Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 9. LETTER, Mina Harker, Lucy WESTENRA
Buda-Pesth, 24. August. "Mein liebster Lucy,
"Ich weiß, Sie werden bestrebt, alles, was passiert, seit wir am trennten hat zu hören
Bahnhof in Whitby.
"Na, mein Lieber, habe ich mich an Hull alles in Ordnung, und fing das Boot nach Hamburg, und dann
der Zug hier.
Ich fühle, dass ich es kaum erinnern etwas von der Reise, außer dass ich wusste, dass ich
kommen zu Jonathan, und dass, wie ich sollte, um einige Pflege zu tun, ich hatte besser
alle schlafen, ich könnte.
Ich fand meine Liebe, oh, so dünn und blass und schwach-looking.
Alle die Auflösung von seinen lieben Augen weg, und die stille Würde, die ich sagte
Sie war in seinem Gesicht verschwunden.
Er ist nur ein Wrack selbst, und er erinnert sich nicht an alles, was passiert ist
ihn für eine lange Zeit vorbei. Zumindest will er mir das zu glauben, und ich
Nie werde fragen.
"Er hat einen schrecklichen Schock, und ich fürchte, es könnte sein armes Gehirn Steuer, wenn er wurden
versuchen, es wieder zu verwenden.
Schwester Agatha, die ein guter Mensch und eine Krankenschwester geboren ist, sagt mir, dass er sie wollte
sag mir, was sie waren, aber sie würde nur bekreuzigte sich, und sagen, sie würde nie
zu erzählen.
Dass die Raserei der Kranken wurden die Geheimnisse Gottes, und dass, wenn eine Krankenschwester durch
ihrer Berufung sollte sie hören, sollten sie hinsichtlich ihres Vertrauens.
"Sie ist ein süßes, gute Seele, und am nächsten Tag, als sie sah, war ich beunruhigt, sie
das Thema meiner armen lieben schwärmte geöffnet, fügte hinzu: "Ich kann Ihnen sagen, so viel, mein
lieben.
Dass es nicht über alles, was er falsch gemacht hat selbst, und Sie, als seine Frau
werden, haben keinen Grund besorgt zu sein. Er hat dich nicht vergessen, oder was er schuldet
Sie.
Seine Angst war der große und schreckliche Dinge, die kein Sterblicher von behandeln können. "
"Ich glaube, der liebe Seele dachte, ich könnte eifersüchtig sein damit mein armer, lieber sollte
sich in sie verliebt mit einem anderen Mädchen.
Die Idee, meine Eifersucht zu Jonathan!
Und doch, meine Liebe, lass mich flüstern, ich fühlte mich ein Schauer der Freude über mich, wenn ich wusste, dass
keine andere Frau war eine Ursache für die Schwierigkeiten.
Ich sitze jetzt an seinem Bett, wo ich sein Gesicht sehen, während er schläft.
Er ist erwacht! "Als er aufwachte, fragte er mich nach seinem Mantel, wie
Er wollte etwas aus der Tasche zu bekommen.
Ich fragte Schwester Agatha, und sie brachte alle seine Sachen.
Ich sah unter ihnen sein Notizbuch war, und wollte ihn fragen, ob ich sie anschaue,
denn ich wusste, dass ich vielleicht einen Hinweis auf seine Probleme zu finden, aber ich nehme an, er muss
gesehen mein Wunsch in meinen Augen, denn er mich gesandt
ans Fenster und sagte, er wollte ganz allein sein für einen Moment.
"Dann rief er mich zurück, und er sagte zu mir sehr feierlich, 'Wilhelmina', wusste ich dann
dass er in tödlicher Ernst war, denn er hat mich nie so genannt, da fragte er
mich, ihn zu heiraten, "Du weißt, mein Lieber, meine Ideen für das Vertrauen zwischen Mann und Frau.
Es sollte kein Geheimnis, kein Verschweigen werden.
Ich habe ein großer Schock, und als ich von dem, was es ist denke ich versuche das Gefühl mein Kopf drehen
Runde, und ich weiß nicht, ob es wirklich der Traum eines Wahnsinnigen war.
Du weißt, ich hatte Gehirnhautentzündung, und das ist verrückt zu sein.
Das Geheimnis ist hier, und ich möchte nicht wissen.
Ich möchte zu nehmen mein Leben hier mit unserer Ehe. "
Denn meine Liebe, wir hatten beschlossen, sobald die Formalitäten zu erledigen sind verheiratet zu sein.
"Sind Sie bereit, Wilhelmina, um meine Unwissenheit zu teilen?
Hier ist das Buch.
Nehmen Sie es und halten Sie es, lesen Sie es, wenn du willst, aber lass mich nie wissen, es sei denn, ja, einige
heilige Pflicht auf mich gekommen, um zurück zu den bitteren Stunden, schlafend oder wach, sane
oder verrückt, hier aufgezeichnet. "
Er fiel erschöpft zurück, und ich legte das Buch unter seinem Kopfkissen, und küßte ihn.
Ich habe Schwester Agatha gebeten, die Superior betteln zu lassen unsere Hochzeit diese werden
Am Nachmittag bin und warten ihre Antwort ... "
"Sie ist gekommen und erzählte mir, dass der Kaplan der englischen Missionskirche wurde gesendet
für. Wir sind in einer Stunde verheiratet zu sein, oder so bald
nach wie Jonathan erwacht. "
"Lucy ist die Zeit gekommen und gegangen. Ich fühle mich sehr ernst, aber sehr, sehr glücklich.
