Tip:
Highlight text to annotate it
X
EINFÜHRUNG
Seit 1759, als Voltaire "Candide", schrieb in Spott der Vorstellung, dass
dies ist die beste aller möglichen Welten, hat diese Welt eine fröhlichere Ort für bereits
Leser.
Voltaire schrieb es in drei Tagen und fünf oder sechs Generationen haben herausgefunden, dass seine
Lachen nicht alt werden. "Candide" hat nicht gealtert.
Doch wie anders wäre das Buch sah, wenn Voltaire geschrieben hatte vor hundert haben
und 50 Jahre später als 1759. Es wäre unter anderem, eine
Buch der Bilder und Klänge.
Ein moderner Schriftsteller hätte versucht zu fangen und fixieren in Worten einige dieser Atlantiks
Veränderungen, die den Atlantik Monotonie, die Reise von Cadiz nach Buenos Ayres brach.
Als Martin und Candide segelten die Länge des Mittelmeers sollten wir haben
hatte einen Kontrast zwischen nackten steile Klippen und Landzungen Balearen von Kalabrien
in ihrem Nebel.
Wir hätten Quartal Entfernungen, weite Horizonte, die Änderung Silhouetten eines
Ionischen Insel. Farbige Vögel würden Paraguay ausgefüllt haben
mit ihren Silber-oder Säure-Schreie.
Dr. Pangloss, um die Existenz von Design im Universum zu beweisen, sagt, dass Nasen
wurden gemacht, um eine Brille zu tragen, und so haben wir eine Brille.
Eine moderne Satiriker würde nicht versuchen, mit schnellen Pinsel Voltaires malen die Lehre
dass er wollte, zu entlarven.
Und er wählen würde, eine kompliziertere Lehre als Dr. Pangloss Optimismus,
wäre es genauer zu studieren, fühle seine destruktive Art und Weise über sie mit einem mehr
gelernt und streichelt Bosheit.
Sein Angriff, verborgenen, flexibler und geduldiger als Voltaire, nennen würde
auf uns, vor allem, wenn seine Gelehrsamkeit wurde ein wenig außer Kontrolle geraten, mehr zu sein als
Patient.
Hin und wieder würde er trug uns. "Candide" nie langweilig niemandem außer
William Wordsworth.
Voltaire die Frauen und Männer Punkt seiner Klage gegen Optimismus, indem Sie Hoch-und
fallen gering. Ein modernes konnte es nicht gehen, nachdem dieser
fashion.
Er wollte nicht stürzen sein Volk in einer ungewohnten Elend.
Er würde nur halten sie in der Elend, das sie geboren, waren.
Aber ein solches Konto von Voltaires Vorgehen ist ebenso irreführend wie das Gipsmodell eines
Tanz. Schauen Sie sich sein Vorgehen erneut.
Fräulein Kunigunde, die berühmte Westfälische, aus einer Familie, die entstanden
konnten 71 Ahnen beweisen, steigt und steigt, bis wir sie finden
verdienen sie durch Abwaschen in der Propontis zu halten.
Der alte treue Begleiter, Opfer von hundert Vergewaltigungen durch *** Piraten,
erinnert sich, dass sie die Tochter eines Papstes ist, und dass zu Ehren ihres nahenden
Heirat mit einem Prinzen von ***-Carrara alle
Italien schrieb Sonette, von denen kein einziger war passabel.
Wir brauchen nicht zu Französisch Literatur vor Voltaire kennen, um zu fühlen, obwohl
die lauernden Parodie entweichen kann uns, dass er sich lustig über uns und über sich selber.
Sein Lachen über seinen eigenen Methoden wächst unverkennbar in der letzten, wenn er
Karikaturen ihnen beiläufig Montage von sechs gefallenen Monarchen in einem Gasthaus in Venedig.
Ein moderner Angreifer Optimismus würde sich mit sozialen schade Arm.
Es gibt keine soziale Mitleid in "Candide".
Voltaire, dessen leichte Berührung auf vertraute Institutionen öffnet sie und zeigt ihre
Absurdität, mag uns daran erinnern, dass das Schlachten und Plünderungen und Mord, die
Candide Zeuge bei den Bulgaren war
vollkommen regelmäßig, dass nach den Gesetzen und Gebräuchen des Krieges durchgeführt.
Hätte Voltaire lebte er heute wäre, die Armut getan haben, was er in den Krieg getan hat.
Mitleidigen den Armen, würde er uns gezeigt haben, Armut als ein lächerlicher Anachronismus, und
sowohl den Spott und das Mitleid wäre seine Empörung zum Ausdruck gebracht haben.
Fast jedes moderne, essaying ein philosophisches Märchen, würde es lange.
"Candide" ist nur ein "Hamlet" und eine Hälfte lang.
Es wäre kaum kürzer gewesen, wenn Voltaire hatte drei Monate lang auf sie,
anstatt dieser drei Tage.
Ein Prägnanz in englischer Sprache von niemandem außer Papst abgestimmt werden, wer kann sagen, ein
Plagiieren Feind "stiehlt viel, verbringt wenig und hat nichts mehr", ein
Prägnanz, die Papst geschuftet und geschwitzt für kamen so einfach, wie wit an Voltaire.
Er kann es sich leisten, witzig zu sein, nebenbei, durch die Art und Weise, verschwenderisch, ohne zu speichern,
weil er weiß, es gibt noch mehr Witz, wo das herkam.
Einer der Max Beerbohm Karikaturen zeigt uns die junge Twentieth Century gehen mit höchster Geschwindigkeit,
und sah zwei seiner Vorgänger.
Darunter befindet sich diese Legende: "Die schweren Bedenken des neunzehnten Jahrhunderts, und
the Wicked Amusement des achtzehnten, in Watching the Progress (oder was auch immer es ist)
des zwanzigsten. "
Das achtzehnte Jahrhundert schnupfen und bösartig, ist wie Voltaire,
Dennoch müssen wissen, ob er daran zu denken geschieht, die noch nicht in der Twentieth
Jahrhundert, nicht für alle seine Geschwindigkeit Manie, hat
jemand nahe kommen, um das entspricht der Geschwindigkeit eines Prosa-Erzählung von Voltaire.
"Candide" ist ein ganzes Buch.
Es wird mit Spott gefüllt, mit Erfindungsreichtum, mit den Dingen so konkret wie
Dinge zu essen und Münzen, ist es Zeit für die sauberste geistigen clickings hat, ist es
nie eilig, und es bewegt sich mit den meisten erstaunlicher Schnelligkeit.
Er hat die Schnelligkeit der Übermut ein Spiel spielen.
Die trockene Hochstimmung dieser Zerstörer der Optimismus machen die meisten Optimisten sehen feucht und
deprimiert.
Die Betrachtung der Dummheit, die das Glück möglich hält fast geschafft Voltaire
glücklich. Sein Angriff auf Optimismus ist einer der heitersten
Bücher in der Welt.
Gaiety wurde überall rauf und runter seine Seiten durch üppige Hand Voltaires verstreut,
durch seinen dünnen Fingern.
Viele Propagandist satirischen Bücher wurden mit "Candide" im Hinterkopf geschrieben worden, aber nicht zu
vielen.
Heute, vor allem, wenn neue Glaubensrichtungen verändern die Struktur der Welt, Glaubensrichtungen
die immer noch plastisch genug, um von jedem Schüler verformt werden, jeder Schüler
für sich selbst, und die noch nicht
erhielt die endgültige Verformung als universelle Akzeptanz bekannt, heute "Candide" ist
eine Inspiration für jeden Erzählung Satiriker, der eine dieser neuen Religionen hasst, oder hasst
jede Interpretation davon, aber seine eigene.
Entweder Hass als Motiv zur Satire zu dienen.
Deshalb ist die Gegenwart ist eine der richtigen Momenten zu veröffentlichen "Candide".
Ich hoffe, dass es jüngere Männer und Frauen, die einzigen, die inspirieren kann begeistern,
zu haben, einen Versuch Theodore oder Militarismus; Jane, oder Pazifismus, bei So-und-So, der
Pragmatiker oder die Freudsche.
Und ich hoffe auch, dass sie ohne zu versuchen, halten ihre Stifte mit einem achtzehnten
Jahrhundert Leichtigkeit, nicht unangemessen, ein philosophisches Märchen.
In Voltaires Fingern, wie Anatole France hat gesagt, läuft der Stift und lacht.
Philip Littell.
>
KAPITEL I WIE CANDIDE Aufbau war in einen GEBRACHT
Prächtiges Schloss, und wie er DORT vertrieben.
In einem Schloss aus Westfalen, aus der Baron von Thunder-ten-Tronckh, lebte ein
Jugend, die Natur mit den sanften Manieren ausgestattet hatte.
Sein Antlitz war ein wahres Bild von seiner Seele.
Er kombiniert ein wahres Urteil mit Einfachheit des Geistes, was der Grund war, habe ich
begreifen, seines Wesens als Candide.
Der alte Diener der Familie verdächtigt ihn, wurde der Sohn des Barons haben
Schwester, ein guter, ehrlicher Mann aus der Nachbarschaft, den die junge Dame würde
nie heiraten, weil er war in der Lage,
beweisen nur 71 Ahnen, mit dem Rest seiner genealogischen Baum
verlor durch die Verletzungen der Zeit.
Der Baron war einer der mächtigsten Herren in Westfalen, für seine Burg hatte nicht
nur ein Tor, aber die Fenster. Seine großen Saal, auch wurde mit gehangen
Wandteppich.
Alle Hunde von seinem Hof-Meter bildeten eine Hundemeute bei Bedarf, seine Pfleger waren seine
Jäger, und der Pfarrer des Dorfes war seine Großalmosenier.
Sie nannten ihn "Mein Herr", und lachte über all seine Geschichten.
Der Baron ist Frau wog etwa 350 £, und wurde daher
eine Person von großer Überlegung, und sie machten die Honneurs des Hauses mit einer Würde
dass gebot noch größeren Respekt.
Ihre Tochter Kunigunde war siebzehn Jahre alt, frisch-farbigen, lieblich, mollig, und
wünschenswert. Der Baron der Sohn schien in jeder werden
Achtung würdig seines Vaters.
Die Lehrer Pangloß war das Orakel der Familie, und die kleine Candide hörte seine
Unterricht mit all den guten Glauben in seinem Alter und Charakter.
Pangloß war Professor für metaphysisch-theologisch-Kosmologen nigology.
Er bewies, bewundernswert, dass es keine Wirkung ohne Ursache, und dass in dieser besten
aller möglichen Welten, war der Baron das Schloss der prächtigsten Schlösser, und seine
Dame der besten aller möglichen Baroninnen.
"Es ist nachweisbar," sagte er, "dass die Dinge nicht anders als wie sie sind, für
Alle für ein Ende geschaffen, alle unbedingt für das beste Ende.
Beachten Sie, dass die Nase gebildet worden ist, eine Brille zu tragen - so haben wir eine Brille.
Die Beine sind sichtbar für Strümpfe entworfen - und wir haben Strümpfe.
Stones wurden gemacht, um sein gehauen, und auf Burgen bauen - daher mein Herr hat einen
prächtiges Schloss, denn der größte Baron in der Provinz sollten die Besten sein
eingereicht.
Schweine wurden gemacht, um gegessen zu werden - daher sind wir Schweinefleisch essen das ganze Jahr hindurch.
Daher sie, dass alles gut ist behaupten müssen, sagte eine dumme Sache, sollten sie
haben gesagt, alles ist auf das Beste. "
Candide hörte aufmerksam zu und glaubten, unschuldig, denn er dachte Fräulein Kunigunde
sehr schön, obwohl er nie den Mut gehabt, ihr zu sagen.
Er folgerte, dass nach dem Glück, der Baron von Thunder-ten-Tronckh geboren,
zweiten Grades von Glück war es, Fräulein Kunigunde, die dritte, die des Sehens werden
sie jeden Tag, und die vierte, die der
Hören Meister Pangloß, der größte Philosoph der ganzen Provinz, und
damit der ganzen Welt.
Eines Tages Kunigunde, beim Gehen in der Nähe des Schlosses, in einem kleinen Wäldchen, die sie riefen
einem Park, sah zwischen den Büschen, so dass Dr. Pangloss eine Lektion in experimenteller
Naturphilosophie zu ihrer Mutter Kammer-
Magd, eine kleine braune Mädel, sehr hübsch und sehr gelehrig.
Als Fräulein Kunigunde hatte eine große Neigung zu den Wissenschaften, sie atemlos beobachtet
die wiederholten Versuche, von denen sie war Zeuge, sie deutlich wahrgenommen die Kraft der
der Arzt die Gründe, die Auswirkungen und die
Ursachen; wandte sie sich wieder stark aufgeregt, ganz nachdenklich, und mit dem Wunsch
will gelernt sein; träumen, dass sie vielleicht auch ein ausreichender Grund für junge Candide werden,
und er für sie.
Sie traf Candide bei Erreichen der Burg und errötete; Candide errötete auch, sie wollte
ihm guten Morgen mit stockender Ton, und Candide sprach mit ihr, ohne zu wissen, was
, sagte er.
Am nächsten Tag nach dem Abendessen, als sie vom Tisch ging, fand Kunigunde und Candide
sich hinter einer Leinwand; Kunigunde fallen ihr Taschentuch zu lassen, nahm Candide es
auf, nahm sie ihn unschuldig an der Hand,
die Jugend als unschuldig küsste die junge Dame die Hand mit besonderer Lebendigkeit,
Sensibilität und Anmut, ihre Lippen trafen sich, ihre Augen funkelten, ihre Knie zitterten,
ihre Hände verirrt.
Baron Thunder-Zehn-Tronckh bestanden in der Nähe des Bildschirms und sehe diese Ursache und Wirkung
gejagt Candide aus dem Schloss mit großartigen Kicks auf der Rückseite; Kunigunde fiel in Ohnmacht
weg, sie war boxed auf den Ohren durch die
Baroness, sobald sie zu sich kam, und alles war konsterniert in diesem sehr
großartig und angenehmste aller möglichen Schlösser.
>
KAPITEL II WAS DER CANDIDE UNTER DEN WURDE
Bulgaren.
Candide, von irdischen Paradies vertrieben, ging eine ganze Weile, ohne zu wissen, wo,
Weinen, indem er seine Augen zum Himmel, indem er sie oft auf die
prächtige Schlösser, die die reinsten edlen jungen Damen im Gefängnis.
Er legte sich ohne Abendessen schlafen, in der Mitte eines Feldes zwischen zwei Furchen.
Der Schnee fiel in großen Flocken.
Am nächsten Tag Candide, alle betäubt, schleppte sich in Richtung der benachbarten Stadt, die
hieß Waldberghofftrarbk-dikdorff, ohne Geld, die an Hunger sterben und
Müdigkeit, hielt er traurig an der Tür eines Wirtshauses.
Zwei Männer in Blau gekleidet beobachtete ihn. "Genosse", sagte einer, "hier ist ein gut gebauter
junger Kerl, und der richtigen Höhe. "
Sie gingen bis zu Candide und sehr höflich lud ihn zum Abendessen ein.
"Meine Herren", antwortete Candide, mit einem am meisten einnehmende Bescheidenheit, "Sie tun mir eine große Ehre,
aber ich habe nicht nötige Kleingeld, um meinen Anteil bezahlen. "
"Oh, Herr", sagte einer von den Blues zu ihm: "Menschen Ihres Aussehens und Ihrer
Verdienst nie etwas bezahlen: Sie sind nicht fünf Fuß fünf Zoll hoch "?
"Ja, Sir, das ist meine Höhe," antwortete er, dass eine tiefe Verbeugung.
"Komm, Herr, setze dich, nicht nur wir bezahlen Ihre Rechnung, aber wir werden niemals
leiden ein Mann wie Sie Geld wollen, Männer sind nur geboren, um einander zu helfen. "
"Du hast recht", sagte Candide, "das ist, was ich immer wurde von Herrn Pangloß lehrte,
und ich sehe deutlich, dass alle für die beste ist. "
Sie bat ihn um ein paar Kronen zu akzeptieren.
Er nahm sie und wünschte ihnen seine beachten Sie, sie weigerte sich, sie setzten sich
bei Tisch. "Ich liebe dich nicht tief?"
"Oh ja", antwortete er, "ich zutiefst liebe Fräulein Kunigunde."
"Nein", sagte einer der Herren, "bitten wir Sie, wenn Sie nicht tief lieben den König von
die Bulgaren? "
"Überhaupt nicht", sagte er, "denn ich habe ihn nie gesehen."
