Krankheiten und Korruption, auf die die verschiedenen Arten von
öffentlichen Verwaltung unterliegen, durch die
Laster oder Gebrechen derer, die regieren, als auch durch die Zügellosigkeit dieser
wer zu gehorchen.
Zum Beispiel: während alle Schriftsteller und Denker haben sich darauf geeinigt, dass es eine
strenge universelle Ähnlichkeit zwischen dem Natürlichen und dem politischen Körper, kann es
werden etwas deutlicher, als dass die
Gesundheit sowohl muss bewahrt werden, und die Krankheiten geheilt, durch die gleichen Rezepte?
Es ist erlaubt, dass Senate und großen Konzilien oft mit redundanten beunruhigt,
überschwänglich, und andere peccant Säfte, mit vielen Krankheiten des Kopfes, und mehr von der
Herzen, mit starken Krämpfen, mit
schwere Kontraktionen der Nerven und Sehnen in beiden Händen, sondern vor allem die
rechts, mit Milz, Blähungen, vertigos und Delirien; mit skrofulöse Tumoren, voller
stinkenden Eiter, mit saurer schaumig
ructations: mit Hunden Appetit und Rohheit der Verdauung, neben vielen
anderen, unnötig zu erwähnen.
Dieser Arzt schlug daher vor, "dass auf der Sitzung des Senats, bestimmte
Ärzte sollten an sie die drei ersten Tagen ihrer sitzen, und am Ende des
jeden Tag die Debatte fühlen die Impulse eines jeden
Senator, nach denen mit reiflich erwogen und von der Art der konsultierten
die verschiedenen Krankheiten, und die Methoden der Heilung, sollten sie am vierten Tag zurück
an den Senat Haus, begleitet von ihren
Apotheker mit der richtigen Medikamente gelagert und vor den Mitgliedern saß, zu verwalten, um
jeder von ihnen lenitives, Aperitifs, abstersives, ätzende, restringents,
Palliative, Abführmittel, cephalalgics,
icterics, apophlegmatics, Akustik, wie ihre vielen Fällen erforderlich, und
je nachdem dieser Arzneimittel sollte funktionieren, wiederholen, zu verändern oder weglassen, bei
das nächste Treffen. "Dieses Projekt konnte nicht
werden von allen großen Aufwand an die Öffentlichkeit, und könnte in meine arme Meinung von großem Nutzen sein
für den Versand von Geschäfts in den Ländern, wo Senate haben einen Anteil an
die gesetzgebende Gewalt; zeugen einstimmig
verkürzen Debatten, öffnen Sie einige Münder, die jetzt geschlossen sind, und schließen viele mehr, die
sind jetzt geöffnet; Eindämmung der petulancy der jungen, und korrigieren Sie die Positivität des
alt; wecken dumm und dämpfen die pert.
Nochmals: weil es eine allgemeine Beschwerde, dass die Favoriten der Fürsten sind beunruhigt
mit kurzen und schwachen Erinnerungen; derselbe Arzt vorgeschlagen, "dass wer einen besucht
Erster Minister, nachdem er sagte seinen
Unternehmen, mit äußerster Kürze und in den deutlichsten Worten, nach seiner
Abfahrt geben, sagte Minister ein durch die Nase zwicken, oder einen Tritt in den Bauch, oder
Lauffläche auf seine Hühneraugen oder lug ihn dreimal durch
beide Ohren, oder führen Sie einen Stift in seine Verschluss, oder kneifen den Arm schwarz und blau, um zu verhindern
Vergesslichkeit, und bei jedem Deich Tag, der Vorgang wiederholt, bis die
Geschäft fertig waren, oder gar verweigert. "
Auch er gerichtet ist, "dass jeder Senator in den großen Rat der Nation, nachdem er
geliefert hatte seine Meinung, und argumentierte, bei der Verteidigung der es sollten verpflichtet sein,
geben seine Stimme in direktem Widerspruch, denn wenn
da geschah, wäre das Ergebnis unfehlbar in das Wohl der Öffentlichkeit zu beenden. "Wenn
Parteien in einem Zustand sind gewalttätig, bot er einen wunderbaren Kunstgriff, um sie zu versöhnen.
Die Methode ist folgende: Du nimmst hundert Staats-und Regierungschefs der jeweiligen Partei, Sie verfügen sie
in Paare von solchen, deren Köpfe sind am nächsten mit einer Größe, dann lassen Sie zwei nette
Betreiber absägen den Hinterkopf eines jeden
Paar zur gleichen Zeit, in einer solchen Weise, dass das Gehirn ebenso geteilt werden kann.
