Tip:
Highlight text to annotate it
X
EINFÜHRUNG
Es wird angenommen, dass die Szene von dieser Geschichte, und die meisten der Informationen, die notwendig
verstehen die Anspielungen, erbracht werden deutlich genug zu erkennen, den Leser in die
Text selbst oder in den beigefügten Erläuterungen.
Noch gibt es so viel Dunkelheit in der indischen Tradition, und so viel Verwirrung in
den indischen Namen, wie zu machen eine Erklärung nützlich.
Nur wenige Männer weisen eine größere Vielfalt, oder, wenn wir so ausdrücken darf, eine größere Antithese
Charakter, als die einheimischen Krieger von Nordamerika.
Im Krieg ist er mutig, prahlerisch, listig, skrupellos, selbstverleugnende, und selbst gewidmet;
in Frieden, gerade, großzügig, gastfreundlich, rachsüchtig, abergläubisch, bescheiden und
allgemein keusch.
Dies sind Eigenschaften, es ist wahr, die nicht zwischen alle gleich, aber sie sind so
weit die vorherrschenden Merkmale dieser bemerkenswerten Menschen als charakteristisch zu sein.
Es wird allgemein angenommen, dass die Aborigines von dem amerikanischen Kontinent haben
eine asiatische Herkunft.
Es gibt viele physische als auch moralische Tatsachen, die diese Meinung bestätigen, und
einige wenige, die scheinen sich gegen ihn wiegen würde.
Die Farbe der indischen, der Schriftsteller glaubt, ist ihm eigen, und während
seine Backenknochen haben ein sehr auffälliges Indiz für eine tatarischen Ursprungs, und seine Augen
nicht.
Klima kann großen Einfluss auf die ehemaligen gehabt haben, aber es ist schwer zu sehen, wie es
hergestellt haben, die erhebliche Differenz, die in eine solche besteht.
Die Bilder der indischen, sowohl in seinen Gedichten und in seinem Oratorium, ist orientalisch;
gezüchtigt, und vielleicht verbessert, durch die begrenzte Reichweite seines praktischen Wissens.
Er zieht seine Metaphern aus den Wolken, die Jahreszeiten, die Vögel, die Tiere und die
Pflanzenwelt.
In diesem, vielleicht tut er nicht mehr als jeder andere energetische und phantasievolle Rennen würde
zu tun, dazu gezwungen zu Grenzen gesetzt durch die Erfahrung fancy, aber die North American
Indische Kleidung seine Ideen in ein Kleid, das
unterscheidet sich von der afrikanischen und orientalischen ist in sich.
Seine Sprache hat den Reichtum und die Fülle sententiösen der Chinesen.
Er wird zum Ausdruck einer Phrase mit einem Wort, und er wird die Bedeutung eines ganzen qualifizieren
Satz durch eine Silbe, er wird sogar vermitteln verschiedene Bedeutungen durch die einfachsten
Flexionen der Stimme.
Philologen haben gesagt, dass es nur zwei oder drei Sprachen, eigentlich
unter all den zahlreichen Stämmen, die ehemals besetzten das Land, das jetzt
komponiert den Vereinigten Staaten.
Sie schreiben die bekannten Schwierigkeiten eines Volkes zu einem anderen zu verstehen
Korruption und Dialekte.
Der Schriftsteller erinnert sich bereits auf einer Anhörung anwesend sind zwischen zwei Chefs der
Große Prärie westlich des Mississippi, und wenn ein Dolmetscher war anwesend, die
sprach beide Sprachen.
Die Krieger erschien, sich auf die freundschaftlichen Beziehungen, und scheinbar unterhalten
viel zusammen, und doch, nach dem Bericht des Dolmetschers wurde jeder
absolut nicht wissen, was der andere sagte.
Sie waren von feindlichen Stämmen, zusammengebracht durch den Einfluss der amerikanischen
Regierung, und es ist bemerkenswert, dass eine gemeinsame Politik sie beide veranlasst
zum gleichen Thema.
Sie sich gegenseitig ermahnt einander von Nutzen sein für den Fall der Chancen des Krieges
Werfen eine der Parteien in die Hände seiner Feinde.
Was auch immer die Wahrheit sein, da achtet die Wurzel und das Genie des indischen Sprachen,
es ist ganz sicher sind sie jetzt so deutlich in ihren Worten, da die meisten besitzen, um
der Nachteile von fremden Sprachen;
daher viel von der Verlegenheit, dass beim Lernen ihrer Geschichte entstanden ist, und
die meisten von der Unsicherheit, die in ihren Traditionen besteht.
Wie Völker höhere Ansprüche gibt der American Indian einer ganz anderen
wegen seines eigenen Stammes oder der Rasse ab, was von anderen Menschen gegeben ist.
Er ist viel zu Selbstüberschätzung Vollkommenheiten süchtig, und Unterbewertung dieser
seines Rivalen oder sein Feind, eine Eigenschaft, die möglicherweise Gedanke bestätigende der sein
der mosaischen Erzählung von der Schöpfung.
