Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle
Adventure XI. DAS ABENTEUER DES BERYL CORONET
"Holmes", sagte ich, als ich eines Morgens stand in unserer Bogen-Fenster mit Blick die Straße hinunter,
"Hier ist ein Verrückter mitkommen. Es scheint eher traurig, dass seine Verwandten
sollte ihm erlauben, kommen allein. "
Mein Freund stieg gemächlich aus seinem Sessel und stand mit den Händen in den Taschen seiner
Bademantel, Blick über meine Schulter.
Es war eine helle, scharfe Februar-Morgen, und der Schnee vom Vortag lag noch
tief auf den Boden, schimmernden hell in der winterlichen so
Ab der Mitte der Baker Street hatte es in eine braune krümelige Band gepflügt worden durch die
Verkehr, aber auf beiden Seiten und auf der aufgehäuften Ränder der Wanderwege noch
lagen so weiß wie, wenn sie fiel.
Der graue Pflaster war gereinigt und kratzte, war aber immer noch gefährlich
rutschig, so dass es weniger Passagiere als üblich.
In der Tat, aus der Richtung des Metropolitan Bahnhof niemand kam zu sparen
den einzigen Herrn, dessen exzentrische Verhalten gezogen hatte meine Aufmerksamkeit.
Er war ein Mann von etwa fünfzig, groß, korpulent, und imposant, mit einer massiven, stark
markantes Gesicht und eine dominierende Figur.
Er war in eine düstere, aber reich gekleidet, in schwarzem Gehrock, glänzenden Hut, ordentlich
braune Gamaschen und gut geschnitten Perle-graue Hose.
Doch seine Taten wurden in absurden Gegensatz zu der Würde seines Kleides und Funktionen für
er war hart läuft, mit gelegentlichen kleinen Federn, wie ein müder Mann gibt, der ist
wenig daran gewöhnt, alle Steuern auf seine Beine gesetzt.
Während er rannte er riss seine Hände nach oben und unten, wackelte mit dem Kopf, und krümmte sich sein Gesicht in
der außergewöhnlichsten Verrenkungen.
"Was auf der Erde kann mit ihm los sein?", Fragte ich.
"Er ist nach oben auf die Nummern der Häuser."
"Ich glaube, dass er kommt hierher", sagte Holmes, rieb sich die Hände.
"Hier?" "Ja, ich denke eher, er wird kommen
konsultieren mich professionell.
Ich denke, dass ich die Symptome zu erkennen. Ha! habe ich Ihnen nicht sagen? "
Während er sprach, stürzte der Mann, schnaufend, die an unsere Tür und zog an unsere Glocke
bis das ganze Haus mit dem Klirren ertönte.
Ein paar Augenblicke später war er in unser Zimmer, noch schnaufend, noch gestikulieren, aber
mit so einem Blick der Trauer und Verzweiflung in seinen Augen fixiert, dass unser Lächeln in waren sich
einen Augenblick, um Schrecken und Mitleid.
Für eine Weile konnte er nicht seine Worte, sondern schwankte seinen Körper und zupfte an seinen Haaren
wie einer, der zu den äußersten Grenzen seiner Vernunft vorangetrieben wurde.
Dann, plötzlich sprang auf, schlug er seinen Kopf gegen die Wand mit einer solchen
Kraft, dass wir beide auf ihn gehetzt und riss ihn weg in die Mitte des Raumes.
Sherlock Holmes drückte ihn in den Sessel und setzte sich neben ihn, streichelte
seine Hand und unterhielt sich mit ihm in die einfache, beruhigende Töne, die er so gut kannte, wie man
zu beschäftigen.
"Sie sind zu mir gekommen, um Ihre Geschichte zu erzählen, haben Sie nicht?", Sagte er.
"Sie sind mit Ihrer Eile müde.
Betet warten, bis Sie sich erholt haben, und dann werde ich am glücklichsten sein,
Blick in ein beliebiges kleines Problem, das du mir abgeben können. "
Der Mann setzte sich für eine Minute oder mehr mit einem wogenden Brust, kämpft gegen seine
Emotion.
Dann reichte er sein Taschentuch über die Stirn, setzte seine Lippen fest und drehte den
Gesicht auf uns zu. "Kein Zweifel, Sie mich verrückt denken", sagte er.
"Ich sehe, Sie haben einige große Mühe", antwortete Holmes.
"Gott weiß, ich habe - einen störungsfreien, die genug, um meine Vernunft, so plötzlich und stürzen sich
so schrecklich ist es.
Öffentliche Schande könnte ich konfrontiert haben, obwohl ich ein Mann, dessen Charakter am
noch nie einen Fleck zu tragen.
Privater *** ist auch das Los eines jeden Mannes, aber die beiden zusammen kommen, und in so
schrecklichen Form, haben ausgereicht, um meine Seele zu erschüttern.
Außerdem ist es nicht ich allein.
Die sehr Adel des Landes kann leiden, wenn einige Ausweg aus dieser gefunden werden
schreckliche Angelegenheit. "
"Beten Sie beruhigen Sie sich, Sir«, sagte Holmes, "und lassen Sie mich eine klare Rechnung, die Sie
sind und was es ist. das hat Sie befallen "," Mein Name ", antwortete unser Besucher," ist
Wahrscheinlich kennen, um Ihre Ohren.
Ich bin Alexander Holder, der das Bankhaus Holder & Stevenson, der Threadneedle
Street. "
Der Name war in der Tat auch für uns als Angehörige der Seniorchef in den bekannten
zweitgrößte Private-Banking-Anliegen in der City of London.
Was könnte passiert sein, dann, zu einer der führenden Bürger von London zu bringen
diese erbärmlichsten passieren?
Wir warteten, alle Neugier, bis mit einem weiteren Anstrengung, die er selbst zu sagen, verspannt
seine Geschichte.
"Ich fühle, dass Zeit wertvoll ist", sagte er, "das ist, warum ich hier eilte, wenn der
Polizeiinspektor meinte, ich sollte Ihre Kooperation zu sichern.
Ich kam zu Baker Street von der U-Bahn und eilte von dort aus zu Fuß, für die
Taxis fahren langsam durch diese Schnee. Darum war ich so außer Atem, denn ich
bin ein Mann, der sehr wenig Ü*** dauert.
Ich fühle mich jetzt besser, und ich werde die Fakten, bevor Sie als kurz gesagt und doch so klar wie
Ich kann.
"Es ist, natürlich, die euch gut bekannt, dass in ein erfolgreiches Bankgeschäft so viel
hängt von unserer Fähigkeit, lohnende Investitionen für unsere Fonds zu finden, wie
auf unsere zunehmende unsere Verbindung und die Zahl unserer Anleger.
Einer unserer lukrativsten mittels Auslegen Geld in Form von Darlehen, bei denen
die Sicherheit ist unanfechtbar.
Wir haben ein gutes Geschäft in diese Richtung in den letzten Jahren getan, und es gibt
viele adlige Familien, denen wir große Summen auf die Sicherheit der fortgeschrittenen
ihre Bilder, Bibliotheken oder Teller.
"Gestern Morgen war ich in meinem Büro in der Bank sitzen, wenn eine Karte gebracht wurde
in mir von einem der Angestellten.
Ich begann, als ich den Namen sah, denn sie, die von niemand anderem als war - na ja, vielleicht sogar
Sie hatte ich besser nicht mehr als dass es ein Name, ein Begriff ist, wurde alle sagen
über die Erde - eine der höchsten, edelsten, erhabensten Namen in England.
Ich war von der Ehre überwältigt und versuchte, als er eintrat, um so zu sagen, aber
er stürzte sich sofort in das Geschäft mit der Miene eines Mannes, der sich schnell beeilen Wünsche
durch eine unangenehme Aufgabe.
"'Mr. Holder, "sagte er," ich wurde informiert, dass Sie in der Gewohnheit werden
vorrückenden Geld. "'Die Firma ist so, wenn die Sicherheit ist
gut. "
, Antwortete ich. "'Es ist absolut wichtig für mich ist", sagte
er, "dass ich 50.000 £ auf einmal haben.
Ich könnte natürlich leihen so unbedeutenden Summe zehnmal von meinen Freunden, aber ich
viel lieber, damit es eine Sache des Geschäfts und zur Durchführung von Business mir.
In meiner Position kann man leicht verstehen, dass es unklug ist, sich selbst unter Ort
Verpflichtungen. "'Wie lange darf ich fragen, willst du diese
Summe? "
, Fragte ich. "'Am kommenden Montag habe ich eine große Summe durch mich,
und ich werde dann sicherlich zurückzahlen, was Sie vorher, mit dem, was Sie interessieren
halte es für richtig zu berechnen.
Aber es ist sehr wichtig für mich, dass das Geld sofort bezahlt werden sollten. "
"Ich sollte glücklich sein, sie vorher ohne weitere Unterredung aus meiner eigenen Tasche"
sagte ich, "gäbe es nicht, dass der Stamm wäre etwas mehr als es ertragen konnte.
Wenn auf der anderen Seite bin ich, um es in den Namen der Firma zu tun, dann in der Gerechtigkeit, meine
Partner muss ich darauf bestehen, dass, auch in Ihrem Fall sollte jeder geschäftsmäßige Vorsorge
genommen werden. "
"Ich sollte viel lieber, es so«, sagte er und hob einen quadratischen, schwarz Marokko Fall
die er neben seinem Stuhl gelegt. "Sie haben ohne Zweifel der Beryl gehört
Coronet? "
"" Eines der kostbarsten Güter der Öffentlichkeit des Reiches ", sagte I.
"'Genau.'
Er öffnete den Koffer, und dort, in weichen, hautfarbenen Samt eingebettet, lag der
prächtige Schmuckstück, das er genannt hatte.
"Es gibt 39 riesige Berylle, 'sagte er," und der Preis des Goldes zu jagen
ist unberechenbar.
Die niedrigste Schätzung würde den Wert der Krone auf das Doppelte der Summe, die ich gestellt
gebeten. Ich bin bereit, es mit dir zu lassen, wie meine
Sicherheit. "
"Ich nahm das kostbare Fall in meine Hände und sah in einiger Verlegenheit daraus, meine
illustren Kunden. "Du Zweifel seinen Wert?", Fragte er.
"'Überhaupt nicht.
Ich habe nur Zweifel - "'Der Anstand meiner zu verlassen.
Sie können Ihren Geist in Ruhe darüber gesetzt.
Ich sollte nicht zu tun Traum so, gäbe es nicht absolut sicher, dass ich in der Lage sein in
4 Tage, um es zurückzuerobern. Es ist eine reine Formsache.
Ist die Sicherheit ausreichend? "
"'Ausreichend'." "Sie verstehen, Herr Holder, dass ich
geben Sie einen starken Beweis für das Vertrauen, das ich in dir, gegründet auf allem, was
Ich habe von dir gehört.
Ich verlasse mich auf Sie nicht nur diskret zu sein und von allen Klatsch über die Sache zu unterlassen
sondern vor allem, um diese Krone mit allen möglichen Vorsichtsmaßnahmen zu bewahren, weil ich
brauche nicht zu sagen, dass ein großer öffentlicher Skandal
würden entstehen, wenn schaden wurden widerfahren ist es.
Jede Verletzung, es wäre fast so ernst wie ihre vollständigen Verlust, denn es gibt keine sind
Berylle in die Welt passen diese, und es wäre unmöglich, sie zu ersetzen.
Ich überlasse es Ihnen, aber mit vollem Vertrauen, und ich werde es in Call-
Person am Montag Morgen. "
"Da mein Mandant Angst war zu gehen, sagte ich nicht mehr, sondern ruft für meine
Kassierer, bestellte ich ihn zu mehr als fünfzig 1000 £ Noten bezahlen.
Wenn ich allein war noch einmal, aber mit dem kostbaren Fall liegen auf dem Tisch in
vor mir, konnte ich nicht, aber mit einigen Bedenken der immensen denken
Verantwortung, die es auf mich brachte.
Es konnte kein Zweifel sein, dass, wie es eine nationale Besitz, ein schrecklicher Skandal
ergeben würde, wenn ein Unglück sie auftreten sollten.
Ich bereute schon jemals zugestimmt, die Verantwortung für sie übernehmen.
Allerdings war es zu spät, die Sache jetzt zu ändern, so schloß ich es in meinem privaten
sichere und noch einmal zu meiner Arbeit geworden.
"Als es Abend wurde ich fühlte, dass es eine Unvorsichtigkeit zu so wertvoll eine Sache verlassen
im Büro hinter mir. Bankers 'Safes hatte nun gezwungen,
und warum sollte nicht von mir sein?
Wenn ja, wie schrecklich die Lage, in der ich mich selbst zu finden sein sollte!
Ich entschloß mich daher, dass für die nächsten paar Tage würde ich immer tragen bei
rückwärts und vorwärts mit mir, so dass es vielleicht nie wirklich außerhalb meiner Reichweite.
Mit dieser Absicht, rief ich ein Taxi und fuhr zu meinem Haus in Streatham,
Durchführung der Juwel mit mir.
Ich habe nicht frei atmen, bis ich es hatte oben genommen und sperrte sie in das Büro des
mein Ankleidezimmer.
"Und nun ein Wort zu meinem Haushalt, Mr. Holmes, denn ich wünsche Ihnen, gründlich
die Situation zu verstehen. Mein Bräutigam und meine Seite Schlaf aus den
Haus kann und abgesehen insgesamt eingestellt werden.
Ich habe drei Mägde, die mit mir eine Reihe von Jahren gewesen sind und deren
absolute Zuverlässigkeit ist ganz über jeden Verdacht erhaben.
Ein weiterer, Lucy Parr, der zweite Kammerjungfer, hat nur in meinem Dienst seit ein paar
Monaten.
Sie kam mit einem ausgezeichneten Charakter, aber, und hat mich schon immer gegeben
Zufriedenheit.
Sie ist ein sehr hübsches Mädchen und zieht Bewunderer, die gelegentlich über aufgehängt haben
den Ort.
Das ist der einzige Nachteil, den wir sie gefunden haben, aber wir glauben, sie zu einer werden
gründlich gutes Mädchen in jeder Hinsicht. "So viel zu den Dienern.
Meine Familie selbst ist so klein, dass es nicht lange, bis ich es zu beschreiben.
Ich bin Witwer und habe nur einen Sohn, Arthur.
Er hat eine Enttäuschung für mich gewesen, Mr. Holmes - eine bittere Enttäuschung.
Ich habe keinen Zweifel, dass ich selber schuld bin. Die Leute sagen mir, dass ich ihn verwöhnt.
Sehr wahrscheinlich habe ich.
Als meine liebe Frau starb Ich fühlte, dass er alles, was ich hatte, um Liebe war.
Ich konnte es nicht ertragen zu sehen, das Lächeln noch fade für einen Moment aus dem Gesicht.
Ich habe nie bestritten, ihm einen Wunsch.
Vielleicht wäre es besser für uns beide war ich strenger sein, aber ich meinte es
für die beste.
"Es war natürlich meine Absicht, dass er mich in meinem Geschäft erfolgreich zu sein, aber er
wurde nicht von einem Geschäft zu machen.
Er war wild, unberechenbar, und die Wahrheit zu sagen, ich konnte ihm nicht vertrauen in die
Umgang mit großen Geldsummen.
Als er jung war wurde er Mitglied einer aristokratischen Club, und dort, mit
charmanten Umgangsformen, wurde er bald die intime einer Reihe von Männern mit langen Geldbörsen und
teure Gewohnheiten.
Er lernte stark Karten spielen und Geld auf dem Rasen zu verschwenden, bis er
wieder und wieder zu mir zu kommen und bitten mich, ihm einen Vorschuss auf seine
Entschädigung, dass er seine Ehrenschulden niederlassen könnten.
Er versuchte mehrmals, sich von dem gefährlichen Unternehmen, das er hielt,
aber jedes Mal den Einfluss seines Freundes, Sir George Burnwell, war genug, um ihn zu zeichnen
wieder zurück.
"Und in der Tat, ich konnte nicht verwunderlich, dass ein Mann wie Sir George Burnwell sollte ein Gewinn
Einfluß auf ihn, denn er oft hat ihn zu mir nach Hause gebracht, und ich habe gefunden
mich, dass ich kaum widerstehen, die Faszination seiner Art und Weise.
Er ist älter als Arthur, ein Mann von Welt, seine Fingerspitzen, einer, der hatte
überall, alles, ein brillanter Redner und ein Mann von großer persönlicher Schönheit.
Doch wenn ich an ihn denke, kaltblütig, weit weg vom Glanz seiner Gegenwart bin ich
überzeugt von seinem zynischen Sprache und der Blick, den ich in seinen Augen gefangen haben, dass
er ist derjenige, der zutiefst misstraut werden sollte.
So denke ich, und so auch, meint meine kleine Maria, die einer Frau einen schnellen Einblick in hat
Charakter. "Und jetzt gibt es nur sie zu beschreiben.
Sie ist meine Nichte, aber wenn mein Bruder vor fünf Jahren starb und ließ sie allein in der
Welt, die ich adoptiert und haben auf sie schaute seitdem als meine Tochter.
Sie ist ein Sonnenstrahl in mein Haus - süß, liebevoll, schön, ein wunderbarer Manager und
Haushälterin, noch so zart und ruhig und sanft wie eine Frau sein könnte.
Sie ist meine rechte Hand.
Ich weiß nicht, was ich konnte, ohne ihr zu tun. In nur einer Sache hat sie jemals weg
gegen meinen Willen.