Lassen Sie die occiputs so abgeschnitten, vertauscht werden, die Anwendung jeder auf den Kopf
seine Gegenpartei-Mann.
Es scheint in der Tat um ein Werk, das einige Genauigkeit verlangt werden, aber der Professor sicher
uns ", dass, wenn es geschickt durchgeführt wurden, würde die Heilung unfehlbar zu sein." Denn er
argumentiert so: "dass die beiden halben Gehirn
zu überlassen, die Sache untereinander im Raum von einem Schädel Debatte
bald zu einem guten Verständnis kommen, und zu produzieren, Moderation, sowie
Regelmäßigkeit des Denkens, so viel zu
wünschte in den Köpfen derer, die sie in die Welt vorstellen, nur gekommen, um
beobachten und regeln ihre Bewegung, und als die Differenz von Gehirn, in Menge oder
Qualität, unter denen, die Direktoren in sich
Fraktion, versicherte der Arzt uns, aus eigener Kenntnis, dass es "eine perfekte wurde
Kleinigkeit. "Ich hörte eine sehr warme Debatte zwischen zwei Professoren, über die bequemste
und wirksame Mittel und Wege, Geld zu sammeln, ohne trauernde das Thema.
Der erste bestätigte, "die gerechteste Methode wäre, um eine bestimmte Steuer auf Laster lag
und Torheit, und die Summe über jeden Menschen bewertet wird festgelegt, nachdem die schönste Art und Weise, durch eine
Jury von seinen Nachbarn. "Der zweite war der
eine Stellungnahme direkt Gegenteil ", um die Qualitäten von Körper und Geist Steuern, für die Männer
vor allem Wert selbst; die Rate auf mehr oder weniger, je nach dem Grad der
Spitzenleistungen, die Entscheidung, worüber sollte
links ganz eigene Brust. "Die höchste Steuer wurde auf Männer, die sich
größten Favoriten des anderen Geschlechts, und die Bewertungen, je nach der Anzahl
und die Natur der Wohltaten haben
erhalten, für welche es ihnen erlaubt, ihre eigenen Gutscheine werden.
Wit, Tapferkeit und Höflichkeit, wurden ebenfalls vorgeschlagen, weitgehend besteuert werden, gesammelt und
auf die gleiche Weise, durch jeden Menschen gibt sein eigenes Wort für die Quanten-was
er besaß.
Aber wie um Ehre, Gerechtigkeit, Weisheit und Gelehrsamkeit, sollten sie überhaupt nicht besteuert werden;
denn sie sind Qualifikationen der so sonderbare Art, dass kein Mensch wird entweder
damit sie in seinem Nächsten oder Wert sie in sich.
Die Frauen wurden vorgeschlagen, um nach ihrer Schönheit und Geschick in besteuert werden
Dressing, wobei sie das gleiche Recht mit den Männern hatte, um zu bestimmen
ihr eigenes Urteil.
Aber Konstanz, Keuschheit, den gesunden Menschenverstand und eine gute Art, wurden nicht bewertet, weil sie
würde es nicht ertragen, die für die Erhebung.
Um Senatoren in das Interesse der Krone, wurde vorgeschlagen, dass die Mitglieder
sollte Tombola für die Beschäftigung; jeder Mensch zum ersten Mal einen Eid zu leisten, und gibt Sicherheit,
dass er für das Gericht wählen, ob
er gewann oder nicht, nach denen hatten die Verlierer, die ihrerseits die Freiheit verlost auf
der nächsten Vakanz.
So würden Hoffnung und Erwartung am Leben gehalten werden, niemand würde von gebrochenen klagen
Versprechungen, sondern unterstellen ihre Enttäuschungen ganz zum Glück, dessen Schultern
breiter und stärker als die eines Ministeriums.
Ein anderer Professor zeigte mir eine große Papierkapazität von Anweisungen zu entdecken Grundstücke und
Verschwörungen gegen die Regierung.
Er riet großen Staatsmänner in der Ernährung aller verdächtigen Personen zu untersuchen, ihre
Zeiten des Essens;, auf welcher Seite sie im Bett lagen, mit welcher Hand sie wischen sich den
Seitenzähne; einen strengen Blick auf ihre
Exkremente, und von der Farbe, der Geruch, den Geschmack, die Konsistenz, die
Rohheit oder Fälligkeit der Verdauung, ein Urteil bilden über ihre Gedanken und Ausführungen;
weil die Menschen nie so ernst,
nachdenklich, und die Absicht, als wenn sie beim Stuhlgang, die er durch häufige gefunden werden
Experiment, denn in solchen Konjunkturen, wenn er verwendet wird, nur als ein Versuch zu prüfen,
welches der beste Weg, des Mordes an dem
König, würde seine ordure eine Tinktur aus grünen, aber ganz anders, als er dachte,
nur der Erhöhung einen Aufstand oder Brennen der Metropole.