"Was! er ist der beste aller Könige, und wir müssen seine Gesundheit trinken. "
"Oh! sehr gerne, meine Herren ", und er trank.
"Das ist genug", sagen sie ihm. "Jetzt sind Sie Hilfe, Unterstützung, die
Verteidiger, der Held der Bulgaren.
Ihr Glück ist gemacht, und deine Herrlichkeit ist gesichert. "
Augenblicklich hatten sie fesselte ihn und brachte ihn weg, um das Regiment.
Dort war er an Rad über die richtige gemacht, und auf der linken Seite, um seine Stampfer zeichnen,
seine Stampfer zurückkehren, zu präsentieren, um Feuer zu marschieren, und sie gaben ihm dreißig Schläge
mit einem Knüppel.
Am nächsten Tag hat er seine Ü*** ein wenig weniger schlecht, und er erhielt aber zwanzig
Schläge.
Am Tag nach gaben sie ihm nur zehn, und er wurde von seinen Kameraden als angesehen
Wunderkind. Candide, alle betäubt, konnte noch nicht sehr
gut erkennen, wie er ein Held war.
Er beschloss eines Tages im Frühjahr zu einem Spaziergang ein, marschiert stracks vor sich,
glauben, dass es ein Privileg des Menschen wurde ebenso wie der Tierarten
nutzen ihre Beine wie es ihnen gefiel.
Er hatte zwei Ligen fortgeschritten, als er von vier anderen, Helden von sechs überholt wurde
Füße, die ihn gefesselt und trug ihn in ein Verlies.
Er wurde gefragt, was er am besten gefällt, zu Schlagsahne sechs-und-dreißig Mal durch sein
alle das Regiment, oder auf einmal zwölf Kugeln aus Blei in seinem Gehirn zu erhalten.
Er vergeblich gesagt, dass der menschliche Wille frei ist, und dass er entschied sich weder das eine noch das
anderen Seite.
Er war gezwungen, eine Wahl zu treffen, er bestimmt, in kraft dieses Geschenk Gottes
genannt Freiheit, um den Fehdehandschuh sechs-und-dreißig Mal ausgeführt werden.
Er trug diese zweimal.
Das Regiment bestand aus zwei Mann zusammen, dass für ihn viertausend zusammen
Schlaganfälle, die bloßgelegt alle seine Muskeln und Nerven, aus dem Nacken ganz
bis zu seinem Hinterteil.
Als sie gingen, um ein Drittel Schlagen, Candide, können nicht mehr ertragen gehen,
bat einen Gefallen, sie wären so gut wie auf ihn zu schießen.
Er erhielt diesen Gefallen, sie verband seine Augen, und bat ihn niederknien.
Der König der Bulgaren bestanden zu diesem Zeitpunkt und festgestellt, die Art der
Verbrechen.
Als er großes Talent hatte, verstand er sich von allem, was er von Candide gelernt, er sei ein
junge Metaphysiker, äußerst unwissend über die Dinge dieser Welt, und er gewährt
ihm seine Begnadigung mit einer Milde, die wird
bringen ihn zu loben in allen Zeitschriften und in allen Altersgruppen.
Ein fähiger Chirurg geheilt Candide in drei Wochen mit Hilfe von Weichmacher lehrte von
Dioskurides.
Er hatte bereits ein wenig Haut, und konnte bis März, als der König der Bulgaren
einen Kampf um den König der Abares.
>
KAPITEL III WIE CANDIDE seiner Flucht Gefertigt aus dem
Bulgaren und was danach aus ihm geworden ist.
Es gab noch nie etwas so galant, so Fichte, so brillant und so gut entsorgt
wie die beiden Armeen.
Trompeten, Pfeifen, Oboen, Pauken und Kanonen machten Musik wie die Hölle selbst hatte
noch nie gehört.
Die Kanonen in erster Linie flach über sechstausend Mann auf jeder Seite, die Musketen
weg von dieser besten aller Welten neun-oder zehntausend Schurken, die ihre befallenen gefegt
Oberfläche.
Das Bajonett war auch ein ausreichender Grund für den Tod von mehreren Tausend.
Das ganze könnte zu 30.000 Seelen belaufen.
Candide, der wie ein Philosoph zitterte, versteckte sich so gut er konnte während dieser
heroischen Metzgerei.
Endlich, während die beiden Könige waren verursacht Te Deum für jeden in seinem eigenen Lager gesungen werden,
Candide entschlossen, zu gehen und deshalb an anderer Stelle auf Auswirkungen und Ursachen.
Er ging über Berge von Toten und Sterbenden, und zuerst erreicht ein benachbartes Dorf, es
wurde in Asche, es war ein Abare Dorf, das die Bulgaren nach verbrannt hatte
die Gesetze des Krieges.
Hier sah alte Männer mit Wunden bedeckt, ihre Frauen, umarmt ihre Kinder
ihre blutigen Brüsten, vor ihren Gesichtern massakriert, dort ihre Töchter,
ausgeweidet und Atmung ihrer letzten
nachdem es die natürlichen Bedürfnisse der bulgarischen Helden, während andere, halb verbrannt
in den Flammen, bat, versandt werden. Die Erde war mit Köpfchen, Armen gestreut,
und Beinen.
Candide floh schnell in ein anderes Dorf, es gehörte zu den Bulgaren, und die Abarian
Helden hatten es in der gleichen Weise behandelt.
Candide, Wandern immer mehr zuckenden Gliedmaßen oder in Ruinen, kamen endlich
über den Sitz des Krieges, mit ein paar Bestimmungen in seinen Ranzen, und Miss
Kunigunde immer in seinem Herzen.
Seine Bestimmungen gescheitert, wenn er in Holland angekommen, aber gehört zu haben, dass jeder
reich in diesem Land, und dass sie Christen waren, zweifelte er nicht, aber er
sollte mit der gleichen Behandlung von Treffen
ihnen, wie er mit der Baron das Schloss trafen, bevor hellen Augen Fräulein Kunigunde ist
waren die Ursache seiner Ausweisung von dannen.
Er fragte Almosen von mehreren Grab-aussehende Menschen, die alle antworteten ihm, dass, wenn er
weiter, um diesen Handel sie ihn in das Haus der Korrektur wäre beschränken zu folgen,
wo er lehrte, seinen Lebensunterhalt zu bekommen.
Die nächste richtete er war ein Mann, der Tiraden hatte eine große Versammlung für eine
ganze Stunde über das Thema der Liebe. Aber der Redner und blickte schief, sagte:
"Was machst du denn hier?
Sind Sie für die gute Sache? "" Es kann keine Wirkung ohne Ursache "
bescheiden antwortete Candide, "das Ganze ist unbedingt verkettet und sorgte dafür,
das Beste.
Es war für mich notwendig, um aus der Anwesenheit von Miss verbannt
Kunigunde, die anschließend ausgeführt haben den Fehdehandschuh, und jetzt ist es notwendig, sollte ich
bitte mein Brot, bis ich es zu verdienen lernen, all dies kann nicht anders sein. "
"Mein Freund", sagte der Redner zu ihm: "Glaubst du an den Papst, Anti-Christ sein?"
"Ich habe es nicht gehört", antwortete Candide, "aber ob er oder ob er nicht,
Ich will Brot. "" Du weißt es nicht verdient zu essen ", sagte der
anderen Seite.
"Hinfort, Schurke; begone, Elender, nicht in meiner Nähe kommen wieder."
Der Redner der Frau, indem sie ihren Kopf aus dem Fenster, und spioniert ein Mann, der bezweifelte,
ob der Papst Anti-Christ wurde, übergossen ihn eine volle ....
Oh, Gott! zu dem, was über keine religiösen Eifer tragen die Damen.
Ein Mann, der nie getauft hatte, eine gute Wiedertäufer, namens James, sah die grausame
und schmachvolle Behandlung zu einem seiner Brüder gezeigt, ein ungefiederten Zweibeiner mit einem
vernünftige Seele, nahm er ihn mit nach Hause, gereinigt
ihn, gab ihm Brot und Bier, schenkte ihm zwei Gulden und wollte sogar zu lehren
ihm die Herstellung von persischen Stoffen, die sie in Holland zu machen.
Candide, fast warf sich vor ihm rief:
"Master Pangloß hat auch gesagt, dass alle für die beste in dieser Welt ist, denn ich bin
unendlich viel mehr von Ihrem extreme Großzügigkeit als mit der Unmenschlichkeit, die berührt
Gentleman im schwarzen Mantel und seine Frau. "
Am nächsten Tag, als er einen Spaziergang machte, traf er einen Bettler, alle mit Schorf bedeckt, die Augen
erkrankten, das Ende der Nase weg, gegessen Mund verzerrt, seine Zähne schwarz,
Würgen in der Kehle, gequält mit einem
heftiger Husten und spuckt einen Zahn in jeder Anstrengung.
>
KAPITEL IV HOW CANDIDE seinem alten Meister Pangloß GEFUNDEN
UND was mit ihnen geschah.
Candide, noch mehr mit Mitgefühl als mit Entsetzen bewegt, gab dieser schockierenden
Bettler die zwei Gulden, die er von den ehrlichen Wiedertäufer James erhalten hatte.
Das Gespenst sah ihn sehr ernst, ließ ein paar Tränen, und fiel ihm um
Hals. Candide prallte in Ekel.
"Ach", sagte ein Bösewicht zu den anderen, "wissen Sie nicht mehr wissen, Ihre liebe Pangloss?"
"Was höre ich? Sie, mein lieber Herr! Sie in dieser schrecklichen
Not!
Was für ein Unglück ist mit dir passiert? Warum sind Sie nicht mehr in die
prächtige Schlösser? Was ist aus Fräulein Kunigunde, die sich
Perle der Mädchen, und die Natur Meisterwerk? "
"Ich bin so schwach, dass ich nicht ausstehen kann", sagte Pangloß.
Nach dem Candide brachte ihn auf die Täuferbewegung ist stabil, und gab ihm eine Kruste
von Brot.
Sobald Pangloß hatte erfrischte sich ein wenig:
"Nun", sagte Candide, "Kunigunde?" "Sie ist tot", antwortete der andere.
Candide ohnmächtig auf dieses Wort, sein Freund erinnerte sich an seine Sinne mit ein wenig schlecht
Essig, den er durch Zufall in den Stall.
Candide wieder die Augen.
"Kunigunde ist tot! Ah, besten aller Welten, wo bist du?
Aber von dem, was Krankheit ist sie gestorben?
War es nicht vor Trauer, beim Anblick ihres Vaters kick mich aus seinem prachtvollen
Burg? "
"Nein", sagte Pangloß, "sie geöffnet wurde vom bulgarischen Soldaten zerrissen, nachdem er
wurde von vielen verletzt, sie brach den Baron den Kopf um zu versuchen, sie zu verteidigen;
meine Frau, ihre Mutter, wurde in Stücke geschnitten, und meine
armen Schüler war gerade in der gleichen Weise wie seine Schwester serviert, und als für die
Burg, haben sie kein Stein auf dem anderen, nicht eine Scheune, noch ein Schaf, noch eine linke
Ente, noch ein Baum, aber wir haben unsere
Rache, wurden für die Abares genau dasselbe zu einem benachbarten Baronie getan, was
gehörte zu einer bulgarischen Fürsten. "
An diesem Diskurs Candide fiel wieder in Ohnmacht, aber kommt zu sich selbst, und nachdem alles gesagt
dass es ihm zu sagen wurde, fragte nach der Ursache und Wirkung, sowie in den
Grund genug, dass reduzierte Pangloss um so elende Not hatte.
"Ach", sagte der andere, "es war Liebe, die Liebe, den Komfort der menschlichen Spezies, die
Erhalter des Universums, die Seele aller sinnlichen Wesen, die Liebe, zärtliche Liebe. "
"Ach", sagte Candide, "Ich weiß, diese Liebe, die Herrscher von Herzen, dass die Seele unserer
Seelen, doch es kostete mich nie mehr als einen Kuss und zwanzig Tritte auf der Rückseite.
Wie konnte diese schöne Sache in Ihnen eine Wirkung so abscheulich? "
Pangloß antwortete mit folgenden Worten: "Oh, mein lieber Candide, Sie Paquette erinnern,
das ziemlich Weibsbild, die auf unsere edlen Baronin wartete, in ihren Armen Ich schmeckte den Freuden,
Paradies, das in mir die
Hölle Qualen, mit denen du mich verschlungen, sie war mit ihnen infiziert, sie
ist vielleicht tot von ihnen.
Die vorliegende Paquette eines gelehrten Grau Friar, die es verfolgt seine erhalten hatte
Quelle, er hatte es von einer alten Gräfin, die sie erhalten von einem Rittmeister hatte,
, die es zu verdanken, eine Marquise, die es dauerte
von einer Seite hatte, der es von einem Jesuiten erhalten, die, wenn ein Neuling hatte es in einer
direkter Linie von einem der Gefährten des Christoph Kolumbus.
Ich für meinen Teil es niemand geben werde, ich sterbe. "
"Oh, Pangloß!" Rief Candide, "was für eine seltsame Genealogie!
Ist das nicht der Teufel den ursprünglichen Bestand an ihn? "
"Überhaupt nicht", antwortete dieser große Mann, "es war eine Sache unvermeidlich, eine notwendige
Zutat in der besten aller Welten, denn wenn Kolumbus nicht auf einer Insel von Amerika
erwischt diese Krankheit, die die Verschmutzung von
Quelle des Lebens, häufig sogar behindert Generation, und die offenbar im Gegensatz
um das große Ziel der Natur, sollten wir weder Schokolade noch Cochenille.
Wir sind auch zu, dass auf unserem Kontinent zu beobachten, ist dies Staupe wie religiöse
Kontroverse um eine bestimmte Stelle beschränkt.
Die Türken, die Inder, die Perser, die Chinesen, die Siamesen, die Japaner wissen
nichts davon, aber es ist ein ausreichender Grund für die Annahme, dass sie es wissen
ihrerseits in ein paar Jahrhunderten.
In der Zwischenzeit hat es wunderbare Fortschritte unter uns gemacht, vor allem in jenen
große Armeen der ehrlichen gut disziplinierten Söldner, der die Entscheidung zusammen
Schicksal von Staaten, denn wir können sicher bestätigen,
dass, wenn eine Armee von 30.000 Mann kämpft anderen aus einer gleichen Anzahl, gibt es
sind etwa 20.000 von ihnen PXD auf jeder Seite. "
"Nun, das ist wunderbar!", Sagte Candide, "aber Sie müssen geheilt zu werden."
"Ach! wie kann ich? ", sagte Pangloß:" Ich habe nicht einen Pfennig, mein Freund, und in der ganzen
Globus gibt es keine Vermietung von Blut oder sich einen glister, ohne zu bezahlen, oder
jemand bezahlen für dich. "
Diese letzten Worte bestimmt Candide, er ging hin und warf sich zu Füßen des
karitative Wiedertäufer James und gab ihm so rührend ein Bild des Staates, auf die
sein Freund wurde reduziert, dass der gute Mann
scheute sich nicht, Dr. Pangloss in sein Haus zu nehmen, und ließ ihn an seinem geheilt
Kosten. In der Kur Pangloss verlor nur ein Auge und
ein Ohr.
Er schrieb auch, und wusste, Arithmetik perfekt.
Die Wiedertäufer James machte ihn zu seinem Buchhalter.
Am Ende der zwei Monate, verpflichtet zu sein, nach Lissabon zu einigen kaufmännischen Angelegenheiten zu gehen,
Er nahm die beiden Philosophen mit ihm auf seinem Schiff.
Pangloss erklärte ihm, wie alles war so beschaffen, dass es nicht sein
besser. James war nicht dieser Meinung.
"Es ist eher wahrscheinlich", sagte er, "die Menschheit ein wenig verderbte Natur haben, denn sie waren
nicht geboren Wölfe, und sie haben sich Wölfe; Gott hat ihnen weder Kanone
von vier-und-zwanzig Pfünder, noch Bajonette;
und doch haben sie Kanonen und Bajonetten gemacht, um sich gegenseitig zu vernichten.
In diese Rechnung könnte ich werfe nicht nur Bankrotteure, sondern Gerechtigkeit, die auf der greift
Auswirkungen der Bankrotteure zu betrügen die Gläubiger. "
"All dies unerlässlich sei," erwiderte der einäugige Arzt, "für private Unglück
machen das allgemeine Wohl, so dass die mehr private Unglück gibt es noch die größeren
ist das allgemeine Wohl. "
Während er begründete, verdunkelte sich der Himmel, der Wind blies von den vier Enden, und die
Schiff wurde durch eine höchst schreckliches Unwetter in Sichtweite des Hafens von Lissabon angegriffen.
