Tip:
Highlight text to annotate it
X
GRACULUS: Mein Name ist Chris Dale. Ich bin Geocacher.
AGORI BERIX: Hallo, mein Name ist Lasse Lundström, auch Agori Berix genannt,
und ich komme aus Schweden.
SUp3rFM: Mein Name ist Hugo Silva. Auf Geocaching.com kennt man mich unter dem Namen SUp3rFM.
SISSI VOSS: Als wir unseren ersten Cache suchten,
hatten wir nur das fest eingebaute Navi unseres Autos.
Wir waren nicht sehr erfolgreich.
BOSKO BIATI: Aber der Geocaching-Virus hatte uns bereits infiziert.
HONEYCHILE: Wenn du einmal richtig mit Geocaching angefangen hast,
kannst du nicht mehr aufhören.
Es ist ein Sport, ein Hobby, eine Sucht.
TIFFANY: Ich bin Tiffany Salesky und ich bin die Koordinatorin des Freiwilligenprogramms bei Groundspeak.
Weltweit gibt es mehr als 400 Freiwillige, die sich für die Geocaching Community engagieren.
40 Länder und 26 Sprachen sind vertreten.
SISSI VOSS: Als wir gefragt wurden, ob wir Reviewer werden wollten,
hatten wir das Gefühl, dass es für uns an der Zeit war, Geocaching auf eine andere Weise zu unterstützen.
TIFFANY: Reviewer sind Menschen wie du und ich.
Sie lieben das Spiel so sehr, dass sie die Zeit, in der sie eigentlich draußen Caches suchen könnten, damit verbringen
die weltweite Community zu unterstützen.
AGORI BERIX: Ich sehe meine Tätigkeit vor allem als gute Möglichkeit, zu helfen wo immer ich kann,
viele groflartige Cacher zu treffen und Teil dieser großartigen und engagierten Gruppe zu sein.
TIFFANY: Es gibt vier verschiedene Aufgaben bei Geocaching.com:,
Nämlich unsere freiwilligen Reviewer,
freiwillige Earthcache-Reviewer, auch Geoawares genannt
Forum-Moderatoren
und Übersetzer.
Reviewer prüfen, ob neu gelegte Caches
den Vorgaben unserer aktuellen Richtlinien entsprechen, wenn die Caches veröffentlicht werden.
GRACULUS: Hier in Groß-Britannien ist es zum Beispiel nicht erlaubt, Caches in archäologischen Ausgrabungsstätten zu verstecken.
Wenn ich davon ausgehen kann, dass mit dem Cache alles ok ist, dann drücke ich den grünen Knopf,
veröffentliche den Cache und dann ist er für alle verfügbar, die losgehen und ihn finden wollen.
TIFFANY: Wenn du schon einmal bei einem Earthcache warst,
dann wurde dessen Cache-Seite vor der Freischaltung von einem speziellen Reviewer überprüft, einem Geoaware
Die Earth-Cache-Reviewer arbeiten eng mit der Geological Society of America zusammen.
Sie sind nicht nur Geocaching-Experten,
sondern auch Experten für Geologie.
Unsere Geocaching.com-Foren sind wie ein großes Wohnzimmer für die Geocaching-Gemeinschaft.
Die Moderatoren achten darauf, dass die Teilnehmer sich respektvoll verhalten
und ermöglichen den Austausch und das Gespräch.
Jeder, der auf Geocaching.com in einer anderen Sprache als auf Englisch zugreifen kann,
verdankt das unseren freiwilligen Übersetzern.
Weil unsere Volunteers freiwillige Arbeit leisten, ist ihr Zeitaufwand für Geocaching.com sehr unterschiedlich.
SUp3rFM: Das Reviewer-Team in Portugal.
Ich denke, wir arbeiten mehr als 20 Stunden pro Woche, um all die Caches zu ¸berprüfen.
GRACULUS: Und in Groß-Britannien ist es nicht ungewöhnlich,
wenn 300 oder 400 Caches darauf warten, freigeschaltet zu werden.
HONEYCHILE: Das Wichtigste, das ihr von mir wissen müsst, ist, dass ich einfach eine Geocacherin bin.
Ich möchte eure Caches freischalten, weil ich sie finden möchte!
Ihr konntet hinterhältig sein mit Geocacher,
aber seid bitte ehrlich und kooperativ zu euren Reviewern.
TIFFANY: Wir möchten euch daran erinnern, dass unser Freiwilligen-Programm aus engagierten Geocachern besteht,
die das Spiel Geocaching für Geocacher überall auf der Welt unterstützen und voranbringen.
Bitte seid geduldig mit ihnen und beachtet immer, dass sie eine wichtige Rolle bei unserem gemeinsamen Hobby spielen.
SUp3rFM: Tschüss Freunde! Passt auf euch auf!
HONEYCHILE: Wie wir hier unten im USA Süden sagen:buh-bye.
SISSI VOSS: Viel Spaß beim Geocaching!
BOSKO BIATI: Und vergesst nicht: Es ist nur ein Spiel!
SISSI VOSS and BOSKO BIATI: Tschüß!