Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ich heisse Sagana und das ist meine kleine Schwester Priya.
Unsere Eltern waren bei einem Autounfall ums Leben gekommen.
Ich allein zog Priya auf. In den Slums von Mumbai wohnten wir.
Wir verdienten unseren Lebensunterhalt, indem wir auf den Strassen tanzten.
Dennoch verdienten kaum genügend Geld, um uns zu ernähren.
Die Schule konnten wir uns nicht leisten.
Trotzdem hatten wir viel Spass am Leben, denn Tanzen war unser Leben.
Ich hatte Priya, Priya hatte mich
und unser grösster Traum war, grossartige berühmte Tänzerinnen zu werden.
Eines Tages ging es Priya sehr schlecht.
Sie stand mitten in der Nacht auf und erbrach Blut.
Als ich aufwachte und zu ihr ging, verschwieg sie mir es und tat so als wäre nichts passiert.
So ging es immer weiter. Sie versteckte ihre Krankheit vor mir.
Doch eines Tages bemerkte ich, dass etwas mit ihr nicht stimmte.
Ich ging mit ihr ins Spital.
Der Arzt meinte, dass Priyas Leben dem Ende nahte
und dass diese tödliche Krankheit nicht zu heilen war.
Das war ein Stich ins Herz. Ich war am Boden zerstört.
Priya war das Licht in meinem Leben.
Der letzte Tag von Priya war gekommen.
"Priya!!!"
"Weine nicht! Du bist die beste Schwester auf dieser ganzen Welt
und mein grösster Wunsch ist, dass du eine weltberühmte Tänzerin wirst.
Lass deinen Kopf nicht hängen, wenn ich nicht mehr an deiner Seite bin.
Meine Seele wird immer bei dir sein, in guten wie auch in schweren Tagen.
und egal wo du tanzt, ich werde mit dir tanzen."
Mein grösster Wunsch ist, dass du eine weltberühmte Tänzerin wirst.
Meine Seele wird immer bei dir sein.
Egal wo du tanzt, ich werde mit dir tanzen."
Inzwischen sind acht Jahren vergangen. Das Tanzen gab ich nie auf
und heute werde ich mit meinen Tänzerinnen bei einer grossen Tanzshow auftreten, die landesweit ausgestrahlt wird.
"MEINE DAMEN UND HERREN, ICH BEGRÜSSE SIE GANZ HERZLICH ZUR BESTEN TANZSHOW INDIENS .... INDIAS DANCING SUPERSTAR!
UND ICH BITTE SIE UM EINEN HEFTIGEN APPLAUS FÜR DIE BERÜHMTE TÄNZERIN.....SAGANA!!"
Priya... Priya, ich weiss, dass du mich hören kannst.
Du hast mir versprochen, dass du immer dabei sein wirst.
In meinen Tänzen gibt es immer einen Ort für dich.
Auch wenn die anderen niemanden sehen können, ich werde dich spüren, wenn du mit mir tanzt.
Meine Tänze sind ohne dich nicht vollständig.
Komm Priya! Komm! Komm und tanz mit mir!
Auch wenn niemand sie sehen kann,
in meinen Augen ist sie hier... bei mir.