Zweimal mein Junge hat sie gebeten, ihn zu heiraten, weil er sie liebt hingebungsvoll, aber jedes Mal
sie hat ihn abgelehnt.
Ich denke, dass wenn jemand könnte ihn auf den rechten Weg gezogen haben, würde es sie gewesen sein,
und dass seine Ehe vielleicht sein ganzes Leben verändert haben, aber jetzt, ach! es ist zu
Ende - für immer zu spät!
"Nun, Mr. Holmes, Sie kennen die Menschen, die unter meinem Dach zu leben, und ich werde auch weiterhin
mit meinem elenden Geschichte.
"Als wir unter Kaffee in den Salon an diesem Abend nach dem Abendessen erzählte ich Arthur
und Mary meiner Erfahrung und der kostbare Schatz, den wir unter unserem Dach hatte,
Unterdrückung nur den Namen meines Mandanten.
Lucy Parr, der in den Kaffee gebracht hatte, war, ich bin mir sicher, verließ das Zimmer, aber ich kann nicht
schwören, dass die Tür geschlossen war.
Mary und Arthur waren sehr interessiert und wollten den berühmten Krone sehen, aber ich
hielt es für besser, es nicht zu stören. "Wo haben Sie ihn?", Fragte Arthur.
"'In meinem eigenen Büro."
"'Nun, ich hoffe zum Guten das Haus nicht in der Nacht eingebrochen sein.", Sagte er.
"'Es ist gesperrt up," antwortete ich. "'Oh, werden alle alten Schlüssel passen dieses Büro.
Wenn ich ein Junge war, habe ich öffnete sie mich mit dem Schlüssel der Abstellkammer
Schrank. "Er hatte oft eine wilde Art zu reden, so
dass ich dachte, etwas, was er sagte.
Er folgte mir in mein Zimmer, aber an diesem Abend mit einem sehr ernstes Gesicht.
"'Schau mal, Papa", sagte er mit niedergeschlagenen Augen, "Kannst du mir haben 200
Pfund? "
"Nein, ich kann nicht!", Antwortete ich scharf.
"Ich habe viel zu großzügig mit Ihnen in Geldangelegenheiten.
"'Sie haben sehr freundlich gewesen, sagte er," aber ich muss dieses Geld haben, sonst kann ich nie
mein Gesicht zeigen innerhalb des Clubs wieder. '"' Und eine sehr gute Sache, auch!"
Schrie ich.
"Ja, aber Sie würden mich nicht verlassen, es entehrt Mann", sagte er.
"Ich konnte es nicht ertragen die Schmach.
Ich muss das Geld in irgendeiner Weise zu erhöhen, und wenn du es nicht lassen Sie mich es, dann muss ich
versuchen auf andere Weise. '"Ich war sehr wütend, denn dies war der dritte
Nachfrage im Laufe des Monats.
"Du sollst nicht einen Heller von mir ', rief ich, auf dem er verbeugte sich und verließ den Raum
Ohne ein weiteres Wort.
"Als er weg war ich entsperrt mein Büro, sorgte dafür, dass mein Schatz in Sicherheit war, und
schloss sie wieder.
Dann fing ich an zu gehen um das Haus herum, um zu sehen, dass alles sicher war - eine Aufgabe, die ich in der Regel
verlassen, um Mary, aber was ich dachte, es gut zu mir führen in dieser Nacht.
Als ich nach unten kam die Treppe sah ich Maria selbst an der Seitenscheibe der Halle,
die sie geschlossen und befestigt, als ich mich näherte.
"" Sag mir, Papa ", sagte sie und sah, dachte ich, ein wenig gestört," hast du
Lucy, die Magd, verlassen zu gehen heute abend? "'Sicher nicht."
"'Sie kam in gerade jetzt durch die Hintertür.
Ich habe keinen Zweifel, dass sie nur zur Seite Tores, jemanden zu sehen, aber ich denke,
dass es kaum sichere und sollte gestoppt werden. "
"'Sie müssen sie am Morgen zu sprechen, oder ich werde, wenn Sie es bevorzugen.
Sind Sie sicher, dass alles befestigt ist? "" Ganz sicher, Dad. "
"Dann gute Nacht."
Ich küsste sie und ging in mein Schlafzimmer wieder, wo ich bald eingeschlafen war.
"Ich bemühe mich, Ihnen alles erzählen, Mr. Holmes, die keinerlei Einfluss auf möglicherweise
der Fall ist, aber ich bitte, dass Sie mich auf jeden Punkt, den ich nicht machen Frage
klar. "
"Im Gegenteil, ist Ihre Aussage einzigartig klar."
"Ich komme zu einem Teil meiner Geschichte jetzt in die ich wünschen sollte, besonders so.
Ich bin nicht eine sehr schwere Schläfer, und die Angst in meinem Kopf neigte, ohne Zweifel,
machen mich noch weniger als üblich. Über zwei Uhr morgens, dann war ich
geweckt durch ein Geräusch im Haus.
Es war, ehe ich war hellwach aufgehört, aber es hatte den Eindruck, hinter sich gelassen, als ob
ein Fenster war sanft geschlossen irgendwo. Ich lag da und lauschte mit all meinen Ohren.
Plötzlich, zu meinem Entsetzen, gab es eine deutliche Geräusch von Schritten bewegt sanft
in den nächsten Raum.
Ich schlüpfte aus dem Bett, alles Klopfen mit der Angst, und guckte um die Ecke von meinem
Garderobentür. "'Arthur!"
Ich schrie: "Du Schuft! Du Dieb!
Wie kannst du es wagen, die Krone zu berühren? "Das Gas war halb auf, wie ich es verlassen hatte, und
meine unglückliche Junge, nur in Hemd und Hose gekleidet, war neben der ständigen
Licht, halten die Krone in seinen Händen.
Er schien zu an sie schmerzhaften oder verbiegen sich mit aller Kraft.
Auf mein Schreien ließ er sie aus seinem Griff und drehte sich so blass wie der Tod.
Ich schnappte es sich und untersuchte es.
Eine der goldenen Ecken, mit drei der Berylle darin, fehlte.
"Du Schuft!", Schrie ich außer mir vor Wut.
"Sie haben es zerstört!
Sie haben mich entehrt forever! Wo sind die Juwelen, die Sie
gestohlen? '"' Stolen", rief er.
"Ja, den Dieb!"
Ich brüllte, schüttelte ihn an der Schulter. "'Es gibt keine fehlt.
Es kann keine fehlen ", sagte er. "'Es gibt drei fehlen.
Und Sie wissen, wo sie sind.
Muss ich euch ein Lügner und ein Dieb? Habe ich dich nicht sehen versucht, abreißen
ein weiteres Stück? '"' Du hast mich gerufen Namen genug", sagte
er, "werde ich halte es nicht mehr.
Ich werde kein Wort mehr über dieses Geschäft, da Sie sich entschieden haben, Beleidigung
mich. Ich werde dein Haus am Morgen verlassen und
meinen eigenen Weg in der Welt. "
"Du sollst es in den Händen der Polizei überlassen!"
Schrie ich halb verrückt vor Trauer und Wut. "Ich werde diese Angelegenheit untersucht, um die
unten. "
"Du sollst nichts von mir lernen", sagte er mit einer Leidenschaft, wie sollte ich nicht haben
Gedanke war, in seiner Natur. "Wenn du die Polizei rufen zu wählen, lassen Sie die
Polizei findet, was sie können. "
"Zu dieser Zeit das ganze Haus war auf den Beinen, denn ich meine Stimme in meinem Zorn erhoben hatte.
Mary war der erste, in mein Zimmer eilen, und beim Anblick der Krone und des
Arthur Gesicht, las sie die ganze Geschichte, und mit einem Schrei, fiel besinnungslos zu
dem Boden.
Ich habe das Stubenmädchen für die Polizei und stellte die Untersuchung in ihre Hände zu
einmal.
Wenn der Inspektor und ein Polizist trat in das Haus, Arthur, der stand mürrisch hatte
mit verschränkten Armen, fragte mich, ob es meine Absicht war, ihn mit Diebstahl verantwortlich.
Ich antwortete, dass es aufgehört hatte, eine private Angelegenheit sein, sondern war zu einem öffentlichen
ein, da die zerstörte Krone Volkseigentum war.
Ich war entschlossen, dass das Gesetz seinen Weg in alles zu haben.
"" Wenigstens ", sagte er," Sie werden mich nicht sofort verhaftet.
Es wäre zu Ihrem Vorteil so gut wie meine, wenn ich das Haus für fünf verlassen könnte
Minuten. "
"'Das können Sie weg, oder vielleicht, dass Sie zu verbergen, was Sie gestohlen haben", sagte
I.
Und dann die Realisierung der schrecklichen Lage, in der ich mich befand, ich ihn angefleht
daran erinnern, dass nicht nur meine Ehre, aber dass von einem, der viel größer war, als ich war
Spiel, und dass er damit gedroht, ein Skandal, der die Nation erschüttern würde zu erhöhen.
Er könnte verhindern sie alle, wenn er aber würde mir sagen, was er mit den drei fehlenden getan
Steine.
"'Du kannst genauso gut stehen vor der Frage,' sagte ich," du in der Tat gefangen wurden, und keine
Geständnis machen könnte deine Schuld um so abscheulicher.
Wenn Sie aber eine solche Wiedergutmachung wie es in Ihrer Macht, indem er uns sagt, wo die Berylle
sind, sind alle vergeben und vergessen sein. "
"'Halten Sie Ihre Vergebung für diejenigen, die danach fragen", antwortete er und wandte sich von mir
mit einem Grinsen. Ich sah, dass er auch für alle gehärteten
meine Worte zu beeinflussen ihn.
Es gab nur einen Weg für sie. Ich rief in der Inspektor und gab ihm in
Sorgerecht.
Eine Suche wurde sofort nicht nur seiner Person, sondern von seinem Zimmer und jedes Teil hat
des Hauses, wo er vielleicht die Edelsteine könnten versteckt haben, aber keine Spur von ihnen
gefunden werden konnte, noch würden die elenden Jungen
seinen Mund für alle unsere Überzeugungen und unsere Bedrohungen.
An diesem Morgen wurde er in eine Zelle entfernt, und ich, nachdem ich durch alle der Polizei
Formalitäten, haben runde Sie beeilte sich, flehe Sie an, Ihre Fähigkeiten im Einsatz
Enträtselung der Angelegenheit.
Die Polizei hat offen eingestanden, dass sie zurzeit machen nichts daraus.
Sie können alle Kosten, die Sie denken erforderliche Maß hinaus.
Ich habe bereits eine Belohnung von 1000 £ angeboten.
Mein Gott, was soll ich tun! Ich habe meine Ehre, meine Edelsteine, und mein Sohn verloren
in einer Nacht.
Oh, was soll ich! Do "Er legte eine Hand auf jeder Seite seines Kopfes
und wiegte sich hin und her, Dröhnen, sich wie ein Kind, dessen Trauer hat bekam
jenseits von Worten.
Sherlock Holmes saß einige Minuten schweigend, mit seinen Brauen und seine
Augen auf das Feuer fest. "Bekommen Sie viel Gesellschaft?", Fragte er.
"Keiner sparen mein Partner mit seiner Familie und einem gelegentlichen Freund von Arthur.
Sir George Burnwell hat schon mehrfach in letzter Zeit.
Niemand sonst, denke ich. "
"Haben Sie gehen viel in der Gesellschaft?" "Arthur hat.
Mary und ich zu Hause bleiben. Keiner von uns für es sorgen. "
"Das ist in ein junges Mädchen ungewöhnlich."
"Sie ist eine ruhige Natur. Außerdem ist sie nicht so sehr jung.
Sie ist vier-und-zwanzig. "" Diese Frage, von was du sagst, scheint
Es wurden ein Schock für sie auch. "
"Terrible! Sie ist sogar stärker betroffen als I. "
"Sie haben weder Sie irgendwelche Zweifel an Ihren Sohn die Schuld?"
"Wie können wir haben, wenn ich ihn sah mit meinen eigenen Augen mit der Krone in den Händen."
"Ich kaum Ansicht, dass ein schlüssiger Beweis. War der Rest der Krone in allen
verletzt? "
"Ja, es war verdreht." "Glauben Sie nicht, also, dass er möglicherweise
versucht, ihn gerade zu biegen? "" Gott segne Sie!
Du tust, was du für ihn und für mich.
Aber es ist eine zu schwere Aufgabe. Was war er denn da überhaupt?
Wenn seine Absicht unschuldig waren, warum hat er nicht gesagt? "
"Genau. Und wenn es schuldig waren, warum hat er nicht
ersinnt eine Lüge?
Sein Schweigen scheint mir in beiden Richtungen schneiden. Es gibt mehrere singuläre Punkte über dem
Fall. Was hat die Polizei von dem Lärm denken
die erwachte sie aus dem Schlaf? "
"Sie meinten, daß es von Arthur Schlusskurs seiner Schlafzimmertür verursacht werden könnte."
"Eine wahrscheinliche Geschichte! Als ob ein Mann beugte sich über Kapitalverbrechen würde slam seine
Tür, um einen Haushalt zu wecken.
Was haben sie gesagt, dann, das Verschwinden dieser Edelsteine? "
"Sie sind immer noch klingende die Beplankung und die Erforschung der Möbel in der Hoffnung,
sie zu finden. "
"Haben sie gedacht suchen außerhalb des Hauses?"
"Ja, sie haben außergewöhnliche Energie gezeigt. Der ganze Garten ist bereits minutiös
geprüft. "
"Nun, mein lieber Herr", sagte Holmes, "ist es nicht offensichtlich, Sie nun, dass diese Angelegenheit wirklich
Streiks sehr viel tiefer als Sie oder die Polizei zunächst geneigt zu denken war?
Es zeigte sich, Sie zu einem einfachen Fall sein, für mich scheint es außerordentlich kompliziert.
Überlegen Sie, was ist deine Theorie beteiligt.
Sie vermuten, dass Ihr Sohn fiel aus dem Bett, ging die große Gefahr, zu Ihrem
Ankleidezimmer, eröffnet Ihrem Büro, nahm Ihre Krone, brach nach den wichtigsten erzwingen
kleinen Teil davon, ging zu einem anderen
Ort, versteckt drei Edelsteine aus der 39, mit solchem Geschick, dass niemand
sie finden kann, und dann mit den anderen 36 in den Raum zurück, in dem er
entblößte sich um die größte Gefahr, entdeckt zu werden.
Ich frage Sie jetzt, ist eine solche Theorie haltbar? "" Aber was andere da ist? ", Rief der Bankier
mit einer Geste der Verzweiflung.
"Wenn seine Motive unschuldig waren, warum er sich nicht erklären ihnen?"
"Es ist unsere Aufgabe, das herauszufinden", antwortete Holmes, "so jetzt, wenn ich bitten, Herr Holder,
Wir werden den Weg nach Streatham zusammen und widmen eine Stunde schaute ein wenig mehr
eng in die Details. "
Mein Freund bestand darauf, meine Begleitpersonen in ihre Expedition, die ich begierig war
genug, um für meine Neugier und Sympathie zu tun waren tief beeindruckt von der Geschichte, auf die gerührt
Wir hatten zugehört.
Ich gestehe, dass die Schuld des Bankierssohn zu mir zu sein schien so offensichtlich, wie es
tat, um seinen unglücklichen Vater, aber ich hatte einen solchen Glauben in Holmes 'Urteil, ich fühlte mich
dass es einige Gründe für die Hoffnung sein
Solange er mit dem akzeptierte Erklärung unzufrieden.
Er sprach kaum ein Wort den ganzen Weg aus der südlichen Vorstadt, sondern saß mit seinem Kinn
auf seine Brust und seinen Hut über die Augen gezogen, versenkt in die tiefsten Gedanken.
Unser Kunde erschien genommen frisches Herz an dem kleinen Hoffnungsschimmer haben, die
hatte ihm vorgestellt worden, und er brach sogar in eine planlose chat mit mir über
seine Geschäfte.
Eine kurze Bahnfahrt und eine kürzere Wanderung brachte uns nach Fairbank, der bescheidene
Residenz des großen Finanziers.
Fairbank war eine gute Größe quadratisches Haus aus weißem Stein, stand wieder ein wenig von
der Straße.
Ein doppelter Schlitten-Sweep, mit einem schneebedeckten Rasen, streckte sich vor, um zwei große
Eisentor, die den Eingang geschlossen.
Auf der rechten Seite war eine kleine hölzerne Dickicht, die in einen schmalen Pfad führte
zwischen zwei ordentlichen Hecken erstreckt sich von der Straße auf die Küchentür, und bilden die
Handwerker-Eingang.
Auf der linken Seite lief eine Gasse, die zu den Ställen geführt und war selbst nicht in der
Gründen überhaupt, um eine öffentliche, aber wenig benutzt, Durchgangsstraße.
Holmes hat uns an der Tür stehen und ging langsam um das Haus, in
vorne, unten die Handwerker in den Weg, und so rund um den Garten hinter in die
Stallgasse.
So lange war er, dass Mr. Holder und ich in den Speisesaal ging und wartete mit dem Feuer
bis er zurückkehren sollte. Wir saßen in Schweigen, wenn die
Tür öffnete und eine junge Dame kam herein
Sie war eher oberhalb der Mitte, schlank, mit dunklen Haaren und Augen, die schienen
die dunkleren gegen die absolute Blässe ihrer Haut.