Die ganze Rede wurde mit großem Scharfsinn geschrieben, mit vielen Beobachtungen,
beide neugierig und nützlich für Politiker, aber, wie ich gedacht nicht ganz
abzuschließen.
Das wagte ich mich an den Autor zu erzählen, und angeboten, wenn er uns, ihn mit Versorgung
einige Ergänzungen.
Er erhielt mein Satz mit mehr Beachtung als üblich unter den Schriftstellern,
insbesondere diejenigen der vorstehenden Arten, bekennende "würde er gerne erhalten
weitere Informationen. "Ich habe ihm gesagt," dass in
das Reich Tribnia, von den Eingeborenen genannt Langdon, wo ich einige hatten aufgehalten
Zeit auf meinen Reisen, bestehen die Masse der Menschen in einer Art und Weise ganz von Entdeckern,
Zeugen, Informanten, Ankläger,
Staatsanwälte, Zeugnisse, swearers, zusammen mit ihren verschiedenen unterwürfig und
subalternen Instrumente, die alle unter den Farben, das Verhalten und die Zahlung von
Staatsminister und ihre Stellvertreter.
Die Parzellen, in jenes Reich, sind in der Regel die Verarbeitung der Personen, die auf Wunsch
erheben ihre eigenen Charaktere tiefer Politiker, um neue Kraft zu einer Wiederherstellung
verrückt Verwaltung; zu ersticken oder abzulenken
allgemeine Unzufriedenheit, um ihre Kassen mit Verwirkung füllen und zu erhöhen, oder sinken die
Stellungnahme des öffentlich-rechtlichen Kreditinstituten, entweder ist beste Antwort ihren privaten Vorteil.
Zunächst wird vereinbart, und unter ihnen niedergelassen, ahnte, was Personen sind angeklagt werden
ein Grundstück, dann ist wirksam darauf geachtet werden, alle ihre Briefe und Papiere zu sichern, und
setzen die Eigentümer in Ketten.
Diese Papiere sind eine Reihe von Künstlern geliefert, sehr geschickt bei der Suche nach den
geheimnisvolle Bedeutungen von Wörtern, Silben und Buchstaben: zum Beispiel, können sie
Entdecken Sie eine enge Hocker, ein Abort bedeuten
Rat; eine Schar Gänse, einen Senat, ein lahmer Hund, ein Eindringling, der Pest, ein stehendes
Armee, ein Bussard, ein Premierminister, der Gicht, ein Hohepriester, ein Galgen, eine Sekretärin
der Staat, einen Nachttopf, ein Komitee von
Granden, ein Sieb, eine Hofdame, ein Besen, eine Revolution, eine Mausefalle, eine Beschäftigung, eine
Fass ohne Boden, eine Schatzkammer, ein Waschbecken, ein Gericht, eine Kappe und Glocken, ein Liebling, ein
gebrochenes Rohr, ein Gericht, eine leere
tun, eine allgemeine, eine offene Wunde, die Verwaltung.
"Wenn diese Methode fehlschlägt, haben sie zwei andere mehr wirksam, die gelernt
unter ihnen nennen Akrostichon und Anagramme.
Erstens können sie entschlüsseln alle Anfangsbuchstaben in die politische Bedeutung.
So N, so bedeutet ein Grundstück, B, ein Regiment von Pferd, L, eine Flotte auf See, oder zweitens,
durch Vertauschen der Buchstaben des Alphabets in jeden Verdacht auf Papier, können sie lagen offen
den tiefsten Designs eines unzufriedenen Partei.
So zum Beispiel, wenn ich sagen sollte, in einem Brief an einen Freund: "Unser Bruder Tom hat
gerade die Pfähle, "ein geschickter Entzifferer würden entdecken, dass die gleichen Buchstaben, die
komponieren diesen Satz kann in analysiert werden
den folgenden Worten: '--- Resist ist ein Grundstück zu Hause Die Tour gebracht. "Und dies ist die
anagrammatischen Methode. "Der Professor hat mich sehr Bestätigungen für die Kommunikation
diese Beobachtungen, und versprach, lobende Erwähnung von mir in seiner Abhandlung zu machen.
Ich sah nichts in diesem Land, das mich zu einer längeren Dauer konnte einzuladen, und
fing an, nach Hause zurückzukehren, um England zu denken.