Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend von Charles Dickens KAPITEL 11
EINIGE Affairs of the Heart
Little Miss Peecher, von ihrem kleinen offiziellen Wohnhaus, mit seinem kleinen
Fenster wie die Augen in Nadeln, und seinen kleinen Türen wie den Titelseiten der Schul-
Bücher, war sehr aufmerksam in der Tat von dem Objekt ihrer Zuneigung ruhig.
Liebe, obwohl angeblich mit Blindheit geschlagen sein, ist ein wachsamer Wächter, und Miss
Peecher hielt ihn auf doppelte Aufgabe über Herrn Bradley Grabstein.
Es war nicht, dass sie natürlich wurde auf die Wiedergabe der Spion gegeben - es war nicht so, dass sie an war
alles geheim, Plotten, oder bedeuten - es war einfach, dass sie die irresponsive geliebt
Bradley mit all den primitiven und heimelig
Lager der Liebe, die nie geprüft worden sei oder zertifizierte aus ihr heraus.
Wenn ihr treuer Schiefer hatte die latenten Qualitäten des sympathischen Papier, und seine
Bleistift denen von unsichtbarer Tinte, viele kleine Abhandlung zu erstaunen die berechnete
Schüler kommen würde, durchbricht das haben
trocken Summen in der Schule-Zeit unter dem Einfluss der Erwärmung Fräulein Peecher Schoß.
Denn oft, wenn die Schule nicht war, und ihre Ruhe Muße und Ruhe Häuschen waren
ihre eigene, Miss Peecher würde zu dem vertraulichen Schiefer begehen eine imaginäre Beschreibung
davon, wie, auf einem lauen Abend in der Dämmerung, zwei
Zahlen können in die Gärtnerei Boden um die Ecke, der beobachtet worden sein
denen man, dass ein männlicher Form, beugte sich über den anderen, der ein weiblicher Form von kurzen
Statur und einige Kompaktheit und hauchte
mit leiser Stimme die Worte: 'Emma Peecher, willst du mein eigen sein? ", nach der die
weibliche Form der Kopf ruhte auf der männlichen Form die Schulter, und die Nachtigallen abgestimmt
bis.
Obwohl alle ungesehen, und unvermutete von den Schülern, Bradley Headstone sogar durchdrang die
Schule Übungen. War Geographie in Frage?
Er würde triumphierend geflogen kommen aus den Vesuv und Aetna vor der Lava, und
würde kochen unverletzt in den heißen Quellen Islands, und würde sich majestätisch schweben
Ganges und Nil.
Haben eine Geschichte Chronik König der Menschen? Schauen Sie ihn in Pfeffer-und Salz-Hosen,
mit seiner Uhr-Wache um seinen Hals. Waren Kopien geschrieben werden?
In Kapital B-und H die meisten Mädchen unter Fräulein Peecher die Studiengebühren waren ein halbes
Jahr früher als jeder andere Buchstabe im Alphabet.
Und Kopfrechnen, von Miss Peecher verabreicht, oft selbst zur Bereitstellung gewidmet
Bradley Grabstein mit einem Kleiderschrank von sagenhaften Umfang: vierundachtzig Hals-
Bindungen an zwei und neun Pence-Pfennig, zwei
Brutto-Silber Uhren auf 4 £ fünfzehn und sechs Pence, 74 schwarz
Hüte mit achtzehn Schillinge, und viele ähnliche Überflüssigkeit.
Der wachsame Wächter, indem er seine täglichen Möglichkeiten des Drehens seine Augen in
Bradleys Richtung, bald benachrichtigte Fräulein Peecher dass Bradley mehr beschäftigt war
als er es gewohnt war, und mehr gegeben
spazieren zu gehen mit einer niedergeschlagenen und zurückhaltend Gesicht, dreht etwas schwer
in seinem Kopf, das war nicht in der schulischen Lehrplan.
Putting dies und das zusammen - die Kombination unter dem Kopf »Das«, anwesend Auftritte
und die Vertrautheit mit Charley Hexam, und reicht unter dem Kopf ", dass" der Besuch
seine Schwester, berichtete der Wachmann an Miss
Peecher seiner starken Verdacht, dass die Schwester am Ende war es.
"Ich frage mich«, sagte Miss Peecher, wie sie aus denen sich ihre wöchentliche Bericht über eine halbe saß
Urlaub am Nachmittag ", wie sie es nennen Hexam Schwester?"
Mary Anne, bei ihrer Handarbeit, statt Diener und aufmerksam, bis sie am Arm.
"Nun, Mary Anne?" Sie heißt Lizzie, Ma'am. "
"Sie kann es kaum namens Lizzie werden, denke ich, Mary Anne," gab Fräulein Peecher, in ein
melodisch lehrreich Stimme. "Ist ein christlicher Name Lizzie, Mary Anne?"