Ich glaube nicht, dass ich jemals solch tödliche Blässe in das Gesicht einer Frau gesehen.
Ihre Lippen waren auch unblutig, aber ihre Augen waren vom Weinen gerötet.
Als sie schweigend fegte in die Zimmer, das sie beeindruckt mich mit ein größeres Gefühl der Trauer
als die Banker hatte am Morgen getan, und es war um so auffälliger in ihr, als sie
Offenbar war eine Frau mit starkem Charakter, mit immenser Kapazität für Selbstbeschränkung.
Ungeachtet meiner Gegenwart, ging sie direkt zu ihrem Onkel und strich mit der Hand über seinen
Kopf mit einem süßen weiblichen Liebkosung.
"Sie haben Aufträge, die Arthur befreit werden sollte gegeben, hast du nicht, Papa?" Sie
gebeten. "Nein, nein, mein Mädchen, muss die Angelegenheit untersucht werden
nach unten. "
"Aber ich bin so sicher, dass er unschuldig ist. Sie wissen, was Frau Instinkte sind.
Ich weiß, dass er keinen Schaden angerichtet, und dass Sie bedauern, die so gehandelt
hart. "
"Warum schweigt er, dann, wenn er unschuldig ist?"
"Wer weiß? Vielleicht weil er so wütend, dass Sie
sollte ihm suspekt. "
"Wie konnte ich ahnen, helfen ihm, als ich sah ihn tatsächlich mit der Krone in seinem
Hand? "" Oh, aber er hatte es nur abgeholt zu schauen
auf sie.
Oh, tun, nehmen Sie mein Wort dafür, dass er unschuldig ist.
Lassen Sie die Sache fallen zu lassen und nicht mehr sagen. Es ist so furchtbar, unserer lieben glaube
Arthur im Gefängnis! "
"Ich werde nie fallen lassen, bis die Edelsteine zu finden sind - nie, Mary!
Ihre Zuneigung zu Arthur blendet dich, um die schrecklichen Folgen für mich.
Weit davon entfernt, Vertuschen das Ding, habe ich ein Gentleman brachte aus London zu
fragen tiefer hinein. "" Dieser Herr? "fragte sie, mit Blick auf runde
zu mir.
"Nein, sein Freund. Er wünschte, dass wir ihn in Ruhe lassen.
Er ist rund in der Stallgasse jetzt. "" Die Stallgasse? "
Sie hob die dunklen Augenbrauen.
"Was kann er hoffen, dort finden? Ah! Dabei denke ich, ist er.
Ich vertraue darauf, Sir, dass Sie den Nachweis gelingen wird, was ich fühle, dass ist die Wahrheit,
dass mein Cousin Arthur ist unschuldig an diesem Verbrechen. "
"Ich teile voll und ganz Ihrer Meinung, und ich vertraue darauf, mit Ihnen, damit wir es beweisen", kehrte
Holmes geht zurück auf die Matte, um den Schnee von den Schuhen klopfen.
"Ich glaube, ich habe die Ehre, Miss Mary Holder.
Darf ich Ihnen eine Frage stellen oder zwei? "" Bitte, tun Sie, Sir, wenn sie helfen können, diese klar
schreckliche Sache auf. "
"Sie hörte nichts selbst letzte Nacht?" "Nichts, bis mein Onkel hier begann
sprechen laut. Ich hörte das, und ich kam. "
"Sie schloß die Fenster und Türen in der Nacht zuvor.
Haben Sie befestigen die Fenster? "" Ja. "
"Waren sie alle befestigt an diesem Morgen?"
"Ja." "Du hast ein Mädchen, das ein Schätzchen hat?
Ich denke, dass du mit deinem Onkel bemerkte gestern Abend, dass sie, um zu sehen gewesen
ihn? "
"Ja, und sie war das Mädchen, das in den Salon wartete, und wer vielleicht gehört haben
Onkels Bemerkungen über die Krone. "" Ich sehe.
Sie folgern, dass sie vielleicht hinausgegangen, um ihren Liebsten zu sagen, und dass die beiden können
geplant haben, den Raub. "
"Aber was ist das Gute an all diesen vagen Theorien", rief der Bankier ungeduldig,
"Wenn ich euch gesagt habe, dass ich sah Arthur mit der Krone in den Händen?"
"Warte ein wenig, Mr. Holder.
Wir müssen darauf zurückkommen. Über dieses Mädchen, Miss Holder.
Sie sah ihrer Rückkehr von der Küchentür, nehme ich an? "
"Ja, wenn ich zu sehen, ob die Tür für die Nacht befestigt war ging ich traf sie ein Verrutschen
in. Ich sah den Mann, auch in der Dunkelheit. "
"Kennen Sie ihn?"
"Oh, ja! er ist der grün-Lebensmittelhändler, unser Gemüse Runde bringt.
Sein Name ist Francis Prosper. "
"Er stand", sagte Holmes, "auf der linken Seite der Tür - das heißt, weiter oben an der
Weg als notwendig, um die Tür zu erreichen? "" Ja, das hat er. "
"Und er ist ein Mann mit einem Holzbein?"
So etwas wie Angst sprang die junge Dame expressive schwarzen Augen.
"Na, Sie wie ein Zauberer", sagte sie. "Woher weißt du das?"
Sie lächelte, aber es gab keine Antwort Lächeln in dünnen, Holmes 'eifriges Gesicht.
"Ich wäre sehr froh, jetzt nach oben gehen", sagte er.
"Ich werde wahrscheinlich wollen über die Außenseite des Hauses wieder gehen.
Vielleicht hatte ich bessere lohnt ein Blick in die unteren Fenster, bevor ich gehe. "
Er ging schnell um von einem zum anderen, blieb nur das große, das
sah aus dem Saal auf die Stallgasse.
Diese öffnete er und machte eine sehr sorgfältige Prüfung der Fensterbank mit seiner kraftvollen
Lupe. "Nun werden wir nach oben gehen", sagte er am
dauern.
Der Bankier der Garderobe war einfach eingerichtet kleine Kammer, mit einem grauen
Teppich, einem großen Büro, und ein langer Spiegel. Holmes ging an das Büro erste und sah
hart an der Schleuse.
"Welche Taste wurde benutzt, um sie zu öffnen?", Fragte er. "Das, was mein Sohn sich gezeigt -, dass
der Schrank aus der Rumpelkammer. "" Hast du es dir hier? "
"Das ist es auf dem Frisiertisch."
Sherlock Holmes nahm sie auf und öffnete die Kommode.
"Es ist ein geräuschloses lock", sagte er. "Es ist kein Wunder, dass es nicht wecken.
Dieser Fall, wie ich vermute, enthält die Krone.
Wir müssen einen Blick auf sie. "Er öffnete den Koffer, nahm die
Diadem er legte es auf den Tisch.
Es war ein Prachtstück der Goldschmiedekunst und die 36 Steine
waren die besten, die ich je gesehen habe.
Auf der einen Seite der Krone war eine rissige Kanten, wo eine Ecke halten drei Edelsteine hatte
wurde weggerissen.
"Nun, Mr. Holder," sagte Holmes, "hier ist die Ecke, die derjenigen, die
wurde so leider verloren. Könnte ich bitte, dass Sie es abbrechen. "
Der Bankier schauderten.
"Ich sollte nicht zu versuchen Traum", sagte er. "Dann werde ich."
Holmes plötzlich gebogen seine Kraft darauf, aber ohne Ergebnis.
"Ich empfinde es give a little", sagte er, "aber, wenn ich außergewöhnlich stark in der am
Finger, würde es mir meine ganze Zeit, es zu brechen.
Ein gewöhnlicher Mensch könnte es nicht.
Nun, was denken Sie, würde passieren, wenn ich es tat brechen, Mr. Holder?
Es wäre ein Geräusch wie aus der Pistole geschossen werden.
Sie sagen mir, dass all dies nur ein paar Meter von Ihrem Bett und das passiert Ihnen
hörte nichts von ihm? "" Ich weiß nicht, was ich denken soll.
Es ist alles dunkel um mich. "
"Aber vielleicht kann es wachsen leichter als wir gehen. Was denken Sie, Miss-Halter? "
"Ich gestehe, dass ich noch teile meine Onkels Ratlosigkeit."
"Ihr Sohn hatte keine Schuhe oder Pantoffeln an, wenn Sie ihn gesehen?"
"Er hatte nichts zu retten nur seine Hose und Hemd."
"Vielen Dank.
Wir haben sicherlich mit außerordentliches Glück wurde bei dieser Untersuchung begünstigt, und
es wird ausschließlich unsere eigene Schuld, wenn wir nicht für die Klärung der Angelegenheit nicht gelingt.
Mit Ihrer Erlaubnis, Herr Holder, soll ich jetzt weiter meine Untersuchungen nach draußen. "
Er ging allein, auf eigenen Wunsch, denn er, dass jede unnötige Fußspuren erklärt
machen könnte seine Aufgabe noch schwieriger.
Für eine Stunde oder länger war er bei der Arbeit und kehrte später mit seinen Füßen schwer
Schnee und seine Gesichtszüge so unergründlich wie eh und je.
"Ich denke, dass ich nun alle gesehen, dass es, um zu sehen, Mr. Holder," sagte er, "ich
können Sie am besten durch die Rückkehr zu meinem Zimmer zu dienen. "
"Aber die Edelsteine, Mr. Holmes.
Wo sind sie? "" Ich kann Ihnen nicht sagen. "
Der Bankier rang die Hände. "Ich werde sie nie wieder sehen", rief er.
"Und mein Sohn?
Sie geben mir Hoffnung? "" Meine Meinung in keiner Weise verändert wird. "
"Dann, um Gottes willen, was war das dunkle Geschäft, das in meinem Haus gehandelt wurde zuletzt
"Wenn man mich an meinem Baker Street Zimmer Aufruf morgen zwischen neun und
zehn I werden glücklich sein zu tun, was ich kann, um es klarer.
Ich verstehe, dass du mir carte blanche für Sie zu handeln, vorausgesetzt nur, daß ich
zurück die Edelsteine, und dass Sie gibt keine Grenze für die Summe darf ich ziehen. "
"Ich würde mein Glück, sie zu haben zurück."
"Sehr gut. Ich werde in dieser Angelegenheit zwischen aussehen
und dann.
Good-bye, es ist nur möglich, dass ich vielleicht kommen auch hier wieder vor
Abend. "
Es war mir klar, dass mein Begleiter Geist nun wurde über den Fall gemacht,
obwohl das, was seine Schlussfolgerungen waren, war mehr als ich konnte auch nur dunkel vorstellen.
Mehrere Male während unserer Heimreise Ich suchte ihn auf den Punkt Sound,
aber er hat immer glitt zu einigen anderen Thema, bis ich endlich es gab mehr als in
Verzweiflung.
Es war noch nicht drei, wenn wir uns finden Sie in unserem Zimmer noch einmal.
Er eilte auf sein Zimmer und war wieder in ein paar Minuten als gemeinsame gekleidet
Bummler.
Mit seinen Kragen hochgeschlagen, sein glänzendes, schäbigen Mantel, seine rote Krawatte, und seine verschlissenen Stiefeln,
er war ein perfektes Beispiel für die Klasse.
"Ich denke, dass dies zu tun", sagte er und warf einen Blick in das Glas über dem
Kamin. "Ich wünschte nur, dass man mit mir kommen,
Watson, aber ich fürchte, dass es nicht zu tun.
Ich kann auf dem Weg in dieser Sache sein, oder ich kann nach einer Irrlichter der Irrwisch, aber ich
werden bald wissen, was es ist. Ich hoffe, dass ich wieder in ein paar Stunden. "
Er schnitt ein Stück Rindfleisch aus der gemeinsamen, auf der Anrichte, eingeklemmt es zwischen zwei
Runden von Brot und schob diesen groben Mahlzeit in seine Tasche machte er sich auf
seine Expedition.
Ich hatte gerade meinen Tee ausgetrunken, als er zurückkehrte, offensichtlich in bester Laune,
Schwingen eines alten elastischen einseitige Boot in der Hand.
Er eingespannt es sich in eine Ecke und nahm sich eine Tasse Tee.
"Ich sah nur in als ich ging", sagte er. "Ich bin richtig los."
"Wohin?"
"Oh, auf die andere Seite des West End. Es kann einige Zeit dauern, bis ich zurückkomme.
Warten Sie nicht für mich, wenn ich sein sollte spät. "
"Wie geht es dir?"
"Oh, so so. Nichts zu klagen.
Ich habe zu Streatham seit ich dich das letzte Mal gesehen, aber ich habe nicht das Haus rufen.
Es ist ein sehr süßes kleines Problem, und ich hätte es nicht für ein gutes Geschäft verpasst haben.
Allerdings muss ich nicht sitzen tratschen hier, sondern müssen diese anrüchigen Klamotten steigen und
Rückkehr zu meiner höchst respektable Selbst. "
Ich konnte durch seine Art und Weise sehen, dass er stärker Gründe für die Zufriedenheit als sein musste
Worte allein bedeuten würde. Seine Augen funkelten, und es gab sogar eine
Hauch von Farbe auf seinem fahlen Wangen.
Er eilte die Treppe hinauf, und ein paar Minuten später hörte ich das Zuschlagen der Haustür,
die erzählte mir, dass er sich noch einmal auf seinen kongenialen Jagd.
Ich wartete bis Mitternacht, aber es gab keine Anzeichen für seine Rückkehr, so zog ich mich in meiner
Raum.
Es war nichts Ungewöhnliches, daß für ihn sein weg für Tage und Nächte, wenn er heiß war
auf einen Duft, so dass seine Verspätung verursacht mir keine Überraschung.
Ich weiß nicht, zu welcher Stunde kam er in weiß, aber wenn ich auf Frühstück in der
Morgen war er mit einer Tasse Kaffee in der einen Hand und das Papier in der anderen, wie
frisch und trimmen wie möglich.
"Du wirst mein Anfang, ohne dass Sie zu entschuldigen, Watson," sagte er, "aber Sie daran erinnern, dass
Unser Kunde hat eher einen frühen Termin an diesem Morgen. "
"Warum ist es nach neun ist jetzt", antwortete ich.
"Ich sollte nicht überrascht, wenn das er sein. Ich dachte, ich hörte einen Ring. "
Es war in der Tat, unser Freund, der Finanzier.
Ich war von der Veränderung, die mit ihm gekommen war geschockt, denn sein Gesicht, das war natürlich
einer breiten und massiven Form, war jetzt eingeklemmt und gefallen in, während sich die Haare
schien es mir zumindest ein Schatten weißer.
Er trat mit einer Müdigkeit und Lethargie, die noch schmerzhafter als sein war
Gewalt am Morgen vor, und er ließ sich schwer in den Sessel, den ich
nach vorne geschoben für ihn.
"Ich weiß nicht, was ich getan habe, um so schwer geprüft werden", sagte er.
"Erst vor zwei Tagen war ich ein glücklicher und wohlhabender Mann, ohne Sorge in die
Welt.
Jetzt bin ich auf eine einsame und entehrt Alter übrig.
Ein Leid nahe kommt auf die Fersen eines anderen.
Meine Nichte, Maria, hat mich verlassen. "
"Sie? Deserted" "Ja. Ihr Bett an diesem Morgen war nicht
schlief in, war ihr Zimmer leer, und eine Notiz für mich lag auf dem Tisch im Flur.
Ich hatte ihr gestern Abend sagte, in Trauer und nicht im Zorn, dass, wenn sie meinen verheirateten
Junge alle könnten gut mit ihm gewesen. Vielleicht war es gedankenlos von mir zu sagen.
Es ist die Bemerkung, daß sie bezieht sich in diesem Sinne:
"'Meine liebste UNCLE: - Ich fühle, dass ich Schwierigkeiten haben, auf euch gebracht, und daß, wenn ich
anders gehandelt dieses schreckliche Unglück vielleicht nie stattgefunden haben.
Ich kann nicht mit diesem Gedanken in meinem Kopf, immer wieder gerne unter Ihrem Dach, und ich
das Gefühl, dass ich muss dich für immer zu verlassen.
Mach dir keine Sorgen um meine Zukunft, denn das ist vorgesehen, und vor allem nicht suchen
Für mich wird es fruchtloser Arbeit und ein schlecht-Service zu mir sein.
Im Leben oder im Tod, bin ich auch immer Ihr Lieben, -. MARY '
"Was konnte sie von diesem zur Kenntnis, Mr. Holmes bedeuten?
Glaubst du, es deutet auf Selbstmord? "
"Nein, nein, nichts dergleichen. Es ist vielleicht die beste Lösung.
Ich vertraue darauf, Mr. Holder, dass Sie kurz vor dem Ende Ihre Sorgen sind. "
"Ha!
Du sagst es! Sie haben etwas, Mr. Holmes gehört; Sie
haben etwas gelernt! Wo sind die Perlen? "
"Man würde nicht glauben £ 1000 pro Kopf einen unverhältnismäßigen Aufwand für sie?"
"Ich würde zahlen zehn." "Das wäre nicht nötig.
Dreitausend deckt die Angelegenheit.
Und es gibt eine kleine Belohnung, glaube ich. Haben Sie Ihr Scheckbuch?
Hier ist ein Stift. Besser machen es für 4000 Pfund. "
Mit einem benommenen Gesicht des Bankiers gemacht die erforderlichen überprüfen.
Holmes ging zu seinem Schreibtisch, holte ein kleines dreieckiges Stück Gold mit drei
Edelsteine in ihr, und warf ihn auf den Tisch.
