Kapitel 09 - Howards End von E. M. Forster

Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 9 Mrs. Wilcox kann nicht geben, Margaret viele Informationen über das Leben vorgeworfen werden. Und Margaret, auf der anderen Seite, hat eine faire Show der Bescheidenheit, und hat zu vorgab Unerfahrenheit ein, dass sie sicherlich nicht zu fühlen. Sie hatte Haus seit über zehn Jahren gehalten, sie hatte unterhalten, fast mit Auszeichnung; sie hatte eine charmante Schwester gebracht, und erzog einen Bruder. Sicherlich, wenn die Erfahrung erreichbar ist, hatte sie es erreicht. Doch das kleine Mittagessen-Partei, dass sie in Mrs. Wilcox die Ehre gab, war kein Erfolg. Der neue Freund nicht mit den "ein oder zwei reizende Menschen" gewesen war verschmelzen gebeten, sie zu treffen, und die Atmosphäre war einer der höfliche Verwirrung. Ihr Geschmack war einfach, ihr Wissen über Kultur gering, und sie war nicht interessiert im New English Art Club, noch in der Grenze zwischen Journalismus und Literatur, die als Gesprächspartner Hase gestartet wurde. Die reizende Menschen schossen, nachdem sie mit Jubel, was Margaret sie, und erst das Essen war halb vorbei war ihnen klar, dass der Principal Guest genommen hatte keine Rolle bei der Jagd. Es gab kein gemeinsames Thema. Mrs. Wilcox, dessen Leben in ausgegeben worden der Service von Mann und ihren Söhnen, hatte wenig mit Fremden, die noch nie geteilt hatte sagen es, und deren Alter war die Hälfte ihrer eigenen. Clever Diskussion beunruhigt sie, und verdorrt ihre zarten Vorstellungen, es war der soziale; Gegenstück eines Autos, alle Idioten, und sie war ein Hauch von Heu, eine Blume. Zweimal hat sie beklagt das Wetter, zweimal kritisierte den Zugverkehr auf der Großen Northern Railway. Sie kräftig stimmte zu, und eilte auf, und als sie fragte, ob es eine Nachricht von Helen, wurde ihre Gastgeberin zu viel bei der Platzierung Rothenstein zu beantworten besetzt. Die Frage wurde wiederholt: "Ich hoffe, dass deine Schwester sicher ist in Deutschland von jetzt." Margaret besann sich und sagte: "Ja, danke, ich hörte am Dienstag." Aber der Dämon von Geschrei war in ihr, und im nächsten Moment war sie wieder aus. "Nur am Dienstag, den für sie leben, sofort in Stettin. Haben Sie jemals wissen, irgendeine lebende in Stettin? " "Niemals", sagte Mrs. Wilcox ernst, während ihr Nachbar, ein junger Mann tief unten in der Education Office, begannen zu diskutieren, was Menschen, die in Stettin lebten aussehen sollte mögen. Gab es so etwas wie Stettininity? Margaret fegte auf. "Die Leute in Stettin fallen die Dinge in die Boote aus überhängenden Hallen. Zumindest tun unsere Cousins, sind aber nicht besonders reich. Die Stadt ist nicht interessant, abgesehen von einer Uhr, die seine Augen rollt, und der Blick auf die Oder, die ist wirklich etwas Besonderes. Oh, Mrs. Wilcox, würden Sie lieben die Oder! Der Fluss, oder besser gesagt Flüsse - scheint es werden Dutzende von ihnen - sind intensiv blau, und die Ebene laufen sie durch eine intensest grün. " "In der Tat! Das klingt nach einer sehr schönen Aussicht, Fräulein Schlegel. "" Also ich sage, aber Helen, wer wird wursteln Dinge, sagt nein, es ist wie Musik. Der Kurs der Oder ist es, wie Musik sein. Es ist verpflichtet, ihr von einem symphonischen erinnern Gedicht. Der Teil von der Anlegestelle ist in B minor, wenn ich mich recht erinnere, aber niedriger unten die Dinge extrem gemischt. Es gibt eine slodgy Thema in mehrere Tasten auf einmal, was bedeutet, Schlamm-Banken, und eine andere für die schiffbaren Kanal, und die Ausfahrt in die Ostsee ist in Cis-Dur, pianissimo. " "Was wollen die überhängenden Hallen daraus machen?" Fragte der Mann, lachend. "Sie machen sehr viel," antwortete Margaret, unerwartet