Mary Anne legte ihre Arbeit stieg, hakte sich hinter, als unter
Katechese, und antwortete: "Nein, es ist eine Korruption, Miss Peecher ist."
"Wer gab ihr diesen Namen?"
Fräulein Peecher los war, von der bloßen Macht der Gewohnheit, wenn sie sich selbst überprüft;
zeigend auf theologische Mary Anne die Ungeduld auf Streik in mit ihrem Paten
und ihre Patinnen und sagte: 'Ich meine, von welchem Namen ist es eine Korruption? "
"Elisabeth, oder Eliza, Miss Peecher. '" Right, Mary Anne.
Ob es irgendwelche Lizzies in der frühen christlichen Kirche muss sehr in Betracht gezogen werden
zweifelhaft, sehr zweifelhaft. 'Miss Peecher war überaus Salbei hier.
"Apropos richtig, sagen wir also, dass Hexam Schwester Lizzie genannt wird, nicht, dass
sie wird so genannt. Haben wir nicht, Mary Anne? "
"Wir wissen, Miss Peecher. '
"Und wo", verfolgt Fräulein Peecher, selbstzufrieden in ihrem kleinen transparenten
Fiktion der Durchführung der Prüfung in einem offiziösen Weise für Mary-Anns
Nutzen, nicht ihre eigene, "woher kommt diese
junge Frau, die aufgerufen wird aber nicht genannt Lizzie, zu leben?
Denken Sie jetzt, bevor er antwortete. '"In der Church Street, Smith Square, von Mill
Bank, Ma'am. "
"In der Church Street, Smith Square, von Mill Bank," wiederholte Fräulein Peecher, als ob
vorher besessen von dem Buch, in dem sie geschrieben wurde.
Genau so.
Und was Besatzung bedeutet diese junge Frau zu verfolgen, Mary Anne?
Nehmen Sie sich Zeit. "" Sie hat einen Ort des Vertrauens in ein Ausrüster ist
in der Stadt, Ma'am. "
'Ach', sagte Miss Peecher, Nachdenken über sie, aber reibungslos aufgenommen, in einem Bestätigungstest Ton,
"Bei einem Ausrüster ist in der Stadt. Jaa? "
"Und Charley - 'Mary Anne wurde fortfahren, wenn Miss Peecher starrte.
"Ich meine Hexam, Miss Peecher. '' Ich sollte denken, Sie taten, Mary Anne.
Ich bin froh zu hören, Sie tun.
Und Hexam - '
'Sagt,' Mary Anne fort, »dass er nicht mit seiner Schwester freuen, und dass seine
Schwester wird nicht durch seinen Rat geführt werden, und weiterhin besteht darin, von jemand geführt
sonst ist, und dass - '
'Mr Headstone kommenden quer durch den Garten! "Rief Fräulein Peecher, mit einem roten
einen Blick auf den Spiegel. "Sie haben sehr gut, antwortete Mary Anne.
Sie bilden eine hervorragende Gewohnheit zu arrangieren Ihre Gedanken klar.
Das genügt. "
Die dezente Mary Anne nahm ihren Sitz und ihr Schweigen, und genäht, und genäht,
und wurde beim Nähen des Schulmeisters im Schatten kam vor ihm und verkündet, dass
er könnte sofort erwartet.
"Guten Abend, Miss Peecher", sagte er, verfolgt der Schatten, und an ihre Stelle.
"Guten Abend, Herr Grabstein. Mary Anne, ein Stuhl. "
"Vielen Dank", sagte Bradley, setzte sich in seinem eingeschränkten Weise.
'Dies ist aber eine Stippvisite. Ich habe in sah, auf meinem Weg, zu einer frage
Freundlichkeit von Ihnen als Nachbar. "
"Haben Sie auf Ihrem Weg, Herr Headstone sagen?" Fragte Fräulein Peecher.
"Auf meinem Weg nach - wohin ich gehe."
'Church Street, Smith Square, von Mill Bank, "wiederholte Fräulein Peecher, in ihrem eigenen
Gedanken.
'Charley Hexam ist gegangen, um ein oder zwei Bücher möchte er bekommen, und wird wahrscheinlich wieder
vor mir.
Als wir mein Haus leer lassen, habe ich mir erlaubt, ihm zu sagen das ich verlassen würde
Schlüssel hier. Würden Sie freundlicherweise mir erlauben, dies zu tun? "
"Natürlich, Herr Grabstein.
? Going für einen Abendspaziergang, Sir '"zum Teil für einen Spaziergang, und zum Teil für die - auf
Geschäft. "
"Business in der Church Street, Smith Square, von Mill Bank," wiederholte Fräulein Peecher zu
sich.