Jonathan wachte ein wenig nach der vollen Stunde, und alles war fertig, und er setzte sich im Bett,
mit Kissen gestützt.
Er antwortete ihm: 'Ich werde' fest und stark. Ich konnte kaum sprechen.
Mein Herz war so voll, dass sogar diese Worte mich zu ersticken schien.
"Der liebe Schwestern waren so nett.
Bitte, lieber Gott, ich werde nie, nie vergessen, noch das Grab und süß
Verantwortung habe ich auf mich genommen. Ich muss Ihnen von meiner Hochzeit anwesend zu erzählen.
Als der Kaplan und die Schwestern hatten mich in Ruhe mit meinem Mann nach links - oh, Lucy, ist es
das erste Mal, dass ich die Worte "mein husband' geschrieben haben - ließ mich allein mit meinem Mann, ich
nahm das Buch unter dem Kopfkissen, und
wickelte es in weißes Papier, und band es mit ein wenig blass blauen Band, die
war um meinen Hals, und versiegelte über den Knoten mit Siegellack, und für meine Dichtung I
verwendet meinen Ehering.
Dann küßte ich sie und zeigte es meinem Mann und sagte ihm, ich würde es behalten
so, und dann wäre es ein äußeres und sichtbares Zeichen für uns alle unser Leben sein, dass wir
Vertrauen zueinander, dass ich nie offen
es sei denn, es wurden für seine eigene liebe willen oder wegen einiger stern Pflicht.
Dann nahm er meine Hand in seine, und oh, Lucy, war es das erste Mal nahm er seine Frau
Hand und sagte, dass es das Liebste in der weiten Welt war, und dass er
würde durch die ganze Vergangenheit wieder gehen, es zu gewinnen, wenn es sein muß.
Der arme soll gesagt haben, ein Teil der Vergangenheit, aber er kann nicht von der Zeit noch zu denken,
und ich werde nicht wundern, wenn er zunächst bis mischt nicht nur den Monat, aber das Jahr.
"Nun, mein lieber, was könnte ich sagen?
Ich konnte ihm nur sagen, dass ich die glücklichste Frau in der weiten Welt war, und
dass ich ihm nichts außer mir, mein Leben, und mein Vertrauen zu geben, und dass
Mit diesen ging meine Liebe und Pflicht für alle Tage meines Lebens.
Und, meine Liebe, wenn er mich küsste, und zog mich an sich mit seinen armen schwachen Händen, es war
wie ein feierliches Versprechen zwischen uns.
"Lucy lieben, wissen Sie, warum ich Ihnen das alles erzählen?
Es ist nicht nur, weil es alle lieb zu mir ist, sondern weil Sie wurden und werden,
mir sehr am Herzen.
Es war mir eine Ehre, dein Freund und Führer sein, wenn Sie aus dem Schulzimmer zu mir kam
Vorbereitung für die Welt des Lebens.
Ich möchte, dass du jetzt zu sehen, und mit den Augen eines sehr glückliche Frau, wohin Pflicht hat mich geführt,
so dass in der eigenen Ehe auch Sie können alle glücklich, wie ich bin.
Mein Lieber, bitte Gott der Allmächtige, kann Ihr Leben all das verspricht, einem langen Tag voller Sonnenschein,
ohne rauen Wind, kein Vergessen Pflicht, kein Misstrauen.
Ich darf nicht wünschen Ihnen keinen Schmerz, denn das nie sein kann, aber ich hoffe, Sie werden immer
so glücklich wie ich jetzt bin. Auf Wiedersehen, meine Liebe.
Ich werde das sofort nach, und vielleicht schreiben Sie sehr bald wieder.
Ich muss aufhören, denn Jonathan ist erwacht. Ich muss an meinen Mann!
"Dein ewig liebende
Mina Harker. "
LETTER, Lucy Westenra nach Mina Harker. Whitby, 30 August.
"Mein liebster Mina,
"Oceans of Liebe und Millionen von Küssen, und können Sie bald in Ihren eigenen vier Wänden werden mit Ihrem
Ehemann. I wish you were coming home früh genug, um
Aufenthalt bei uns hier.
Die starke Luft bald wieder Jonathan. Es hat mich ganz wiederhergestellt.
Ich habe einen Appetit wie ein Kormoran, bin voller Leben, und gut schlafen.
Sie werden froh zu wissen, dass ich ganz oben gehen im Schlaf gegeben.
Ich glaube, ich habe nicht gerührt aus meinem Bett für eine Woche, ist, dass wenn ich einmal in sie
in der Nacht.
Arthur sagt, ich bin fett. By the way, ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass
Arthur ist hier.
Wir haben solche Wanderungen und Fahrten und Fahrten, und Rudern und Tennis und Angeln
zusammen, und ich liebe ihn mehr als je zuvor.
Er erzählt mir, dass er mich mehr liebt, aber ich bezweifle, dass für auf den ersten er mir erzählte, dass er
konnte mich nicht lieben mehr, als er damals. Aber das ist Unsinn.