Die Weißen haben sich in den Rendering-Traditionen der Aborigines unterstützt
mehr obskure durch ihre eigene Art und Weise zu korrumpieren Namen.
So hat der Begriff im Titel dieses Buches verwendet die Veränderungen unterzogen
Mahicanni, Mohikaner, und Mohegans; wobei letztere das Wort üblicherweise durch die Verwendung
Weißen.
Wenn man bedenkt, dass die Holländer (die ersten sesshaften New York), der englischen und
die Französisch, alle gaben Appellationen an den Stämmen, die wohnte in dem Land, das
ist der Schauplatz dieser Geschichte, und dass die
Indianer gaben nicht nur unterschiedliche Namen, um ihre Feinde, sondern häufig
selbst, wird die Ursache der Verwirrung verstehen.
Auf diesen Seiten Lenni-Lenape, Lenope, Delawares, Wapanachki und Mohikaner, die alle
bedeuten, die gleichen Leute, oder Stämme der gleichen Lager.
Die Mengwe, die Maquas, die Mingoes, und die Irokesen, wenn auch nicht alle strikt an die
gleichen, werden häufig von den Sprechern identifiziert, politisch verbündeten
und den eben genannten entgegengesetzt.
Mingo war ein Begriff, der besonderen Vorwurf, ebenso wie Mengwe und Maqua in einem geringeren Grade.
Die Mohikaner waren die Besitzer des Landes, zuerst von den Europäern in den besetzten
diesen Teil des Kontinents.
Sie waren damit die ersten enteignet, und die scheinbar unvermeidliche
Schicksal all dieser Menschen, die vor dem Fortschritt verschwinden, oder es könnte bezeichnet werden
das Eindringen, der Zivilisation, wie die
Grünpflanzen ihrer heimischen Wälder fällt, bevor die nipping Frost, vertreten ist
als bereits davon befallen.
Es gibt genügend historische Wahrheit in das Bild, um den Gebrauch, wurde zu rechtfertigen
daraus gemacht.
In der Tat ist das Land, das Schauplatz der folgenden Erzählung erfahren hat
so wenig ändern, da die historischen Ereignisse angespielt hatte Platz, da fast alle
anderen Bezirk in gleichem Maße in der gesamten Grenzen der Vereinigten Staaten.
Es gibt modische und gut besuchten Badeorten an und nahe der Quelle
wo Hawkeye angehalten, um zu trinken, und Straßen durchziehen die Wälder, in denen er und seine
Freunde waren zu einer Reise ohne auch nur einen Weg gezwungen.
Glen ist ein großes Dorf, und während William Henry, und sogar eine Festung der später
Bisher sind nur als Ruinen zurück, gibt es ein weiteres Dorf am Ufer des
Horican.
Aber darüber hinaus, das Unternehmen und die Energie eines Menschen, die so viel getan haben, in anderen
Orte haben wenig getan hier.
Die ganze, die Wildnis, in der diese Vorfälle der Legende aufgetreten ist, wird
fast eine Wüste noch immer, wenn der rote Mann hat ganz diesem Teil der verlassenen
Zustand.
Von allen Stämmen auf diesen Seiten genannt, gibt es nur ein paar halbwilde
Wesen der Oneidas, auf die Bedenken ihres Volkes in New York.
Der Rest sind verschwunden, entweder aus den Regionen, in denen ihre Väter gewohnt haben, oder
ganz von der Erde. Es gibt einen Punkt, an dem wir uns wünschen
zu sagen, ein Wort vor dem Schließen dieses Vorwort.
Hawkeye ruft der Lac du Saint Sacrement, die "Horican."
Wie wir glauben, dass dies eine Aneignung des Namens, der seinen Ursprung mit hat sein
uns ist die Zeit gekommen, vielleicht, wenn die Tatsache, freimütig sein sollte.
Während dieses Buch zu schreiben, voll ein Viertel eines Jahrhunderts, da fiel uns auf, dass die
Französisch Name dieses Sees war zu kompliziert, die amerikanische zu alltäglich,
und die Indianer auch unaussprechlichen, für
entweder vertraut in ein Werk der Fiktion eingesetzt werden.
Mit Blick auf eine alte Karte wurde festgestellt, dass ein Indianerstamm, genannt
"Les Horicans" durch die Französisch, in der Nachbarschaft dieses schönen Blatt bestanden
Wasser.
Da jedes Wort von Natty Bumppo sei nicht als starre Wahrheit empfangen werden, haben wir
die Freiheit der Umsetzung der "Horican" in den Mund, als Ersatz für "Lake
George. "
Der Name hat offenbar Gefallen finden, und alles in allem, kann es gegebenenfalls
ganz so gut zu stehen lassen, anstatt wieder auf das Haus Hannover für die
Appellation unserer besten Platte von Wasser.
Wir entlasten unsere Gewissen durch die Beichte, auf jeden Fall überließ es
Ausü*** ihrer Autorität, wie sie sehen kann passen.