Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jungle Emperor Leo
Lauf, lauf schneller, über den Wind hinaus
Der Horizont ruft dich
Seit dem Tag, an dem du in diesem endlosen Land geboren wurdest
Das Leben ist ein Abenteuer
Gehe hinaus Leo, verlasse die Savanne
Jedes mal wenn du kämpfst, wirst du stärker
Also Leo, setz dein Herz in Flammen
Dein wahres Ich, nachdem du suchst
Laufe bis zu dem Tag, an dem du es gefunden hast
Geh jetzt nach Afrika!
Sei tapfer Leo!
Shiro!
Shiro, ich sagte doch, du sollst nicht umherstreifen.
Ich möchte nicht, das wieder Menschen in Panik geraten.
Komm, lass uns gehen!
Episode 3: Neuanfang
Das ist das Junge des weißen Löwen, der als der Dschungelteufel bekannt war.
In zwei oder drei Jahren, könnte er ein großer Hollywoodstar werden. Auf jedenfall ist er Gold wert.
Die Produzenten sagen, das sie jeden Preis für ihn zahlen,
aber ich bin gerade erst entlassen worden. Ich darf keine Aufmerksamkeit erregen.
Wenn Sie es mir zurückbringen, bin ich sehr großzügig mit der Belohnung für Sie, Bread.
Ich verstehe, Mr Kutter.
Ich verstehe.
Kenichi!
Du kannst Shiro nicht mehr nach Draußen lassen.
Arg, schon wieder.
Ja, es tut mir leid. Ja, ja.
Shiro...
Hey, hey, Bread!
Keine Sorge, das ist nur ein Betäubungsgewehr.
Onkel!
Was geht hier vor?
Shiro!
Die müssen nach Shiro gesucht haben.
Aber wer?
Ich habe gehört, das Kutter freigelassen wurde, vielleicht...
Shiro!
Shiro!
Shiro!
Du hast Sie verscheucht, was?
Wow, du bist wirklich ein Löwe!
Wie ich mir dachte.
Bitte gedulden Sie sich noch ein Wenig.
Noch ein Wenig? Es ist jetzt über ein Jahr. Ich kann nicht noch länger warten.
Dieser Schmuggler Kutter ist wieder hinter ihm her.
Es ist entschieden worden, ihn in den Safari Park in Afrika zu bringen!
Huh? Wieso sagen Sie das nicht gleich?
Sie haben mich ja nicht lassen.
Oh, Onkel?
Was, im Ernst?
Ja, Sie kommen morgen, um ihn abzuholen,
also lass ihn nicht raus!
Huh? Ja.
Tschüss.
Es wurde entschieden, das du in den Safari Park in Afrika kommst.
Das ist besser als der Zoo, trotzdem... Möchte ich dich nicht verlassen.
Komme!
Ich komme vom Rathaus.
Es wurde entschieden, das dein Löwenjunges in den Zoo gebracht wird und ich komme, um ihn abzuholen.
Huh? Der Zoo? Merkwürdig...
Onkel hat gesagt, das es der Safari Park in Afrika ist.
Oh, ja, der Safari Park.
Aber ich sollte warten, bis mein Onkel wieder daheim ist.
Ich soll mich beeilen...
Verstehe.
Shiro, komm her!
Was ist los, Shiro?
Okay, komm schon, komm her!
Autsch!
Hör auf damit Shiro!
Was ist los mit dir, Shiro?
Kind, so zähmt man ein Tier.
W-Was machen sie da?
Wenn du so blutrünstig bist, wirst du nie ein großer Hollywood Star!
Hören Sie auf!
Kenichi, alles in Ordnung mit dir?
Was vom Rathaus? Das muss einer von Kutter's Männern sein, kein Zweifel!
Onkel, ich bin in Sorge, kann ich nicht mit in den Safari Park kommen?
Echt?
Aua...
Entschuldigung?
Ja?
Wo ist der Frachtraum?
Direkt unter deinen Füßen.
Das ist wirklich ein süßer Löwe.
Dankeschön.
Shiro, nur noch ein Weilchen.
In Kürze sind wir in deinem Heimatland Afrika.
Ich bin so froh Shiro.
Ich zähle auf Sie Bread.