"Having said, die, 'Bradley verfolgte, indem er seine Tür-Schlüssel auf dem Tisch," ich muß
werden schon gehen. Es gibt nichts, was ich für Sie tun können, Miss
Peecher? '
"Vielen Dank, Herr Grabstein. In welche Richtung? "
"In Richtung Westminster. '' Mill Bank, 'Miss Peecher wiederholt in ihrem
eigenen Gedanken wieder.
"Nein, danke, Herr Headstone, ich werde Sie nicht mehr stören."
"Sie könnten mir keine Sorgen", sagte der Schulmeister.
'Ach,' gab Fräulein Peecher, wenn auch nicht laut, "aber Sie können mir Mühe!"
Und für all ihre ruhige Art und Weise, und ihr stilles Lächeln, sie war voller Schwierigkeiten, als er ging
seinen Weg.
Sie war richtig rührend sein Ziel.
Er hielt so gerade einen Kurs für das Haus der Puppen "Schneiderin als der Weisheit
seine Vorfahren, exemplifiziert in den Bau von den dazwischen liegenden Straßen,
würde ihn lassen, und ging mit einem gebogenen Kopf hämmern an einer fixen Idee.
Es war eine unbewegliche Idee, da er zunächst Augen auf sie.
Es schien ihm, als ob alles, was er konnte an sich selbst zu unterdrücken hatte er unterdrückt, wie
wenn alles, was er in sich zurückhalten konnte er sich zurückgehalten, und die Zeit gekommen war - in ein
eilen, in einem Moment - wenn die Macht der Selbstbeherrschung von ihm gewichen war.
Liebe auf den ersten Blick banal ist ein Ausdruck ganz ausreichend diskutiert; genug, dass
Schwelbrand in bestimmten Naturen wie dieses Mannes, springt, dass Leidenschaft in eine Flamme, und
macht so den Kopf, als Feuer macht im Zorn von
Wind, wenn andere Leidenschaften, aber für seine Meisterschaft, konnte in Ketten gehalten werden.
Da eine Vielzahl von Schwachstellen, werden imitative Naturen immer liegend durch, ready to go mad auf
die nächste falsche Vorstellung, die angeschnitten werden können - in diesen Zeiten, in der Regel irgendeine Form von
Tribut an jemanden für etwas, das
nie getan wurde, oder, wenn überhaupt jemals getan, das war von jemand anderem gemacht - so dass diese weniger
gewöhnlichen Naturen können durch jahrelang liegen, bereit, auf dem Touch eines Augenblicks zu platzen
in Flammen.
Der Schulmeister ging seiner Wege, Grübeln und Brüten, und ein Gefühl der Besiegten
in einem Kampf hätte genäht haben sich aus sein besorgtes Gesicht.
Wahrlich, in seiner Brust dort verweilte eine Schande, nachtragend zu finden, sich selbst besiegt, indem
diese Leidenschaft für Charley Hexam Schwester, obwohl in den sehr selbstbewusst gleichen Momenten war er
konzentriert sich auf das Objekt zu bringen die Leidenschaft auf eine erfolgreiche Ausgabe.
Er erschien vor der Puppen Schneiderin, sitzt allein an ihrer Arbeit.
'Oho!' Gedacht, dass scharfe junge Persönlichkeit, "Sie machen es möglich ist das?
Ich kenne deine Tricks und deine Manieren, mein Freund! '
'Hexam Schwester ", sagte Bradley Grabstein," ist noch nicht zu Hause?'
"Du bist ganz ein Zauberer«, erwiderte Miss Wren.
"Ich werde warten, wenn ich bitten, denn ich habe mit ihr sprechen wollen."
"Glaubst du?" Gab Fräulein Wren. "Setz dich.
Ich hoffe, dass es auf Gegenseitigkeit. "
Bradley blickte mißtrauisch auf den klugen Gesicht wieder beugte sich über die Arbeit und sagte:
versuchen, Zweifel und Bedenken zu erobern: "Ich hoffe, Sie bedeuten nicht, dass mein Besuch
nicht akzeptabel sein Hexam Schwester? "
"Da! Nenn sie nicht, dass.
Ich kann es nicht ertragen, dass du ihr nennen «, erwiderte Miss Wren, schnippt mit den Fingern in
eine Salve von ungeduldigen schnappt, "denn ich mag es nicht Hexam. '
'Wirklich?'
'Nein' Miss Wren rümpfte die Nase, zum Ausdruck zu bringen
Wenigsten. "Selfish.
Denkt nur an sich.
Die Art und Weise mit Ihnen allen. '"Die Art und Weise mit uns allen?
Dann sind Sie mögen mich nicht? '"So-so", antwortete Miss Wren, mit einem Achselzucken
und ein Lachen.
"Sie wissen nicht viel über Sie." "Aber ich war nicht bewusst, es war die Art und Weise mit
alle von uns ", sagte Bradley, der Rückkehr auf den Vorwurf, ein wenig verletzt.
»Willst du nicht sagen, einige von uns?"