Mit einem Schrei der Freude unserer Kunden hielt ihn auf.
"Du hast es!", Keuchte er. "Ich bin gerettet!
Ich bin gerettet! "
Die Reaktion der Freude war so leidenschaftlich wie seine Trauer gewesen war, und er umarmte seine
wieder Edelsteine an seine Brust.
"Es ist eine andere Sache, die Sie schulden, Mr. Holder", sagte Sherlock Holmes eher
streng. "Owe!"
Er holte einen Stift.
"Name der Summe, und ich werde es bezahlen." "Nein, die Schuld nicht auf mich.
Sie schulden eine sehr bescheidene Entschuldigung an diesem edlen Jüngling, deinen Sohn, der sich vorgenommen hat in
dieser Angelegenheit, wie ich sollte stolz darauf sein, meinen eigenen Sohn sehe, sollte ich jemals Gelegenheit haben
eins. "
"Dann war es nicht Arthur, die sie genommen hat?" "Ich habe dir gestern, und ich wiederhole heute,
dass es nicht war. "" Du bist sicher!
Dann laßt uns zu ihm auf einmal eilig, ihn wissen lassen, dass die Wahrheit bekannt ist. "
"Er weiß es schon.
Als ich verzogen hatte es auf den hatte ich ein Interview mit ihm, und finden, dass er
würde nicht sagen, mir die Geschichte erzählte ich es ihm, auf dem er gestehen, dass ich war, hatte
rechts und fügen Sie die wenigen Details, die sich noch nicht ganz klar.
Ihre Nachrichten von heute morgen, kann jedoch offen seine Lippen. "
"Um Himmels willen, sag mir dann, was ist das außergewöhnliche Geheimnis!"
"Ich werde so tun, und ich will dir zeigen die ***, mit denen ich es erreichte.
Und lassen Sie mich Ihnen sagen, erstens, dass die größten Probleme ist für mich zu sagen und für Sie
hören: Es hat eine Verständigung zwischen Sir George Burnwell und Ihre Nichte
Mary.
Sie haben jetzt zusammen. Geflüchtet "," My Mary?
! Impossible ":" Es ist leider mehr als möglich, es
ist sicher.
Weder Sie noch Ihr Sohn kannte den wahren Charakter dieses Mannes, wenn man ihn zugelassen
in Ihrem Kreis der Familie.
Er ist einer der gefährlichsten Männer in England - ein zerstörtes Spieler, ein absolut
verzweifelter Bösewicht, ein Mann ohne Herz und Gewissen.
Ihre Nichte wusste nichts von solchen Männern.
Als er atmete seine Gelübde zu ihr, wie er zu hundert vor ihr getan hatte, schmeichelte sie
sich, dass sie allein hatte sein Herz berührt.
Der Teufel weiß am besten, was er gesagt hat, aber zumindest wurde sie sein Werkzeug und wurde in der
Gewohnheit, ihn fast jeden Abend. "" Ich kann nicht, und ich will nicht, glauben Sie es! "
rief der Bankier mit einem aschgrauen Gesicht.
"Ich werde Ihnen sagen, dann, was in Ihrem Haus letzte Nacht.
Ihre Nichte, wenn Sie hatten, wie sie glaubte, gegangen, um Ihr Zimmer, rutschte nach unten und sprach
ihrem Geliebten durch das Fenster in die Stallgasse führt.
Seine Fußspuren hatte recht durch den Schnee gedrückt, so lange er dort stand.
Sie erzählte ihm von der Krone. Seine böse Gier nach Gold an der entzündeten
Nachrichten, und er beugte sich seinem Willen.
Ich habe keinen Zweifel, dass sie euch geliebt habe, aber es gibt Frauen, bei denen die Liebe eines Liebhabers
löscht alle anderen liebt, und ich denke, dass sie muss man gewesen sein.
Sie hatte kaum zugehört, seine Anweisungen, wenn sie dich die Treppe herunterkommen sah, auf
dem sie das Fenster geschlossen schnell und dir erzählt habe einen der Knechte "
Seitensprung mit ihrem hölzernen Beinen Liebhaber, die alle vollkommen wahr war.
"Euer Junge, Arthur, zu Bett ging nach seinem Gespräch mit Ihnen, aber er schlief schlecht auf
Berücksichtigung der sein Unbehagen über seinen Verein Schulden.
In der Mitte der Nacht hörte er eine weiche Lauffläche pass seiner Tür, so erhob er sich und
Blick war überrascht zu sehen, seine Cousine zu Fuß sehr heimlich an der
Passage, bis sie verschwanden in Ihrer Garderobe.
Petrified mit Erstaunen, rutschte der Junge auf ein paar Kleider und wartete dort in
die dunkle, um zu sehen, was aus diesem seltsamen Affäre zu kommen.
Derzeit kam sie aus dem Zimmer wieder, und in das Licht der Passage-Lampe Ihre
Sohn sah, dass sie das kostbare Krone trug in ihren Händen.
Sie ging die Treppe hinunter, und er, spannend mit Entsetzen, rannte und
rutschte hinter dem Vorhang in der Nähe der Tür, von wo aus er sehen konnte, was vergangen in der Halle
unter.
Er sah sie verstohlen das Fenster öffnen, die Hand aus der Krone, jemanden in der Dunkelheit,
und dann schließt es wieder eilig zurück in ihr Zimmer, vorbei an ganz in der Nähe, wo er
stand hinter dem Vorhang versteckt.
"Solange sie auf der Bühne war, konnte er keine Maßnahmen ergreifen, ohne ein schreckliches
Exposition der Frau die er liebte.
Aber der Moment, in dem sie weg war er, wie Quetschen ein Unglück dieses
wäre für Sie, und wie all-wichtig es war, es richtig zu setzen.
Er eilte hinunter, so wie er war, in seinen nackten Füßen, öffnete das Fenster, sprang hinaus in
der Schnee, und rannte die Straße hinunter, wo er eine dunkle Gestalt im Mondlicht sehen konnte.
Sir George Burnwell versuchte zu entkommen, aber Arthur erwischte ihn, und es war ein Kampf
zwischen ihnen, Ihr Junge zerrte an einer Seite der Krone, und sein Gegner an der
anderen.
In dem Handgemenge, schlug Ihr Sohn Sir George und schnitt ihm über das Auge.
Dann plötzlich etwas aufgeschnappt, und dein Sohn und fand, dass er die Krone hatte in seiner
Hände, eilte zurück, schloß das Fenster, stieg auf Ihr Zimmer, und hatte gerade
beobachtet, dass die Krone waren verdreht
in den Kampf und war bemüht, ihn gerade zu biegen, wenn Sie auf die erschienen
Szene. "" Ist es möglich? ", keuchte der Bankier.
"Dann weckte seinen Zorn, indem er ihn Namen in einem Moment, als er fühlte, dass er
verdient Ihre herzlichen Dank.
Er konnte nicht erklären, den wahren Stand der Dinge, ohne zu verraten, der sicherlich
verdient wenig genug Rücksicht auf seine Hände.
Er nahm den ritterlichen jedoch der Ansicht, und bewahrt ihr Geheimnis. "
"Und das, warum sie und schrie in Ohnmacht gefallen, als sie die Krone sah, war," rief Herr
Holder.
"Oh, mein Gott! was ein blinder Narr bin ich gewesen! Und seine Bitte um die Erlaubnis, gehen für sein
5 Minuten!
Die Lieber wollte sehen, ob das fehlende Stück wurden an die Szene der
Kampf. Wie grausam Ich habe ihn falsch eingeschätzt! "
"Als ich nach Hause kam", so Holmes, "ich ging einmal sehr sorgfältig
um ihn herum zu beobachten, ob es irgendwelche Spuren in den Schnee, der mir helfen könnte.
Ich wusste, dass keiner von ihnen hatte seit dem Abend vorher gefallen, und auch, dass es
wurde eine starke Frost um Eindrücke zu bewahren.
Ich ging entlang der Handwerker in den Weg, aber ich fand es ganz unten und mit Füßen getreten
ununterscheidbar.
Genau dahinter, aber auf der anderen Seite der Küchentür, hatte eine Frau stand auf und
sprach mit einem Mann, dessen runde Eindrücke auf der einen Seite zeigte, dass er einen hölzernen hatte
Bein.
Ich könnte sogar sagen, dass sie gestört worden war, für die Frau zurück gelaufen war
schnell zur Tür, als durch die tiefen Spur-und Licht Absatzstriche gezeigt, während
Holz-Bein musste ein wenig warten, und dann weggegangen war.
Ich dachte damals, dass dies möglicherweise die Magd und ihren Liebsten werden, von denen Sie
schon zu mir gesprochen, und Untersuchung zeigte, war es so.
Ich ging durch den Garten, ohne etwas zu sehen mehr als zufällige Spuren, die ich
nahm die Polizei sein, aber wenn ich in die Stallgasse eine sehr lange und komplexe
Geschichte war in den Schnee vor mir geschrieben.
"Es war eine doppelte Linie von Spuren eines gebootet Mann, und eine zweite Doppel-Linie, die
Ich sah mit Freude gehört, ein Mann mit nackten Füßen.
Ich war auf einmal aus, was du mir erzählt hatte, dass dieser dein Sohn war davon überzeugt.
Der erste war in beide Richtungen gegangen, aber die anderen hatten schnell laufen, wie sein Schritt war und
markiert Stellplätze in der Depression der boot, war es offensichtlich, dass er vorbei war
nach dem anderen.
Ich folgte ihnen und fand sie führten in die Halle Fenster, wo alle Boots getragen hatte
den Schnee weg während der Wartezeit. Dann ging ich an das andere Ende, das war ein
hundert Meter oder mehr durch die Gasse.
Ich sah, wo Boots rund konfrontiert hatte, wo der Schnee war, als hätte es geschnitten
ein Kampf, und schließlich, wo ein paar Tropfen Blut gefallen war, um mir zu zeigen, dass
Ich täuschte mich nicht.
Boots hatte dann die Straße hinunter laufen, und ein weiteres kleines Fleck des Blutes zeigten, dass
er war es, verletzt worden.
Als er auf die Landstraße kam am anderen Ende fand ich, dass das Pflaster war
gelöscht, so dass es ein Ende, die Ahnung.
"Beim Betreten des Hauses jedoch, untersuchte ich, wie Sie sich erinnern, Schweller und
Rahmen des Halle-Fenster mit meinem Objektiv, und ich konnte sofort sehen, dass jemand
ohnmächtig.
Ich könnte die Umrisse eines Rist, wo die nassen Füßen gelegt worden war
in den kommenden in. Ich war damals Anfang in der Lage sein, eine Form
Meinung darüber, was geschehen war.
Ein Mann hatte draußen vor dem Fenster wartete, hatte jemand die Steine mitgebracht, die Tat war
durch deinen Sohn betreut, er hatte den Dieb verfolgt, hatte mit ihm gekämpft, sie hatten
jeder zerrte an der Krone, ihre vereinten
Stärke Verletzungen verursachen, die weder allein bewirkt haben könnte.
Er hatte mit dem Preis zurück, hatte aber hinterließ ein Fragment in den Griff seines
Gegner.
Bisher war ich klar. Die Frage war nun, wer war der Mensch und
Wer war es brachte ihm die Krone?
"Es ist eine alte Maxime von mir, wenn du das Unmögliche ausgeschlossen, was auch immer
bleibt jedoch unwahrscheinlich, muss die Wahrheit sein.
Jetzt wusste ich, dass es nicht Sie, wer es brachte, so dass es nur noch
Ihre Nichte und den Mägden.
Aber wenn es die Zimmermädchen waren, warum sollte dein Sohn sich erlauben, in ihren angeklagt werden
Ort? Es konnte kein möglicher Grund sein.
Als er seine Cousine geliebt, aber es war eine ausgezeichnete Erklärung, warum sollte er
behalten ihr Geheimnis - um so mehr, als das Geheimnis ein schändliches war.
Wenn ich erinnerte mich, dass Sie hatte ihr in diesem Fenster gesehen, und wie sie sich auf in Ohnmacht gefallen
Sehen die Krone wieder, wurde meine Vermutung zur Gewissheit.
"Und wer könnte es sein, die war ihr Bundesgenosse?
Ein Liebhaber offenbar konnte denn wer sonst überwiegen die Liebe und Dankbarkeit, die sie
müssen das Gefühl für Sie?
Ich wusste, dass Sie ging wenig, und dass Ihr Freundeskreis war eine sehr begrenzte
ein. Aber unter ihnen war Sir George Burnwell.
Ich hatte von ihm gehört, bevor als ein Mann von schlechten Ruf bei den Frauen.
Es muss er haben, die diese Stiefel trug und behielt die fehlenden Edelsteine.
Obwohl er wusste, dass Arthur hatte ihn entdeckt, kann er noch flacher
selbst, dass er sicher war, für den Jungen konnte kein Wort sagen, ohne dabei seine eigene
Familie.
"Nun, Ihr eigenes guten Sinn deuten, welche Maßnahmen ich als nächstes nahm.
Ich ging in die Form eines Bummler an Sir George-Haus, gelang es zur Aufnahme eines
Bekanntschaft mit seinem Diener, erfuhr, dass sein Meister ihm das Haupt der Nacht
vor, und schließlich auf Kosten von sechs
Schilling, machte alle sicher durch den Kauf von ein Paar seiner abgelegten Schuhen.
Mit diesen reiste ich bis Streatham und sah, dass sie genau angebracht die
Spuren. "
"Ich sah einen schlecht gekleideten Vagabunden in der Spur gestern Abend", sagte Holder.
"Genau. Es war I.
Ich fand, dass ich meinen Mann hatte, so kam ich nach Hause und zog mich um.
Es war eine heikle Rolle, die ich hatte, um dann zu spielen, denn ich sah, dass eine Strafverfolgung muss
vermieden werden, um Skandal zu vermeiden, und ich wusste, dass so scharfsinnige Schurke würde sehen, dass unsere
Hände waren in der Angelegenheit gebunden.
Ich ging und sah ihn. Auf den ersten, natürlich, leugnete er alles.
Aber wenn ich ihm jede Einzelheit, was vorgefallen war, versuchte er, Toben und nahm
Sie ein Leben-Erhalter von der Wand.
Ich kannte meinen Mann, aber, und ich klatschte eine Pistole an den Kopf, bevor er zuschlagen konnte.
Dann wurde er ein wenig mehr zumutbar ist. Ich habe ihm gesagt, dass wir ihm einen Preis
für die Steine, die er gehalten - 1000 £ pro Stück.
Das brachte den ersten Anzeichen von Trauer, die er gezeigt hatte.
"Warum, Bindestrich it all! 'Sagte er," ich habe lass sie bei 600 gehen für die drei! "
Ich bald geschafft, die Adresse des Empfängers, die sie besaß, auf und versprach ihm
dass es keine Anklage sein. Off ich zu ihm, und nach viel Feilschen
Ich habe unsere Steine auf 1000 £ pro Stück.
Dann schaute ich in auf Ihren Sohn, erzählte ihm, dass alles in Ordnung war, und kam schließlich zu
mein Bett zu 2.00, nach dem, was ich kann einen wirklich harten Arbeitstag nennen. "
"Ein Tag, den England gerettet hat von einem großen öffentlichen Skandal", sagte der Bankier, Tendenz steigend.
"Sir, ich kann keine Worte finden, danke, aber du wirst mich nicht finden undankbar für das, was
Sie getan haben.
Ihr Können hat in der Tat alle übertroffen, ich habe davon gehört.
Und jetzt muss ich auf mein lieber Junge fliegen, um ihn für das Unrecht, das ich zu entschuldigen
getan ihn.
Wie, was Sie mir sagen, der arme Mary, geht es zu meinem Herzen.
Nicht einmal Ihr Geschick können informieren Sie mich wo sie jetzt ist. "
"Ich denke, dass wir mit Sicherheit sagen", erwiderte Holmes, "dass sie überall dort, wo Sir George ist
Burnwell ist.
Es ist ebenso sicher auch, dass unabhängig von ihren Sünden sind, werden sie bald erhalten eine
als ausreichend Strafe. "
>
Die Abenteuer des Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle
Adventure XII. Die Abenteuer der Rotbuchen
"Um den Mann, der Kunst liebt um ihrer selbst willen", sagte Sherlock Holmes und warf
Seite der Anzeige Blatt des Daily Telegraph ", ist es häufig in ihrer am wenigsten
wichtig und niedrigsten Manifestationen, die die schärfsten Vergnügen abgeleitet werden soll.
Es ist angenehm, mich zu beobachten, Watson, dass Sie so weit begriffen diese Wahrheit
dass in diesen kleinen Aufzeichnungen über unsere Fälle, die Sie gut genug gewesen zu erarbeiten,
und bin ich verpflichtet zu sagen, gelegentlich
Sie verschönern haben Prominenz nicht so sehr auf die vielen Ursachen célèbres gegeben und
sensationelle Studien, in denen ich aber eher auf die Vorfälle, die möglicherweise gedacht haben
wurden trivial an sich, sondern die
gegeben haben Platz für die Fakultäten der Abzug und der logische Synthese, die ich
haben meine besondere Provinz. "
"Und doch", sagte ich lächelnd, "ich kann nicht ganz halten mich von dem Vorwurf der freigesprochen
Sensationslust, die sich gegen meine Platten gedrängt worden. "
"Sie haben geirrt, vielleicht", meinte er, die Aufnahme einer glühenden Schlacke mit der Zange
und Beleuchtung mit ihm die langen Kirschholz Rohr, das gewohnt war, seinen Ton zu ersetzen
als er in einer streitsüchtigen und nicht als
meditative Stimmung - "Sie haben vielleicht in dem Versuch, Farbe und Leben in jeden gelegt geirrt
Ihre Aussagen statt sich auf sich selbst, um die Aufgabe der Platzierung auf Rekord
dass schwere Argumentation von der Ursache zur Wirkung
das ist wirklich die einzige nennenswerte Feature über die Sache. "
"Es scheint mir, dass ich getan habe, Ihnen die volle Gerechtigkeit in der Sache", bemerkte ich mit
einige Kälte, denn ich durch den Egoismus, den ich hatte mehr als einmal beobachtet wurde abgestoßen
zu einem starken Faktor in meiner Freundin einzigartigen Charakter.