>
KAPITEL V TEMPEST, Schiffbruch, Erdbeben und WAS
Wurde aus DOCTOR Pangloß, Candide, und James der Wiedertäufer.
Halb tot von unvorstellbaren Qualen, die die Rollen eines Schiffes erzeugt, ein-
die Hälfte der Passagiere waren noch nicht einmal vernünftig von der Gefahr.
Die andere Hälfte schrie und betete.
Die Blätter wurden zu vermieten, die Masten gebrochen, gähnte das Schiff.
Die Arbeit, die würde, hörte niemand, befahl niemand.
Die Wiedertäufer werden auf Deck trug eine Hand, und wenn ein brutales Seemann schlug ihn etwa
und legte ihn zu Boden, aber mit der Gewalt der Schlag, den er selbst getrommelt
Kopf voran über Bord, und steckte auf einem Stück des gebrochenen Mast.
Honest James lief ihm zu Hilfe, schleppte ihn auf, und von der Mühe, die er gemacht wurde
ausgefällt ins Meer in Sichtweite der Seemann, der ihm zugrunde zu gehen links, ohne
herabzulassen, um ihn anzusehen.
Candide näherte und sah seinen Wohltäter, der über dem Wasser einen Moment erhob sich und war
dann für immer verschlungen.
Er war gerade dabei, nach ihm zu springen, wurde aber von den Philosophen Pangloß verhindert,
wer demonstriert ihm, dass die Bucht von Lissabon am Ziel war für die aus
Wiedertäufer zu ertrinken.
Während er beweisen war dies a priori, scheiterte das Schiff, alle starben, außer
Pangloß, Candide, und dass brutale Seemann, der die gute Täufer ertränkt hatte.
Der Bösewicht schwamm sicher ans Ufer, während Pangloß und Candide dorthin getragen wurden
auf einem Brett. Sobald sie sich eine wiederhergestellte
wenig sie ging auf Lissabon.
Sie hatten etwas Geld übrig, mit denen sie hofften, sich vor dem Verhungern zu retten,
nachdem sie entkommen war Ertrinken.
Kaum hatten sie die Stadt erreichten, beklagt den Tod ihres Wohltäters,
wenn sie spürte die Erde unter ihren Füßen erzittern.
Das Meer schwoll an und brauste in den Hafen, und schlug in Stücke die Schiffe fahren auf
zu verankern.
Wirbelwinde von Feuer und Asche bedeckt die Straßen und öffentlichen Plätzen, Häusern fiel,
Dächer wurden auf dem Bürgersteig geschleudert, und die Bürgersteige wurden zerstreut.
Dreißigtausend Einwohner jeden Alters und Geschlechts wurden unter den Trümmern zerquetscht.
Der Matrose, Pfeifen und Fluchen, sagte, es gebe Beute hier gewonnen werden.
"Was kann der zureichende Grund für dieses Phänomen sein?", Sagte Pangloß.
"Dies ist der letzte Tag", rief Candide.
Der Matrose lief zwischen den Ruinen, den Tod vor, um Geld zu finden, es zu finden, nahm er
es, betrank sich und schlief mit sich selbst nüchtern, erwarb die Gunst der ersten
gutmütigen Dirne, die er auf den Ruinen erfüllt
der zerstörten Häuser, und in der Mitte der Sterbenden und die Toten.
Pangloss zog ihn am Ärmel fest. "Mein Freund", sagte er, "das ist nicht richtig.
Sie Sünde wider den universellen Vernunft, wählen Sie Ihre Zeit schlecht ".
! "Blutrot und Wut", antwortete der andere: "Ich bin ein Seemann, geboren in Batavia.
Viermal habe ich auf das Kreuz in vier Reisen nach Japan getreten, eine Feige
für deine allgemeine Vernunft. "Some Steinschlag hatte Candide verwundet.
Er lag ausgestreckt auf der Straße mit Schutt bedeckt.
"Ach", sagte er zu Pangloß, "um mir ein wenig Wein und Öl, ich sterbe."
"Diese Erschütterung der Erde ist nichts Neues", antwortete Pangloß.
"Die Stadt Lima, in Amerika, erlebt die gleichen Krämpfe im letzten Jahr, die gleiche
Ursache, die gleiche Wirkung, es ist sicherlich ein Zug von Schwefel unter der Erde von Lima
nach Lissabon. "
"Nichts desto wahrscheinlicher", sagte Candide, "aber für die Liebe Gottes ein wenig Öl und Wein."
"Wie, wahrscheinlich?", Antwortete der Philosoph. "Ich behaupte, dass der Punkt in der Lage ist,
demonstriert. "
Candide ohnmächtig, und Pangloß holte ihm Wasser aus einem benachbarten
Brunnen.
Am nächsten Tag suchte unter den Ruinen und fand Bestimmungen, mit denen sie
repariert ihre erschöpften Kräfte.
Nach dieser schlossen sie sich mit anderen bei der Linderung dieser Bewohner, die geflohen
Tod.
Einige, denen sie sich beigestanden, gab ihnen so gut, ein Abendessen, wie sie konnten in solchen
katastrophalen Bedingungen, stimmt, war die Mahlzeit traurig, und das Unternehmen befeuchtet
ihr Brot mit Tränen, aber Pangloss
tröstete sie und versicherte ihnen, dass die Dinge nicht anders sein konnte.
"Denn", sagte er, "alles, was ist das Beste.
Wenn es einen Vulkan in Lissabon kann es nicht anderswo.
Es ist unmöglich, dass die Dinge anders sein sollte, als sie sind, denn alles ist
rechts. "
Ein kleiner Mann in Schwarz gekleidet, Familiar der Inquisition, der neben ihm saß, höflich
nahm sein Wort und sagte:
"Offenbar, dann, mein Herr, haben Sie nicht an die Erbsünde glauben, denn wenn alle für die beste
Es hat dann weder fallen noch Strafe. "
"Ich demütig bitten Eure Exzellenz um Verzeihung", antwortete Pangloß noch höflicher;
"Für den Fall und Fluch des Menschen unbedingt in das System eingegeben der besten
Welten. "
"Sir", sagte der Vertraute, "du dann nicht in Freiheit zu glauben?"
"Euer Exzellenz werden mich entschuldigen", sagte Pangloß, "Freiheit ist im Einklang mit
absolute Notwendigkeit, denn es war notwendig, sollten wir frei sein, denn kurz gesagt, die
bestimmte wird ---- "
Pangloß wurde in der Mitte seiner Strafe, wenn das Vertraute, seine Diener winkte,
wer gab ihm ein Glas Wein aus Porto oder Opporto.
>
KAPITEL VI, wie die portugiesische MADE A BEAUTIFUL AUTO-DA-FE, zu verhindern, dass
WEITERE ERDBEBEN, und wie Candide wurde öffentlich ausgepeitscht.
Nach dem Erdbeben zerstört hatten drei Viertel von Lissabon, die Weisen, dass
Land könnte der keineswegs denken wirksamer zu völligen Ruin zu verhindern, als
geben den Menschen ein schönes Auto-da-fe; für
es war von der Universität von Coimbra wurde beschlossen, dass die Verbrennung von ein paar Leuten
lebendig durch eine langsame Feuer, und mit einer großen Zeremonie ist eine unfehlbare Geheimnis zu behindern
die Erde von Beben.
In Folge hiervon, hatten sie auf einem Biscayner ergriff, wurde verurteilt, weil heiratete seine
Patin, und auf zwei Portugiesen, für die Ablehnung der Speck, die ein Huhn gespickt
sie aßen, nach dem Essen, kamen sie
und sicherte Dr. Pangloß und seinen Schüler Candide, der einen für das Sprechen seines Geistes, die
andere dafür, hörte mit einem Hauch von Zustimmung.
Sie wurden in getrennten Wohnungen durchgeführt, extrem kalt, wie sie nie waren
belästigt durch die so
Acht Tage, nachdem sie in san-Benitos gekleidet und ihre Köpfe mit ornamentierten
Papier Gehrungen.
Die Mitra und san-benito Zugehörigkeit zu Candide wurden mit umgekehrten Flammen bemalt
und mit Teufeln, dass weder Schwanz noch Krallen hatte, aber Pangloss der Teufel hatten Klauen und
tails und die Flammen wurden aufrecht.
Sie marschierten in der Prozession so bewohnt und hörte eine sehr pathetische Predigt, gefolgt von
feine Kirchenmusik.
Candide wurde im Takt geschlagen, während sie sangen, die Biscayner, und die beiden
Männer, die sich geweigert Speck essen hatten, wurden verbrannt, und Pangloß gehängt wurde, obwohl das
war nicht der Brauch.
Am selben Tag der Erde nachhaltig eine sehr heftige Gehirnerschütterung.
Candide, erschreckt, erstaunt, verzweifelt, alle blutigen, alle zuckenden, sagte sich:
"Wenn dies die beste aller möglichen Welten ist, was sind dann die anderen?
Nun, wenn ich nur gepeitscht worden, ich könnte damit ab, denn ich erlebt, dass
bei den Bulgaren, aber oh, mein lieber Pangloß! Du größten Philosophen,
dass ich dich gesehen gehängt, ohne zu wissen, für was haben!
Oh, mein lieber Wiedertäufer, du bester Mann, haben, daß du should'st in ertränkt worden
die sehr Hafen!
Oh, Fräulein Kunigunde, du Perle der Mädchen! daß du should'st habe deinen Bauch
aufgerissen! "
So wurde er nachdenklich, selten in der Lage zu stehen, predigte an, Schlagsahne, absolviert und
gesegnet, wenn eine alte Frau sprach ihn sagen:
"Mein Sohn, Mut und folge mir nach."
>
KAPITEL VII Wie die alte Frau kümmerte sich Candide, UND
WIE Er fand das OBJECT er liebte.
Candide hat nicht Mut, sondern folgte der alten Frau zu einem verfallenen Haus, wo sie
gab ihm einen Topf Pomade seine Wunden salben, zeigte ihm ein sehr nettes kleines Bett,
mit einem Anzug aufgehängt und ließ ihm etwas zu essen und zu trinken.
"Essen, trinken, schlafen," sagte sie, "und kann Unserer Lieben Frau von Atocha, dem großen St. Antonius von
Padua, und die große St. Jakob von Compostella, erhalten Sie unter ihrer
Schutz.
Ich werde morgen wieder. "Candide, erstaunt über alles, was er erlitten hatte und
noch mehr mit der Liebe der alten Frau, wollte ihr die Hand küssen.
"Es ist nicht meine Hand müssen Sie küssen", sagte die alte Frau, "ich werde morgen wieder sein.
Salben sich mit der Pomade, essen und schlafen. "
Candide, trotz so vieler Katastrophen, aß und schlief.
Am nächsten Morgen die alte Frau ihm gebracht sein Frühstück, schaute auf den Rücken und
rieb sie sich mit einer anderen Salbe: in ähnlicher Weise brachte sie ihm sein Abendessen, und
in der Nacht kehrte sie mit dem Abendessen.
Am Tag nach ging sie durch die gleichen Zeremonien.
"Wer bist du?", Sagte Candide, "wer hat Ihnen so viel Güte inspiriert?
Was Rückkehr kann ich dir? "
Die gute Frau gab keine Antwort, sie wieder in den Abend, brachte aber kein Abendessen.
"Komm mit mir", sagte sie, "und nichts zu sagen."
Sie nahm ihn am Arm und ging mit ihm über ein Viertel der eine Meile in den
Land, sie kamen zu einem einsamen Haus, umgeben von Gärten und Kanäle.
Die alte Frau in einem kleinen Tür klopfte, es öffnete, führte sie Candide eine private
Treppe in eine kleine Wohnung reich ausgestattet.
Sie verließ ihn auf einem Brokat Sofa, schloss die Tür und ging weg.
Candide glaubte sich in einem Traum, ja, er sei unglücklich träumen alle seine
Leben, und daß der gegenwärtige Augenblick war die einzige angenehme Teil des Ganzen.
Die alte Frau kehrte sehr bald, unterstützt mit Mühe ein zitterndes
Frau von einer majestätischen Gestalt, brillant mit Juwelen, und bedeckt mit einem Schleier.
"Take off, dass Schleier", sagte die alte Frau zu Candide.
Der junge Mann nähert, hebt er den Schleier mit einem schüchternen Hand.
Oh! welch ein Augenblick! was für eine Überraschung! er glaubt, er sieht Fräulein Kunigunde? er
wirklich sieht sie! ist es selbst! Seine Stärke versagt ihm, er kann nicht sprechen
Wort, aber fällt ihr zu Füßen.
Kunigunde fällt auf dem Sofa. Die alte Frau liefert ein Riechfläschchen;
sie kommen, um sich und erholen ihrer Rede.
Als sie begann mit gebrochener Stimme, mit Fragen und Antworten austauschbar
unterbrochen von Seufzern, Tränen und Schreie.
Die alte Frau gewünscht, sie würden weniger Lärm zu machen und dann ging sie zur Selbsthilfe.
"Was ist es dir?", Sagte Candide, "Sie leben?
Finde ich dich wieder in Portugal? dann haben Sie nicht vergewaltigt worden? dann werden sie nicht zerreißen
Eröffne Deinen Bauch, als Doktor Pangloß informierte mich? "
"Ja, sie haben", sagte die schöne Kunigunde, "aber diese beiden Unfälle sind nicht
immer sterblich. "" Aber waren Vater und Mutter getötet hat? "
"Es ist nur allzu wahr", antwortete Kunigunde, in Tränen aus.
"Und dein Bruder?" "Mein Bruder war auch getötet."
"Und warum sind Sie in Portugal? und wie hast du meines Hierseins wissen? und mit welchen
seltsamen Abenteuer haben Sie ersinnen, um mich in dieses Haus zu bringen? "
"Ich werde dir alles erzählen," antwortete die Dame, "aber zuerst einmal möchte ich wissen, dass Ihr
Geschichte, seit dem unschuldigen Kuss du mir gegeben hast, und die Schüsse, die Sie erhalten haben. "
Candide respektvoll gehorchte ihr, und obwohl er noch in eine Überraschung, obwohl seine
Stimme war schwach und zitterte, obwohl sein Rücken noch immer schmerzte ihn, doch er gab ihr einen
naivsten Konto von allem, was
geschehen war ihm seit dem Moment ihrer Trennung.
Kunigunde hob ihre Augen zum Himmel, Tränen beim Hören der Tod des
guten Wiedertäufer und der Pangloß, nach dem sie sprach, wie folgt zu Candide, der
verlor nicht ein Wort und verschlang sie mit seinen Augen.
>
KAPITEL VIII DIE GESCHICHTE DER Kunigunde.
"Ich lag im Bett und schläft, wenn es Gott gefiel, die Bulgaren auf unsere schicken
herrliche Schloss von Thunder-ten-Tronckh, sie tötete meinen Vater und Bruder, und schnitt mir
Mutter in Stücke.
Ein großer Bulgarisch, sechs Fuß hoch, wahrzunehmen, dass ich weg bei diesem Anblick in Ohnmacht gefallen,
fing an, mich zu vergewaltigen, das machte mich zu erholen, und ich wieder meine Sinne, ich weinte, ich kämpfte,
Ich biss, kratzte ich, wollte ich reiße die
hohen bulgarischen Augen - nicht wissend, dass was passiert bei Haus meines Vaters war der
üblichen Praxis des Krieges.
Die Brute gab mir ein Schnitt in die linke Seite mit seinen Hirschfänger, und die Marke ist nach wie vor auf
ich. "" Ah! Ich hoffe, ich werde es sehen, "sagte der ehrliche
Candide.
"Du sollst", sagte Kunigunde, "aber lassen Sie uns weiter."
"Tun Sie so," antwortete Candide. So nahm sie den Faden ihrer Geschichte:
"Eine bulgarische Kapitän kam herein, sah mich alle Blutungen, und der Soldat nicht im geringsten
verunsichert.
Der Kapitän flog in einer Leidenschaft an der respektlose Verhalten des Tieres, und
tötete ihn auf meinem Körper.
Er befahl meine Wunden zu kleiden, und nahm mich mit in sein Quartier, wie ein Gefangener
Krieg.
Ich wusch die paar Hemden, die er hatte, habe ich seine Kochkunst, er hielt mich für sehr hübsch - er
erklärten sie, auf der anderen Seite muss ich besitze er eine gute Form, und eine weiche und weiße
Haut, aber er hatte wenig oder gar kein Geist oder
Philosophie, und man könnte einfach sehen, dass er nie von Doctor angewiesen worden,
Pangloß.