Da ist er, mich ruft.
Also nicht mehr nur zur Zeit von Ihrem lieben,
"Lucy. "PS - Mutter schickt ihre Liebe.
Sie scheint besser, die Ärmste.
"PPS - Wir sind am 28. September zu heiraten."
DR. Sewards DIARY 20 August .-- Der Fall von Renfield wächst auch
mehr interessant. Er hat jetzt so weit beruhigt, dass es
Zauber der Beendigung von seiner Leidenschaft.
In der ersten Woche nach seinem Angriff war er ständig gewalttätig.
Dann, eines Nachts, so wie der Mond aufging, wuchs er ruhig und hielt murmelte vor sich hin.
"Jetzt kann ich warten.
Jetzt kann ich warten. "Der Wärter kam, um mir zu sagen, so lief ich
ab sofort auf einen Blick an ihm.
Er war noch in der Zwangsjacke und in den gepolsterten Raum, aber der Blick war durchdrungen
weg von seinem Gesicht, und seine Augen hatten etwas von ihrer alten flehend.
Fast möchte ich sagen, kriechend, Weichheit.
Ich war mit seinem jetzigen Zustand zufrieden und wies ihn an, entlastet werden.
Die Teilnehmer zögerte, aber schließlich durchgeführt meine Wünsche, ohne zu protestieren.
Es war eine seltsame Sache, dass der Patient Humor genug, um ihr Misstrauen zu sehen war, denn
nahe kommen zu mir, sagte er im Flüsterton, die ganze Zeit sucht verstohlen zu ihnen:
"Sie denken, ich könnte Ihnen weh!
Fancy mich dich zu verletzen! Die Narren! "
Es war beruhigend, irgendwie, um die Gefühle zu finden, mich distanziert, auch in der
Geist dieses armen Irren von den anderen, aber alle die gleiche ich nicht folgen seinem
dachte.
Bin ich, es zu nehmen, dass ich etwas gemeinsam haben mit ihm, so dass wir, wie es
wurden, zusammen zu stehen.
Oder hat er von mir erhalten einige gute so stupende, dass mein Wohlergehen nötig, um sich
Ihm? Ich muss herausfinden, später.
Heute Abend wird er nicht sprechen.
Auch das Angebot von einem Kätzchen oder sogar eine ausgewachsene Katze wird nicht versuchen ihn.
Er wird nur sagen: "Ich übernehme keinerlei Bestand bei Katzen.
Ich habe mehr zu der jetzt denken, und ich kann warten.
Ich kann warten. "Nach einer Weile habe ich ihn verlassen.
Der Wärter sagt mir, dass er ruhig war, bis kurz vor dem Morgengrauen, und dass dann
fing an, unruhig, und endlich gewalttätig, bis er endlich fiel in einen Anfall, die
erschöpfte ihn so, dass er in eine Art Koma ohnmächtig ....
Drei Nächte hat das gleiche passiert, gewalttätige den ganzen Tag dann ruhig ab Mondaufgang um
Sonnenaufgang.
Ich wünschte, ich könnte einen Hinweis auf die Ursache zu bekommen. Es scheint fast, als gäbe es einige
Einfluss, die kamen und gingen. Glückliche Gedanken!
Wir werden heute Abend spielen sane Verstand gegen Wahnsinnigen.
Er entkam, bevor ohne unsere Hilfe. Heute Abend wird er mit ihr zu entkommen.
Wir werden ihm eine Chance geben und haben die Männer bereit, folgen in diesem Fall werden sie
erforderlich ist. 23 August .-- "Die erwartete immer passiert."
Wie gut Disraeli kannte das Leben.
Unser Vogel, wenn er den Käfig zu öffnen gefunden würde nicht fliegen, so dass alle unsere subtilen Arrangements
waren für die Katz.
Jedenfalls haben wir bewiesen, eine Sache, dass der Zauber der Stille letzte einer angemessenen
Zeit. Wir werden in Zukunft in der Lage sein, seine Leichtigkeit
Anleihen für ein paar Stunden pro Tag.
Ich habe den Befehl, die Nacht Begleiter gegeben nur um ihn in die gepolsterten Raum geschlossen, wenn
einmal ist er ruhig, bis die Stunde vor Sonnenaufgang.
Die arme Seele den Körper genießen die Erleichterung, auch wenn seine Meinung nicht zu schätzen kann.
Hark! Der unerwartete wieder!
Ich bin gerufen.
Der Patient hat einmal mehr entkommen. Später .-- Eine weitere Nacht Abenteuer.
Renfield kunstvoll wartete, bis die Wärter wurde in den Raum zu inspizieren.
Dann stürzte er sich an ihm vorbei und flog den Gang hinunter.
Ich schickte Wort für die Teilnehmer zu folgen.
Wieder ging er in das Gelände des verlassenen Haus, und wir fanden ihn in der
gleichen Stelle, an der alten Kapelle Tür gedrückt.
Als er mich sah, wurde er wütend und hatte nicht den Diener packte ihn in der Zeit, er
würde versucht, mich zu töten. Wie wir hielten ihn eine seltsame Sache
passiert ist.
Er wurde plötzlich seine Bemühungen verdoppelt, und dann so plötzlich beruhigte.
Ich schaute mich um instinktiv, konnte aber nichts sehen.
