Tip:
Highlight text to annotate it
X
Energie bringt alles in Bewegung.
Alles für Bewegung.
GEORGIEN
Um zu überleben mussten wir an einem Holzfeuer arbeiten.
Es gab keine Energie, es gab keine Elektrizität.
Kein Radio, kein Fernsehen. Es war wie eine eingefrorene Zeit.
Wir waren an einem Platz gefangen, keine Bewegung - vorwärts oder rückwärts.
Jetzt gibt es andere Bedürfnisse.
Obwohl wir jetzt Gas und Strom haben
ist es sehr teuer
und wir suchen nach Alternativen
um die täglichen Kosten zu verringern.
SERBIEN
Vor 30 Jahren
dehnte sich der Tagebau bis zum Rand des Dorfes aus
und die Umsiedlung der Bewohner begann.
Das Leben hat sich verändert.
WALES
Mein erster Gedanke, als wir herausfanden,
dass an unseren Häusern vorbei eine Stromleitung verlaufen sollte,
mit 50 Meter hohen Strommasten, war einfach Entsetzen.
Es geht nicht darum, den Planeten zu retten.
Es geht nicht um die Versorgung mit grüner Energie, erneuerbarer Energie, Energiesicherheit.
Es geht um Geld.
In Großbritannien ist die Subvention für Onshore Windkraft riesig.
Die Leute sind in einer Art Goldrausch.
BELGIEN
GEORGIEN
Die Auswirkungen sind entscheidend.
Was bekommen wir?
Weder freien Strom, noch einen Rabatt für die Gemeinde.
Kannst du dir die Dariali Schlucht ohne den Tergi Fluss vorstellen?
Die Herausforderungen, vor denen wir heute in der Europäischen Union stehen,
hängen zu einem großen Teil von Entscheidungen über die künftige Energiepolitik ab:
Verbesserung der Energieversorgung
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit
und die Förderung nachhaltigen Wachstums.
GEORGIEN
SERBIEN
Wir sind alle ...
irgendwie enttäuscht.
Wir sind traurig, wenn wir nach draußen sehen.
Da waren Häuser, Nachbarn.
Wir hatten Freundschaften, wir besuchten uns, wir feierten, wir redeten miteinander.
Das alles haben wir nicht mehr.
Wir leben jetzt einsam und allein.
Und es ist traurig - nach draußen zu schauen und hier zu leben.
Ich habe 50 Jahre meines Lebens hier investiert.
Und ich habe nichts anderes anzuschauen als aufgewühlte Erde.
Ein deprimierendes Bild.
Alles ist ...
... tot.
ENGLAND
Einige der größten Akteure bei den Teersänden sind britische Firmen.
Deshalb spielen wir definitiv eine eine Rolle in diesem Kampf.
Europa ist ein Schlüsselmarkt, in den Kanada exportieren will.
Dorthin wird das Öl der Keystone Exel Pipeline gehen, wenn sie gebaut wird.
Es wird nach Europe kommen.
Im Moment geht gerade ein Gesetz durch die EU Instanzen, die "fuel quality directive".
Es wird die Teersände als wesentlich stärker umweltverschmutzend als konventionelles Öl bezeichnen.
WALES
Dies ist eine Gegend von unbeschreiblicher Schönheit,
aus der meine Familie stammt und für die zu kämpfen ich mich persönlich verantwortlich fühle.
Sie wollen uns unser Erbe nehmen.
Sie wollen Wales seiner Schönheit berauben.
Sie wollen unsere Leben zerstören.
Und offen gesagt den Willen zu leben.
GEORGIEN
Hallo Zuschauer, Sie sehen ein TV Programm für Kinder.
Eco Vision ist ein Programm mit Inhalten aus Erziehung und Umwelt.
Heute sind unsere Gäste von der Städtischen Schule Nr. 75.
Heute geht es bei uns um Elektrizität.
SERBIEN
Ich bin in dritter Generation Bergmann.
Mein Großvater arbeitete unter Tage.
Mein Vater war Bergmann, und jetzt arbeite ich in Kolubara.
Realistisch gesehen denke ich, Serbien braucht Kolubara.
Es ist unsere Energie, unser Produkt, die Leute leben davon.
Was meinst du mit: Wie viel Energie verbrauche ich?
Wie viel Energie ich persönlich verbrauche,
weiß ich nicht.
Was ich als Mensch brauche? Darüber habe ich nie nachgedacht.
WIE WIR LEBEN
Gemeinden in Mid-Wales bereiten sich vor auf ein Jahr öffentlicher Untersuchungen
zur Errichtung von fünf Windfarmen.
Wenn sie abgelehnt werden, wird die geplante Stromleitung des nationalen Netzes vermutlich nicht gebaut.
Die Kolubara Mine ist der größte Tagebau in Europa
und sorgt für die Hälfte des Stroms in Serbien.
Sie wird voraussichtlich bis 2060 betrieben.
Die Regierung wurde verklagt für die falsche Darstellung
der Umweltauswirkungen durch das Dariali Wasserkraftwerk.
Es gibt 26 Wasserkraftwerke im Land und mehr als 40 weitere sind in Planung.
Investoren sind nur in den Wintermonaten verpflichtet, Strom an Georgien zu verkaufen.