'Bedeutung' kehrte das kleine Geschöpf, "jeder von Ihnen, aber Sie.
Hah! Jetzt schauen diese Dame ins Gesicht. Das ist Frau Wahrheit.
Die Frau.
Full-gekleidet. "
Bradley warf einen Blick auf die Puppe hielt sie für seine Beobachtung - die sich auf gelegen hatte
sein Gesicht auf ihrer Bank, während mit einer Nadel und Faden zog es das Kleid befestigt an der
zurück - und sah sich von ihm zu ihr.
"Ich stehe dem Herrn Frau T. auf meiner Bank in dieser Ecke an der Wand, wo ihr
blaue Augen können leuchten über dir «, fuhr Miss Wren, dabei und machen zwei kleine Tupfer
bei ihm in der Luft mit ihrer Nadel, als ob
sie stach ihn damit in seinen eigenen Augen, "und ich fordere Sie, mir zu sagen, mit Frau T. für
ein Zeuge, was Sie hier für. 'kommen' To Hexam Schwester sehen. "
"Sie sagen so nicht!" Erwiderte Miss Wren, per Anhalter ihr Kinn.
"Aber, für deren Rechnung? '" Ihr eigen. "
"O Frau T.", rief Miss Wren.
'Du ihn hören!' "Zur Vernunft zu ihr: 'verfolgt Bradley, halb
humouring, was vorhanden war, und halb wütend mit dem, was nicht anwesend war, "für ihre eigene
willen. "
"Oh Frau T.!", Rief der Schneiderin. "Um ihrer selbst willen«, wiederholte Bradley,
Erwärmung, "und für ihren Bruder, und als perfekt desinteressierte Person."
»Wirklich, Frau T.", bemerkte der Schneiderin, "da es dazu kommt, müssen wir positiv
drehen Sie mit dem Gesicht zur Wand. "
Kaum hatte sie das getan, wenn Lizzie Hexam angekommen, und zeigte eine gewisse Überraschung beim Anblick
Bradley Headstone dort, und Jenny schüttelt ihre kleine Faust gegen ihn vor ihr schließen
Augen, und der Herr Frau T. mit ihrem Gesicht zur Wand.
"Hier eine selbstlose Person perfekt, liebe Lizzie", sagte der Miss Wren zu wissen,
'Gekommen, um mit Ihnen zu sprechen, um Ihrer selbst willen und deines Bruders.
Denken Sie an, dass.
Ich bin sicher, es sollte kein Dritter anwesend sein, um etwas so sehr nett und so
sehr ernst, und so, wenn Sie nehmen Sie die dritte Partei im Obergeschoss, meine Liebe, das dritte
Partei in den Ruhestand. "
Lizzie nahm die Hand, die die Puppen 'Schneiderin ihr hinhielt zum Zweck
weit weg zu sein, unterstützt aber nur, schaute sie mit fragendem Lächeln und machte keine
andere Bewegung.
"Die Dritte humpelt furchtbar, wissen Sie, wenn sie hat sich selbst überlassen," sagte Fräulein
Wren, 'sie zurück weil er so schlecht, und ihre Beine so sonderbar, so kann sie nicht anmutig Ruhestand
es sei denn, Sie ihr helfen, Lizzie. "
"Sie können nicht besser als zu bleiben, wo sie ist zu tun«, erwiderte Lizzie, die Freigabe der Hand,
und legte ihre eigene Miss Jenny leicht auf die Locken.
Und dann zu Bradley: "Von Charly, mein Herr?"
In einem unentschlossenen Weg, und stiehlt einen Blick auf ihre plumpe, stieg Bradley, einen Stuhl zu setzen
für sie, und dann zu seinem eigenen zurückgegeben.
"Streng genommen", sagte er: "Ich komme von Charley, weil ich ihn nur ein wenig nach links
Vor einiger Zeit, aber ich bin nicht von Charley in Auftrag gegeben.
Ich komme von meiner eigenen spontanen Akt ".
Mit ihrem Ellenbogen auf ihrer Bank, und ihr Kinn auf ihre Hände, saß Miss Jenny Wren suchen
auf ihn mit einem wachsamen Seitenblick. Lizzie, in ihrer unterschiedlichen Art und Weise, saß suchen
auf ihn zu.
"Tatsache ist", begann Bradley, mit einem Mund so trocken, dass er einige Schwierigkeiten gehabt
artikulierenden seinen Worten: das Bewusstsein, von denen seine Art und Weise gemacht noch
unbeholfen und unentschlossen, "die Wahrheit ist, dass
Charley, die keine Geheimnisse vor mir (zu meinem besten Glauben), hat die ganze vertraute
. dieser Angelegenheit zu mir "Er kam zum Stillstand, und Lizzie fragte:" Was
egal, Sir?