"Nein, es ist nicht Selbstsucht oder Eitelkeit," sagte er, zu antworten, wie er es gewohnt war, meine
Gedanken, anstatt meine Worte.
"Wenn ich voll gerecht Anspruch für meine Kunst ist es, weil es eine unpersönliche Sache ist - ein Ding
über mich hinaus. Kriminalität ist weit verbreitet.
Logic ist selten.
Deshalb ist es nach der Logik statt auf das Verbrechen, das sollte man wohnen.
Sie haben abgebaut, was sollte eine Lehrveranstaltung in eine Reihe von Geschichten gewesen sein. "
Es war ein kalter Morgen des frühen Frühling, und wir saßen nach dem Frühstück auf beiden Seiten
von einem fröhlichen Feuer in dem alten Zimmer in der Baker Street.
Ein dichter Nebel rollten zwischen den Zeilen der dun-bunten Häusern, und die gegnerische
Fenster ragten wie dunkle, unförmige verwischt durch die schwere gelbe Kränze.
Unser Gas wurde angezündet und leuchtete auf dem weißen Tuch und Schimmer von Porzellan und Metall,
dem Tisch war noch nicht geklärt.
Sherlock Holmes hatte geschwiegen den ganzen Morgen, Tauchen kontinuierlich in die
Werbung Spalten einer Reihe von Papieren, bis endlich, nachdem offenbar
seine Suche aufgegeben, hatte er in keiner aufgetaucht
sehr süß Temperament mit mir auf meinem literarischen Mängel Vortrag.
"Gleichzeitig", bemerkte er nach einer Pause, während der er gesessen hatte paffte
seine lange Pfeife und schaute hinunter in das Feuer, "kann man kaum öffnen, um eine Ladung
von Effekthascherei, denn aus diesen Fällen
die Sie so freundlich gewesen wie dich selbst Interesse an, einen fairen Anteil nicht zu behandeln
von Verbrechen, in ihrer rechtlichen Sinne überhaupt.
Die Kleinigkeit, in denen ich versucht, den König von Böhmen zu helfen, die einzigartige
Erfahrung von Miss Mary Sutherland, das Problem mit dem Mann mit dem angeschlossenen
Twisted Lippe, und der Vorfall der edlen
Bachelor, wurden alle Angelegenheiten, die außerhalb der Grenzen des Gesetzes sind.
Aber in der Vermeidung der sensationellen, fürchte ich, dass Sie auf dem trivialen begrenzt haben. "
"Das Ende mag so gewesen sein", antwortete ich, "aber die Methoden, die ich zu halten gewesen Roman haben
und von Interesse. "
"Pah, mein Lieber, was die Öffentlichkeit, die große unaufmerksam Öffentlichkeit, wer könnte
kaum sagen ein Weber von seinem Zahn oder eine Compositor durch seinen linken Daumen, kümmern uns um
die feinere Analyse und Abzug!
Aber, ja, wenn man trivial sind, kann ich Ihnen nicht verdenken, denn die Tage der großen Fälle
sind vorbei. Man, oder zumindest kriminellen Mann hat alles verloren
Unternehmens-und Originalität.
Was meine eigene kleine Praxis, so scheint es degeneriert werden in eine Agentur für
Wiederherstellung verlorener Bleistifte und Beratung für junge Damen aus dem Internat
Schulen.
Ich denke, dass ich unten auf zuletzt berührt, jedoch.
Dieser Hinweis hatte ich heute Morgen meine Noten Null-Punkt, glaube ich.
Read it! "
Er warf einen zerknitterten Brief zu mir herüber. Es wurde von Montague Platz auf dem vom
vorhergehenden Abend, und lief so:
"Sehr geehrter Herr. HOLMES: - Ich bin sehr besorgt um Sie, ob ich sollte oder wenden Sie sich
sollten keine Situation akzeptieren, die mir als Gouvernante angeboten.
Ich werde um halb zehn bis morgen anrufen, wenn ich nicht Unannehmlichkeiten, die Ihnen zu tun.
Mit freundlichen Grüßen "VIOLET HUNTER." "Kennen Sie die junge Dame?"
, Fragte ich.
"Nicht ich" "Es ist halb zehn."
"Ja, und ich habe keinen Zweifel daran, dass ihr Ring ist."
"Es könnte sich herausstellen, von größerem Interesse, als Sie denken.
Sie erinnern sich, dass die Affäre um die blaue Karfunkel, was zu einer bloßen Laune zu sein schien
zunächst in eine ernsthafte Untersuchung entwickelt.
Es kann so sein in diesem Fall auch. "
"Nun wollen wir hoffen, so. Aber unsere Zweifel sehr bald gelöst werden,
denn hier, wenn ich mich nicht täusche, ist die Person in Frage. "
Während er sprach die Tür öffnete und eine junge Dame den Raum betrat.
Sie war einfach, aber sauber gekleidet, mit einem hellen, schnellen Gesicht, Sommersprossen wie ein
Kiebitz-Ei, und mit der flotten Weise einer Frau, die hatte ihren eigenen Weg, um in hat
der ganzen Welt.
"Sie werden entschuldigen Sie meine beunruhigt dich, ich bin mir sicher," sagte sie, als mein Begleiter stieg
grüße sie, "aber ich habe eine sehr seltsame Erfahrung, und da ich keine Eltern haben oder
Beziehungen jeglicher Art, von denen ich fragen könnte
Beratung, dachte ich, dass vielleicht würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen, was ich tun soll. "
"Bitte, nehmen Sie Platz, Miss Hunter. Ich werde gerne alles, was ich tun kann
Ihnen zu dienen. "
Ich konnte sehen, dass Holmes positiv wurde von der Art und Weise und Rede seines beeindruckt
neuen Kunden.
Er schaute ihr über seine Suche nach Mode, und dann faßte sich mit
seinen Lidern hängenden und seine Fingerspitzen zusammen, um ihre Geschichte zu hören.
"Ich habe eine Erzieherin für fünf Jahre", sagte sie, "in der Familie von Oberst Spence
Munro, aber vor zwei Monaten der Oberst erhielt einen Termin bei Halifax in Nova
Scotia, und nahm seine Kinder an
America mit ihm, so daß ich mich ohne eine Situation.
Ich beworben, und ich antwortete Werbung, aber ohne Erfolg.
Endlich das wenige Geld, das ich gespart hatte fing an zu kurzfristig, und ich war mit meinem Latein am
Ende, was ich tun soll.
"Es ist eine bekannte Agentur für Erzieherinnen in der West End genannt
Westaway ist, und dort habe ich verwendet, um etwa einmal pro Woche anrufen, um zu sehen, ob
nichts hatte, die vielleicht zu mir passen eingeschaltet.
Westaway war der Name des Gründers des Unternehmens, aber es ist wirklich von Miss verwaltet
Stoper.
Sie sitzt in ihrer eigenen kleinen Büro, und die Damen, die eine Beschäftigung suchen warten in
einen Vorraum und sind dann in einer nach dem anderen gezeigt, als sie ihre Geschäftsbücher berät und sieht
ob sie alles, was ihnen passen würde.
"Nun, als ich letzte Woche rief ich war in dem kleinen Büro wie gewohnt angezeigt, aber ich
festgestellt, dass Fräulein Stoper nicht allein war.
Ein ungeheuer dicker Mann mit einem sehr lächelndes Gesicht und eine große schwere Kinn, die
in falten falten Kehle gerollt saß an ihrem Ellenbogen mit einem Paar
Brille auf der Nase und sah sehr ernsthaft an die Damen, die eingegeben.
Als ich hereinkam, gab er ganz ein Sprung in seinem Stuhl zurück und drehte sich schnell um Stoper Miss.
"'Das wird tun," sagte er, "ich könnte mir nichts Besseres zu fragen.
Hauptstadt! Hauptstadt! "Er schien ganz begeistert und rieb sich die
Hände in den genialsten Mode.
Er war so ein komfortables aussehender Mann, dass es durchaus ein Vergnügen, ihn anzusehen war.
"'Sie sind für eine Situation suchen, Fräulein?", Fragte er.
"Ja, Sir."
"'Als Gouvernante?"' Ja, Sir. "
"Und welches Gehalt fragst du?" 'Ich hatte 4 Pfund im Monat in meiner letzten Platz
mit Oberst Spence Munro. "
"'Oh, tut, tut! Schwitzen - Rang Schwitzen ", rief er und warf seine fetten Hände hinaus in
die Luft wie ein Mann, der in einem kochenden Leidenschaft.
"Wie konnte jemand bieten so erbärmlich eine Summe, eine Dame mit solchen Attraktionen und
Leistungen? '"' Meine Leistungen, Sir, kann weniger als
Sie sich vorstellen ", sagte I.
"Ein bisschen Französisch, ein wenig Deutsch, Musik und Zeichnung - '
"'Tut, tut!", Rief er. "Das ist alles ganz außer Frage.
Der Punkt ist, haben Sie oder haben Sie nicht die Haltung und Benehmen einer Dame?
Dort wird es auf den Punkt.
Wenn Sie nicht haben, sind Sie nicht für die Aufzucht eines Kindes, eines Tages spielen kann montiert
erhebliche Rolle in der Geschichte des Landes.
Aber wenn du, warum dann, wie könnte jeder Gentleman bitten Sie, sich herablassen zu akzeptieren,
etwas unter den drei Zahlen? Ihr Gehalt mit mir, Madame, würde beginnen
bei 100 Pfund pro Jahr. "
"Sie können sich vorstellen, Mr. Holmes, das mir, mittellos, wie ich war, schien ein solches Angebot
fast zu schön, um wahr zu sein.
Der Herr aber sieht vielleicht das Aussehen der Ungläubigkeit auf meinem Gesicht, öffnete ein
Brieftasche und holte einen Zettel.
"'Es ist auch meine eigene", sagte er lächelnd in die angenehmste Art und Weise, bis seine Augen
waren nur zwei kleine leuchtende Schlitze inmitten der weißen Falten seines Gesichts ", um vorab
meine jungen Damen die Hälfte ihres Gehalts
vorher, damit sie erfüllen alle kleinen Ausgaben von ihrer Reise und ihren
Kleiderschrank. '"Es schien mir, dass ich noch nie getroffen, so
faszinierend und so nachdenklich ein Mensch.
Wie ich schon in der Schuld meiner Handwerker, war die vorher eine große Bequemlichkeit, und
doch gab es etwas Unnatürliches über die gesamte Transaktion, die mich wollen, gemacht
ein bisschen mehr wissen, bevor ich begangen ganz mir.
"'Darf ich fragen, wo du lebst, mein Herr?" Sagte ich, "' Hampshire.
Charming ländlichen Ort.
Die Rotbuchen, 5 Meilen auf der anderen Seite der Winchester.
Es ist das schönste Land, mein liebes Fräulein, und der liebste alten Land-
Haus '.
"Und meine Pflichten, Sir? Ich sollte froh sein zu wissen, was sie
werden. '"' Ein Kind - eine liebe kleine Strampler nur
sechs Jahre alt.
Oh, wenn Sie ihn sehen konnten töten Kakerlaken mit einem Hausschuh!
Smack! klatsch! klatsch! Drei gegangen, bevor Sie Augenzwinkern könnte! "
Er lehnte sich in seinem Stuhl zurück und lachte seinen Augen in den Kopf wieder.
"Ich war ein wenig an der Natur des Kindes zur Unterhaltung erschrocken, aber der Vater ist
Lachen machte mich glauben, dass er vielleicht einen Scherz.
"'Mein einziger Pflichten, dann," fragte ich, "sind, die Verantwortung für ein einzelnes Kind zu nehmen?"
"'Nein, nein, nicht der einzige, nicht der einzige, mein liebes Fräulein", rief er.
"Ihre Aufgabe wäre es, wie ich sicher, dass Ihre guten Sinn würde vorschlagen, um jede kleine gehorchen Uhr
Befehle meiner Frau geben könnte, immer vorausgesetzt, dass sie solche Befehle als wurden
Dame kann mit Anstand zu gehorchen.
Sie sehen keine Schwierigkeiten, heh? "'Ich sollte glücklich sein, um mich nützlich machen."
"" Ganz so. In dress jetzt, zum Beispiel.
Wir sind faddy Leute, wissen Sie - faddy aber gutherzig.
Wenn Sie wurden gebeten, jedes Kleid, das wir Ihnen geben könnte zu tragen, würden Sie nicht zum Objekt
unsere kleine Laune.
Heh? "'Nein,' sagte ich, deutlich zu staunen
seine Worte. "'Or, hier zu sitzen, oder sitzen, das wäre
nicht beleidigend für Sie? "
"'Oh, nein.'" 'Oder schneiden Sie Ihre Haare ganz kurz vor
Sie kommen zu uns? "Ich konnte kaum meinen Ohren.
Wie Sie beobachten können, Mr. Holmes, mein Haar ist etwas üppig, und einer eher
besondere Tönung Kastanie. Es wurde als künstlerisch.
Ich konnte nicht opfern sie in diese saloppe Art Traum.
"Ich fürchte, daß das ganz unmöglich ist, bin", sagte I.
Er hatte mich beobachtet eifrig aus seinen kleinen Augen, und ich konnte ein Schatten vorbei sehen
über sein Gesicht, als ich sprach. "Ich habe Angst, dass es ganz wichtig ist,"
sagte er.
"Es ist ein wenig Phantasie meiner Frau, für Damen und Phantasien, wissen Sie, gnädige Frau, meine Damen"
Phantasien müssen konsultiert werden. Und damit Sie nicht Ihr Haar schneiden? "
"Nein, Sir, ich konnte wirklich nicht«, antwortete ich fest.
"'Ah, sehr gut, dann, dass ganz erledigt die Sache.
Es ist schade, denn ansonsten würden Sie wirklich sehr schön gemacht haben.
In diesem Fall, Miss Stoper, hatte ich am besten kontrollieren noch ein paar von Ihren jungen Damen. "
"Die Chefin saß die ganze Zeit beschäftigt mit ihren Papieren, ohne ein Wort, um entweder von
uns, aber sie sah mich jetzt mit so viel Ärger auf ihrem Gesicht, dass ich nicht
Hilfe zu ahnen, dass sie eine hübsche Provision durch meine Weigerung verloren.
"'Haben Sie *** Ihren Namen auf die Bücher aufbewahrt werden?", Fragte sie.
"Wenn du willst, Miss Stoper."
"'Nun ja, so scheint es ziemlich nutzlos, da man die meisten ausgezeichnete Angebote ablehnen
auf diese Weise ", sagte sie scharf.
"Du kannst es kaum erwarten, dass wir uns anstrengen, um anderen eine solche Öffnung für finden
Sie. Guten Tag, Sie, Miss Hunter. "
Sie schlug einen Gong auf den Tisch, und ich wurde von der Seite dargestellt.
"Nun, Mr. Holmes, wenn ich zurück in meine Wohnung kam und fand wenig genug in die
Schrank, und zwei oder drei Scheine auf den Tisch, fing ich an, mich zu fragen, ob ich schon
nicht getan eine sehr dumme Sache.
Nach allem, wenn diese Menschen hatten merkwürdige Marotten und erwartet Gehorsam auf die
außergewöhnliche Dinge, waren sie zumindest bereit, für ihre Exzentrizität bezahlen.
Sehr wenige Erzieherinnen in England werden immer £ 100 pro Jahr.
Außerdem war was nützt mir die Haare zu mir?
Viele Menschen sind durch das Tragen es kurz zu verbessern und vielleicht sollte ich den sein
Anzahl.
Am nächsten Tag war ich geneigt zu glauben, dass ich einen Fehler gemacht hatte, und von Tag zu Tag, nachdem ich
ganz sicher.
Ich hatte fast überwunden meinen Stolz so weit zurück in die Agentur zu gehen und fragen, ob
der Ort war noch offen, wenn ich diesen Brief erhielt von den Herrn selber.
Ich habe es hier und ich werde es Ihnen vorlesen:
"'Die Rotbuchen, der Nähe von Winchester. "'Liebes Fräulein HUNTER: - Miss Stoper hat sehr
mir freundlicherweise Ihre Anschrift, und ich schreibe hier, Sie zu bitten, ob Sie
überdenken Sie Ihre Entscheidung.
Meine Frau ist sehr besorgt, dass Sie kommen, denn sie hat viel von meinem angezogen
Beschreibung von dir.
Wir sind bereit, 30 £ ein Viertel oder 120 Pfund pro Jahr, um Vergeltung
Sie für jeden kleinen Unannehmlichkeiten, die unsere Marotten kann man.
Sie sind nicht sehr anspruchsvoll, nachdem alle.