In drei Monaten, nachdem sein ganzes Geld verloren, und müde von meiner Firma gewachsen,
er verkaufte mich an einen Juden namens Don Isaschar, die nach Holland und Portugal gehandelt, und hatte
eine starke Leidenschaft für die Frauen.
Dieser Jude war viel zu meiner Person verbunden, konnte aber nicht den Triumph über sie, ich widerstanden
ihn besser als die bulgarischen Soldaten. Eine bescheidene Frau kann einmal geschändet werden, sondern
ihre Tugend wird durch sie gestärkt.
Um zu machen mir mehr handhabbar, brachte er mich zu diesem Landhaus.
Bisher hatte ich gedacht, dass nichts die Schönheit der Thunder-Zehn-Tronckh gleich
Schloss, aber ich fand ich mich geirrt habe.
"The Grand Inquisitor, sehen mich eines Tages an der Messe, starrte lange auf mich, und schickte zu erzählen
mir, dass er sich auf private Angelegenheiten sprechen wollte.
Ich war in seinen Palast geführt, wo ich mit der Geschichte meiner ihm bekannt
Familie, und er stellte mir, wie viel es unter meinen Rang war zu einem gehören
Israelit.
Ein Vorschlag wurde dann auf Don Isaschar gemacht, dass er mich zu meinem Herrn niederlegen.
Don Isaschar, wobei das Gericht Bankier, und ein Mann von Kredit, würde davon nichts hören.
Der Inquisitor drohte ihm mit einem Auto-da-fe.
Endlich mein Jude, einschüchtern, schloss ein Schnäppchen, mit denen das Haus und ich
sollte sowohl in gemeinsamen angehören, der Jude für sich haben Montag, Mittwoch,
und Samstag, und der Inquisitor sollte den Rest der Woche.
Es ist jetzt sechs Monate her, seit diese Vereinbarung getroffen wurde.
Streitigkeiten haben nicht gefehlt, denn sie konnten nicht entscheiden, ob in der Nacht aus
Samstag auf Sonntag gehörte dem alten Gesetz oder auf die neue.
Ich für meinen Teil habe ich bisher gegen beide gehalten, und ich glaube, dass dies der
Grund, warum ich immer noch geliebt.
"Endlich, zur Abwendung der Geißel der Erdbeben, und Don einzuschüchtern
Issachar, mein Herr Inquisitor war froh, ein Auto-da-fe zu feiern.
Er hat mir die Ehre, mich an der Zeremonie einzuladen.
Ich hatte einen sehr guten Platz, und die Damen waren mit Erfrischungen zwischen Messe und serviert
die Ausführung.
Ich war in Wahrheit mit Entsetzen auf die Verbrennung von denen zwei Juden beschlagnahmt und der
ehrlich Biscayner der seine Patin verheiratet, aber was war meine Überraschung, meine
Angst, meine Schwierigkeiten, wenn ich in eine Säge san-
benito und Mitra eine Zahl, die die von Pangloss glich!
Ich rieb mir die Augen, ich sah ihn aufmerksam an, ich sah ihm hing, und ich wurde ohnmächtig.
Kaum war ich wieder meine Sinne, als ich sah dich entkleidet, nackt, und das war
die Höhe der meinem Entsetzen, Bestürzung, Trauer und Verzweiflung.
Ich sage Ihnen, wahrheitsgemäß, dass Ihre Haut noch ist weißer und eine perfekte Farb-
als die von meinem bulgarischen Kapitän. Dieses Schauspiel verdoppelte alle Gefühle
die überwältigt und verschlang mich.
Ich schrie, und hätte gesagt: 'Stop, Barbaren! "Aber meine Stimme versagte mir, und meine
Schreie wäre nutzlos gewesen, nachdem Sie hatte schwer geschlagen worden.
Wie ist es möglich, sagte ich, dass der geliebte Candide und der weise Pangloß
sollten beide in Lissabon, die Wimpern ein bis hundert zu empfangen, und die andere
durch den Großinquisitor gehängt werden, von denen ich die geliebten?
Pangloss grausam mich betrogen, als er sagte, dass alles in der Welt ist für
das Beste.
"Aufgeregt, verloren, manchmal neben mir, und manchmal bereit, der Schwäche sterben, mein
Geist war mit dem Massaker von meinem Vater, Mutter und Bruder gefüllt, mit dem
Unverschämtheit der hässlichen bulgarischen Soldaten,
mit dem stab, dass er mir gegeben hat, mit meiner Knechtschaft unter dem bulgarischen Kapitän, mit
meiner abscheulichen Don Isaschar, mit meiner abscheulichen Inquisitor, mit der Ausführung der Doktor
Pangloß, mit dem großen Miserere, auf die
Sie peitschten sie, und vor allem mit dem Kuss Ich gab dir hinter dem Bildschirm des Tages
hatte ich zuletzt gesehen?.
Ich lobte Gott, dass du zu mir zurück, nach so vielen Versuchen, und ich meine alte Rechnung
Frau sich um Sie kümmern und Ihnen Verhalten hin so bald wie möglich.
Sie hat ihren Auftrag sehr gut ausgeführt, ich habe das unaussprechliche geschmeckt
Freude des Wiedersehens, des Hörens Sie, sprechen mit Ihnen.
Aber Sie müssen hungrig sein, für mich, ich bin hungrig, wir wollen zu Abend essen. "
Beide setzten sich zu Tisch, und wenn das Abendessen vorbei war, stellten sie sich
noch einmal auf dem Sofa, wo sie waren, als Signor Don Isaschar angekommen.
Es war der jüdische Sabbat, und Issachar gekommen war, um seine Rechte zu genießen, und um zu erklären,
seine zarte Liebe.
>
KAPITEL IX Was wurde aus Kunigunde, Candide, die
Großinquisitor, und der Jude.
Diese Issachar war der cholerische Hebräisch, die jemals in Israel hatte seit dem gesehen
Gefangenschaft in Babylon. "Was!" Sagte er, "du Hündin ein Galiläer,
war nicht der Inquisitor genug für dich?
Muss dieser Schelm auch mit mir teilen? "
In diesen Worten zog er einen langen Dolch, den er immer bei sich trug, und nicht
vorstellen, dass sein Gegner keine Waffen warf er sich auf Candide hatte: aber unsere
ehrlich westfälischen hatte ein schönes erhalten
Schwert aus der alten Frau zusammen mit dem Anzug.
Er zog seinen Degen, trotz seiner Sanftmut, und legte den israelitischen Stein tot auf dem
Kissen an Kunigunde zu Füßen.
"Holy ***", rief sie, "was wird aus uns werden?
Ein Mann tötete in meiner Wohnung! Wenn die Diener der Gerechtigkeit kommen, sind wir
verloren! "
"Hätte nicht gehängt Pangloss", sagte Candide, "er würde uns guten Rat in
Diese Not, denn er war ein tiefsinniger Philosoph.
Andernfalls ihm lassen sich von uns beraten die alte Frau. "
Sie war sehr klug und begann, ihre Meinung zu äußern, als plötzlich ein anderes kleines
Tür öffnete. Es war eine Stunde nach Mitternacht, war es die
Beginn des Sonntags.
Dieser Tag gehörte zu meinem Herrn, dem Inquisitor.
Er trat ein und sah die Schlagsahne Candide, Schwert in der Hand, ein Toter auf dem Boden,
Kunigunde entsetzt, und die alte Frau Rat geben.
In diesem Moment ist die folgende, was in der Seele des Candide vergangen, und wie er
Begründung:
Wenn dieser heilige Mann in Hilfe zu rufen, wird er sicherlich haben mich verbrannt, und Kunigunde
wird vielleicht in der gleichen Weise bedient werden, er war die Ursache meines Wesens grausam
Schlagsahne, er ist mein Rivale, und da habe ich jetzt
begonnen, um zu töten, ich werde weg zu töten, denn es gibt keine Zeit zu zögern.
Diese Argumentation war klar, und sofort, so dass ohne Angabe von Zeit, um die
Inquisitor, um sich von seiner Überraschung zu erholen, durchbohrte er ihn durch und durch, und warf
ihn neben den Juden.
"Wieder einmal", sagte Kunigunde, "jetzt gibt es keine Gnade für uns, wir sind exkommuniziert, unsere
letzte Stunde ist gekommen.
Wie konntest du das tun? Sie, natürlich so sanft, zu töten ein Jude und ein Prälat in zwei
Minuten! "
"Mein schönes Fräulein", antwortete Candide, "wenn man ein Liebhaber ist, eifersüchtig und
Schlagsahne durch die Inquisition, stoppt eine an nichts. "
Die alte Frau dann legte in ihrem Wort und sagte:
"Es gibt drei andalusischen Pferde im Stall mit Zaumzeug und Sattel, lassen Sie die
tapferen Candide sie bereit, gnädige Frau hat Geld, Schmuck, lassen Sie uns daher montieren
schnell auf dem Pferderücken, aber ich kann nur sitzen
auf einer Backe, lasst uns auf den Weg nach Cadiz, ist es das schönste Wetter in der Welt, und
gibt es eine große Freude an Reisen in die Kühle der Nacht. "
Unmittelbar Candide sattelte die drei Pferde, und Kunigunde, die alte Frau und
Er reiste 30 Meilen am Stück.
Während sie reist waren, in die Heilige Bruderschaft das Haus, mein Herr, der
Inquisitor war in einer schönen Kirche beigesetzt, und Issachar Leiche wurde auf geworfen
einem Misthaufen.
Candide, Kunigunde und die Alte, hatte nun die kleine Stadt in Avacena erreicht
inmitten der Berge der Sierra Morena, und wurden als Raum folgt in einem
Gastwirtschaft.
>
KAPITEL X IN WAS DISTRESS Candide, Kunigunde, UND
DIE ALTE kamen CADIZ, und von ihrer Einschiffung.
"Wer war es, der mich beraubt mein Geld und Juwelen", sagte Kunigunde, die alle in gebadet
Tränen. "Wie sollen wir leben?
Was sollen wir tun?
Wo finden Inquisitoren oder Juden, die mir mehr? "
"Ach", sagte die alte Frau: "Ich habe einen schlauen Verdacht auf eine ehrwürdige Grau Friar,
wer blieb gestern Abend in der gleichen Pension mit uns auf Badajos.
Gott bewahre mich davor zu urteilen vorschnell, aber er kam in unser Zimmer zweimal, und er machte sich
auf seiner Reise schon lange vor uns. "
"Ach", sagte Candide, "lieben Pangloß hat mir oft gezeigt, dass die Waren
dieser Welt sind allen Menschen gemeinsam, und dass jeder das gleiche Recht zu ihnen.
Aber nach diesen Grundsätzen der Graue Mönch sollte uns verlassen genug zu tragen haben
uns durch unsere Reise. Hast du gar nichts mehr, mein lieber
Kunigunde? "
"Nicht einen Pfennig", sagte sie. "Was dann müssen wir tun?", Sagte Candide.
"Verkaufen eines der Pferde", antwortete die alte Frau.
"Ich werde hinter Fräulein Kunigunde zu reiten, obwohl ich mich nur noch auf einer Backe halten kann, und
werden wir erreichen, Cadiz. "
In der gleichen Gasthaus gab es ein Benediktiner-Prior, der das Pferd nach einem günstigen gekauft
Preis.
Candide, Kunigunde und die Alte, die über Lucena, Chillas vergangen, und
Lebrixa, kamen sie in Cadiz.
Eine Flotte war immer bereit, und die Truppen der Montage, um den ehrwürdigen Grund
Jesuiten von Paraguay, der mit zu einem der einheimischen Stämme in den Angeklagten
Nachbarschaft von San Sakrament Revolte gegen die Könige von Spanien und Portugal.
Candide mit in den bulgarischen Dienst, führte die militärische Ü***
vor der Generalversammlung dieser kleinen Armee mit so anmutigen eine Adresse, mit so unerschrockenen ein
Luft, und mit solcher Gewandtheit und Expedition
dass er das Kommando über ein Unternehmen der Maul gegeben.
Jetzt war er Kapitän!
Er setzt die Segel mit Fräulein Kunigunde, die alte Frau, zwei Kammerdiener, und die beiden andalusischen
Pferde, die an der Großinquisitor von Portugal gehört hatte.
Während ihrer Reise sie begründete ein gutes Geschäft auf der Philosophie des armen Pangloß.
"Wir sind in eine andere Welt gehen", sagte Candide, "und es sicher muss es sein, dass
alles ist für die beste.
Denn ich muss gestehen, es gibt Grund, um ein wenig von dem, was vorübergeht in unserer klagen
Welt in Bezug auf sowohl Natur-und Moralphilosophie. "
"Ich liebe dich von ganzem Herzen", sagte Kunigunde, "aber meine Seele ist noch immer voller
Schreck über das, was ich gesehen und erlebt haben. "
"Alles wird gut", antwortete Candide, "das Meer der diese neue Welt ist schon besser
als unsere europäischen Meer, es ist ruhiger, der Wind regelmäßiger.
Es ist sicherlich der Neuen Welt, den besten aller möglichen Welten ist. "
"Gott gebe es", sagte Kunigunde, "aber ich habe so furchtbar unglücklich dort, dass meine
Herz ist fast geschlossen zu hoffen. "
"Sie beklagen", sagte die Alte, "ach! Sie haben nicht solche Unglücksfälle bekannt als
meins. "
Kunigunde brach fast vor Lachen, finden die gute Frau sehr amüsant, für
vorgibt, wie unglücklich sie sind.
"Ach", sagte Kunigunde, "meine gute Mutter, es sei denn, Sie durch zwei vergewaltigt worden sind
Bulgaren haben sich zwei tiefe Wunden in den Bauch erhalten haben, haben zwei Burgen
abgerissen hatte zwei Mütter zugeschnitten
Stück vor Ihren Augen, und zwei von Ihren Liebhaber Schlagsahne auf einem Auto-da-fe, weiß ich nicht
vorstellen, wie könntest du unglücklicher als I.
Hinzufügen, dass ich eine Baronin von 72 Ahnen geboren wurde - und wurden ein Koch "
"Miss", antwortete die alte Frau, "du weißt nicht, meiner Geburt, und wenn ich Ihnen zu zeigen, meine
Rückseite, würden Sie nicht in dieser Weise zu sprechen, aber würde Ihr Urteil auszusetzen. "
Diese Rede, die extreme Neugier in den Köpfen der Kunigunde und Candide, der erhöhten
alte Frau sprach zu ihnen wie folgt.
>
KAPITEL XI GESCHICHTE DER FRAU.
"Ich hatte nicht immer Augen und roten Augenlider verschwommen; auch nicht meine Nase immer berühren
mein Kinn, noch war ich immer ein Diener. Ich bin die Tochter von Papst Urban X, und der
die Prinzessin von Palestrina.
Bis zum Alter von vierzehn Jahren wurde ich in einem Palast gebracht, zu dem alle Schlösser
Ihre deutschen Barone würde kaum für Ställe gedient haben, und eines meiner Kleider war
mehr wert als all die Pracht von Westfalen.
Als ich aufwuchs, ich verbesserte mich in der Schönheit, Witz und jede anmutig Leistung, in der Mitte
von Freuden, Hoffnungen und respektvolle Hommage.
Bereits I inspirierte Liebe.
Meine Kehle war gebildet, und so einen Hals! weiß, fest und geformt wie die des
Venus von Medici, und was für Augen! was Augenlider! Was schwarzen Augenbrauen! wie Flammen
schossen aus meinem dunklen Pupillen, dass sie
Schatten der Szintillation der Sterne - wie ich war von den Dichtern in unserem Teil der gesagt
Welt.
Meine wartenden Frauen, wenn An-und Auskleiden mich benutzt, um in einen Sturz
Ekstase, ob sie mir angesehen vor oder hinter, wie froh wäre die Herren haben
wurde in dieses Amt für sie durchführen!
"Ich war es, die ausgezeichneten Prince of *** Carrara verlobt.
Solch ein Prinz! so schön wie ich, gutmütig, angenehm, brillant
witzig, und funkelnd, mit Liebe.
Ich liebte ihn, wie man zum ersten Mal liebt - mit Götzendienst, mit guter Verkehrsanbindung.
Die Hochzeit wurde vorbereitet.
Es war überraschend, Prunk und Pracht, es gab Feste, Gelage, kontinuierliche
Opera buffa, und ganz Italien zusammen Sonette in mein Lob, wenn auch nicht einer der
sie war passabel.
Ich war gerade auf den Punkt zu erreichen, den Gipfel der Glückseligkeit, wenn eine alte Marquise
Wer hatte Geliebte des Prinzen wurde, lud meinen Mann, ihn zu Schokolade
mit ihr.