"Ich dachte«, versetzte der Schulmeister, Stehlen noch einen Blick auf sie, und scheinbar
vergeblich zu versuchen, es zu erhalten, denn der Blick fiel, wie er auf die Augen entzündet, "dass es
könnte so überflüssig, dass sie fast
impertinent, um auf eine Definition davon geben.
Meine Anspielung war in dieser Angelegenheit mit Ihrer beiseite deines Bruders Pläne für
Sie, und das bevorzugt solche von Herrn gegeben - ich glaube, der Name ist Herr Eugen
Wrayburn. '
Er machte diesen Punkt nicht gewiß den Namen, die mit einem anderen unbehaglichen Blick auf sie,
welche fallen gelassen wie die letzte.
Nichts auf der anderen Seite sagte, musste er wieder anfangen, und begann mit neuen
Verlegenheit. "Dein Bruder die Pläne wurden mitgeteilt
mich, wenn er sie zuerst in seinen Gedanken.
In der Tat sprach er mit mir über sie, als ich zuletzt hier war - wenn wir spazieren gingen
wieder zusammen, und als ich - wenn der Eindruck auf mich frisch gesehen zu haben war
seine Schwester. "
Es hätte keinen Sinn es haben, aber der kleine Schneiderin hier einer der entfernt
sie unterstützen die Hände von ihrem Kinn, nachdenklich und wandte sich die Frau mit Frau T.
ihr Gesicht an das Unternehmen.
Als das geschehen war, fiel sie in ihrer früheren Haltung.
"Ich billigte seine Idee", sagte Bradley mit seiner unbehaglichen Blick wanderte zu der Puppe,
und unbewusst ruht dort länger, als es auf Lizzie hatte geruht, "weil sowohl Ihre
Bruder sollte natürlich zu sein, die
Urheber einer solchen Regelung, und weil ich hoffte, in der Lage sein, sie zu fördern.
Ich sollte unaussprechliche Freude gehabt haben, sollte ich unaussprechlich Interesse genommen haben,
zu ihrer Förderung.
Deshalb muss ich anerkennen, dass, wenn dein Bruder war enttäuscht, auch ich war
enttäuscht. Ich möchte reservieren oder die Verschleierung zu vermeiden,
und ich voll und ganz anerkennen. '
Er schien sich ermutigt, indem er so weit gekommen.
Jedenfalls fuhr er fort mit viel größerer Entschlossenheit und Kraft der Betonung: wenn auch mit
eine seltsame Neigung, seine Zähne gesetzt, und mit einem neugierigen tight-Schraubbewegung von
seine rechte Hand in die Handfläche seiner geballten
links, wie die Handlung eines Menschen, körperlich verletzt wurde, und war nicht bereit, zu weinen
heraus. "Ich bin ein Mann von starken Gefühlen, und ich habe
stark zu spüren diese Enttäuschung.
Ich glaube stark fühlen. Ich glaube nicht, zu zeigen, was ich fühle, einige von uns sind
gewohnheitsmäßig, um es zu halten verpflichtet. Um ihn zu halten.
Aber um auf deinen Bruder zurück.
Er hat die Sache so sehr zu Herzen genommen, dass er protestierte (er in meiner Gegenwart
protestierte) mit Herrn Eugene Wrayburn, wenn das der Name sein.
Er tat so, ganz unwirksam.
Als jemand nicht auf den wahren Charakter des Herrn geblendet - Herr Eugene Wrayburn - würde
leicht nehme. "Er sah Lizzie wieder, hielt die
sehen.
Und sein Gesicht wurde aus der Verbrennung von Rot nach Weiß und zurück von weiß zu rot brennenden,
und so für die Zeit, um dauerhafte tödlichen Weiß.
"Schließlich entschloss ich mich, hierher zu kommen allein, und appellieren an Sie.
Ich entschloss mich, hierher zu kommen allein, und bitte Sie, den Kurs von Ihnen gewählten einfahren,
und statt der im Vertrauen auf eine bloße Fremden - eine Person, der frechsten
Verhalten zu deinem Bruder und andere - zu
lieber deinen Bruder und Freund deines Bruders. "
Lizzie Hexam hatte die Farbe gewechselt, wenn diese Änderungen kam über ihn, und ihr Gesicht jetzt
äußerten sich Wut, mehr Abneigung und sogar einen Hauch von Angst.
Aber sie antwortete ihm sehr stetig.
"Ich kann nicht daran zweifeln, Herr Headstone, dass Ihr Besuch gut gemeint ist.
Du warst so gut, ein Freund Charley dass ich kein Recht, daran zu zweifeln haben.
Ich habe nichts zu sagen, Charley, aber dass ich die Hilfe angenommen, um die er so viel
Objekte, bevor er irgendwelche Pläne für mich, oder sicher bevor ich wusste, von jeder.