rauschenden Start auf einer neuen zu verfolgen. "Ich denke, es ist Affektiertheit, die Oder, um Musik zu vergleichen, und das tun Sie, aber die überhängenden Lagerhallen von Stettin Schönheit nehmen ernst, was wir nicht tun, und die Durchschnitts-Engländer nicht und verachtet alle, die zu tun. Jetzt sagen Sie nicht "Deutsche haben keinen Geschmack," oder ich werde schreien. Sie haben nicht. Aber - aber - wie eine gewaltige, aber! - Sie nehmen Poesie ernst. Sie haben Poesie ernst zu nehmen. "Ist etwas damit gewonnen?" "Ja, ja. Der Deutsche ist immer auf der Suche nach Schönheit. Er kann es durch Dummheit verpassen, oder falsch interpretieren, aber er wird immer gefragt, Schönheit zu geben sein Leben, und ich glaube, dass es am Ende wird kommen. In Heidelberg traf ich einen fetten Tierarzt, dessen Stimme brach mit Schluchzen, als er wiederholt etwas rührselig Poesie. So einfach für mich zu lachen - ich, der nie wiederholen Poesie, gut oder schlecht, und kann nicht erinnere mich an ein Fragment des Verses, mich mit zu begeistern. Mein Blut kocht - na ja, ich bin halb deutsch, so führte es auf Patriotismus -, wenn ich höre Die geschmackvolle Verachtung der durchschnittliche Insulaner für Dinge Teutonic, ob sie sind Böcklin oder mein Tierarzt. 'Oh, Böcklin, "sagen sie," er-Stämme nach Schönheit, Natur er Völker mit Göttern zu bewusst. " Natürlich Böcklin-Stämme, weil er etwas will - Schönheit und all die anderen immaterielle Geschenke, die über die Welt zu schweben. Also seine Landschaften kommen nicht ab, und Vorsitzenden zu tun. " "Ich bin nicht sicher, ob ich einverstanden. Weißt du? ", Sagte er und wandte sich an Mrs. Wilcox. Sie antwortete: "Ich denke, Fräulein Schlegel setzt alles prächtig", und ein Schauer fiel auf das Gespräch. "Oh, Mrs. Wilcox, etwas Schöneres, als zu sagen dass. Es ist so eine Brüskierung werden dir gesagt, die Dinge prächtig. " "Ich glaube nicht, dass es als eine Brüskierung. Ihre letzte Rede interessiert mich so sehr. Generell Leute nicht recht scheinen mag Deutschland. Ich habe schon lange hören wollten, was auf der anderen Seite gesagt. " "Die andere Seite? Dann brauchen Sie nicht einverstanden sind. Oh, gut! Rufen Sie uns an Ihrer Seite. "" Ich habe keine Seite. Aber mein Mann "- ihre Stimme weich, die Kälte erhöht -" hat sehr wenig Vertrauen in der Kontinent, und unsere Kinder haben alle nach ihm genommen. " "Mit welcher Begründung? Denken sie, dass der Kontinent in schlechte Form ist? " Mrs. Wilcox hatte keine Ahnung, sie kümmerte sich wenig um Grundstück. Sie war nicht intellektuell, noch wach, und es war merkwürdig, dass, alle gleich, sie sollte die Idee von Größe zu geben. Margaret, im Zickzack mit ihren Freunden über das Denken und Kunst, war sich bewußt ein Persönlichkeit, die transzendiert ihre eigenen Schatten gestellt und ihre Aktivitäten. Es gab keine Bitterkeit in Mrs. Wilcox, es gab nicht einmal Kritik, sie war liebenswert, und nicht ungnädig oder lieblos Wort über ihre Lippen gekommen war. Doch sie waren und das tägliche Leben außerhalb des Fokus: die eine oder andere muss zeigen, verwischt. Und beim Mittagessen schien sie mehr aus dem Fokus als sonst, und näher an der Linie, dass teilt das Leben aus einem Leben, das von größerer Bedeutung sein können. "Sie werden zugeben, dass der Kontinent - so scheint es albern, von den" sprechen Kontinent, "aber eigentlich ist es alles eher wie selbst als jeder Teil von ihr ist wie England. England ist ein Unikat. Sie haben eine andere Gelee zuerst. Ich wollte sagen, dass der Kontinent, für Guten oder zum Bösen, wird in Ideen interessiert. Seine Literatur und Kunst haben, was man den Knick des Verborgenen über sie zu nennen, und Dies bleibt auch über Dekadenz und Affektiertheit. Es