Meine Frau liebt einen bestimmten Farbton electric blue und möchten, dass Sie tragen
wie ein Kleid drinnen in den Morgen.
Sie müssen jedoch nicht zu Lasten der Kauf eines gehen, da haben wir ein bis gehörenden
meine liebe Tochter Alice (jetzt in Philadelphia), die, wie ich möchte, sollte zu denken,
passen Sie sehr gut.
Dann, wie um hier oder dort, oder amüsant sitzen selbst in irgendeiner Art und Weise angegeben,
dieses Bedürfnis führen, dass Sie keine Unannehmlichkeiten.
In Bezug auf Ihre Haare, ist es ohne Zweifel sehr schade, zumal ich konnte nicht helfen
Bemerkung seiner Schönheit während unseres kurzen Interview, aber ich fürchte, dass ich
bleiben fest auf diesen Punkt, und ich nur
Hoffnung, dass dem erhöhten Gehalt können Sie sich für den Verlust zu entschädigen.
Ihre Aufgaben, soweit das Kind betroffen ist, sind sehr leicht.
Jetzt versuchen zu kommen, und ich werde Sie mit dem Hund-Wagen in Winchester zu erfüllen.
Lassen Sie mich wissen, dass Ihr Zug. Mit freundlichen Grüßen, JEPHRO RUCASTLE. "
"Das ist der Brief, den ich gerade erhalten habe, Mr. Holmes, und mein Geist wird
up, dass ich es akzeptieren.
Ich dachte aber, dass vor der Einnahme der letzte Schritt möchte ich die einreichen
ganze Angelegenheit Ihre Aufmerksamkeit. "
"Nun, Miss Hunter, wenn dein Geist gemacht wird, dass die Frage erledigt", sagte
Holmes lächelnd. "Aber Sie würden nicht raten mir zu verweigern?"
"Ich gestehe, dass es nicht die Situation, die Ich mag eine Schwester von mir sehen sollte
gelten für. "" Was ist der Sinn des Ganzen, Herr
Holmes? "
"Ah, ich habe keine Daten. Ich kann es nicht sagen.
Vielleicht haben Sie selbst bildeten einige Meinung? "
"Nun, es scheint mir nur eine mögliche Lösung sein.
Mr. Rucastle schien ein sehr freundlicher, gutmütiger Mensch sein.
Ist es nicht möglich, dass seine Frau ein Wahnsinniger ist, dass er die Angelegenheit zu halten Wünsche
ruhig aus Angst, sie sollte in eine Irrenanstalt aufgenommen werden, und dass er Stimmungen ihrer Phantasien in
jeder Hinsicht um einen Ausbruch zu verhindern? "
"Das ist eine mögliche Lösung - in der Tat, wie die Dinge liegen, ist es die wahrscheinlichste.
Aber auf jeden Fall scheint es nicht zu einem schönen Haus für eine junge Dame sein. "
"Aber das Geld, Mr. Holmes, das Geld!"
"Nun, ja, natürlich die Bezahlung ist gut - zu gut.
Das macht mich unruhig.
Warum sollten sie Ihnen £ 120 pro Jahr, wenn sie ihre Wahl für 40 haben könnte
Pfund? Es muss einen starken Grund sein. "
"Ich dachte, wenn ich Ihnen sagte, die Umstände würden Sie verstehen,
danach, wenn ich Ihr helfen wollte. Ich fühle mich so viel stärker, wenn ich fühlte mich
Sie waren auf der Rückseite von mir. "
"Oh, können Sie tragen dieses Gefühl weg mit euch.
Ich versichere Ihnen, dass Ihr kleines Problem zu den interessantesten, die verspricht
gekommen ist mein Weg für einige Monate.
Es ist etwas deutlich Roman über einige der Features.
Sollten Sie sich in Zweifelsfällen oder in Gefahr zu finden - "
"Danger!
Welche Gefahr erwarten Sie? "Holmes schüttelte den Kopf.
"Es würde aufhören, eine Gefahr, wenn wir es könnten zu definieren", sagte er.
"Aber zu jeder Zeit, Tag oder Nacht, würde ein Telegramm bring me down, um Ihre Hilfe."
"Das ist genug." Sie erhob sich rasch von ihrem Stuhl mit dem
Angst alle fegte aus dem Gesicht.
"Ich werde gehen, um Hampshire ganz einfach in meinem Kopf jetzt.
Ich werde Herrn Rucastle auf einmal schreiben, opfere meine armen Haare heute Abend, und starten Sie
für Winchester auf morgen. "
Mit ein paar dankbare Worte an Holmes sie bot uns sowohl eine gute Nacht und hastete aus
auf ihrem Weg.
"Wenigstens", sagte ich, als wir sie schnell und kräftig *** die Treppe herunterkommen hörte ", sagte sie
scheint eine junge Dame, die sehr gut in der Lage ist, auf sich selbst zu nehmen. "
"Und sie müsste", sagte Holmes ernst.
"Ich bin sehr irren, wenn wir nicht von ihr zu tun zu hören, bevor viele Tage vergangen sind."
Es war nicht sehr lange, bis mein Freund Voraussage erfüllte sich.
Zwei Wochen vergingen, in denen ich häufig gefunden meine Gedanken drehen in ihrem
Richtung und fragen, was für seltsame Seitengasse der menschlichen Erfahrung dieser einsamen Frau
hatte sich in verirrt.
Die ungewöhnliche Gehalt, die neugierig Bedingungen, die leichte Aufgaben, die alle darauf, etwas zu
abnormal, obwohl, ob eine Modeerscheinung oder ein Grundstück, oder ob der Mann ein Philanthrop oder
ein Bösewicht, war es ganz über meine Kräfte zu bestimmen.
Im Gegensatz zu Holmes, bemerkte ich, dass er häufig saß eine halbe Stunde am Ende, mit
Brauen und eine abstrahierte Luft, aber er fegte die Angelegenheit weg mit einer Welle von seinem
Hand, wenn ich es erwähnt.
"Data! Daten! Daten ", rief er ungeduldig. "Ich kann nicht machen, Ziegel ohne Ton."
Und doch würde er immer Wind von murmelnd, dass keine Schwester seines jemals
angenommen haben, eine solche Situation.
Das Telegramm, das wir schließlich erhielt, kamen spät in der Nacht, so wie ich dachte
der Dreh in und Holmes war sesshaft zu einem dieser ganze Nacht chemischen
Forschungen, die er häufig erging sich in,
wenn ich würde ihn gebückt über eine Retorte und einem Reagenzglas in der Nacht und finden
ihn in der gleichen Position, als ich kam bis auf das Frühstück am Morgen.
Er öffnete den gelben Umschlag, und dann mit einem Blick auf die Nachricht, warf sie über zu
mich.
"Sehen Sie nur die Züge in Bradshaw", sagte er, und wandte sich wieder seinem chemischen
Studien. Die Ladung war eine kurze und Dringlichkeit.
"Bitte auf der Black Swan Hotel in Winchester am Mittag morgen sein", hieß es.
"Sie kommen! Ich bin mit meinem Latein am Ende.
HUNTER. "
"Willst du mit mir kommen?", Fragte Holmes und blickte auf.
"Ich hätte wollen." "Just Look it up, dann."
"Es gibt einen Zug um halb neun," sagte ich, blickte über meine Bradshaw.
"Es ist fällig bei Winchester um 11:30 Uhr." "Das wird sehr schön zu tun.
Dann vielleicht hatte ich besser verschieben meiner Analyse der Azeton, als wir brauchen können, um
werden unser Bestes in den Morgen. "By 11.00 am nächsten Tag waren wir gut
auf dem Weg zu den alten englischen Hauptstadt.
Holmes hatte am Morgen Papiere wurden den ganzen Weg hinunter, begraben, aber nachdem wir
verabschiedete das Hampshire Grenze warf sie nieder und begann, um die Landschaft zu bewundern.
Es war ein idealer Frühlingstag, ein hellblauer Himmel, mit wenig flauschigen weißen flecked
Wolken treiben über von Westen nach Osten.
Die Sonne war sehr hell, und doch gab es eine aufregende nip in der Luft,
die setzen eine Kante eines Mannes Energie.
Überall in der Landschaft, weit weg, um den sanften Hügeln rund um Aldershot, das kleine
rot und grau Dächer der Farm-Steadings lugte unter dem hellgrünen der
neue Laub.
"Sind sie nicht frisch und schön?" Schrie ich mit aller Begeisterung eines Mannes
frisch aus dem Nebel der Baker Street. Aber Holmes schüttelte den Kopf.
"Wissen Sie, Watson," sagte er, "dass es einer der Flüche des Geistes ist mit einem Umsatz
wie ich, ich müsse auf alles, was in Bezug auf mein eigenes Spezialgebiet suchen.
Sie schauen auf diese verstreuten Häusern, und Sie sind durch ihre Schönheit beeindruckt.
Ich schaue sie an, und der einzige Gedanke, der zu mir kommt, ist ein Gefühl der Isolation
und der Straflosigkeit, mit der Kriminalität dort gebunden werden können. "
"Du lieber Himmel!"
Schrie ich. "Wer hätte Verbrechen mit diesen lieben Mitarbeiter
alte Gehöfte? "" Sie haben immer erfüllen mich mit einem gewissen Grauen.
Es ist meine Überzeugung, Watson, auf meine Erfahrung beruht, dass die niedrigsten und gemeinsten
Gassen in London nicht anwesend eine verheerende Bilanz der Sünde als die
Lächeln und schöne Landschaft. "
"Sie erschrecken mich!" "Aber der Grund ist sehr offensichtlich.
Der Druck der öffentlichen Meinung in der Stadt zu tun, was das Gesetz nicht erfüllen können.
Es gibt keine Spur so vile, dass der Schrei einer gequälten Kindes oder der Aufprall eines
Alkoholikers Schlag, zeugt nicht Sympathie und Empörung unter den Nachbarn, und
dann die ganze Maschinerie der Gerechtigkeit ist immer
so nah, dass ein Wort der Klage können es los, und es ist nur ein Schritt zwischen
der Kriminalität und der Anklagebank.
Aber an diesen einsamen Häuser sehen, die jeweils in eigenen Feldern, gefüllt zum größten Teil
mit arme unwissende Leute, die wenig von dem Gesetz wissen.
Denken Sie an die Taten des höllischen Grausamkeit, die versteckte Bosheit, die gehen können, Jahr,
Jahr aus, an solchen Orten, und nicht klüger.
Hätte diese Dame, die uns Hilferufe gegangen, um in Winchester leben, sollten niemals I
gehabt haben Angst um sie. Es ist das 5 Meilen von Land, das macht
die Gefahr.
Dennoch ist es klar, dass sie nicht persönlich bedroht. "
"Nein. Wenn sie Winchester können kommen, um uns zu treffen sie damit durchkommen. "
"Ganz so.
Sie hat ihre Freiheit. "" Was kann die Sache dann?
Können Sie mir nicht erklären? "
"Ich habe sieben verschiedene Erklärungen entwickelt, würde jeder die Deckung
Fakten, soweit wir sie kennen.
Aber welche dieser korrekt ist kann nur durch die frische Informationen, die bestimmt werden
Wir werden ohne Zweifel finden auf uns wartet.
Nun, es ist der Turm der Kathedrale, und wir werden bald lernen alle, dass Miss
Hunter hat zu erzählen. "
The Black Swan ist ein Gasthaus von Ruf in der High Street, ohne Entfernung von der
Station, und dort fanden wir die junge Dame auf uns wartet.
Sie hatte ein Wohnzimmer beschäftigt, und unser Mittagessen auf uns wartete auf den Tisch.
"Ich bin so froh, dass du gekommen bist", sagte sie ernst.
"Es ist so sehr nett von Ihnen beiden, aber ja, ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ihre Ratschläge werden insgesamt von unschätzbarem Wert für mich. "
"Bitte, sage uns, was dir passiert ist."
"Ich werde so tun, und ich muss schnell sein, denn ich Mr. Rucastle versprochen haben, zurück zu sein
vor drei.
Ich bekam seinen Abschied, um in die Stadt kommen an diesem Morgen, obwohl er wusste wenig für das, was
Zweck. "" Lassen Sie uns alles, was in ihr gebührende Ordnung. "
Holmes schob seinen langen, dünnen Beine in Richtung des Feuers und komponierte sich
zu hören.
"In erster Linie möchte ich sagen, dass ich getroffen habe, im Großen und Ganzen ohne wirkliche schlecht
Behandlung von Mr. und Mrs. Rucastle. Es ist nur fair, ihnen das zu sagen.
Aber ich kann nicht verstehen, und ich bin nicht einfach in meinem Kopf über sie. "
"Was Sie nicht verstehen können?" "Die Gründe für ihr Verhalten.
Aber Sie haben es alle so wie es aufgetreten ist.
Als ich kam, traf Mr. Rucastle mich hier und fuhr mich in seinem Hund-Wagen, die Kupfer
Es ist, wie er sagte, schön gelegen, aber es ist nicht schön in sich, denn es
ist ein großer quadratischer Block von einem Haus, weiß getüncht, aber alle Flecken und Streifen
mit einem feuchten und schlechtes Wetter.
Es gibt Gründe um ihn herum, Wälder auf drei Seiten, und auf der vierten ein Feld, das
Hänge hinunter zum Southampton Landstraße, die letzten etwa hundert Meter Kurven
von der Haustür.
Dieser Boden vor gehört das Haus, aber die Wälder rundum sind ein Teil von Lord
Southerton behalten hat.
Ein Klumpen von Rotbuchen unmittelbar vor der Haustür hat seinen Namen gegeben
an den Ort.
"Ich wurde von meinem Arbeitgeber, der als liebenswürdig wie immer getrieben wurde, und wurde durch Einführung
ihn an diesem Abend zu seiner Frau und dem Kind.
Es gab keine Wahrheit, Mr. Holmes, in der Vermutung, die uns zu sein schien
wahrscheinlich in Ihrem Zimmer in der Baker Street. Mrs. Rucastle ist nicht verrückt.
Ich fand sie eine stille, blasse Frau, wesentlich jünger als ihr Mann, nicht
mehr als dreißig, sollte ich denken, während er kaum weniger als 45.
Aus ihrer Unterhaltung, die ich gesammelt haben, dass sie etwa sieben verheiratet gewesen
Jahren, dass er Witwer war, und dass sein einziges Kind von der ersten Frau war die
Tochter, die nach Philadelphia gegangen ist.
Mr. Rucastle erzählte mir in privaten, dass der Grund, warum sie sie verlassen hatte war, dass sie
hatte einen unvernünftigen Abneigung gegen ihre Stiefmutter.
Als Tochter hätte nicht weniger als zwanzig habe, kann ich so recht vorstellen, dass ihr
Position muss noch nie mit ihrem Vater die junge Frau zu haben.
"Mrs. Rucastle schien mir zu sein, in Gedanken als auch in Funktion farblos.
Sie beeindruckte mich weder positiv noch umgekehrt.
Sie war ein Nichts.
Es war leicht zu sehen, dass sie leidenschaftlich war sowohl ihrem Mann gewidmet
und ihrem kleinen Sohn.
Ihre hellgrauen Augen wanderten immer wieder von einem zum anderen und stellt fest, jede noch so kleine
wollen und zuvorkommend, wenn möglich.
Er war freundlich zu ihr auch in seinem urwüchsigen, ungestüme Art und Weise, und sie im ganzen
schien ein glückliches Paar werden. Und doch hatte sie einen geheimen ***, dieser
Frau.
Sie würde oft in tiefe Gedanken versunken, mit dem traurigsten Blick auf ihr Gesicht.
Mehr als einmal habe ich sie in Tränen überrascht.
Ich habe manchmal, dass es die Disposition des Kindes, die auf gewogen wurde gedacht
ihre Gedanken, denn ich habe noch nie so völlig verdorben und so bösartig ein wenig erfüllt
Kreatur.
Er ist klein für sein Alter, mit einem Kopf, die ganz unverhältnismäßig groß ist.
Sein ganzes Leben scheint in einem Wechsel zwischen wilden Anfällen von Leidenschaft ausgegeben werden
und düster Abständen von schmollt.
Giving Schmerz, jede Kreatur schwächer als selbst scheint seine einzige Idee, sein
Unterhaltung, und er zeigt ganz bemerkenswertes Talent bei der Planung der Aufnahme von Mäusen,
kleine Vögel und Insekten.
Aber ich würde lieber nicht über die Kreatur, Mr. Holmes zu sprechen, und, ja, er hat
wenig mit meiner Geschichte zu tun. "
"Ich freue mich über alle Einzelheiten", sagte mein Freund, "ob sie zu dir zu sein scheinen
relevant ist oder nicht. "" Ich werde versuchen, nichts von miss
Bedeutung zu.
Das einzige Unangenehme an das Haus, das mich sofort geschlagen, war der Auftritt
und der Diener befragen. Es gibt nur zwei, ein Mann und seine Frau.
Toller, denn das ist sein Name, ist eine grobe, ungehobelte Mann mit ergrauten Haaren und
Schnurrhaare und ein ewiges Geruch trinken.
Zweimal, da ich mit ihnen gewesen ist er ziemlich betrunken, und doch Mr. Rucastle
schien keine Notiz davon zu nehmen.
Seine Frau ist eine sehr große und starke Frau mit saurem Gesicht, so still wie Frau
Rucastle und viel weniger liebenswürdig.