Dann fing ich das Auge des Patienten und folgte ihm, konnte aber nichts, wie es trace
sah in den Mond Himmel, es sei denn eine große Fledermaus, die flattert seine schwieg und
gespenstischen Weg nach Westen.
Fledermäuse in der Regel Rad um, aber dieser schien geradeaus, als ob er gewußt
wo es für gebundene oder hatten einige Absicht ihrer eigenen.
Der Patient wurde ruhiger in jedem Augenblick, und jetzt sagte: "Sie brauchen sich nicht binden mich.
Ich werde ruhig gehen! "Ohne Mühe kamen wir zurück zum Haus.
Ich fühle mich gibt es etwas ominös in seiner ruhigen und dürfen nicht vergessen, in dieser Nacht.
Lucy Westenra'S DIARY Hillingham, 24 August .-- Ich muss imitieren
Mina, und halten Sie schriftlich Dinge nach unten. Dann können wir schon lange Gespräche, wenn wir tun
gerecht zu werden.
Ich frage mich, wann es sein wird. Ich wünschte, sie wäre wieder mit mir, denn ich fühle
so unglücklich. Letzte Nacht habe ich schien sich wieder zu träumen
so wie ich war in Whitby.
Vielleicht ist es die Veränderung der Luft, oder sich wieder nach Hause.
Es ist alles dunkel und entsetzlich für mich, weil ich nichts erinnern kann.
Aber ich bin voller vager Angst, und ich fühle mich so schwach und erschöpft.
Als Arthur zum Mittagessen kam, er sah ganz traurig, als er mich sah, und ich hatte nicht die
Geist, um zu versuchen, fröhlich zu sein.
Ich frage mich, ob ich in das Zimmer der Mutter heute Abend schlafen konnte.
Ich werde eine Ausrede, um zu versuchen. 25 August .-- Eine weitere schlechte Nacht.
Mutter schien es nicht zu meinem Vorschlag zu nehmen.
Sie scheint nicht allzu gut sich selbst, und ohne Zweifel fürchtet sie, um mich keine Sorgen.
Ich versuchte, wach zu bleiben, und es gelang eine Weile, aber wenn die Uhr zwölf geschlagen es
weckte mich aus einem Halbschlaf, so muss ich haben einzuschlafen.
Es war eine Art Kratzen oder flattern am Fenster, aber ich habe nichts dagegen, und
da ich nicht mehr daran erinnern, ich glaube, ich muss eingeschlafen sein.
Mehr schlechte Träume.
Ich wünschte, ich könnte sie zu erinnern. Heute morgen bin ich furchtbar schwach.
Mein Gesicht ist blaß, und meine Kehle schmerzt mich.
Es muss etwas falsch mit meiner Lunge sein, weil ich nicht zu sein scheinen fliegt durch die Luft genug.
Ich werde versuchen, aufmuntern, wenn Arthur kommt, oder ich weiß, er wird unglücklich sein, um zu sehen
mir so.
LETTER, Arthur DR. SEWARD "Albemarle Hotel, 31 August
"Mein lieber Jack," Ich möchte, dass du mir einen Gefallen tun.
Lucy ist krank, dass sie keine spezielle Krankheit, aber sie sieht schrecklich, und ist
mit jedem Tag schlimmer.
Ich habe sie gefragt, ob es irgendeinen Grund, wage ich nicht zu ihrer Mutter zu fragen, für zu stören
die arme Frau den Kopf über ihre Tochter in ihrem gegenwärtigen Zustand der Gesundheit wäre fatal.
Mrs. Westenra hat mir anvertraut, dass ihr Schicksal gesprochen wird, Krankheiten des Herzens,
obwohl die arme Lucy hat es noch nicht wissen. Ich bin mir sicher, dass es etwas preying
auf mein liebes Mädchen in den Sinn.
Ich bin fast abgelenkt, wenn ich an sie denke. Um Blick auf ihr gibt mir einen Stich.
Ich sagte ihr, ich sollte dich bitten, sie zu sehen, und obwohl sie auf den ersten demurred, ich weiß, warum,
Alte, sie endlich einwilligte.
Es wird eine schmerzliche Aufgabe für Sie sein, ich weiß, alter Freund, aber es ist um ihretwillen, und ich
darf nicht zögern zu fragen, oder Sie zu handeln.
Sie sind zum Mittagessen in Hillingham morgen, 02.00 Uhr, damit sie nicht zu wecken
Verdacht in Mrs. Westenra und nach dem Mittagessen Lucy nimmt die Gelegenheit
allein bei Ihnen.
Ich bin mit Angst erfüllt und will mit dir allein zu konsultieren, sobald ich kann
nachdem Sie sie gesehen. Versäumen Sie nicht!
"Arthur".
Telegramm, Arthur Holmwood nach Seward 1 September
"Am gerufen, um meinen Vater, der schlimmer ist, zu sehen.
Am schriftlich.
Schreib mir vollständig durch das heutige Post an Ring. Draht mich, wenn nötig. "
Brief von Dr.. Seward Arthur Holmwood 2 September
"Mein lieber alter Kerl,
"Im Hinblick auf die Gesundheit Westenra Fräulein Ich beeile mich, Ihnen mitzuteilen, auf einmal, dass in meinem
Meinung nach gibt es keine funktionelle Störung oder eine Krankheit, die ich kenne.