Es war rücksichtsvoll und zart angeboten, und es gab Gründe, die hatte
Gewicht mit mir sein, die so lieb zu mir, als Charley sollte.
Ich habe keine mehr zu Charley diesem Thema zu sagen. '
Seine Lippen zitterten und stand abseits, als er diese Ablehnung selbst folgte, und
Einschränkung ihrer Worte zu ihrem Bruder.
"Ich sollte Charley erzählt haben, wenn er zu mir gekommen war," begann sie wieder, als ob es eine gab
After-Gedanke ", dass Jenny und ich finde, unser Lehrer sehr fähig und sehr geduldig, und
dass sie sich alle Mühe mit uns.
So sehr, dass wir zu ihr gesagt: wir hoffen auf eine sehr kurze Zeit in der Lage sein
gehen auf von uns.
Charley weiß von Lehrern, und es sollte auch haben, sagte ihm, für seine Zufriedenheit,
dass uns kommt von einer Institution, wo Lehrer regelmäßig gebracht werden, auf. '
"Ich möchte Sie bitten", sagte Bradley Headstone, Schleifen seine Worte langsam aus,
als ob sie aus einer rostigen Mühle kam, "ich möchte Sie fragen, wenn ich darf, ohne
Vergehen, ob Sie dagegen gehabt -
Nein, vielmehr sollte Ich mag zu sagen, wenn ich ohne Ordnungswidrigkeit kann, dass ich wünschte, ich hätte die
Gelegenheit, hierher zu kommen mit deinem Bruder und widmete meine arme Fähigkeiten und
erleben zu Ihren Diensten. "
"Vielen Dank, Herr Grabstein."
"Aber ich fürchte, 'fuhr er fort, nach einer Pause, verstohlen schmerzhaften am Sitz seiner
Stuhl mit einer Hand, als wolle er den Stuhl in Stücke gerissen haben, und düster
Beobachten sie, während ihre Augen geworfen wurden
nach unten, "dass meine bescheidenen Dienste würden nicht viel Anklang gefunden haben, mit Ihnen?"
Sie gab keine Antwort, und der arme Kerl saß betroffenen streitenden mit sich selbst in einem
Hitze der Leidenschaft und Qualen.
Nach einer Weile nahm er sein Taschentuch heraus und wischte sich die Stirn und Händen.
"Es gibt nur eine Sache, mehr musste ich sagen, aber es ist das wichtigste.
Es gibt einen Grund gegen diese Angelegenheit, gibt es eine persönliche Beziehung betrifft in
Diese Materie, noch nicht erklärt zu Ihnen. Es könnte - ich sage nicht, es wäre - es könnte -
Sie induzieren, anders zu denken.
Um unter den gegenwärtigen Umständen vorzugehen ist außer Frage.
Werden Sie zum Verständnis kommen Sie bitte, dass es so sein, ein weiteres Interview auf
das Thema? "
"Mit Charley, Herr Headstone? '' Mit - nun ja," antwortete er, Abbruch,
"Ja! Sprich mit ihm auch.
Werden Sie zum Verständnis kommen Sie bitte, dass es ein weiteres Interview sein unter
günstigeren Umständen, vor dem ganzen Fall kann eingereicht werden? '
"Ich nicht", sagte Lizzie, den Kopf schüttelnd, "verstehen Sie Ihre Sinne, Herr Grabstein."
"Begrenzen Sie meine Bedeutung für die Gegenwart", unterbrach er, "für den ganzen Fall als
vorgelegt, Sie in einem anderen Interview. "
"Was Fall, Herr Grabstein? Was ist, um es zu wollen? "
"Du - du wirst in dem anderen Interview informiert werden."
Dann sagte er, als ob in einem Anfall von Verzweiflung unbändigen, 'Ich - Ich überlasse es alle
unvollständig! Es gibt einen Zauber auf mich, ich glaube! "
Und dann hinzugefügt, fast als ob er um Mitleid gebeten, "Gute Nacht!"
Er streckte seine Hand aus.
Als sie, mit manifester Zögern, um nicht zu sagen, Zurückhaltung, berührte ihn, eine seltsame
zittern ging über ihn, und sein Gesicht, so tödlich weiß, als durch einen Schlag verschoben
Schmerzen.
Dann war er weg. Der Puppen Schneiderin saß mit ihrer Haltung
unverändert und musterte die Tür, durch die er gegangen war, schob sie bis Lizzie Bank
beiseite und setzte sich neben sie.
Dann musterte Lizzie wie sie zuvor Augen Bradley und die Tür, Miss Wren
gehackt, dass sehr plötzlich und scharf hacken, in denen ihre Kiefer manchmal verwöhnt, lehnte
in ihrem Stuhl zurück mit verschränkten Armen, und so äußerte sich:
"Hm!