Sie sind eine sehr unangenehme Paar, aber glücklicherweise verbringe ich den Großteil meiner Zeit in der
Kindergarten und mein eigenes Zimmer, die nebeneinander in einer Ecke des Gebäudes.
"Für zwei Tage nach meiner Ankunft auf dem Copper Beeches mein Leben war sehr ruhig, am
die dritte, kam Frau Rucastle sich gleich nach dem Frühstück und flüsterte ihm etwas zu
ihres Mannes.
"'Oh, ja", sagte er, drehte sich zu mir sagte:' Wir sind sehr zu Dank verpflichtet, Miss Hunter, für
fallen in unsere Launen so weit, dass Sie Ihre Haare schneiden.
Ich versichere Ihnen, dass es nicht in die kleinste Jota von Ihrem Aussehen beeinträchtigt.
Wir werden nun sehen, wie die elektrisch-blauen Kleid, das du sein wird.
Sie finden es legte sich auf das Bett in dem Zimmer, und wenn Sie wäre so gut wie
um es auf, wir sollten beide äußerst verpflichtet. "
"Das Kleid, das ich vorfand war für mich einer eigenartigen Blauton.
Es war der hervorragende Materialeigenschaften, eine Art beige, aber es trug unverkennbare Zeichen der
worden, bevor getragen.
Es könnte nicht besser passen gewesen, wenn ich für sie gemessen worden.
Sowohl Mr. and Mrs. Rucastle äußerte Freude über das Aussehen von ihr, die schien
ganz in ihrer Vehemenz übertrieben.
Sie warteten auf mich in den Salon, die einen sehr großen Raum ist,
die sich entlang der gesamten Front des Hauses, mit drei langen Fenstern erreicht
bis auf den Boden.
Ein Stuhl war in der Nähe des zentralen Fensters platziert mit dem Rücken
auf ihn zu.
In diesem wurde ich gebeten, zu sitzen, und dann Herr Rucastle, auf und ab gehend auf der anderen
Seite des Raumes, fing an, mir eine Reihe der lustigsten Geschichten, die ich je
angehört werden.
Sie können sich nicht vorstellen, wie komisch er war, und ich lachte, bis ich ganz müde war.
Mrs. Rucastle aber, der hat offenbar keinen Sinn für Humor, noch nie so viel wie
lächelte, aber saß mit ihr die Hände im Schoß, und ein trauriges, besorgten Blick auf ihr Gesicht.
Nach einer Stunde oder so, Mr. Rucastle plötzlich bemerkte, dass es an der Zeit begonnen wurde
Pflichten des Tages, und dass ich ändern könnte mein Kleid und gehen Sie zu wenig Edward in der
Kinderzimmer.
"Zwei Tage später die gleiche Leistung wurde durch unter genau ähnlichen gegangen
Umstände.
Wieder habe ich mein Kleid gewechselt, wieder saß ich in dem Fenster, und wieder lachte ich sehr
herzlich über den lustigen Geschichten, von denen mein Arbeitgeber hatte ein immenses Repertoire und
die er erzählt unnachahmlich.
Dann gab er mir ein gelb-Backed Roman, und bewegte meinen Stuhl ein wenig zur Seite, dass
meinem eigenen Schatten möglicherweise nicht auf die Seite fallen, bat er mich, ihm vorzulesen.
Ich lese etwa 10 Minuten, beginnend im Herzen eines Kapitels, und dann plötzlich,
in der Mitte eines Satzes, befahl er mir, nicht mehr und meine Kleider zu wechseln.
"Man kann sich leicht vorstellen, Mr. Holmes, wie neugierig ich, was die Bedeutung geworden
diese außergewöhnliche Leistung erreicht werden könnte.
Sie waren immer sehr vorsichtig, beobachtete ich, um mein Gesicht weg vom Fenster drehen, so
wurde ich verbraucht mit dem Wunsch zu sehen, was los war hinter meinem Rücken.
Anfangs schien es unmöglich zu sein, aber bald entwickelte ein Mittel.
Meine Hand-Spiegel war kaputt, so ein glücklicher Gedanke ergriff mich, und ich verbarg sich ein Stück
des Glases in mein Taschentuch.
Bei der nächsten Gelegenheit, in der Mitte meines Lachens, lege ich mein Taschentuch bis zu meinem
Augen, und konnte mit einer kleinen Verwaltung zu sehen, alle, dass es hinter mir.
Ich gestehe, dass ich enttäuscht war.
Es gab nichts. Zumindest war das mein erster Eindruck.
Auf den zweiten Blick jedoch bemerkte ich, dass es einen Mann, der in der
Southampton Road, eine kleine bärtige Mann in einem grauen Anzug, der in meinen zu suchen schien,
Richtung.
Die Straße ist eine wichtige Autobahn, und es sind in der Regel Menschen dort.
Dieser Mann war aber gegen ein Geländer, die unser Gebiet grenzt gelehnt und war
suchen ernsthaft auf.
Ich senkte mein Taschentuch und warf einen Blick auf Mrs. Rucastle ihre Augen auf zu finden
mich mit einem am suchender Blick.
Sie sagte nichts, aber ich bin überzeugt, dass sie ahnte, dass ich einen Spiegel in meinen hatte
Hand und hatte gesehen, was hinter mir lag. Sie erhob sich sofort.
"'Jephro", sagte sie, "es ist eine freche Kerl auf der Straße gibt, die
starrt Miss Hunter. "'Nein Freund von Ihnen, Miss Hunter?" er
gebeten.
"'Nein, ich weiß, niemand in dieser Gegend."' Meine Güte!
Wie sehr unverschämt! Bitte umdrehen und Bewegung zu ihm zu gehen
weg. "
"'Sicher wäre es besser, keine Notiz zu nehmen."
"'Nein, nein, sollten wir ihn Herumlungern hier immer.
Bitte umdrehen und winken ihn so. "
"Ich tat, wie mir gesagt wurde, und im selben Augenblick Mrs. Rucastle zog die blind.
Das war vor einer Woche, und von dieser Zeit habe ich nicht wieder saß im Fenster, noch haben
Ich getragen dem blauen Kleid, noch den Mann gesehen in der Straße. "
"Betet weiter", sagte Holmes.
"Ihre Erzählung verspricht eine sehr interessante eins sein."
"Du wirst es nicht getrennt wird, so fürchte ich, und es kann sich als wenig
Zusammenhänge zwischen den einzelnen Vorfällen, von denen ich spreche.
Gleich am ersten Tag, dass ich an der Blutbuchen war, nahm Mr. Rucastle mich zu einem
kleine Nebengebäude, die in der Nähe der Küchentür steht.
Als wir ihm näherte, hörte ich die scharfe Rasseln einer Kette, und der Ton wie von einem
großes Tier sich zu bewegen. "Seht hier!", Sagte Mr. Rucastle, zeigt
mir einen Schlitz zwischen zwei Brettern.
"Ist er nicht schön? '" Ich schaute durch und war sich bewußt, von zwei
glühenden Augen, und eine vage Gestalt zusammengekauert in der Dunkelheit.
"'Haben Sie keine Angst", sagte mein Arbeitgeber, lacht am Start, die ich gegeben hatte.
"Es ist nur Carlo, meine Dogge.
Ich nenne ihn mir, aber wirklich alt Toller, mein Bräutigam, ist der einzige Mann, der alles kann
mit ihm.
Wir füttern ihn einmal am Tag, und nicht zu viel dann, so dass er immer so eifrig wie
Senf.
Toller lässt ihn locker jede Nacht, und Gott helfe den Eindringling, den er legt seine Zähne
auf.
»Um Himmels willen kommst du nie auf irgendeinem Vorwand stellen Sie Ihren Fuß über die Schwelle bei
Nacht, denn es ist so viel wie dein Leben wert ist. "
"Die Warnung war nicht müßig, für zwei Nächte später war ich zu schauen aus meinem passiert
Schlafzimmer-Fenster etwa zwei Uhr morgens.
Es war eine schöne Mondnacht, und der Rasen vor dem Haus wurde versilbert
immer und fast taghell.
Ich stand, rapt in der ruhigen Schönheit der Szene, wenn ich mir bewusst, das war
etwas unter dem Schatten der Rotbuchen in Bewegung.
Da es in den Mondschein entstanden, sah ich, was es war.
Es war ein riesiger Hund, so groß wie ein Kalb, tawny getönt, mit hängendem Kiefer, schwarz
Schnauze und große Projektion Knochen.
Es ging langsam über den Rasen und verschwand in den Schatten auf der anderen
Das schreckliche Wächter geschickt Chill, mein Herz, das ich nicht glaube, dass jeder Einbrecher
hätte tun können. "Und jetzt habe ich eine sehr seltsame Erfahrung
Ihnen zu sagen.
Ich hatte, wie Sie wissen, abgeschnitten meine Haare in London, und ich hatte es in einer großen Spule platziert
an der Unterseite meines Stammes.
Eines Abends, wurde, nachdem das Kind im Bett, begann ich, mich durch die Untersuchung der amuse
Möbel aus meinem Zimmer und durch Umstellen meiner eigenen kleinen Dinge.
Es war eine alte Kommode in den Raum, die beiden oberen leer und offen,
die untere gesperrt.
Ich hatte die ersten beiden mit meiner Wäsche gefüllt, und als ich noch viel zu verstauen hatte, war ich
natürlich an, die nicht die Verwendung der dritten Schublade verärgert.
Es fiel mir, dass es durch ein bloßes Versehen hätte befestigt haben, so nahm ich
mein Schlüsselbund und versuchte, sie zu öffnen. Die erste Schlüssel passte perfekt,
und ich zog die Schublade zu öffnen.
Es gab nur eine Sache in ihr, aber ich bin sicher, Sie würden nie erraten, was es
wurde. Es war mein Haarknoten.
"Ich nahm ihn auf und untersuchte es.
Es war der gleiche eigenartige Färbung, und die gleiche Dicke.
Aber dann die Unmöglichkeit der Sache drängte sich auf mich.
Wie konnte mir das Haar in der Schublade gesperrt?
Mit zitternden Händen öffnete ich meinen Koffer, stellte sich heraus, den Inhalt und zog aus der
unten meine eigenen Haare.
Ich legte den beiden Zöpfen zusammen, und ich versichere Ihnen, dass sie identisch waren.
War es nicht außergewöhnlich? Puzzle als würde ich, konnte ich gar nichts machen
alles, was es bedeutete.
Ich kehrte das seltsame Haar an der Schublade, und ich sagte nichts von der Angelegenheit an den
Rucastles wie ich mich fühlte, dass ich mich ins Unrecht zu setzen, indem Sie eine Schublade, die sie
verschlossen hatte.
"Ich bin natürlich aufmerksam, wie Sie vielleicht bemerkt haben, Mr. Holmes, und ich hatte bald ein
ziemlich guten Plan des ganzen Hauses in meinem Kopf.
Es gab einen Flügel, aber die schienen überhaupt nicht bewohnt werden.
Eine Tür, die das, was führte in den Vierteln der Tollers konfrontiert eröffnet in diesem
suite, aber es war immer verschlossen.
Eines Tages jedoch, als ich die Treppe hinaufstieg, traf ich Mr. Rucastle Coming Out durch diese
Tür, seine Schlüssel in der Hand, und ein Blick auf sein Gesicht, das ihn ganz anders gemacht
Person, um die Runde, jovial Mann, dem ich gewohnt war.
Seine Wangen waren gerötet, seine Stirn war alles gefältelt mit Zorn, und die Adern
bei seinen Tempeln, die mit Leidenschaft.
Er schloß die Tür und eilte an mir vorbei, ohne ein Wort oder einen Blick.
"Das meine Neugier geweckt, so dass, wenn ich spazieren gegangen in der Begründung, mit meinem
Ladung, schlenderte ich um auf die Seite, von dem ich die Fenster in diesem Teil sehen konnte,
des Hauses.
Es waren vier von ihnen in einer Reihe, von denen drei nur schmutzig waren, während die vierte
wurde shuttered up. Sie waren offenbar alle leer.
Als ich nach oben und unten schlenderte, sah auf sie gelegentlich kam Herr Rucastle zu mir,
suchen, wie lustig und fröhlich wie immer.
"'Ah!' Sagte er," Sie dürfen nicht denken, mir unhöflich, wenn ich Sie ging ohne ein Wort, mein lieber
junge Dame. Ich war mit geschäftlichen Angelegenheiten beschäftigt. "
"Ich versicherte ihm, dass ich nicht beleidigt.
"By the way," sagte ich, 'Sie recht eine Reihe von Ersatz-Zimmer dort zu haben scheinen, und
einer von ihnen hat die Fensterläden auf. '"Er schaute überrascht und, wie es schien
mich ein wenig an meine Bemerkung erschreckt.
"'Die Fotografie ist eines meiner Hobbies", sagte er.
"Ich habe meine dunklen Raum dort oben gemacht. Aber, liebe mich! was ein aufmerksamer junge Dame
haben wir uns auf zu kommen.
Wer hätte das gedacht? Wer hätte je geglaubt haben? "
Er sprach in einem scherzhaften Ton, aber es war kein Scherz in seine Augen, als er mich ansah.
Ich lese Verdacht gibt und Ärger, aber kein Scherz.
"Nun, Mr. Holmes, von dem Moment an, dass ich verstanden, dass es etwas über
dass suite Zimmer, die ich nicht war weiß, ich war ganz in Flammen, über sie zu gehen.
Es war nicht nur Neugier, obwohl ich meinen Anteil an diesem haben.
Es war mehr ein Gefühl der Pflicht - das Gefühl, dass einige gute könnte aus meiner kommen
Eindringen an diesen Ort.
Sie sprechen von Frau Instinkt, vielleicht war es Frau Instinkt, der mir, dass
Gefühl.
Jedenfalls war es da, und ich war sehr auf der Suche nach einer Möglichkeit, den Pass
verbotene Tür. "Es war erst gestern, dass die Chance
kamen.
Ich kann Ihnen sagen, dass neben Herrn Rucastle sowohl Toller und seine Frau etwas zu finden
Sie in dieser verlassenen Zimmer, und ich sah ihn einmal mit einem großen schwarzen Leinenbeutel mit
ihn durch die Tür.
Kürzlich hat er viel getrunken, und gestern Abend war er sehr betrunken, und
Als ich nach oben kam, gab es den Schlüssel in der Tür.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass er es verlassen hatte dort.
Mr. and Mrs. Rucastle waren beide nach unten, und das Kind war mit ihnen, so dass ich
eine bewundernswerte Chance.
Ich drehte den Schlüssel vorsichtig in das Schloss, die Tür öffnete und schlüpfte durch.
"Es gab einen kleinen Gang vor mir, unpapered und ohne Teppich, der bei einer sich
rechten Winkel am hinteren Ende.
Round dieser Ecke waren drei Türen in einer Linie, die erste und dritte von denen
zu öffnen.
Jeder von ihnen führte in einem leeren Raum, staubig und freudlos, mit zwei Fenstern in der einen und
eine in der anderen, so *** mit Schmutz, der im Abendlicht dunkel durch schimmerte
sie.
Das Zentrum Tür war geschlossen, und über die Außenseite der es war einer der befestigten
breiten Balken ein eisernes Bett, Vorhängeschloss an einem Ende mit einem Ring in der Wand, und befestigt an
das andere mit dicken Schnur.
Die Tür selbst war ebenfalls gesperrt, und der Schlüssel war nicht da.
Diese verbarrikadiert Tür entsprach eindeutig mit der Fensterläden Fenster außerhalb, und dennoch
Ich konnte durch den Schimmer von unten, dass das Zimmer war nicht in der Finsternis zu sehen.
Offensichtlich gab es ein Dachfenster, die in Licht von oben zu lassen.
Als ich in der Passage starrte auf die finsteren Tür und fragen, was geheim ist
könnte Schleier, hörte ich plötzlich das Geräusch von Schritten im Raum und sah einen Schatten-Pass
vorwärts und rückwärts gegen den kleinen
Schlitz der Dämmerung, die sich unter der Tür leuchtete.
Ein verrückter, unvernünftige Entsetzen stieg in mir auf bei dem Anblick, Mr. Holmes.
Meine überreizten Nerven versagten mir plötzlich, und ich machte kehrt und rannte - rannte, als ob einige
schreckliche Hand hinter mir griff nach dem Rock meines Kleides.
Ich eilte den Gang hinunter, durch die Tür, und direkt in die Arme von Herrn
Rucastle, der draußen wartete. "'So', sagte er lächelnd," du es warst, dann.
Ich dachte, dass es sein muss, wenn ich die Tür zu öffnen sah. "
"'Oh, ich bin so erschrocken bin!" Keuchte ich.
"Mein liebes Fräulein! mein liebes Fräulein "-, Sie können nicht denken, wie Streicheln und
beruhigende seine Art war -'and was Sie Angst, mein liebes Fräulein "?
"Aber seine Stimme war nur ein wenig zu überreden.
Er übertrieb es. Ich war sehr auf der Hut vor ihm.
"Ich dumm genug ist, in den leeren Flügel gehen wollte, antwortete ich.
"Aber es ist so einsam und unheimlich in diesem trüben Licht, daß ich erschrak und rannte aus
wieder.
Oh, es ist so schrecklich noch drin! '"' Nur das?", Sagte er und sah mich an
scharf an. "'Na, was haben Sie gedacht?"
, Fragte ich.
"'Warum denken Sie, dass ich dieses Türschloss?"' Ich bin sicher, dass weiß ich nicht. "
"'Es ist den Menschen fernzuhalten, die keine Geschäfte dort haben.