Gleichzeitig bin ich keineswegs mit ihrem Aussehen zufrieden.
Sie ist erschreckend anders aus, als sie war, als ich sie zuletzt sah.
Natürlich müssen Sie bedenken, dass ich nicht die volle Möglichkeit der Prüfung
wie sollte ich wollen.
Unsere sehr Freundschaft macht eine kleine Schwierigkeit, die nicht einmal die medizinische Wissenschaft
oder benutzerdefinierte kann überbrücken.
Ich hatte besser sagen Ihnen genau, was passiert ist, so dass Sie zu erstellen, in einem
messen, ihre eigenen Schlüsse. Ich werde dann sagen, was ich getan habe und
schlagen tut.
"Ich fand Fräulein Westenra in scheinbar Homosexuell Geister.
Ihre Mutter war anwesend, und in wenigen Sekunden, die ich nahm mir vor, dass sie
versucht alles, was sie wussten, zu täuschen ihre Mutter und verhindern, dass sie vor der Angst.
Ich habe keine Zweifel, sie vermutet, wenn sie nicht wissen, was braucht der Vorsicht ist.
"Wir aßen zu Mittag allein, und wie wir alle uns ausgeübt, fröhlich zu sein, haben wir, wie einige
Art der Belohnung für unsere Mühen, einige echte Fröhlichkeit unter uns.
Dann Mrs. Westenra ging, sich hinzulegen, und Lucy war bei mir links.
Wir gingen in ihrem Boudoir, und bis wir dort ankamen ihre Heiterkeit blieb, für die Bediensteten
kamen und gingen.
"Sobald die Tür geschlossen war, jedoch fiel die Maske vom Gesicht, und sie sank
nach unten in einen Stuhl mit einem großen Seufzer, und verbarg ihre Augen mit der Hand.
Als ich sah, dass ihre gute Laune war gescheitert, ich sofort nutzte ihre
Reaktion auf eine Diagnose zu stellen.
"Sie sagte zu mir sehr süß:" Ich kann nicht sagen, wie ich verabscheue reden
ich. "
Ich erinnerte sie daran, dass ein Arzt des Vertrauens heilig war, sondern dass Sie wurden schwer
Sorgen um sie. Sie fing an, meine Meinung auf einmal, und
ständiger Materie in einem Wort.
"Sag Arthur alles, was Sie wählen. Ich glaube nicht, für mich selbst kümmern, aber für ihn! '
So bin ich ganz frei.
"Ich konnte leicht erkennen, dass sie etwas blutleer war, aber ich konnte nicht sehen, die üblichen
anämisch Zeichen und durch die Chance, konnte ich die tatsächliche Qualität ihres Bluttests,
in ein Fenster zu öffnen, die steif sei ein
Schnur gab nach, und sie schnitten ihr die Hand leicht mit Glasscherben.
Es war eine leichte Sache für sich, aber es gab mir eine offensichtliche Chance, und ich sicherte sich einen
Einige Tropfen des Blutes und sie analysiert.
"Die qualitative Analyse geben ein ganz normaler Zustand, und zeigt, sollte ich
schließen, an sich eine robuste Gesundheit.
In anderen körperlichen Dingen war ich sehr zufrieden, dass es keine Notwendigkeit für
Angst, aber da muss ja einen Grund haben, habe ich zu dem Schluss gekommen
dass es etwas mentale werden.
"Sie klagt über Atembeschwerden zufriedenstellend zu Zeiten, und der schwere,
lethargischen Schlaf mit Träumen, die sie erschrecken, aber in Bezug auf die sie sich erinnern kann
nichts.
Sie sagt, dass wie ein Kind, sie in ihrem Schlaf zu Fuß verwendet, und dass, wenn in Whitby der
Gewohnheit kam zurück, und dass, sobald sie ging in der Nacht und ging nach East Cliff,
wo Miss Murray fand sie.
Aber sie hat mir versichert, dass in der letzten Zeit die Gewohnheit ist nicht zurückgekehrt.
"Ich bin im Zweifel, und so haben das Beste, was ich kenne, gemacht.
Ich habe meinen alten Freund und Meister, Professor Van Helsing, Amsterdam, geschrieben, die
weiß so viel über obskure Krankheiten wie irgend jemand in der Welt.
Ich habe ihn gebeten zu kommen, und wie Sie erzählte mir, dass alle Dinge auf Ihrem werden
Ladung, habe ich ihn erwähnt, wer Sie sind und Ihre Beziehungen zu Westenra Miss.
Das, mein Lieber, ist im Gehorsam gegenüber Ihren Wünschen, denn ich bin nur zu stolz und
Gerne alles, was ich für sie tun kann.
"Van Helsing würde, ich weiß, nichts für mich für einen persönlichen Grund, also egal auf
aus welchem Grund er kommt, müssen wir akzeptieren, seine Wünsche.
Er ist ein scheinbar willkürliche Mann, ist das, weil er weiß, was er redet
besser als jedes andere Unternehmen.
Er ist ein Philosoph und Metaphysiker, und eines der am weitesten fortgeschrittene Wissenschaftler
seiner Zeit, und er hat, glaube ich, ein absolut offen.