Wenn er - ich meine, natürlich, meine Liebe, die Partei, die zu mir kommen, wenn das Gericht
Zeit gekommen ist - sollte das für ein Mensch sein, so kann er sich die Mühe zu ersparen.
Er würde es nicht tun, um vorgeführt zu werden und nutzbar gemacht.
Er hatte ein Feuer und die Luft zu sprengen, während er darüber war.
"Und damit du ihn los sein", sagte Lizzie, humouring ihr.
'Nicht so einfach «, erwiderte Miss Wren. "Er würde nicht allein die Luft zu sprengen.
Er hatte mich tragen mit ihm.
Ich kenne seine Tricks und seine Manieren. "'Würde er will dir weh tun, meinst du das?'
fragte Lizzie.
"Könnte nicht genau wollen es tun, mein Lieber«, erwiderte Miss Wren, "aber eine Menge von Schießpulver
unter den beleuchteten Luzifer-Spiele in den nächsten Raum könnte fast genauso gut hier zu sein. "
"Er ist ein sehr seltsamer Mann", sagte Lizzie, nachdenklich.
"Ich wünschte, er war so sehr seltsam, wie ein Mann auf ein völlig Fremder sein", antwortete der scharfen
Kleinigkeit.
Da es Lizzies regelmäßige Beschäftigung als sie allein waren eines Abends auszubürsten
und glätten die langen blonden Haare der Puppen "Schneiderin, hakte sie ein Band, dass
hielt sie sich zurück, während das kleine Wesen war
bei ihrer Arbeit, und es fiel in einer schönen Dusche über den Schultern, die Arme waren
viel bei Bedarf einer solchen regen schmücken. "Nicht jetzt, Lizzie, mein Lieber«, sagte Jenny, "lassen
uns einen Vortrag von dem Feuer. "
Mit diesen Worten, sie in ihrer Umdrehung gelöst ihres Freundes dunkle Haare, und sie sank von
sein eigenes Gewicht über ihren Busen, in zwei Reichen Massen.
So zu tun, um die Farben zu vergleichen und bewundern Sie den Kontrast, so Jenny verwaltet ein
bloße Berührung oder zwei ihrer flinken Händen, als dass sie selbst über eine Wange auf einem der
die dunklen Falten, schien von ihrem eigenen geblendet
Clustering Locken für alle, aber das Feuer, während die feinen hübsches Gesicht und Stirn von Lizzie
wurden ohne Behinderung in der düsteren Licht enthüllt.
"Lassen Sie uns einen Vortrag", sagte Jenny, "über Herrn Eugene Wrayburn. '
Etwas blitzte unten unter den blonden Haaren ruhen auf dem dunklen Haar, und wenn es
kein Star - was geht es nicht - es war ein Auge, und wenn es ein Auge waren, war es Jenny
Wrens Auge, hell und wachsam wie der Vogel, dessen Namen sie übernommen hatte.
"Warum Herr über Wrayburn? 'Lizzie gefragt.
'Aus keinem besseren Grund, als weil ich bin in der Stimmung.
Ich frage mich, ob er reich! 'Ist' Nein, nicht reich. "
"Schlecht?"
"Ich denke schon, für einen Herrn." "Ah! Um sicher zu sein!
Ja, er ist ein Gentleman. Nicht von unserer Art, ist er '?
Ein Kopfschütteln, einem nachdenklichen Kopfschütteln, und die Antwort, leise gesprochen,
"Oh nein, oh nein!" Der Puppen Schneiderin hatte einen Arm um ihre
Freund der Taille.
Einstellen der Arm, sie listig nutzte die Gelegenheit zu blasen an ihrem eigenen Haar
wo er fiel über ihr Gesicht, dann das Auge da unten, unter leichter Schatten funkelte
heller und erschien mehr wachsam.
"Wenn er auftaucht, ist er nicht ein Gentleman zu sein, ich werde sehr bald schickt ihn Verpackung,
wenn er ist. Doch er ist nicht Herr Wrayburn, ich habe nicht
fesselte ihn.
Ich frage mich, ob jemand, hat Lizzie! '"Es ist sehr wahrscheinlich."
"Ist es sehr wahrscheinlich? Ich frage mich, wer! "
"Ist es nicht sehr wahrscheinlich, dass eine Dame von ihm ergangen ist, und dass er liebe sie
teuer? "" Vielleicht.
Ich weiß nicht.
Was würden Sie von ihm, Lizzie denken, wenn Sie eine Dame sind? '
'Ich eine Dame! ", Wiederholte sie und lacht. "Eine solche Phantasie! '
"Ja. Aber zu sagen: So wie ein schickes, und zum Beispiel ".
'Ich eine Dame! Ich, ein armes Mädchen, die armen Vater Zeile verwendet
auf dem Fluss.