Er starb in weniger als zwei Stunden der fürchterlichsten Krämpfen.
Aber das ist nur eine Kleinigkeit.
Meine Mutter, in Verzweiflung, und kaum weniger betroffen war als ich, entschlossen, abwesend
sich für einige Zeit aus, so fatal einen Platz.
Sie hatte ein sehr schönes Landgut in der Nähe von Gaeta.
Wir ließen uns an Bord einer Galeere des Landes, das vergoldete wie groß war
Altar von St. Peter in Rom.
Ein Sallee corsair stürzte sich und bestieg mit uns auf.
Unsere Männer wehrten sich wie der Papst die Soldaten, sie warfen sich auf ihre
Knie und warfen ihre Waffen weg, bettelt der Korsaren Absolution in articulo
mortis.
"Sofort waren sie so kahl wie Affen beraubt, meine Mutter, unsere Ehrendamen,
und mir wurden alle auf die gleiche Weise bedient.
Es ist erstaunlich, mit welcher Expedition die Herrschaften sich ausziehen Menschen.
Aber was mich am meisten überraschte war, dass sie ihre Finger Vorstoß in den Rahmen unserer
Stellen, die die Allgemeinheit der Frauen leiden kein anderes Instrument, sondern - Rohre zu betreten.
Es schien mir eine sehr seltsame Art der Zeremonie, aber damit zu Richtern der Dinge
wenn man die Welt nicht gesehen. Später erfuhr ich, dass es zu versuchen war
ob wir irgendwelche Diamanten verborgen.
Das ist die Praxis von jeher etabliert, unter zivilisierten Nationen, die
durchkämmen die Meere.
Ich wurde darüber informiert, dass die sehr religiös Knights of Malta nie versagen, diese machen
suchen, wenn sie keine türkischen Gefangenen beiderlei Geschlechts zu nehmen.
Es ist ein Gesetz der Nationen, aus denen sie nie abweichen.
"Ich brauche Ihnen nicht sagen, wie groß die Not es für eine junge Prinzessin und ihre Mutter war
gemacht werden Sklaven und führte nach Marokko.
Sie können sich leicht vorstellen, mussten wir an Bord der Piraten Schiff leiden.
Meine Mutter war noch sehr schön, unsere Ehrendamen, und sogar unsere warten
Frauen, hatten mehr Charme als die in ganz Afrika zu finden.
Was mich angeht, ich war hinreißend, war exquisit, Anmut selbst, und ich war ein
Jungfrau!
Ich wollte nicht bleiben, so lange, diese Blume, die hatte den schönen reserviert
Prince of *** Carrara, wurde von den Korsaren Kapitän gezupft.
Er war ein abscheulicher Neger, und doch glauben, dass er mir angetan hat eine große
zu ehren.
Gewiß, die Prinzessin von Palestrina und ich muss sehr stark sein, um zu gehen haben
durch alle, dass wir bis zu unserer Ankunft in Marokko erlebt.
Aber lassen Sie uns gehen, das sind solche gemeinsamen Dinge nicht zu erwähnen.
"Marokko schwamm in Blut, als wir ankamen.
Fünfzig Söhne des Kaisers Muley Ismael-hatte jede ihre Anhänger, dies produziert fifty
Bürgerkriege, von Schwarzen gegen Schwarze und Schwarze gegen Tawnys und Tawnys gegen
Tawnys und Mulatten gegen Mulatten.
Kurz, es war ein ständiges Gemetzel im ganzen Reich.
"Kaum waren wir gelandet sind, als die Schwarzen eine gegenteilige Fraktion zu, dass mein Kapitän
versucht, ihn von seiner Beute zu rauben.
Neben Juwelen und Gold waren wir die wertvollsten Dinge, die er hatte.
Ich wurde zu einem solchen Kampf Zeuge, wie Sie noch nie in Ihrer europäischen Klimazonen gesehen haben.
Die nordischen Völker haben nicht die Wärme in ihrem Blut, noch, dass wütende ***
Frauen, so häufig in Afrika.
Es scheint, dass ihr Europäer nur Milch in den Adern haben, aber es ist Vitriol, ist es
Feuer, das in die von den Bewohnern des Berges Atlas läuft und den angrenzenden
Ländern.
Sie kämpften mit der Wut des Löwen, Tigern und Schlangen des Landes, um zu sehen,
Wer sollte uns.
Ein Moor ergriff meine Mutter durch den rechten Arm, während mein Kapitän Leutnant hielt sie
der linken Seite, ein maurischer Soldat hatte Besitz von ihr an einem Bein, und einer unserer Korsaren statt
sie von den anderen.
So fast alle unsere Frauen wurden in den Quartalen von vier Männern gezogen.
Mein Hauptmann versteckt mich hinter ihn, und mit gezogenem Krummsäbel geschnitten und gekürzt
jeder, der seine Wut entgegen.
Endlich sah ich all unseren italienischen Frauen, und meine Mutter selbst, zerrissen, zerfleischten,
massakriert, von den Monstern, die über sie umstritten.
Die Sklaven, mein Begleiter, diejenigen, die sie genommen hatten, Soldaten, Matrosen, Schwarze,
Weiße, Mulatten, und endlich mein Kapitän, wurden alle getötet, und ich blieb sterbend auf einem
Haufen von Toten.
Solche Szenen wie diese wurden durch einen Umfang von 300 Ligen abgewickelt - und doch
sie nie vermisst die fünf Gebete am Tag von Mohammed geweiht.
"Mit Mühe Ich löste mich von einem solchen Haufen von geschlachteten Körper und
kroch zu einem großen Orangenbaum auf der Bank von einem benachbarten Bach, wo ich fiel,
Unterdrückten vor Schreck, Müdigkeit, Entsetzen, Verzweiflung und Hunger.
Unmittelbar nach, meine Sinne, überwältigt, gaben sich zum Schlafen, das war noch
mehr ohnmächtig als Ruhe.
Ich war in diesem Zustand der Schwäche und Gefühllosigkeit, zwischen Leben und Tod, wenn
Ich fühlte mich von etwas, das auf meinen Körper bewegt gedrückt.
Ich öffnete meine Augen und sah einen weißen Mann, der gute Miene, der seufzte, und der sagte
zwischen den Zähnen: "O che sciagura d'essere senza coglioni! '"
>
KAPITEL XII DIE ABENTEUER DES ALTE CONT.
"Erstaunt und erfreut, meine Muttersprache zu hören, und nicht weniger, was überrascht,
dieser Mann sagte, ich antwortete, dass es viel mehr Unglück als die von
die beklagte er sich.
Ich sagte ihm, in ein paar Worte an die Schrecken, die ich erlitten hatte, und fiel in Ohnmacht ein zweites
Zeit.
Er trug mich in ein benachbartes Haus, legte mich ins Bett, gab mir zu essen gegeben, wartete auf mich,
tröstete mich, schmeichelte mir, er sagte mir, dass er nie gesehen hatte jemand so schön wie
I, und dass er noch nie so viel Verlust dessen, was es war unmöglich, sich zu erholen bereut.
"Ich in Neapel geboren wurde," sagte er, "gibt sie zwei-oder dreitausend Kinder geld
jedes Jahr, einige sterben an den Betrieb, erwerben andere eine Stimme schöner als
die der Frauen, und andere sind zu Staatsämtern angehoben.
Dieser Vorgang wurde von mir mit großem Erfolg aufgeführt und ich war Kapelle Musiker
Frau, die Prinzessin von Palestrina. "
"'Zu meiner Mutter!", Rief ich, "" Deine Mutter ", rief er unter Tränen.
"Was! können Sie sicher sein, dass junge Prinzessin, die ich brachte bis zum Alter von sechs Jahren,
und der versprach, so früh, so schön wie du? "
"'Ich bin es, ja, aber meine Mutter liegt 400 Meter damit, zerrissen in Quartalen,
unter einem Haufen von Leichen. "
"Ich sagte ihm alle meine Abenteuer, und er hat mich mit seiner Bekanntschaft; sagt mir, dass er
musste der Kaiser von Marokko durch eine christliche Macht geschickt, um einen Vertrag zu schließen
mit, dass Prinz, in deren Folge
wurde er mit militärischen speichert und Schiffe eingerichtet werden, um den Handel zu zerstören
anderer christlicher Regierungen.
"'Meine Mission geschehen ist", sagte diese ehrliche Kämmerer, "ich gehe nach Ceuta einschiffen, und wird
nehmen Sie nach Italien. Ma che sciagura d'essere senza coglioni! "
"Ich dankte ihm mit Tränen des Mitleids, und anstatt mich nach Italien er
führte mich nach Algier, wo er verkaufte mich an den Dey.
Kaum war ich verkauft, als die Pest, die die Tour durch Afrika, Asien gemacht hatte, und
Europa, brach mit großer Bösartigkeit in Algier.
Sie haben Erdbeben gesehen, aber beten, Fräulein, haben Sie schon einmal die Pest "?
"Niemals", antwortete Kunigunde.
"Wenn du," sagte die alte Frau, "Sie würden erkennen, dass es weit mehr ist
schrecklicher als ein Erdbeben. Es ist in Afrika verbreitet, und ich fing sie auf.
Stellen Sie sich vor der Notlage der Tochter eines Papstes, nur
15 Jahre alt, die in weniger als drei Monaten, fühlte das Elend der Armut hatte
und der Sklaverei, war geschändet fast jeder
Tag gesehen hatte ihre Mutter in Viertel gezogen, erlebt Hunger und Krieg,
und war an der Pest sterben in Algier.
Ich wollte nicht sterben, aber, aber meine Eunuchen und der Dey, und fast die ganze Serail
Algier gestorben.
"Sobald die erste Wut dieser schrecklichen Pest vorüber war, war ein Verkauf der aus
Dey Sklaven, ich wurde von einem Händler gekauft, und führte nach Tunis; dieser Mann
verkaufte mich an einen anderen Händler, der mich verkauft
wieder zu einem anderen in Tripolis, von Tripolis wurde ich nach Alexandria verkauft, von Alexandria nach
Smyrna, von Smyrna nach Konstantinopel.
Endlich wurde ich im Besitz eines Aga der Janitscharen, der bald bestellt wurde
weg, um die Verteidigung der Azof, dann von den Russen belagert.
"Der Aga, der ein sehr tapferer Mann war, nahm seinen ganzen Harem mit ihm, und erhoben uns
in eine kleine Festung auf dem Palus Meotides, von zwei schwarzen Eunuchen und zwanzig bewacht
Soldaten.
Die Türken getötet erstaunlichen Zahlen der Russen, aber diese hatten ihre Rache.
Azof durch einen Brand zerstört wurde, setzen die Bewohner mit dem Schwert, weder Geschlecht noch Alter wurde
verschont, bis es nur noch unser kleines Fort, und der Feind wollte verhungern
uns aus.
Die zwanzig Janitscharen hatten geschworen, sie würden niemals aufgeben.
Die Extremitäten des Hungers, der sie reduziert wurden, verpflichtet sie zu unseren zwei essen
Eunuchen, aus Angst, verletzt ihren Eid.
Und am Ende von ein paar Tagen beschlossen sie, auch auf die Frauen zu verschlingen.
"Wir hatten eine sehr fromme und humane Iman, der ein ausgezeichneter Predigt und ermahnte
sie nicht zu uns auf einmal zu töten.
"'Nur schnitt ein Gesäß jeder dieser Damen," sagte er, "und du wirst Tarif
sehr gut, wenn es sein muss, um sie wieder los, wird es die gleiche Unterhaltung werden ein paar
diesen Tagen; Himmel so wohltätigen Aktion akzeptiert, und senden Sie eine Linderung ".
"Er hatte große Beredsamkeit, er überredete sie, wir unterzog sich dieser schrecklichen Betrieb.
Der Iman angewendet gleichen Balsam für uns, da er die Kinder nach der Beschneidung ist, und
wir alle fast gestorben.
"Kaum hatten die Janitscharen beendete das Mahl, mit denen wir sie eingerichtet hatte,
als die Russen in flachen Booten kamen, kein Janitscharen entkommen.
Die Russen kümmerten sich nicht um den Zustand wir waren in.
Es gibt Französisch Chirurgen in allen Teilen der Welt, einer von ihnen, die sehr clever war
nahm uns unter seine Obhut - er heilte uns, und so lange ich lebe, werde ich das als Erinnerung
Sobald meine Wunden waren verheilt machte er Vorschläge für mich.
Er bot uns alle guten Mutes zu sein, sagen uns, dass dergleichen hatte in vielen Belagerungen passiert,
und dass es nach den Gesetzen des Krieges.
"Sobald meine Gefährten gehen konnte, waren sie gezwungen, auf den Weg nach Moskau.
Ich fiel auf den Anteil eines Boyard, der mich machte seine Gärtner, und gab mir zwanzig Wimpern einen
Tag.
Aber dieser Edelmann mit in zwei Jahren auf das Rad schon brach zusammen mit dreißig
mehr Bojaren für einige Zwistigkeiten bei Hofe, profitierte ich von diesem Ereignis, und ich floh.
Ich durchzogen ganz Russland, ich war lange Zeit ein Gasthaus-Inhaber Diener in Riga, die gleiche
in Rostock, bei Vismar, in Leipzig, in Kassel, bei Utrecht, Leyden, an der
Haag, Rotterdam.
Ich gewachst in Elend und Schande alt, mit nur der Hälfte meiner Seitenzähne, und immer
Erinnern Ich war ein Papst der Tochter. Hundertmal ich auf den Punkt war
mich zu töten, aber ich liebte das Leben.
Diese lächerliche Schwäche ist vielleicht eine unserer tödlichen Eigenschaften; für sich
Gibt es etwas absurd, als zu wollen, ständig müssen die Last tragen, die man
immer werfen? zu verabscheuen Existenz und
noch um die eigene Existenz klammern? kurz gesagt, zu streicheln die Schlange, die uns verschlingt,
bis er hat unsere Herzen gegessen?
"In den verschiedenen Ländern, die es mir viel durchgemacht hat zu durchqueren, und die zahlreichen
Pensionen, wo ich Diener gewesen sein, ich merke von einer großen Anzahl von Menschen, die getroffen
statt ihre eigene Existenz in Abscheu und
doch ich wusste nie, von mehr als acht, die freiwillig ein Ende setzen, um ihr Elend;
drei Neger, vier Engländer und ein deutscher Professor namens Robek.
Ich beendete, indem sie Diener der Juden, Don Isaschar, der mich in der Nähe deiner Gegenwart gelegt,
My Fair Lady.
Ich bin entschlossen, Ihr Schicksal zu teilen, und haben viel mehr mit Ihrer betroffen
Unglück als mit meinen eigenen.
Ich würde niemals auch nur, um Sie über mein Unglück gesprochen haben, hatten Sie nicht geweckt mir eine
wenig, und wenn es nicht üblich, Geschichten an Bord eines Schiffes zu erzählen, um
die Zeit zu verbringen.
Kurz gesagt, Fräulein Kunigunde, ich habe Erfahrung, ich kenne die Welt, deshalb habe ich
empfehlen Ihnen, sich abzulenken, und herrschen auf jeden Fahrgast seine Geschichte zu erzählen, und
wenn es einer von ihnen allen ist, hat das nicht
verflucht sein Leben so manches Mal, dass nicht häufig hat sich selbst als die sahen
unglücklichsten Sterblichen, gebe ich Ihnen überlassen, werft mich headforemost ins Meer. "
>
KAPITEL XIII HOW CANDIDE AWAY wurde von seinem FAIR FORCED
Kunigunde und die Alte.
Die schöne Kunigunde nach Anhörung der alten Frau die Geschichte, zahlte ihr alle
Höflichkeiten durch eine Person ihres Ranges und Verdienst.
Auch sie nahm ihren Vorschlag an und engagiert alle Passagiere, eine nach der
andere, zu beziehen ihren Abenteuern, und dann sowohl sie als auch Candide erlaubt, dass die alten
Frau war in der rechten Seite.
"Es ist sehr schade", sagte Candide, "dass die Salbei Pangloß gehängt wurde im Gegensatz zu
Gewohnheit an ein Auto-da-fe, er würde uns sagen, die erstaunlichsten Dinge in Bezug auf die
physischen und moralischen Übel, breitete
Erde und Meer, und ich sollte in der Lage, mit Verlaub, ein paar Einwände zu machen. "
Während jeder Passagier wurde erzählt seine Geschichte, machte das Schiff ihren Weg.
Sie landeten in Buenos Aires.
Kunigunde, Captain Candide, und die alte Frau, wartete auf den Gouverneur, Don Fernando
d'Ibaraa, y Figueora, y Maskarenen, y Lampourdos, y Souza.