Diese, mit einem eisernen Nerven, eine Stimmung des Eis-Bach und unbeugsamen Auflösung,
Selbstbeherrschung und Toleranz erhöht von Tugenden, um den Segen und die freundlichsten und
wahrsten Herz, das schlägt diese Form sein
Ausrüstung für das edle Werk, das er für die Menschheit tun, ist, sowohl in Theorie und Arbeit
Praxis für seine Ansichten sind so breit wie seine allumfassende Mitgefühl.
Ich sage euch diese Fakten, die Sie wissen, warum ich so viel Vertrauen in ihn haben kann.
Ich habe ihn gebeten, sofort zu kommen. Ich werde sehen, Fräulein Westenra morgen wieder.
Sie ist zu mir an den Stores zu erfüllen, so daß ich nicht Alarm ihre Mutter von einem zu frühen
Wiederholung von meinem Anruf. "Yours immer."
John Seward
LETTER, Abraham van Helsing, MD, DPH, D. Lit, etc, etc, TO DR. SEWARD
2. September. "Mein guter Freund,
"Wenn ich Ihren Brief erhielt ich bin schon zu euch zu kommen.
Mit Glück kann ich nur sofort zu verlassen, ohne falsch zu jeder von denen, die haben
vertraute mir.
Wurden Vermögen anderer, dann ist es schlecht für diejenigen, die als vertrauenswürdig eingestuft haben, denn ich will kommen meine
Freund, wenn er mich auf die ihm lieb und teuer Hilfe zu rufen.
Sagen Sie Ihrem Freund, dass, wenn die Zeit, die Sie aus meiner Wunde so schnell saugen das Gift der
der Brand aus, dass Messer, das unsere anderen Freund, zu nervös, entgehen lassen, hast du mehr
für ihn, wenn er will meine Hilfsmittel und rufen Sie
für sie als all seine große Glück tun könnte.
Aber es ist Freude, für ihn zu tun gegeben, dein Freund, ist es für Sie, dass ich komme.
Haben in der Nähe auf der Hand, und bitte es so einrichten, dass wir sehen können, die junge Dame nicht zu spät
auf morgen, denn es ist wahrscheinlich, dass ich vielleicht wieder hier in dieser Nacht.
Aber wenn es sein muß werde ich wieder kommen in drei Tagen und länger bleiben, wenn sie müssen.
Bis dahin auf Wiedersehen, mein Freund John. "Van Helsing".
LETTER, DR. Seward nach HON. Arthur Holmwood
3 September "Mein lieber Kunst,
"Van Helsing ist gekommen und gegangen.
Er kam auf mich zu Hillingham und gefunden, dass durch Lucy Ermessen, ihre Mutter war
Mittagessen aus, so dass wir allein mit ihr waren.
"Van Helsing hat eine sehr sorgfältige Untersuchung des Patienten.
Er ist zu mir zu berichten, und ich werde Sie gerne, denn ich natürlich nicht anwesend war, alle
die Zeit.
Er ist, fürchte ich, sehr besorgt, aber sagt, er muss nachdenken.
Als ich ihm erzählte, unsere Freundschaft und wie Sie zu mir Vertrauen in die Sache, sagte er,
"Sie müssen ihm sagen, alles, was Sie denken.
Sagen Sie ihm, was ich denke, wenn Sie ihn erraten, wenn man so will.
Nein, ich bin kein Scherz. Dies ist kein Scherz, sondern Leben und Tod,
vielleicht mehr. "
Ich fragte, was er damit meinte, denn er war sehr ernst war.
Das war, als wir zurück in die Stadt gekommen war, und er war mit einer Tasse Tee vor dem Start
bei seiner Rückkehr nach Amsterdam.
Er würde mir keine weiteren Anhaltspunkt. Sie müssen nicht böse mit mir, Kunst, weil
seine sehr Zurückhaltung bedeutet, dass alle seine Köpfe sind für ihre gute Arbeit.
Er wird deutlich genug, wenn die Zeit kommt, sicher sein, zu sprechen.
Also erzählte ich ihm, ich würde einfach schreiben einen Bericht über unseren Besuch, gerade als ob ich
Dabei einen beschreibenden speziellen Artikel für den Daily Telegraph.
Er schien nicht zu bemerken, bemerkte aber, dass die Brandpilze von London nicht ganz so schlimm
wie sie verwendet werden, wenn er noch Student war hier.
Ich bin zu seinem Bericht morgen bekommen, wenn er nur irgend kann es schaffen.
Auf jeden Fall bin ich auf ein Schreiben zu haben.
"Nun, wie dem Besuch, war Lucy heiterer als an dem Tag, ich zum ersten Mal sah,
und sicherlich besser ausgesehen.
Sie hatte etwas von dem entsetzlichen Blick, der so aufgeregt du verloren, und ihr Atem ging
normal.
Sie war sehr süß, die Professor (wie immer), und versuchte, ihn zu fühlen
Leichtigkeit, obwohl ich sehen konnte, das arme Mädchen war, einen harten Kampf dafür.
"Ich glaube, Van Helsing sah es auch, denn ich bin der schnellen Blick sah unter den buschigen Brauen
dass ich wusste, der alte.