Ich warte auf Sie in Hollywood.
Ich bringe dich dort hin.
Oh, ja.
Ich bin Professor Plum, Zoologe.
Ich bin Kenichi. Ich bin hier mit meinem Löwenfreund.
Nun, was für ein Zufall.
Ich war schon oft dort.
Dann kann ich mit Ihnen kommen!
Deine Stimme ist zu laut. Er hört uns da hinten.
Was sollen wir mit dem Jungen machen?
Das ist eine rießige Savanne. Wenn da mal ein Kind verschwindet, überrascht das niemand.
Du machst einem wirklich Angst.
Shiro, das ist die Savanne.
Das ist das Afrika, von dem du geträumt hast.
Unter diesen Wolken befindet sich Afrika.
Ich bin zurück in Afrika.
Willst du es gleich machen?
Schmuggler!
Verdammt.
Danke für die Hilfe.
Armes Ding.
Mach dir keine Sorgen!
Aber Shiro, ich meine die Tiere haben keine Freiheit.
Freiheit?
Verglichen mit Sicherheit, ist Freiheit zweitrangig.
Nun, dieser Park ist in der Tat ein Paradies für Tiere.
Ich bin Professor Plum.
Wilkommen.
Das ist das erste Mal, das sie hier sind, nicht wahr?
Was?
Nun, ich war schon mal vor langer Zeit hier.
Oh, verstehe. Entschuldigung.
Das ist seltsam, ich erinnere mich normal an jeden, den ich getroffen habe.
Hallo, hier ist Professor Plum.
Der weiße Löwe befindet sich jetzt im Safari Park.
Entschuldigung, aber es ist viel passiert.
Nein, das ist keine Ausrede.
Das ist er!
Ich verstehe. Ja.
Bist du in Ordnung?
Dein Vater?
Mein Vater war ein weißer Löwe namens Panja.
Du kennst meinen Vater?
Natürlich tue ich das.
Panja war sehr mutig.
Er beschützte die Tiere mit seinem Leben, davor erschossen oder gefangen zu werden.
Wenn du Panja's Sohn bist, dann kanst du nicht hier bleiben!
Was?
Was?
Dann ist das hier nicht der Dschungel?
Absolut nicht!
Morgen früh?!
Shiro!
Es ist gefährlich hier zu bleiben. Flieh schnell!
Wer seid ihr?
Halt die Klappe! Gib die Schlüssel her!
Diese Kerle! Sie arbeiten für Kutter.
Komm jetzt!
Mister?
Meine Beine sind schwach. Kümmere dich nicht drum und lauf!
In Ordnung. Beeil dich jetzt!
Shiro, was tutst du? Beeil dich!
Er ist entkommen!
Mist. Wir lassen ihn nicht entkommen!
Schneller!
Shiro, kümmere dich nicht um mich und lauf!
Shiro!
Keine Bewegung! Legt eure Waffen nieder!
Verdammt.
Shiro, was möchtest du tun?
Du hast recht. Du solltest in Freiheit an einem größeren Ort leben.
Geh!
Shiro, hier müssen wir auf Wiedersehen sagen.
Geh jetzt!
Lauf Shiro! Zum Dschungel!
Schau nicht zurück!
Auf Wiedersehen Shiro.
Wenn es Shiro ist... Dann schafft er es.
Das hoffe ich.
Wir sind gleich beim Flughafen.
Komm mal wieder zurück.
Dann kanst du deinen Freund mal wieder sehen.
Ja!
Ihrgendetwas ruft mich.
Ihrgendetwas!
Endlich bin ich zurück in Afrika.
Überall um mich sind Freunde.
Warum rennen alle davon, wenn sie mich sehen?
Nächstes mal bei "The New Adventures of Kimba the White Lion": "Freunde".
Der Dschungel von Panja ist gleich in der Nähe.
Ich bin froh, das wir uns getroffen haben
In dieser weiten Welt
Ein einziger Tag, den ich mit dir lebe
Sollte auch den morgigen Tag hell leuchten lassen.
Weil die orangefarbene Sonne jetzt versinkt
Werden unsere Schatten zum Leuchten des Sonnenuntergangs
Wie hell
Werden zum Leuchten des Sonnenuntergangs