Dieser Edelmann hatte eine Stattlichkeit immer eine Person, die so viele Namen trug.
Er sprach zu den Menschen mit so edlen Verachtung, trug seine Nase so erhaben, hob
Stimme so unbarmherzig, angenommen, so gebieterisch eine Luft, und pirschte sich mit einer solchen unerträglichen
Stolz, dass diejenigen, die ihn begrüßte wurden
stark geneigt, ihm eine gute Tracht Prügel.
Kunigunde erschien ihm die schönsten, die er je getroffen hatte.
Das erste, was er tat, war zu fragen, ob sie nicht die Frau des Kapitäns.
Die Art, wie er die Frage beunruhigt Candide; wagte er nicht sagen, dass sie
seine Frau, denn in der Tat war sie nicht, weder wagte er zu sagen, sie sei seine Schwester,
denn es war nicht so, und obwohl diese
verpflichtet liegen hatte früher viel in der Gunst der Alten gewesen, und obwohl es
könnte nützlich sein, die Modernen, war seine Seele zu rein, um die Wahrheit zu verraten.
"Fräulein Kunigunde," sagte er, "ist mir die Ehre, mich zu heiraten, und wir bitten Sie
Exzellenz zu sanktionieren unsere Ehe herablassen. "
Don Fernando d'Ibaraa, y Figueora, y Maskarenen, y Lampourdos, y Souza, Drehen
seinen Schnurrbart, lächelte spöttisch, und befahl Kapitän Candide zu gehen und überprüfen
seines Unternehmens.
Candide gehorchte, und der Gouverneur blieb allein mit Fräulein Kunigunde.
Er erklärte seine Leidenschaft, protestiert er sie heiraten würde am nächsten Tag in das Gesicht des
der Kirche, oder anders, wie sollte angenehm sein, sich.
Kunigunde fragte eine Viertelstunde, um es zu bedenken, um die alte Frau zu konsultieren,
und nehmen ihre Auflösung. Die alte Frau sprach also zu Kunigunde:
"Miss, Sie haben 72 Ahnen, und keinen Heller, es ist jetzt in Ihrer Macht
zur Frau werden, um die größte Herr in Südamerika, die sehr schön ist
Schnauzbart.
Ist es für Sie zu wecken dich auf unverbrüchliche Treue?
Sie haben die Bulgaren vergewaltigt worden; ein Jude und ein Inquisitor haben Ihre genossen
begünstigt.
Unglück gibt hinreichende Entschuldigung. Ich gestehe, dass, wenn ich an deiner Stelle wäre, ich
sollte keine Skrupel in die Heirat mit der Governor und in machen das Glück haben,
Kapitän Candide. "
Während die alte Frau sprach mit all der Vorsicht, die Alter und Erfahrung gab, ein
kleinen Schiff in den Hafen an Bord, die ein Alcalde und seine Alguazils wurden,
und das war, was geschehen war.
Als die alte Frau scharfsinnig vermutet hatte, war es ein Grau Friar, die Kunigunde ist gestohlen
Geld und Juwelen in der Stadt Badajoz, als sie und Candide waren entkommen.
Der Mönch wollte, um einige der Diamanten zu einem Juwelier zu verkaufen; der Juwelier wusste
sie den Großinquisitor ist sein. Der Mönch, bevor er gehängt wurde gestand er
gestohlen hatte sie.
Er beschrieb die Personen, und die Route sie genommen hatte.
Der Flug von Kunigunde und Candide war bereits bekannt.
Sie wurden nach Cadiz zurück.
Ein Schiff wurde sofort auf der Suche nach ihnen geschickt.
Das Schiff war bereits in den Hafen von Buenos Ayres.
Das Gerücht verbreitete, dass die Alcalde ging an Land, und dass er bei der Verfolgung
der Mörder meines Herrn, des Großinquisitors.
Der kluge alte Frau sah sofort, was zu tun sei.
"Du kannst nicht weglaufen", sagte sie zu Kunigunde, "und Sie haben nichts zu befürchten,
denn es war ihr nicht, dass killed my lord, neben dem Gouverneur, der Sie nicht liebt
leiden Sie werden misshandelt, deshalb bleiben. "
Sie lief dann sofort auf Candide. "Fly", sagte sie, "oder in einer Stunde sind Sie in der
verbrannt. "
Es gab nicht einen Moment zu verlieren, aber wie konnte er zum Teil aus Kunigunde, und wo
konnte er fliehen Unterschlupf?
>
KAPITEL XIV HOW Candide und Kakambo haben gewonnen
Die Jesuiten haben in Paraguay.
Candide hatte wie ein Kammerdiener mit ihm von Cadiz gebracht, wie trifft man oft mit der
Küsten von Spanien und in den amerikanischen Kolonien.
Er war ein Viertel Spanier, der eine Promenadenmischung in Tucuman geboren, er gesungen hatte,
Junge, Mesner, Matrose, Mönch, Hausierer, Soldat und Lakaien.
Sein Name war Cacambo, und er liebte seinen Herrn, weil sein Herr war ein sehr guter
Menschen. Er sattelte schnell die beiden andalusischen
Pferde.
"Komm, Herr, folgen wir der alten Frau beraten, lassen Sie uns beginnen, und führen Sie
ohne sich hinter uns. "Candide Tränen vergießen.
"Oh! mein lieber Kunigunde! muss ich dich verlassen gerade zu einer Zeit, als der Gouverneur wollte
zu sanktionieren unserer Hochzeit? Kunigunde, brachte auf einen solchen Abstand, was
wird aus dir werden? "
"Sie wird so gut sie können", sagte Kakambo, "die Frauen sind nie verlegen,
Gott sorgt für sie, lasst uns laufen. "" Wohin bist du, mich zu tragen?
Wo sollen wir gehen?
Was sollen wir ohne Kunigunde zu tun? ", Sagte Candide.
"Mit St. Jakob von Compostella", sagte Cacambo, "du wolltest bekämpfen
die Jesuiten, laßt uns gehen, um für sie zu kämpfen, ich kenne die Straße gut, ich werde Verhalten Sie
ihr Reich, wo sie begeistert sein werden
um einen Kapitän, dass die bulgarische Ü*** versteht.
Sie machen eine erstaunliche Glück, wenn wir nicht finden können unser Konto in einer Welt, die wir
werden in einem anderen.
Es ist mir eine große Freude zu sehen und zu tun, neue Dinge. "
"Sie haben vor in Paraguay gewesen?", Sagte Candide.
"Ja, sicher", antwortete Cacambo, "ich war Diener in das Kollegium der Maria Himmelfahrt,
und bin mit der Regierung der guten Väter so gut wie ich mit den mir bekannten
Straßen von Cadiz.
Es ist eine bewundernswerte Regierung.
Das Königreich ist nach oben von 300 Meilen im Durchmesser, und gliedert sich in
dreißig Provinzen, es den Vätern besitzen alle, und die Menschen nichts, es ist ein
Meisterwerk der Vernunft und Gerechtigkeit.
Ich für meinen Teil sehe ich nichts so göttlich wie die Väter, die hier machen Krieg gegen die Könige von
Spanien und Portugal, und in Europa bekennen, die Könige, die hier zu töten Spanier, und
in Madrid schickt sie in den Himmel, das freut mich, lasst uns nach vorne zu schieben.
Sie werden zu den glücklichsten Sterblichen werden.
Welche Freude wird es für die Väter sein zu hören, dass ein Kapitän, der kennt die
Bulgarische Ü*** hat zu ihnen kommen! "
Sobald sie die erste Barriere erreicht, sagte Kakambo die Vorhut, die eine
Kapitän wollte mit meinem Herrn, dem Kommandanten sprechen.
Beachten Sie war es, die Hauptwache gegeben und sofort eine paraguayische Offizier lief und
legte sich zu Füßen des Kommandanten, auf diese Nachricht, um ihn zu vermitteln.
Candide und Kakambo wurden entwaffnet, und ihre beiden andalusischen Pferde beschlagnahmt.
Die Fremden wurden zwischen zwei Dateien von Musketieren eingeführt, der Kommandant wurde
weiteren Ende mit den drei-eckige Kappe auf dem Kopf, steckte seinen Mantel auf, ein
Schwert an seiner Seite, und ein Sponton in der Hand.
Er winkte, und sogleich die neuen Ankömmlinge wurden von vier-und-zwanzig umfasste
Soldaten.
Ein Sergeant sagte ihnen, sie müssen warten, dass der Kommandant konnte nicht mit ihnen zu sprechen, und
dass der ehrwürdige Pater Provinzial erleidet keine Spanier seinen Mund zu öffnen
aber in seiner Gegenwart, auf oder über 3 Stunden in der Provinz bleiben.
"Und wo ist der ehrwürdige Pater Provinzial", sagte Kakambo.
"Er ist auf der Parade nur nach der Feier Masse", antwortete der Feldwebel,
"Und du kannst nicht küssen seine Sporen bis 3 Stunden damit."
"Allerdings", sagte Cacambo, "Der Kapitän ist kein Spanier, sondern ein Deutscher, ist er bereit,
zugrunde zu gehen mit Hunger sowie ich selbst, können wir nicht etwas zum Frühstück,
während wir warten auf seine Verehrung? "
Der Unteroffizier ging sofort zu der Kommandant mit dem, was er gehört hatte, kennen zu lernen.
"Gott sei gelobt!", Sagte der Reverend Kommandant, "da er ein Deutscher ist, kann ich
mit ihm zu sprechen, nehmen Sie ihn auf meine Laube. "
Candide wurde sofort zu einem schönen Sommer-Haus durchgeführt, verziert mit einem
sehr hübsch Kolonnade von Grün und Gold Marmor und mit Gittern, unter Beifügung
parraquets, Kolibris, Fliegen-Vögel, Perlhühner und alle anderen seltenen Vögeln.
Ein ausgezeichnetes Frühstück war in Gefäße aus Gold versehen, und während die Paraguayer
aßen Mais aus hölzernen Schalen, in die offenen Felder und ausgesetzt, um die Hitze des
der Sonne, zog sich der ehrwürdige Vater Kommandant auf seine Laube.
Er war ein sehr gut aussehender junger Mann, mit einem vollen Gesicht, weiße Haut, sondern hoch in Farbe;
er hatte einen gewölbten Augenbrauen, eine lebhafte Augen, rote Ohren, Zinnober Lippen, eine kühne Luft, aber wie
einer Kühnheit, da weder gehörte einem Spanier noch ein Jesuit.
Sie kehrten ihre Waffen zu Candide und Cacambo, und auch die beiden andalusischen
Pferde, denen Kakambo gab etwas Hafer, nur durch die Laube zu essen, mit einem Auge auf
sie die ganze Zeit aus Angst vor einer Überraschung.
Candide küßte erst den Saum des Kommandanten Robe, dann setzten sie sich auf
Tisch. "Du bist also ein Deutscher?", Sagte der Jesuit
um ihn in dieser Sprache.
"Ja, ehrwürdiger Vater," antwortete Candide. Als sie diese Worte ausgesprochen sahen sie aus
einander mit großer Verwunderung, und mit solchen Emotionen, wie sie konnten nicht
zu verbergen.
"Und aus welchem Teil von Deutschland nicht wahr? Kommen", sagte der Jesuit.
"Ich bin von der verschmutzten Provinz Westfalen", antwortete Candide, "ich geboren wurde
im Schloss von Thunder-ten-Tronckh. "
"Oh! Himmel! Ist das möglich? ", rief der Kommandant.
"Was für ein Wunder!" Rief Candide. "Ist es wirklich wahr?", Sagte der Kommandant.
"Es ist nicht möglich", sagte Candide.
Sie zog sich zurück, sie umarmt, sie vergießen Bäche von Tränen.
"Was ist es Ihnen, ehrwürdiger Vater? Sie, der Bruder des schöne Kunigunde!
Sie war, dass von den Bulgaren getötet!
Sie, der Baron der Sohn! Du, ein Jesuit in Paraguay!
Ich muss gestehen, das ist eine seltsame Welt, in der wir leben
Oh, Pangloß!
Pangloß! wie froh sie wären, wenn Sie nicht gehängt worden! "
Der Kommandant schickte die Negersklaven und der Paraguayer, der sie mit serviert
Liköre in Bechern von Bergkristall.
Er dankte Gott und dem heiligen Ignatius tausendmal, er drückte Candide in seine Arme, und
ihre Gesichter waren alle mit Tränen gebadet.
"Du wirst mehr überrascht, stärker betroffen, und transportiert", sagte Candide, "wenn ich
Ihnen sagen, dass Kunigunde, Ihre Schwester, wem Sie glauben, gerissen haben offene, in sich
bester Gesundheit. "
"Wo?" "In Ihrer Nachbarschaft, mit dem Gouverneur
von Buenos Ayres, und ich werde gegen dich kämpfen. "
Jedes Wort, das sie in diesem langen Gespräch geäußert, fügte aber hinzu Wunder zu fragen.
Ihre Seelen flatterte auf ihren Zungen, hörte in ihren Ohren, und funkelte in
ihre Augen.
Als sie Deutsche waren, setzten sie eine gute Weile am Tisch und warten auf den Reverend Father
Provincial, und der Kommandant sprach zu seinem lieben Candide wie folgt.
>
KAPITEL XV HOW CANDIDE tötete den Bruder seiner lieben
Kunigunde.
"Ich werde immer zu meinem Gedächtnis präsentieren die schreckliche Tag, an dem ich sah, wie mein Vater und
Mutter getötet, und meine Schwester geschändet.
Als die Bulgaren im Ruhestand, konnte meine liebe Schwester nicht gefunden werden, aber meine Mutter, meine
Vater und ich, mit zwei Mägde und drei kleine Jungen von denen alle waren
erschlagen wurden in einem Leichenwagen gebracht, die befördert werden
für die Beerdigung zu einer Kapelle aus der Jesuiten, innerhalb von zwei Ligen unserer Familie
Sitzplatz.
Ein Jesuit besprengte uns mit Weihwasser, es war schrecklich Salz, ein paar Tropfen davon
fiel mir in die Augen, der Vater merkte, daß meine Augenlider ein wenig gerührt, stellte er
seine Hand auf mein Herz und fühlte es schlagen.
Ich bekam Hilfe, und am Ende der 3 Wochen erholte ich mich.
Wissen Sie, mein lieber Candide, ich war sehr hübsch, aber ich aufgewachsen bin viel schöner, und die
Hochwürden Didrie, Superior des Hauses, konzipierte die zärtlichsten Freundschaft
für mich, er gab mir die Gewohnheit, den Auftrag, einige Jahre nachdem ich nach Rom geschickt wurde.
Der Vater Generaldirektor benötigte neue Abgaben der junge Deutsch-Jesuiten.
Die Herrscher von Paraguay gebe so wenig spanische Jesuiten wie möglich, sie ziehen
die der anderen Länder als eher untergeordnete ihre Befehle.
Ich wurde als fit durch den ehrwürdigen Vater-Generalsekretär zu gehen und in diesem Weinberg zu arbeiten.
Wir setzen aus - ein Pole, ein Tiroler und ich. Bei meiner Ankunft wurde ich mit einem Sub-geehrt
Diakonie und eine Statthalterei.
Ich bin heute Oberst und Priester. Wir werden einen herzlichen Empfang, den König zu geben
der spanischen Truppen, ich will für sie antworten, dass sie exkommuniziert werden und gut
geschlagen.
Providence sendet Ihnen hier, um uns zu unterstützen. Aber ist es tatsächlich wahr, dass meine liebe Schwester
Kunigunde ist in der Nachbarschaft, mit dem Gouverneur von Buenos Ayres? "
Candide versicherte ihm unter Eid, dass nichts mehr wahr sei, und ihre Tränen begannen
von neuem.
Der Baron konnte nicht aus umfassenden Candide zu unterlassen, er nannte ihn seinen Bruder, seine
Retter.
"Ah! vielleicht, "sagte er," werden wir zusammen, mein lieber Candide, geben Sie die Stadt als
Eroberer, und wieder meine Schwester Kunigunde. "
"Das ist alles was ich will", sagte Candide, "denn ich sie heiraten soll, und ich hoffe immer noch,
tun Sie dies. "
"Sie unverschämter!", Erwiderte der Baron, "hätten Sie die Frechheit, meine Schwester heiraten
wer hat 72 Ahnen!