Dann begann er zu aller Dinge außer uns selbst und Krankheiten und mit einem solchen Chat
unendlichen Herzlichkeit, dass ich die arme Lucy, die vorgibt, von Animation zu sehen verschmelzen zu
Wirklichkeit.
Dann, ohne scheinbare Veränderung, brachte er das Gespräch vorsichtig um,
seinem Besuch und geschmeidig, sagte: "Mein lieber junger verpassen, habe ich das so groß
Freude, weil Sie so sehr geliebt.
Das ist viel, mein lieber, selbst wenn es das, was ich nicht sehen.
Sie sagten mir, Sie wurden in den Geist, und dass Sie waren von einer ganz blaß.
Zu ihnen sage ich "Puff!" '
Und er schnippte mit den Fingern auf mich und ging weiter.
"Aber du und ich werde ihnen zeigen, wie falsch sie liegen.
Wie kann er, "und er zeigte auf mich mit dem gleichen Blick und Geste, mit welcher er
wies mich in seine Klasse auf, oder besser nach, eine besondere Gelegenheit, die er nie
nicht erinnern mich an ", weiß nichts von einem jungen Damen?
Er hat seine Verrückten zu spielen, und um sie wieder zum Glück, und diese
dass sie lieben.
Es gibt viel zu tun, und, oh, aber es gibt Belohnungen, indem wir schenken kann, wie
Glück. Aber die jungen Damen!
Er hat keine Frau noch Tochter, und die jungen nicht sagen sich die jungen, sondern
die alten, wie ich, haben die so viele Sorgen und die Ursachen von ihnen bekannt.
So, mein Lieber, wir werden ihn wegzuschicken, um die Zigarette im Garten rauchen, whiles Sie und
Ich habe wenig reden, uns. "
Ich verstand den Wink und ging herum, und bald kam der Professor, um das Fenster
und rief mich herein
Er sah ernst, sagte aber: "Ich habe sorgfältiger Prüfung gemacht, aber es gibt keine
funktionelle Ursache. Mit dir Ich bin damit einverstanden, dass es wurde viel
Blut verloren, es wurde aber nicht ist.
Aber die Bedingungen von ihr sind in keiner Weise anämisch.
Ich habe sie gebeten, mir ihre Magd, daß ich fragen darf nur ein oder zwei Fragen, die
so kann ich nicht zufällig, nichts zu verpassen.
Ich weiß wohl, was sie sagen wird. Und dennoch gibt es Grund.
Es gibt immer für alles zu verursachen. Ich muss nach Hause gehen und denken.
Sie müssen senden Sie mir das Telegramm jeden Tag, und wenn es sein denn ich werde wieder kommen.
Die Krankheit, um nicht zu gut ist eine Krankheit, die mich interessieren, und der süße, junge
Liebe, Interesse, das sie mich auch.
Sie Charme mich und für sie, wenn nicht für Sie oder eine Krankheit, ich komme. "
"Wie ich Ihnen sagen, würde er kein Wort mehr, auch wenn wir allein waren.
Und jetzt, Kunst, wissen Sie, was ich weiß.
Ich werde immer Heck zu sehen. Ich vertraue darauf, dein armer Vater ist Rallyesport.
Es muss eine schreckliche Sache, mein lieber alter Kerl sein, um in eine solche Lage gebracht werden,
zwischen zwei Menschen, beide sind so lieb zu Ihnen.
Ich kenne deine Idee der Pflicht zu deinem Vater, und Sie sind mitten dabei zu bleiben.
Aber wenn es sein muss, werde ich Ihnen Wort, sofort zu kommen, um Lucy, also nicht über-oder
Angst sei denn, Sie hören von mir. "
DR. SEWARD'S DIARY 4 September .-- Zoophagous Patient noch
hält unser Interesse an ihm. Er hatte nur einen Ausbruch und das war
gestern bei einer ungewöhnlichen Zeit.
Kurz vor dem Schlag Mittag fing er an, unruhig zu werden.
Der Wärter kannte die Symptome, und auf einmal rief Hilfe.
Glücklicherweise kamen die Männer im Laufschritt, und wurden gerade noch rechtzeitig, denn mit dem Glockenschlag des Mittags er
wurde so heftig, daß sie ihre ganze Kraft, ihn zu halten hat.
In etwa fünf Minuten jedoch begann er, sich mehr Ruhe, und schließlich versank in einen
Art der Melancholie, in welchem Zustand er ist geblieben bis heute.
Der Wärter sagt mir, dass seine Schreie in der Anfall während wirklich
erschreckend.
Ich fand meine Hände voll zu tun, wenn ich einstieg, besuchen, um einige der anderen Patienten, die
wurden von ihm Angst.
In der Tat kann ich durchaus verstehen die Auswirkungen, denn die Töne gestört, auch mir, obwohl ich
wurde in einiger Entfernung.
Es ist nun nach dem Abendessen Stunde des Asyl-und noch mein Patient sitzt in einem
Ecke brütet, mit einem dumpfen, mürrisch, wehe-begone Blick in sein Gesicht, das eher scheint
um anzuzeigen, als etwas direkt zu zeigen.
Ich kann nicht ganz verstehen. Später .-- Eine weitere Änderung in meiner Patienten.
Am 05.00 sah ich auf ihn und fand ihn scheinbar so glücklich und zufrieden
wie er früher war.