Siehst du? "
Er lächelte immer noch in der liebenswürdigsten Weise.
"Ich bin sicher, wenn ich gewusst hätte -" 'Nun, dann wissen Sie jetzt.
Und wenn Sie schon einmal Ihren Fuß über die Schwelle again' - hier in einem Augenblick der
Lächeln verhärtet sich zu einem Grinsen der Wut, und er starrte auf mich herab mit dem Gesicht eines Dämons-
- "Ich werde Ihnen, die Dogge zu werfen."
"Ich war so erschrocken, dass ich nicht weiß, was ich getan habe.
Ich nehme an, dass ich an ihm vorbei in mein Zimmer geeilt.
Ich erinnere mich an nichts, bis ich mich auf meinem Bett zitterte am ganzen Körper gefunden.
Dann dachte ich an Sie, Mr. Holmes. Ich konnte dort nicht mehr leben ohne irgendeine
beraten.
Ich war des Hauses Angst, der Mann, der Frau, der Diener, auch der
Kind. Sie waren alle schrecklich für mich.
Wenn ich nur könnte euch aus alles gut werden würde.
Natürlich könnte ich aus dem Haus geflüchtet sind, aber meine Neugier war fast so stark wie mein
Ängste.
Mein Geist war bald gefaßt. Ich würde Ihnen einen Draht.
Ich ziehe meinen Hut und Mantel, ging ins Büro, die etwa eine halbe Meile von der sich
Haus und kehrte dann, fühlte sich sehr viel einfacher.
Ein schrecklicher Zweifel kamen mir in den Sinn, als ich die Tür näherte, damit der Hund sein könnte
lose, aber ich erinnerte mich, daß Toller hatte sich in einen Zustand der Gefühllosigkeit betrunken
an diesem Abend, und ich wusste, dass er die
nur einen im Haushalt, die Einfluß auf den wilden Geschöpf hatte, oder die
wage um ihn zu befreien.
Ich schlüpfte in Sicherheit und lag die halbe Nacht wach in meiner Freude bei dem Gedanken,
Sehen Sie.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, zu verlassen, um in Winchester kommen an diesem Morgen, aber ich
muss erst vor 03 Uhr, sind für Herrn und Frau Rucastle bei einem Besuch gehen, und
wird weg sein den ganzen Abend, so dass ich das Kind zu kümmern.
Jetzt habe ich euch gesagt alle meine Abenteuer, Mr. Holmes, und ich wäre sehr froh, wenn Sie
konnte mir sagen, was das alles bedeutet und vor allem, was ich tun soll. "
Holmes und ich hatte gehört gebannt auf diese außergewöhnliche Geschichte.
Mein Freund stieg ab und ging hin und her im Raum, die Hände in den Taschen, und ein
Ausdruck des tiefsten Schwerpunkt auf sein Gesicht.
"Ist Toller noch betrunken?", Fragte er.
"Ja. Ich hörte seine Frau zu sagen, Mrs. Rucastle, daß sie nichts mit ihm zu tun. "
"Das ist gut. Und die Rucastles gehen heute Nacht? "
"Ja."
"Gibt es einen Keller mit einer guten, starken sperren?"
"Ja, der Wein-Keller."
"Sie scheinen mir alle durch diese Angelegenheit gehandelt haben, wie eine sehr mutige und sinnvolle
Mädchen, Miss Hunter. Glauben Sie, dass Sie könnten einer durchführen
mehr Leistung?
Ich sollte nicht fragen, es von dir, wenn ich nicht denken, eine ganz außergewöhnliche Frau. "
"Ich werde es versuchen. Was ist das? "
"Wir werden an der Blutbuchen von 7.00 sein, mein Freund und ich
Die Rucastles wird bis zu diesem Zeitpunkt verschwunden sein, und Toller wird, so hoffen wir, unfähig sein.
Es bleibt nur Mrs. Toller, der den Alarm geben könnte.
Wenn Sie konnte ihr in den Keller schicken mit irgendeiner Besorgung, und dann drehen Sie den Schlüssel auf
sie, würden Sie ist von immenser Bedeutung zu erleichtern. "
"Ich werde es tun."
"Excellent! Wir werden dann gründlich Blick in die
Affäre. Natürlich gibt es nur einen gangbaren
Erklärung.
Sie wurden dort zu personate jemand gebracht, und die reale Person ist gefangen
in dieser Kammer. Das ist offensichtlich.
Wie, wer diese Gefangenen ist, habe ich keine Zweifel, dass es die Tochter, Miss Alice ist
Rucastle, wenn ich mich recht erinnere, war, der gesagt hat, nach Amerika gegangen.
Sie wurden ausgewählt, zweifellos, wie ähnlich sie in der Höhe, Gestalt und die Farbe des
Ihr Haar.
Hers war abgeschnitten, sehr wahrscheinlich in eine Krankheit, durch die sie bestanden hat,
und so, natürlich, hatte dir auch geopfert werden.
Durch einen seltsamen Zufall Sie kam über ihre Locken.
Der Mann in der Straße war zweifellos ein Freund von ihr - möglicherweise ihren Verlobten - und keine
Zweifel, wie Sie das Kleid des Mädchens trug und wurden so wie sie, war er aus Überzeugung
Ihr Lachen, wenn er dich sah, und
danach von Ihrer Geste war, dass Miss Rucastle vollkommen glücklich, und dass sie
nicht mehr gewünschte seine Aufmerksamkeit.
Der Hund ist los, um ihn vor bemüht verhindern die Kommunikation mit in der Nacht
sie. So viel ist ziemlich klar.
Der gravierendste Punkt in dem Fall ist die Disposition des Kindes. "
"Was in aller Welt hat das damit zu tun?" Ich ejakuliert.
"Mein lieber Watson, Sie sind als Arzt stetig an Licht als die
Tendenzen eines Kindes durch das Studium der Eltern.
Siehst du nicht, dass das Gegenteil gleichermaßen gültig ist.
Ich habe oft gewonnen meinem ersten wirklichen Einblick in den Charakter der Eltern durch
Studium ihrer Kinder.
Dieses Kind ist Disposition außergewöhnlich grausam, nur um der Grausamkeit willen, und
ob er leitet diese von seinem Vater lächelnd, wie ich vermute sollte, oder von seinem
Mutter, verheißt es böse für das arme Mädchen, die in ihrer Macht steht. "
"Ich bin sicher, dass Sie Recht haben, Mr. Holmes", rief unsere Kunden.
"Tausend Dinge kommen zu mir zurück, die mir sicher, dass Sie es traf zu machen.
Oh, lasst uns verlieren nicht einen Augenblick zu bringen helfen, diese arme Kreatur. "
"Wir müssen wachsam sein, denn wir sind mit einem sehr schlauen Mann zu tun.
Wir können nichts, bis 07 Uhr tun.
Zu dieser Stunde werden wir mit euch sein, und es wird nicht lange dauern, bis wir die Lösung
Mysterium. "
Wir waren so gut wie unser Wort, denn es ist gerade sieben Jahre alt war, wenn wir das Kupfer erreicht
Beeches, mit Aufmachungen unserem Falle bei einer Strecke öffentlich-Haus.
Die Gruppe von Bäumen, mit ihren dunklen Blättern glänzend wie poliertes Metall vor dem Hintergrund
der untergehenden Sonne, ausreichend waren, um das Haus auch Miss Hunter nicht gewesen markieren
Ruf, lächelnd an der Tür-Schritt.
"Haben Sie es geschafft?", Fragte Holmes. Ein lautes Dröhnen Geräusch kam von irgendwo
nach unten. "Das ist Mrs. Toller in den Keller", sagte
sie.
"Ihr Mann liegt schnarchend auf dem Küchentisch Teppich.
Hier sind seine Schlüssel, die die Duplikate von Herrn Rucastle das sind. "
"Sie haben auch in der Tat getan", rief Holmes mit Begeisterung.
"Jetzt den Weg, und wir werden bald sehen, das Ende dieser schwarzen Geschäft."
Wir gingen die Treppe hinauf, öffnete die Tür, gefolgt von unten eine Passage und fand
uns vor die Barrikade, die Miss Hunter beschrieben hatte.
Holmes durchschnitt die Nabelschnur und entfernt die Querstange.
Dann versuchte er, die verschiedenen Schlüssel im Schloss, aber ohne Erfolg.
Kein Ton kam von innen, und die Stille Holmes 'Gesicht verdüsterte sich.
"Ich vertraue darauf, dass wir nicht zu spät", sagte er.
"Ich glaube, Miss Hunter, dass wir besser gehen musste in ohne dich.
Nun, Watson, legen Sie Ihre Schulter zu, und wir werden sehen, ob wir nicht unseren Weg
in. "
Es war eine alte klapprige Tür und gab auf einmal vor unseren vereinten Kräften.
Gemeinsam sind wir ins Zimmer stürzte. Es war leer.
Es gab keine Möbel zu retten einen kleinen Palette Bett, einen kleinen Tisch und einen Korb
Leinen. Das Oberlicht war offen, und die
Gefangenen gegangen.
"Es hat einige Schurken wurden hier", sagte Holmes, "diese Schönheit hat Miss erraten
Hunter Absichten und hat seine Opfer entführt. "
"Aber wie?"
"Durch das Oberlicht. Wir werden bald sehen, wie er es geschafft. "
Er schwang sich auf das Dach. "Ach ja", rief er, "hier ist das Ende eines
lange Licht Leiter an der Traufe.
. Das ist, wie er es getan hat "" Aber es ist unmöglich ", sagte Miss Hunter;
"Die Leiter war nicht da, wenn die Rucastles ging weg."
"Er hat sich zurück und kommen getan.
Ich sage euch, dass er ein kluger und gefährlicher Mann ist.
Ich sollte nicht sehr überrascht, wenn dies er dessen Schritt höre ich jetzt auf die
Treppe.
Ich denke, Watson, dass es auch für Sie haben, um Ihre Pistole bereit. "
Die Worte waren kaum aus seinem Mund, bevor ein Mann erschien an der Tür des
Zimmer, eine sehr fett-und stämmiger Mann mit einem schweren Stock in der Hand.
Miss Hunter schrie und geschrumpft gegen die Wand bei dem Anblick von ihm, aber Sherlock
Holmes sprang und konfrontiert ihn. "Du Schuft!" Sagte er, "wo ist deine
Tochter? "
Der dicke Mann warf seine Augen herum, und dann am offenen Dachfenster.
"Es ist für mich Sie zu bitten, dass," er schrie: "Sie Diebe!
Spies und Diebe!
Ich habe dich erwischt, ich habe? Sie befinden sich in meiner Macht.
Ich werde servieren Ihnen! "Er drehte sich um und polterte die Treppe hinab
fest er konnte gehen.
"Er ist weg für den Hund", rief Miss Hunter. "Ich habe meinen Revolver", sagte I.
"Better schließen Sie die Tür«, rief Holmes, und wir alle eilte die Treppe hinunter
zusammen.
Wir hatten kaum die Halle erreicht, wenn wir das Bellen eines Hundes zu hören, und dann ein
Schmerzensschrei, mit einem schrecklichen Gedanken Klang, es war schrecklich zu hören.
Ein älterer Mann mit rotem Gesicht und schüttelte Gliedmaßen taumelte bei einer Seitentür.
"Mein Gott", rief er. "Jemand hat den Hund losgelassen.
Es ist seit zwei Tagen nicht gefüttert worden.
Schnell, schnell, oder es wird zu spät sein! "Holmes und ich rannte aus und rund um die Winkel
des Hauses, mit Toller eilt hinter uns.
Es war das riesige ausgehungerte Tier, seine schwarze Schnauze in Rucastle Hals vergraben,
während er krümmte sich und schrie auf den Boden.
Running up, blies ich seinen Kopf heraus, und es fiel mit seinen scharfen weißen Zähne noch
Treffen in der großen Falten seines Halses.
Mit viel Arbeit wir trennten sie und trug ihn, leben aber fürchterlich verstümmelt,
ins Haus.
Wir legten ihn auf den Salon Sofa, und mit entsandte die ernüchtert Toller zu
tragen die Nachricht an seine Frau, tat ich, was ich konnte, um seine Schmerzen zu lindern.
Wir waren alle versammelten sich um ihn, wenn die Tür geöffnet, und ein großer, hagerer Frau
den Raum betrat. "Mrs. Toller ", rief Miss Hunter.
"Ja, Miss.
Mr. Rucastle lass mich raus, wenn er zurückkäme, bevor er ging zu Ihnen.
Ah, Fräulein, es ist schade, dass Sie nicht zulassen, hat es mich wissen, was Sie planen, denn ich würde
gesagt haben, dass Ihre Schmerzen verschwendet wurden. "
"Ha!", Sagte Holmes, suchen eifrig sie an. "Es ist klar, dass Mrs. Toller mehr weiß,
über diese Angelegenheit als jeder andere. "" Ja, Sir, ich weiß, und ich bin bereit genug, um
sagen, was ich kenne. "
"Dann, bitte, setz dich, und laß uns hören denn es gibt mehrere Punkte, auf die ich
muss gestehen, dass ich immer noch im Dunkeln bin. "
"Ich werde bald klar machen," sagte sie, "und ich würde so erst jetzt getan, wenn ich
konnte ha 'holte aus dem Keller.
Wenn es der Polizei-Gericht Geschäft über diese, werden Sie daran erinnern, dass ich derjenige war
stand dein Freund, und dass ich Miss Alice Freund war auch.
"Sie war nie zu Hause glücklich war Miss Alice nicht, aus der Zeit, dass ihr Vater
wieder geheiratet.
Sie war wie gekränkt und hatte keine in nichts sagen, aber es nie wirklich schlecht
für sie erst nach traf sie Mr. Fowler bei einem Freund zu Hause.
Wie gut, wie ich erfahren konnte, hatte Miss Alice Rechte ihrer eigenen durch den Willen, aber sie war so
ruhig und geduldig, war sie, dass sie nie ein Wort über sie, aber nur links
alles in Mr. Rucastle Händen.
Er wusste, dass er sicher mit ihr, aber wenn es eine Chance auf einen Mann kommen
nach vorne, wer würde für alle darum bitten, dass das Gesetz ihm geben würde, dann ihren Vater dachte, es
Zeit, um einen Anschlag auf ihn setzen.
Er wollte, dass sie ein Papier unterschreiben, so dass, ob sie verheiratet oder nicht, konnte er nutzen
ihr Geld.
Wenn sie es nicht tun würde, hielt er am Gedanken, bis sie Hirn-Fieber bekam, und
für sechs Wochen war der Schwelle des Todes.
Dann bekam sie am Ende besser, alle einen Schatten getragen, und mit ihrer schönen Haare schneiden
ab, aber das hat nicht machen keine Veränderung in ihrem jungen Mann, und er blieb bei ihr so wahr wie
Mann sein könnte. "
"Ah", sagte Holmes, "Ich denke, dass das, was Sie gut genug, um uns zu sagen, macht die
Frage ziemlich klar, und das kann ich alles, was bleibt abzuleiten.
Mr. Rucastle dann, vermute ich, hat dieses System der Haft? "
"Ja, Sir."
"Und brachte Miss Hunter aus London, um loszuwerden, die unangenehme
Persistenz von Mr. Fowler. "" Das war es, Sir. "
"Aber Mr. Fowler, ein beharrlicher Mensch, wie ein guter Seemann sein sollte, blockierten die
Haus und einem Treffen mit Ihnen durch bestimmte Argumente gelungen, metallisch oder sonst
zu überzeugen, dass Ihre Interessen die gleichen wie die seinen waren. "
"Mr. Fowler war ein sehr freundlicher-gesprochen, freihändig Herr, "sagte Frau Toller
gelassen.
"Und auf diese Weise gelang es ihm, dass Ihr guter Mann sollte nicht zu trinken wollen, und dass
eine Leiter sollte in dem Moment, wenn dein Meister hinausgegangen war bereit. "
"Du hast es, mein Herr, so wie es passiert ist."
"Ich bin sicher, dass wir bei dir entschuldigen, Mrs. Toller", sagte Holmes, "denn du hast
sicherlich bis alles, was uns verwirrt gelöscht.
Und hier kommt das Land Chirurg und Mrs. Rucastle, so dass ich denke, Watson, dass wir
besten Escortservice Miss Hunter zurück zur Winchester, wie es mir scheint, dass unsere Klagebefugnis jetzt
ist eher eine fragwürdige eins. "
Und so war das Geheimnis der unheimlichen Haus mit den Blutbuchen dadurch gelöst,
vor der Tür.
Mr. Rucastle überlebt, war aber immer ein gebrochener Mann, gehalten allein durch die lebendig
Sorge um seine treue Ehefrau.
Sie noch mit ihren alten Diener, der wohl weiß, so viel von Rucastle Live-
vergangenes Leben, dass er es schwer, ein Teil von ihnen findet.
Mr. Fowler und Miss Rucastle verheiratet waren, mit einer speziellen Lizenz, in Southampton des Tages
nach ihrer Flucht, und er ist jetzt der Inhaber einer Regierung Termin in der
Insel Mauritius.
Im Gegensatz zu Violet Hunter, mein Freund Holmes, eher zu meiner Enttäuschung Miss, manifestiert nicht
weiteres Interesse an ihr, als einmal hatte sie aufgehört, das Zentrum von einem seiner werden
Probleme, und sie ist jetzt der Kopf einer
private Schule in Walsall, wo ich glaube, sie hat mit großem Erfolg.
>