Ich, der ich ruderte armer Vater heraus und nach Hause auf der gleichen Nacht hatte als ich ihn sah für die
erstmals. Ich, der ich so scheu gemacht durch seinen Blick auf wurde
mich, dass ich stand auf und ging raus! '
("Er hat dich anschauen, auch in dieser Nacht, obwohl du nicht eine Dame! 'Dachte Fräulein
Wren.) 'Ich eine Dame! "
Lizzie ging mit leiser Stimme, mit ihren Augen auf das Feuer.
"Ich, der mit schlechten Vaters Grab nicht einmal unverdient von Fleck und Scham gelöscht, und
er versucht, es für mich klar!
Ich eine Dame! '"Nur als eine Phantasie, und zum Beispiel«, drängte
Miss Wren. "Zu viel, Jenny, meine Liebe, zu viel!
Meine Phantasie ist nicht in der Lage, so weit kommen. "
Da der niedrige Feuer leuchteten auf sie, zeigte es ihr Lächeln, traurig und geistesabwesend.
"Aber ich bin in der Stimmung, und ich muss gelaunt, werden Lizzie, denn schließlich bin ich ein
Armes kleines Ding, haben und hatten einen harten Tag mit meinem Kind schlecht.
Schauen Sie in das Feuer, wie ich zu hören, Sie sagen, wie du zu tun pflegte, wenn Sie lebten wie in
dass tristen alten Haus, das einst eine Windmühle.
Suchen Sie in der - wie war sein Name, wenn Sie Glück mit deinem Bruder gesagt, dass ich
Nicht mögen? '"Die hohle, die von der Fackel?"
'Ah! Das ist der Name!
Sie können eine Dame dort zu finden, ich weiß. '"Leichter als ich kann ein solcher machen
Material wie mich, Jenny. "Das funkelnde Auge unverwandt auf, wie
die sinnend Gesicht schaute nachdenklich nach unten.
»Nun«, sagte der Puppen Schneiderin: "Wir haben unsere Dame gefunden?"
Lizzie nickte und fragte: "Soll sie reich sein?"
"Sie hatte besser sein, da er arm ist."
"Sie ist sehr reich. Soll sie hübsch sein? "
"Auch Sie können, dass, Lizzie sein, damit sie sein sollte."
"Sie ist sehr hübsch."
'Was weiß sie über ihn sagen ", fragte Miss Jenny, mit leiser Stimme: wachsam, durch ein
dazwischen Stille, des Gesichts blickte auf das Feuer.
"Sie ist froh, froh, reich zu sein, dass er das Geld haben.
Sie ist froh, froh, schön zu sein, dass er stolz auf sie sein.
Ihr armes Herz - '
"Eh? Ihr Armen zu hören? ", Sagte Miss Wren. "Ihr Herz - wird ihm gegeben, mit all seiner Liebe
und Wahrheit. Sie würde freudig mit ihm sterben, oder besser
als das, für ihn zu sterben.
Sie weiß, er hat Schwächen, aber sie denkt, sie haben sich durch sein Wesen wie gewachsen
ein wegwerfen, für den der etwas zu vertrauen möchten, und für die Pflege, und denke auch an.
Und sie sagt, dass Lady reich und schön, dass ich niemals in der Nähe kommen, "Nur hat mich in
dass leere Stelle, nur versuchen, wie wenig ich mich selbst kümmern, nur beweisen, was für eine Welt der
Dinge die ich tue und für dich tragen wird, und ich
hoffen, dass Sie vielleicht sogar kommen viel besser zu sein als du bist, wer bin durch mich so
viel schlimmer, und kaum wert, das Denken der neben dir. "'
Da das Gesicht Blick auf das Feuer hatte sich erhoben und vergesslich in der Verzückung
diese Worte, das kleine Wesen, offen Wegräumen ihr blondes Haar mit ihrem
freien Hand, hatte er blickte mit ernster Aufmerksamkeit und so etwas wie Alarm.
Nun, da die Lautsprecher hörte, legte das kleine Wesen sich wieder den Kopf, und
stöhnte: "Oh Me, O mir, o mir! '
"Im Schmerz, liebe Jenny", fragte Lizzie, wie geweckt.
"Ja, aber nicht der alte Schmerz. Lay me down, lege mich nieder.
Gehen Sie nicht aus den Augen zu-Nacht.
Schließ die Tür ab und halten in meiner Nähe befindet. Dann wandte sich ihr Gesicht, sagte sie in einem
flüstern vor sich hin: "Mein Lizzie, meine arme Lizzie!
O meine Kinder gesegnet, kommen zurück in den langen hellen schrägen Reihen, und kommen für
ihr, nicht ich. Sie will helfen, mehr als ich, meine gesegnet
Kinder! "
Sie hatte ihre Hände streckten sich mit diesem höheren und besseren Blick zu, und nun wandte sie sich
wieder, und faltete sie um Lizzie um den Hals und wiegte sich auf Lizzie Brust.