Er war Fangen von Fliegen und essen sie, und hielt Kenntnis seiner Gefangennahme, indem
nailmarks am Rand der Tür zwischen den Stegen der Polsterung.
Als er mich sah, kam er wieder und entschuldigte sich für sein schlechtes Verhalten, und fragte mich in einem sehr
demütigen, kriecherischen Weg zurück in sein eigenes Zimmer geführt werden, und zu seinem Notebook wieder zu haben.
Ich dachte, es auch mit Humor ihn, so ist er zurück in sein Zimmer bei offenem Fenster.
Er hat der Zucker seinen Tee auf der Fensterbank ausgebreitet, und erntet ein ganz
Ernte von Fliegen.
Er ist jetzt nicht essen, aber sie in eine Box, als der alte, und ist bereits
Untersuchung der Ecken seines Zimmers eine Spinne zu finden.
Ich versuchte, ihn zu bekommen, um über die vergangenen Tage zu sprechen, für jeden Hinweis auf seine Gedanken
wäre eine enorme Hilfe für mich sein, aber er wollte nicht steigen.
Für einen Augenblick oder zwei, sah er sehr traurig und sagte in einer Art weit weg Stimme, als ob
sagen, es eher zu sich selbst als zu mir. "All over!
Überall!
Er hat mich verlassen. Keine Hoffnung für mich jetzt, wenn ich es selber tun! "
Dann plötzlich drehte sich zu mir in einer entschlossenen Art und Weise, wie er sagte, "Herr Doktor, wollen Sie nicht sehr
gut zu mir und lass mich ein wenig mehr Zucker?
Ich denke, es wäre sehr gut für mich. "
"Und die Fliegen?" Sagte ich.
"Ja! Die Fliegen, wie es auch, und Ich mag die Fliegen, deshalb Ich mag es. "
Und es gibt Menschen, die so wenig wie zu denken, dass Verrückte streiten nicht kennen.
Ich verschaffte ihm einen doppelten Vorrat, und ließ ihn so glücklich, einen Mann als, ich denke, jeder in
der ganzen Welt.
Ich wünschte, ich könnte seinen Geist zu ergründen. Mitternacht .-- Eine weitere Veränderung in ihm.
Ich hatte Miss Westenra, den ich fand viel besser zu sehen, und hatte gerade zurückgekehrt,
und wurde im eigenen Tor stehend Blick auf den Sonnenuntergang, wenn noch einmal hörte ich ihn
schreien.
Als sein Zimmer ist auf dieser Seite des Hauses, konnte ich hören, es besser als am Morgen.
Es war ein Schock für mich, um von der wunderschönen rauchigen Schönheit eines Sonnenuntergangs umdrehen
London, mit seinen grellen Lichtern und Schatten inky und all die wunderbaren Farben, die
come on Foul Wolken sogar auf Schmutzwasser,
und zu erkennen, alle düsteren Strenge meiner kalten Gebäude aus Stein, mit seinem Reichtum an
Atmen Elend und meine eigene desolate Herz, um es allen zu ertragen.
Ich erreichte ihn gerade als die Sonne ging unter, und von seinem Fenster aus sah die rote Scheibe
sinken.
Da es sank er immer weniger hektischen, und so wie es tauchte er rutschte
aus den Händen, die ihn hielt, eine träge Masse, auf dem Boden.
Es ist wunderbar, aber was geistige Regenerationskraft Wahnsinnigen haben, denn
innerhalb von wenigen Minuten stand er auf ganz ruhig und schaute sich um.
Ich winkte den Dienern, ihn nicht zu halten, denn ich gespannt, was er war
zu tun. Er ging geradewegs zum Fenster und
gebürstet die Krümel von Zucker.
Dann nahm er seinen Hosenschlitz Feld und leerte es draußen, und warf die Schachtel.
Dann schloß er das Fenster und crossing over, setzte sich auf sein Bett.
All dies hat mich überrascht, so fragte ich ihn, "Gehst du zu halten Fliegen nicht mehr?"
"Nein", sagte er. "Ich bin krank von all dem Mist!"
Er ist sicherlich eine wunderbar interessante Studie.
Ich wünschte, ich könnte ein paar kleinen Einblick in seine Seele oder der Ursache seines plötzlichen Leidenschaft zu bekommen.
Stop.
Es kann ein Anhaltspunkt, nachdem alle, wenn wir herausfinden können, warum heute seinen Anfällen kam bei
High Noon und bei Sonnenuntergang.
Kann es sein, dass es einen schädlichen Einfluss der Sonne auf Zeiträume, die bestimmte Auswirkungen
Naturen, wie zu Zeiten der Mond nicht andere? Wir werden sehen.
Telegramm. Seward, London, Van Helsing, AMSTERDAM
"4 September .-- Patient noch besser heute."
Telegramm, Seward, London, Van Helsing, AMSTERDAM
"5 September .-- Patient stark verbessert. Guten Appetit, schläft natürlich gute
Geister, Farbe zurück. "
Telegramm, Seward, London, Van Helsing, AMSTERDAM
"6 September .-- Terrible Veränderung zum Schlechteren.
Kommen Sie sofort.
Verlieren Sie nicht die Stunde. Ich halte über Telegramm an Holmwood bis haben
Sie gesehen. "