gibt mehr Handlungsfreiheit in England, sondern für die Freiheit des Denkens zu gehen bürokratischen Preußen. Die Leute werden es mit Demut lebenswichtigen Fragen, die wir hier denken, diskutieren uns selbst zu gut, um mit der Zange anfassen. " "Ich will nicht zu den preußischen gehen", sagte Mrs. Wilcox - "nicht einmal, um diese interessante siehe anzuzeigen, die Sie beschreiben, wurden. Und für die Diskussion mit Demut, ich bin zu alt. Wir sprechen nie über irgendetwas in Howards End. "" Dann sollten Sie auf! ", Sagte Margaret. "Die Diskussion hält ein Haus am Leben. Sie kann nicht durch Ziegel und Mörtel stehen allein. " "Es kann nicht ohne sie stehen", sagte Mrs. Wilcox, unerwartet fangen an die Gedanken und mitreißend, für die erste und letzte Mal, eine schwache Hoffnung in der Brust und jene wunderbaren Menschen. "Es kann nicht ohne sie stehen, und manchmal denke ich - Aber ich kann nicht erwarten, dass Ihr Generation zu vereinbaren, denn auch meine Tochter nicht einverstanden ist mit mir hier. " "Vergiß uns oder ihr. Sie sagen! "" Ich denke manchmal, dass es für klüger, ist verlassen Aktion und der Diskussion um Männer. "Es war ein wenig Stille. "Man gibt zu, dass die Argumente gegen die Wahl außerordentlich stark sind", sagte ein Mädchen gegenüber, beugte sich vor und bröckelt ihr Brot. "Sind sie das? Ich habe nie irgendwelche Argumente folgen. Ich bin nur zu dankbar, nicht um eine Abstimmung haben mich. "" Wir haben nicht bedeuten, die Abstimmung, wenn auch, wir haben? " Margaret geliefert. "Sind wir nicht unterschiedlich auf etwas viel breiter, Mrs. Wilcox? Ob Frauen sind zu bleiben, was sie seit Anbeginn der Geschichte war, oder ob, da die Männer nach vorne, so weit bewegt haben, auch sie bewegen sich ein wenig jetzt. Ich sage, sie wolle. Ich würde sogar zugeben, eine biologische Veränderung. "" Ich weiß nicht, ich weiß es nicht. " "Ich muss wieder an die überhängenden mein Lager", sagte der Mann. "Sie haben sich schändlich streng. Mrs. Wilcox stieg ebenfalls. "Oh, aber oben zu kommen für ein wenig. Fräulein Quested spielt. Mögen Sie MacDowell? Stört es dich, ihn nur mit zwei Geräusche? Wenn Sie wirklich gehen muss, ich werde sehen Sie aus. Willst du nicht noch einen Kaffee? " Sie verließen den Speisesaal, schloss die Tür hinter ihnen, und als Mrs. Wilcox zugeknöpft ihre Jacke, sagte sie: "Was für ein interessantes Leben, das Sie alle führen in London!" "Nein, wir nicht tun", sagte Margaret, mit einem plötzlichen Ekel. "Wir führen das Leben von schnatternd Affen. Mrs. Wilcox - wirklich - Wir haben etwas ruhig und stabil am Boden. Wir haben wirklich. Alle meine Freunde haben. Geben Sie nicht vor Ihnen genossen Mittagessen, für Sie verabscheute es, aber verzeihen Sie mir durch kommen wieder, Allein oder mit der Frage, mich zu dir. " "Ich bin verwendet werden, um junge Menschen", sagte Mrs. Wilcox, und mit jedem Wort sprach sie die Umrisse von bekannten Dinge trübten. "Ich höre sehr viel Geschwätz zu Hause, denn wir, wie Sie, unterhalten eine ganze Menge. Bei uns ist es mehr Sport und Politik, aber--Ich habe meinen Mittagessen sehr wohl, Miss Schlegel, liebe, und ich bin nicht so zu tun, und nur wünschte, ich könnte in mehr angeschlossen haben. Für eine Sache, ich bin nicht besonders gut gerade heute. Zum anderen bewegen Sie jüngere Menschen so schnell, dass es mich betäubt. Charles ist der gleiche, Dolly das gleiche. Aber wir sind alle im gleichen Boot, alt und jung. Ich nie vergessen. "Sie waren für einen Moment still. Dann, mit einem Neugeborenen Emotion, schüttelten sie die Hände. Das Gespräch endete plötzlich, als Margaret Wiedereintritt in den Speisesaal: ihr Freunde hatten über ihre neue Freundin gesprochen, und hatte entließ sie als uninteressant.