Ich finde, du hast das vollkommenste Frechheit zu wagen, so zu nennen
anmaßend ein Design! "Candide, in dieser Rede wie versteinert, machte
Antwort:
"Hochwürden, alle Ahnen in die Welt bedeuten, nichts, ich gerettet Ihre
Schwester aus den Armen eines Juden und eines Inquisitors, sie hat große Verpflichtungen gegenüber
mir, wünscht sie, mich zu heiraten; Meister Pangloß
hat mir immer gesagt, dass alle Menschen gleich sind, und sicherlich werde ich sie heiraten. "
"Wir sorgen dafür, du Schurke zu sehen!", Sagte der Jesuit Baron de Thunder-Zehn-Tronckh,
und im selben Augenblick schlug ihm über das Gesicht mit der flachen Klinge.
Candide in einem Augenblick zog seinen Degen und stieß es bis zum Heft in den Jesuiten
Bauch, aber in Herausziehen stinkenden heißen, brach er in Tränen aus.
"Guter Gott!" Sagte er, "ich habe meinen alten Herrn, mein Freund, mein Bruder-in-law getötet!
Ich bin der beste gutmütigen Wesen in der Welt, und doch habe ich schon drei getötet
Männer, und von diesen drei zwei waren Priester. "
Cacambo, der Wache an der Tür der Laube stand, lief zu ihm.
"Wir haben nichts mehr für sie, als unser Leben so teuer wie möglich verkaufen", sagte sein
Herr zu ihm, "ohne Zweifel jemand wird bald in der Laube, und wir müssen sterben
Schwert in der Hand. "
Cacambo, der in sehr vielen Schrammen in seinem Leben gewesen war, verlor nicht seinen
Kopf, nahm er den Baron Jesuit Gewohnheit, legte es auf Candide, gab ihm den Platz Kappe und
machte ihn zu Pferde steigen.
All dies wurde in der Handumdrehen erledigt.
"Lasst uns Galopp schnell, Meister, jeder wird Sie für einen Jesuiten zu nehmen, gehen zu geben
Wegbeschreibung zu Ihrem Mann, und wir die Grenzen bestanden haben, bevor sie werden
der Lage, uns zu überholen. "
Er flog, als er diese Worte sprach, schrie laut auf Spanisch:
"Macht Platz, Platz machen, für die ehrwürdige Vater Colonel."
>
KAPITEL XVI Abenteuer der beiden TRAVELLERS, mit zwei Mädchen, zwei Affen,
Und die Wilden CALLED Ziegenpeter.
Candide und sein Diener hatte jenseits der Barriere stand, bevor sie in das Lager bekannt war,
dass der deutsche Jesuit tot war.
Die vorsichtig Kakambo hatte darauf geachtet, seine Brieftasche mit Brot, Schokolade, Speck, Obst zu füllen,
und ein paar Flaschen Wein.
Mit ihren andalusischen Pferde, die sie drangen in ein unbekanntes Land, wo
sie merkten, keine ausgetretenen Pfade. Endlich kamen sie an eine schöne Wiese
durchschnitten mit plätschernden Bächen.
Hier unsere beiden Abenteurer fütterten ihre Pferde. Kakambo vorgeschlagen, seinem Herrn, einige nehmen
Nahrung, und er setzte ihn ein Beispiel.
"Wie kannst du mich fragen, um Schinken zu essen", sagte Candide, "nach der Tötung des Barons Sohn,
und dazu verdammt, nie mehr die schöne Kunigunde zu sehen?
Was wird es mir, sich zu drehen meine elende Tage und ziehen Sie sie weit von ihrem in
Reue und Verzweiflung? Und was wird das Journal of Trevoux sagen? "
Während er so klagte sein Schicksal, ging er auf das Essen.
Die Sonne ging unter. Die beiden Wanderer hörten einige kleine Schreie
das schien von Frauen ausgesprochen werden.
Sie wussten nicht, ob sie Schreie von Schmerz oder Freude zu haben, aber sie begannen sich
überstürzt mit der Unruhe und Alarm, der jede Kleinigkeit regt in
ein unbekanntes Land.
Der Lärm war durch zwei nackte Mädchen, die entlang der Met ausgelöst hat, während zwei Affen
wurden sie verfolgt und beißt ihr Gesäß.
Candide wurde von Mitleid bewegt, er hatte gelernt, eine Pistole in der bulgarischen Service Feuer und
Er war so klug daran, dass er die Haselnuss in einer Hecke Hit ohne Berührung eines Blattes
des Baumes.
Er nahm seine doppelläufige Flinte Spanisch, lassen Sie es weg und tötete die beiden
Affen. "Gott sei gelobt!
Mein lieber Cacambo, habe ich diese beiden armen Kreaturen aus einer höchst gefährlichen gerettet
Situation.
Wenn ich eine Sünde in das Töten eines Inquisitor und einen Jesuiten haben sich verpflichtet, ich habe genug
ändert durch die Rettung von diesen Mädchen.
Vielleicht sind sie junge Damen der Familie, und das Abenteuer kann besorgen uns eine große
Vorteile in diesem Land. "
Er war fort, aber stutzte, als er die beiden Mädchen zärtlich umarmt die Säge
Affen, Baden ihre Körper in Tränen und zerreißen die Luft mit den traurigsten
Wehklagen.
"Ich hatte keine so gute-Natur zu sehen erwarten", sagte er endlich zu Kakambo, wer
zur Antwort:
"Meister, hast du eine feine Sache jetzt erledigt, man muss die sweethearts der beiden erschlagen
junge Damen. "" The Sweethearts!
Ist es möglich?
Sie scherzen, Cacambo, kann ich es nicht glauben! "
"Lieber Meister", antwortete Kakambo, "man über alles wundern.
Warum sollten Sie es so merkwürdig, dass in einigen Ländern gibt es Affen, die
schleichen sich in die Gunst der Damen, sie sind ein vierter Teil
Mensch, wie ich einen vierten Teil Spanier. "
"Ach", antwortete Candide, "Ich erinnere mich, gehört zu Meister Pangloß haben, sagen, dass
früher solche Unfälle zur passieren, daß diese Mischungen produktiv waren
Zentauren, Faune, Satyrn und, und, dass viele
der Alten hatte solche Monster gesehen, aber ich sah das Ganze als fabelhaft. "
"Sie sollten nun überzeugt sein", sagte Cacambo, "dass es die Wahrheit ist, und Sie sehen
Was nützt dieser Kreaturen, die von Personen, die nicht schon einmal eine richtige
Bildung; alles, was ich befürchte, dass die Damen spielen uns ein paar hässliche Trick ".
Diese Schallreflexionen induzierte Candide auf die Wiese zu verlassen und in einen Wald zu stürzen.
Er speiste dort mit Kakambo, und nach Fluchen der portugiesischen Inquisitor, der
Gouverneur von Buenos Ayres, und der Baron, schliefen sie auf Moos.
Beim Erwachen sie fühlten sich nicht mehr bewegen konnte, denn während der Nacht der Ziegenpeter,
wer bewohnt das Land, und an wen die Damen hatte sie denunziert hatte band sie
mit Stricken aus der Rinde von Bäumen hergestellt.
Sie wurden von fünfzig nackte Ziegenpeter, mit Pfeil und Bogen bewaffnet umfasste, mit
Clubs und Feuerstein Beile. Einige machten einen großen Kessel kochen,
Andere bereiteten spuckt, und alle riefen:
"Ein Jesuit! ein Jesuit! wir gerächt werden, so haben wir ausgezeichnete jubeln, lasst uns essen
der Jesuit, laßt uns ihn auffressen! "
"Ich sagte dir, mein lieber Herr", rief Kakambo traurig, "dass die beiden Mädchen würden uns spielen
einige hässliche Trick. "Candide sehen den Kessel und die Spieße,
rief:
"Wir sind sicher gehen, um entweder gebraten oder gekocht.
Ah! was würde Meister Pangloß sagen, wo er zu sehen, wie Natur pur ist gebildet?
Alles ist richtig, auch sein mag, aber ich erkläre es ist sehr schwer, um verlorene Fräulein Kunigunde haben
und auf einen Spieß durch Ziegenpeter umgesetzt werden. "Kakambo nie den Kopf verloren.
"Nicht verzweifeln", sagte er zu dem trostlosen Candide, "ich verstehe ein
wenig von den Jargon dieser Leute, ich werde mit ihnen reden. "
"Seien Sie sicher", sagte Candide, "um sie zu vertreten, wie furchtbar unmenschlich es zu kochen ist
Männer, und wie sehr unchristlich. "" Meine Herren ", sagte Cacambo," Sie rechnen Sie
sind heute werde Fest auf ein Jesuit.
Es ist alles sehr gut, nichts ungerechter als damit, um Ihre Feinde zu behandeln.
Tatsächlich lehrt das Gesetz der Natur uns, unseren Nächsten zu töten, und so ist die
Praxis auf der ganzen Welt.
Wenn wir uns nicht daran gewöhnen, selbst tun, um sie zu essen, ist es, weil wir besser ergehen können.
Aber Sie haben nicht die gleichen Ressourcen wie wir, sicherlich ist es viel besser auf Ihre verschlingen
Feinde, als die Krähen und Dohlen, die Früchte des Sieges niederlegen.
Aber, meine Herren, sicherlich würden Sie nicht wählen, um Ihre Freunde zu essen.
Sie glauben, dass Sie sich zu einem Jesuiten zu spucken, und er ist dein Verteidiger.
Es ist der Feind deiner Feinde, dass Sie zu rösten gehen.
Was mich betrifft, war ich in Ihrem Land geboren, dieser Herr ist mein Herr, und, weit entfernt von
, ein Jesuit, hat er nur einen, dessen Beute trägt er getötet, und von dort kommt
Ihre Fehler.
Um Sie zu überzeugen von der Wahrheit, was ich sage, nehmen seine Gewohnheit und tragen es auf den ersten
Barriere der Jesuit Reich und informieren Sie sich, ob mein Herr nicht töten
Jesuit Offizier.
Es wird nicht lange dauern, und Sie können immer essen uns, wenn Sie, ich habe gelogen finden
zu Ihnen. Aber ich habe euch die Wahrheit gesagt.
Sie sind zu gut mit den Grundsätzen des öffentlichen Rechts, die Menschheit kennt, und
Gerechtigkeit nicht zu verzeihen uns. "Der Ziegenpeter fanden diese Rede sehr
zumutbar ist.
Sie deputed zwei ihrer wichtigsten Leute mit allen Expedition in die fragen
Wahrheit der Sache, diese führten ihre Provision wie Männer von Sinn, und bald
kehrten mit guten Nachrichten.
Der Ziegenpeter löste ihre Gefangenen, zeigte ihnen alle Arten von Höflichkeiten,
bot ihnen Mädchen, gab ihnen Erfrischung und reconducted sie an die Grenzen des
ihre Territorien, verkündete mit großer Freude:
"Er ist kein Jesuit! Er ist kein Jesuit! "
Candide konnte nicht umhin, an die Ursache seiner Rettung überrascht.
"Was die Menschen", sagte er, "was Männer! was Manieren!
Hätte ich nicht so viel Glück zu Fräulein Kunigunde Bruder durch den Körper laufen, ich
sollten ohne Erlösung verschlungen haben.
Aber immerhin ist Natur pur gut, da diese Leute, statt des Feierns auf meine
Fleisch, haben gezeigt, mir tausend Höflichkeiten, wenn ich dann nicht ein Jesuit. "
>
KAPITEL XVII ANKUNFT von Candide und sein Diener AT EL
DORADO, und was sie dort sah.
"Siehst du", sagte Kakambo zu Candide, sobald sie hatte die Grenzen der erreichten
Ziegenpeter, "dass dieser Hemisphäre nicht besser als die anderen, auf mein Wort
es, lassen Sie uns zurück nach Europa auf dem kürzesten Weg ".
"Wie zurück?", Sagte Candide, "und wo sollen wir gehen? zu meinem eigenen Land?
Die Bulgaren und die Abares sind töten alle, nach Portugal? dort werde ich verbrannt werden;
und wenn wir bleiben hier sind wir jeden Augenblick in Gefahr, aufgespießt.
Aber wie kann ich dieses Problem lösen, einen Teil der Welt, wo mein lieber Kunigunde wohnt beenden? "
"Lasst uns nach Cayenne machen", sagte Cacambo, "da werden wir Franzosen zu finden,
, die wandern auf der ganzen Welt, sie können uns helfen, Gott wird vielleicht erbarmt
uns. "
Es war nicht leicht zu bekommen Cayenne, sie wußten vage in die Richtung gehen, aber
Flüsse, Abgründe, Räuber, Wilden, behindert sie den ganzen Weg.
Ihre Pferde starben an Erschöpfung.
Deren Bestimmungen wurden verbraucht, sie gefüttert einen ganzen Monat auf wilden Früchten und fand
sich endlich in der Nähe eines kleinen Flusses mit Kakao gesäumt, die nachhaltige
ihr Leben und ihre Hoffnungen.
Cacambo, der ein so guter Ratgeber, wie die alte Frau war, sagte zu Candide:
"Wir sind in der Lage, sich nicht mehr halten, wir haben genug ging.
Ich sehe ein leeres Kanu in der Nähe der Fluss-Seite, lassen Sie uns füllen Sie ihn mit Kokosnüssen werfen
selbst hinein, und mit dem Strom zu schwimmen, ein Fluss führt immer zu einigen bewohnten
vor Ort.
Wenn wir nicht finden, angenehme Dinge, die wir mindestens Suche nach neuen Dingen. "
"Mit meinem ganzen Herzen", sagte Candide, "lassen Sie uns empfehlen uns auf die Vorsehung."
Sie ruderten ein paar Meilen, zwischen den Banken, in einigen Orten blumig, in anderen unfruchtbar, in
einige Teile glatt, in anderen robust.
Der Strom immer verbreitert, und endlich verlor sich unter einem Bogen von schrecklichen Felsen
die erreichten in den Himmel. Die beiden Reisenden hatten den Mut,
verpflichten sich, die aktuellen.
Der Fluss, plötzlich Vertragspartner an dieser Stelle, wirbelte sie zusammen mit einem schrecklichen
Lärm und Schnelligkeit.
Am Ende der vier und zwanzig Stunden sahen sie wieder Tageslicht, aber ihr Kanu
zerschmettert gegen die Felsen.
Für eine Liga mussten sie von Fels zu Fels kriechen, bis sie endlich sie eine entdeckt
ausgedehnte Ebene, von unzugänglichen Bergen begrenzt.
Das Land war so viel zum Vergnügen angebaut als für notwendig.
Auf allen Seiten die nützlich war auch die schönen.
Die Straßen waren bedeckt, oder vielmehr geschmückt, mit Wagen von einem glitzernden Form und
Substanz, in denen Männer und Frauen von überraschender Schönheit, von großen roten Schaf gezeichnet wurden
welche übertraf in Schnelligkeit der feinsten
Renner von Andalusien, Tetuan und Mequinez.
"Hier aber ist ein Land", sagte Candide ", das ist besser als Westfalen."
Er trat mit Kakambo in Richtung des ersten Dorf, das er sah.
Einige Kinder in zerlumpten Brokat gekleidet spielten quoits am Stadtrand.
Unsere Reisenden aus der anderen Welt amüsierten sich auf der Suche.
Die quoits wurden große runde Stücke, gelb, rot und grün, die eine einzigartige cast
Glanz!
Der Reisende nahm ein paar von ihnen aus dem Boden, das war von Gold, das von Smaragden,
die andere von Rubinen - die wenigsten von ihnen würde die größte Zierde auf gewesen
der Mogul Thron.
"Ohne Zweifel", sagte Cacambo, "diese Kinder müssen die Söhne des Königs, die sein
Spielen bei quoits! "Der Dorfschullehrer erschien an diesem
Augenblick und rief sie zur Schule.
"Dort", sagte Candide, "ist der Lehrer der königlichen Familie."
Der kleine Ausreißer sofort ihr Spiel verlassen, so dass die quoits auf der
Boden mit all ihren anderen Spielsachen.
Candide versammelte sie auf, lief an den Meister, und schenkte sie ihm in einem sehr
demütige Weise, indem er ihm durch Zeichen zu verstehen, dass ihre königlichen Hoheiten hatten
vergessen, ihr Gold und Juwelen.
Der Schulmeister, lächelnd, warf sie auf den Boden, dann und schaute Candide mit einem
viel Überraschung, ging über sein Geschäft.
Die Reisenden, aber hütete zu sammeln das Gold, die Rubinen, und die
Smaragde. "Wo sind wir?", Rief Candide.
"Der König der Kinder in diesem Land muss gut erzogen werden, da sie gelehrt werden
zu verachten Gold und Edelsteine. "Kakambo so viel war wie Candide überrascht.
Endlich nahte das erste Haus im Dorf.
Es war wie ein europäisches Schloss gebaut. Eine Menge von Menschen über die Tür gedrückt,
und es gab noch mehr in dem Haus.
Sie hörten die angenehmste Musik und wussten von einem köstlichen Geruch des Kochens.
Kakambo ging auf die Tür und hörte sie redeten peruanischen, es war seine Mutter
Zunge, denn es ist bekannt, dass Kakambo in Tucuman geboren wurde, in einem Dorf, wo keine
andere Sprache gesprochen wurde.
"Ich werde Ihr Dolmetscher hier sein", sagte er zu Candide, "laßt uns reingehen, es ist ein öffentlich-
Haus ".
Unmittelbar zwei Kellner und zwei Mädchen, in Goldbrokat gekleidet, und ihre Haare
mit Bändern gebunden, lud sie ein, an den Tisch mit dem Vermieter.
Sie dienten vier Gerichte von Suppen, jeweils mit zwei jungen Papageien garniert, ein gekochtes
Condor, die £ 200 gewogen, zwei gebratene Affen, von ausgezeichnetem Geschmack;
300 Kolibris in eine Schüssel,
und 600 fly-Vögel in einem anderen, exquisite Ragouts, köstliches Gebäck, die
Ganze diente bis in die Gerichte einer Art von Bergkristall.
Die Kellner und Mädchen ausgegossen mehrere Liköre aus dem Zuckerrohr gezogen.
Die meisten der Unternehmen waren Krämer und Fuhrleute, die alle sehr höflich, sie gefragt,
Kakambo ein paar Fragen mit der größten Umsicht und antwortete auf seine in der
verbindlichsten Weise.
Sobald das Abendessen vorbei war, glaubte Kakambo sowie Candide, sie könnten
gut bezahlen ihre Rechnung durch die Festlegung von zwei dieser großen Goldstücke, die sie hatten
abgeholt.
Der Wirt und Wirtin rief mit Lachen und hielten ihre Seiten.
Wenn der fit zu Ende war:
"Meine Herren", sagte der Wirt, "es klar ist, dass Sie sind Fremde, und solche Gäste haben wir
sind nicht zu sehen gewohnt; verzeihen Sie uns deshalb zum Lachen, wenn Sie uns angebotenen
die Kieselsteine aus unserer Landstraßen in Zahlung Ihrer Rechnung.
Sie zweifellos haben nicht das Geld des Landes, aber es ist nicht nötig zu haben
überhaupt kein Geld, um in dieses Haus zu speisen.
Alle Wirtshäuser für die Bequemlichkeit des Handels etabliert werden von den bezahlten
Regierung.
Sie haben erging es aber sehr gleichgültig, denn dies ist ein armes Dorf, aber
überall sonst werden Sie erhalten, wie Sie es verdienen. "
Kakambo erklärte dies ganze Rede mit großem Erstaunen zur Candide, der wie
sehr erstaunt, zu hören.
"Was für ein Land, dann ist dies", sagte sie zueinander, "ein unbekanntes Land
der ganze Rest der Welt, und wo die Natur ist von einer Art so verschieden von der unsrigen?
Es ist wahrscheinlich das Land, wo alles gut ist, denn es unbedingt eine solche sein muss
statt.
Und, was Meister Pangloß sagen könnte, habe ich oft festgestellt, dass die Dinge sehr schlecht ging in
Westfalen. "
>
KAPITEL XVIII, was sie sahen IN THE LAND OF EL DORADO.
Kakambo drückte seine Neugier an den Vermieter, die Antwort gab:
"Ich bin sehr unwissend, aber nicht schlechter deswegen.
Allerdings haben wir in dieser Gegend ein alter Mann aus Hof, die am meisten im Ruhestand
gelernt und die meisten kommunikativer Mensch in das Reich. "
Auf einmal nahm er Kakambo zu den Alten.
Candide gehandelt jetzt nur noch ein zweites Zeichen, und begleitete seinen Kammerdiener.
Sie betraten ein sehr einfaches Haus, denn die Tür war nur von Silber, und die Decken
waren nur Gold, sondern brachte in so elegant Geschmack zu wetteifern mit den reichsten.
Das Vorzimmer war in der Tat nur mit Rubinen und Smaragden besetzte, aber die Reihenfolge, in
das alles wurde wieder gut für diese großartige Einfachheit angeordnet.
Der alte Mann erhielt den Fremden auf seinem Sofa, die mit Kolibris gefüllt war "
Federn, und befahl seinen Dienern, sie mit Likör in Diamant vorhanden
Becher, worauf er zufrieden ihre Neugier mit den folgenden Worten:
"Ich bin jetzt 172 Jahre alt, und ich von meinem verstorbenen Vater, Master gelernt
of the Horse, dem König, dem erstaunlichen Revolutionen von Peru, von denen er gewesen war
ein Augenzeuge.
Das Reich wir jetzt bewohnen, ist das alte Land der Inkas, die sie verließen sehr
unvorsichtig zu erobern einem anderen Teil der Welt, und wurden ausführlich von den zerstörten
Spanier.
"Mehr weise bei weitem waren die Fürsten von ihrer Familie, die in ihrer Heimat geblieben
Land, und sie geweiht, mit Zustimmung des ganzen Volkes, dass keiner der
die Bewohner sollten immer zulässig sein
quit diesem kleinen Reich, und dies hat unsere Unschuld und Glück erhalten.
Die Spanier hatten einen verwirrten Vorstellung von diesem Land, und nannten es El Dorado;
und ein Engländer, dessen Name war Sir Walter Raleigh, kam ganz in der Nähe es sich um einen
Vor hundert Jahren, aber durch umgeben
unzugänglichen Felsen und Abgründen, haben wir aus den bisher geschützten
Habgier der europäischen Nationen, die eine unvorstellbare Begeisterung für die Kieselsteine haben
und Schmutz unseres Landes, für das, um dessentwillen sie uns bis zum letzten Mann zu ermorden. "
Das Gespräch war lang: Es drehte sich hauptsächlich um ihre Form der Regierung, ihre
Manieren, ihre Frauen, ihre öffentlichen Unterhaltungen, und die Künste.
Endlich Candide, nachdem schon immer eine Vorliebe für Metaphysik, machte Kakambo fragen
ob es irgendeine Religion in diesem Land.
Der alte Mann ein wenig gerötet.
"Wie denn", sagte er, "kannst du daran zweifeln? Nehmen Sie uns für undankbar Unglücklichen? "
Kakambo demütig fragte: "Was war die Religion in El Dorado?"
Der alte Mann gerötet wieder.
"Kann es zwei Religionen sein?", Sagte er. "Wir haben, glaube ich, die Religion aller
der Welt: Wir verehren Gott Nacht und Morgen ".
"Haben Sie verehren nur einen Gott?", Sagte Cacambo, die immer noch als Dolmetscher fungierte in
vertreten Candide Zweifel. "Gewiß," sagte der alte Mann, "gibt es nicht
zwei, noch drei, noch vier.
Ich muss gestehen, die Menschen von Ihrer Seite der Welt fragen, sehr außergewöhnliche
Fragen stellen. "
Candide war noch nicht müde, die Abfrage der gute alte Mann, er wollte wissen, in was
Weise beteten sie zu Gott in El Dorado.
"Wir wollen nicht zu ihm beten", sagte der würdige Weise, "wir haben nichts zu der ihn bitten, er
hat uns alles was wir brauchen, und wir kehren ihm Dank, ohne aufzuhören. "
Candide mit Neugier um zu sehen, die Priester fragte, wo sie waren.
Der gute alte Mann lächelte. "Mein Freund", sagte er, "wir sind alle Priester.
Der König und alle Köpfe der Familie zu singen feierliche Gesänge des Dankes jedem
Morgen, um fünf-oder sechstausend Musiker begleitet. "
"Was! Sie haben keine Mönche, die lehren, der Streit, die regieren, die Kabalen, und wer
verbrennen die Menschen, die nicht ihrer Meinung? "
"Wir müssen verrückt sein, ja, wenn das der Fall wäre", sagte der alte Mann, "hier sind wir alle
einer Meinung, und wir wissen nicht, was Sie von Mönchen bedeuten. "
Während dieser ganzen Rede Candide war begeistert, und er sagte sich:
"Das ist ganz anders aus Westfalen und der Baron das Schloss.
Hätte unser Freund Pangloß gesehen El Dorado, er würde nicht mehr gesagt haben, dass das Schloss
von Thunder-ten-Tronckh war der beste auf der Erde.
Es ist offensichtlich, dass man reisen. "
Nach diesem langen Gespräch der alte Mann bestellte einen Trainer und sechs Schafe zu holen
bereit, und zwölf seiner Hausangestellten, um die Reisenden vor Gericht befragen.
"Excuse me", sagte er, "wenn mein Alter mich beraubt die Ehre begleiten Sie.
Der König wird Sie in einer Weise, die nicht mißfallen können Sie erhalten, und ohne Zweifel werden Sie
machen einen Freibetrag für den Gepflogenheiten des Landes, wenn einige Dinge sollten nicht zu
Ihren Wünschen. "
Candide und Kakambo stieg in den Wagen, flog die sechs Schafe, und in weniger als vier Stunden
erreichten sie den Palast des Königs am Ende der Hauptstadt.
Das Portal wurde 220 Meter hoch und hundert breit, aber Worte sind
wollen die Materialien, aus denen es gebaut wurde auszudrücken.
Es ist klar, solche Materialien müssen gewaltige Überlegenheit über die Kieselsteine
und Sand, die wir als Gold und Edelsteine.
Zwanzig schöne Mädchen von der königlichen Garde erhielt Candide und Kakambo, wie sie
stieg aus dem Bus, führte sie in das Bad und kleidete sie in Gewänder gewebt
der sich von Kolibris, nach denen
die große Krone Offiziere, von beiden Geschlechtern, führte sie zu dem König der Wohnung, zwischen
zwei Dateien von Musikern, tausend auf jeder Seite.
Als sie in der Nähe zum Publikum zog Kammer Kakambo fragte einer der großen Offiziere in
welcher Weise er seine Verbeugung vor Seiner Majestät zahlen sollte; ob sie werfen
sich auf die Knie oder auf ihren
Mägen, ob sie ihre Hände auf dem Kopf oder hinter ihren sollte gesetzt
Rücken; ob sie den Staub vom Boden zu lecken, mit einem Wort, was die
Zeremonie?
"Die Sitte", sagte der große Offizier, "ist es, den König zu umarmen, und um ihn zu küssen auf
jeder Wange. "Candide und Kakambo warfen sich rund
Seine Majestät den Hals.
Er empfing sie mit allen erdenklichen Güte und höflich lud sie ein,
Abendessen.
Während der Wartezeit wurden sie der Stadt gezeigt, und sah die öffentlichen Gebäude erhöht so hoch wie
die Wolken, legt der Markt verziert mit tausend Säulen, die Brunnen
Quellwasser, die von Rosenwasser, die der
Liköre aus Zuckerrohr gezogen, unaufhörlich fließt in den großen Quadraten, die waren
gepflastert mit einer Art von Edelsteinen, die von sich gab eine köstliche Duft wie die
Nelken und Zimt.
Candide gebeten, den Gerichtshof, das Parlament zu sehen.
Sie sagten ihm, sie hätten keine, und dass sie Fremdlinge waren, um Klagen.
Er fragte, ob sie irgendwelche Gefängnissen hatten, und sie antwortete nicht.
Aber was ihn überraschte die meisten und gab ihm die größte Freude war der Palast der
Wissenschaften, in denen er eine Galerie zweitausend Meter lang und gefüllt mit
Instrumente in Mathematik und Physik beschäftigt.
Nach Wanderungen über die Stadt den ganzen Nachmittag, und zu sehen, sondern ein Tausendstel
davon wurden sie in den königlichen Palast, wo Candide setzte sich zu Tisch reconducted
mit seiner Majestät, seinem Diener Cacambo, und mehrere Damen.
Nie gab es eine bessere Unterhaltung, und war nie mehr Witz an einem Tisch als dargestellt
dass die verringerte sich von seiner Majestät.
Kakambo erklärte der König bon mots-zu Candide, und ungeachtet waren sie
übersetzt sie immer noch zu sein schien bon mots-.
Von all den Dingen, die Candide überrascht war dies nicht das geringste.
Sie verbrachte einen Monat in diesem gastfreundlichen Ort.
Candide häufig gesagt Kakambo:
"Ich besitze, mein Freund, einmal mehr, dass die Burg, wo ich geboren wurde, ist nichts in
Vergleich mit diesem, aber immerhin ist Fräulein Kunigunde nicht hier, und Sie haben,
ohne Zweifel einige Geliebte in Europa.
Wenn wir bleiben hier werden wir nur auf einer Stufe mit dem Rest werden, während, wenn wir
Rückkehr in unsere alte Welt, nur mit zwölf Schafe, beladen mit den Kieseln von El Dorado,
wir werden reicher als alle Könige in Europa.
Wir sind nicht mehr Inquisitoren zu fürchten, und wir können leicht erholen Fräulein Kunigunde. "
Diese Rede war angenehm Kakambo; die Menschheit so gerne Roving, zur Herstellung eines
Figur in ihrem eigenen Land, und rühmen, was sie in ihrem gesehen
Reisen, dass die beiden Glücklichen gelöst
nicht mehr so sein, aber seine Majestät lassen bitten, das Land zu verlassen.
"Du bist dumm," sagte der König.
"Ich bin mir bewußt, daß mein Reich ist nur ein kleiner Ort, aber wenn eine Person
bequem in jede Rolle, die er dort bleiben sollte geregelt.
Ich habe nicht das Recht, Fremde zu verhaften.
Es ist eine Tyrannei, die weder unsere Sitten noch unsere Gesetze zulassen.
Alle Menschen sind frei. Go, wenn Sie wollen, aber die gehen werden
sehr schwierig.
Es ist unmöglich, dass Rapid River, auf dem Sie wie durch ein Wunder kam aufsteigen, und
die läuft unter gewölbten Felsen.
Die Berge, die mein Reich umgeben, sind zehntausend Fuß hoch, und so steil wie
Wände, sie sind jeweils über zehn Meilen in der Breite, und es gibt keinen anderen Weg, um
Abstieg ihnen als von Abgründen.
Da Sie jedoch unbedingt wollen fahren, werde ich den Befehl, meinen Ingenieuren geben
um eine Maschine konstruieren, die Sie vermitteln wird sehr sicher.
Wenn wir Sie über die Berge geführt niemand mit dir gehen kann,
für meine Untertanen haben ein Gelübde niemals das Königreich zu verlassen, und sie sind auch zu klug
break it.
Frag mich neben allem, was du willst. "" Wir wollen nichts von Ihrer Majestät ", sagt
Candide, "aber ein paar Schafe mit Lebensmitteln beladen, Steine und die Erde von diesem
Landes. "
Der König lachte. "Ich kann mir nicht vorstellen", sagte er, "was
Gerne können die Europäer in unseren gelben Ton zu finden, aber so viel nehmen wie du willst, und
viel Gutes kann es dir. "
Sogleich gab er Anweisungen, die seine Ingenieure sollte eine Maschine zu konstruieren
hochzuziehen diese beiden außergewöhnlichen Männer aus dem Reich.
Dreitausend gute Mathematiker ging zur Arbeit, es war in 15 Tage fertig, und hat
nicht mehr kosten als 20 Millionen Pfund in die specie dieses Landes.
Sie stellten Candide und Kakambo auf der Maschine.
Es gab zwei große rote Schaf gesattelt und aufgezäumt zu fahren auf, sobald sie
jenseits der Berge, zwanzig pack-Schafe mit Lebensmitteln beladen, dreißig mit Geschenken
der Kuriositäten des Landes, und
fünfzig mit Gold, Diamanten und Edelsteine.
Der König umarmte die beiden Wanderer sehr zärtlich.
Ihre Abreise mit dem genialen Art und Weise, in der sie und ihre Schafe wurden gehisst
über die Berge, war ein herrlicher Anblick.
Die Mathematiker nahmen Abschied nach Fördern sie zu einem Ort der Sicherheit und
Candide hatte keinen anderen Wunsch, kein anderes Ziel, als derzeit seine Schafe zu Miss
Kunigunde.
"Nun", sagte er, "sind wir in der Lage, den Gouverneur von Buenos Ayres zu zahlen, wenn Fräulein Kunigunde
kann freigekauft werden. Lassen Sie uns in Richtung Cayenne Reise.
Lassen Sie uns beginnen, und wir werden später sehen, was Reich werden wir in der Lage sein zu kaufen. "
>