Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer der Empty House
Es war im Frühjahr des Jahres 1894, dass alle interessierten London war, und die
modische Welt bestürzt, durch den Mord an der Frau Ronald Adair unter den meisten
ungewöhnliche und unerklärliche Umstände.
Die Öffentlichkeit hat bereits die Einzelheiten des Verbrechens, das kam in gelehrten
die polizeilichen Ermittlungen, aber ein guter Deal war bei dieser Gelegenheit unterdrückt, da
der Fall für die Strafverfolgung war so
überwältigend stark, dass es nicht notwendig war, vorzuverlegen alle Fakten.
Erst jetzt, am Ende der fast zehn Jahre, darf ich die fehlenden Verbindungen liefern
die machen das ganze jenes merkwürdigen Kette.
Das Verbrechen war von Interesse an sich, sondern, dass das Interesse war so mir nichts im Vergleich
die unvorstellbar Fortsetzung, die mir die größte Schock und Überraschung aller gebotenen
Ereignis in meinem abenteuerlichen Leben.
Sogar jetzt, nach dieser langen Pause, finde ich mich spannend wie ich daran denke, und
Gefühl einmal mehr, dass plötzliche Flut von Freude, Erstaunen, Ungläubigkeit und die völlig
untergetauchten Kopf.
Lassen Sie mich sagen, dass öffentliche, die ein gewisses Interesse an diesen Einblicken gezeigt hat, die ich
gelegentlich ihnen die Gedanken und Handlungen gegeben eine sehr bemerkenswerte
Mann, dass sie nicht zu tadeln, wenn ich
habe mein Wissen mit ihnen gemeinsam, denn ich hätte es als meine erste Pflicht
Dazu hatte ich nicht durch einen positiven Verbot aus seinem eigenen Munde ausgeschlossen worden,
die erst nach dem dritten von letzten Monat zurückgezogen.
Man kann sich vorstellen, dass meine enge Vertrautheit mit Sherlock Holmes hatte mich interessiert
tief in der Kriminalität, und dass nach seinem Verschwinden ich nie versäumt, lesen mit
Pflege der verschiedenen Probleme, die vor der Öffentlichkeit kam.
Und ich versuchte sogar, mehr als einmal für meinen eigenen Befriedigung, zu beschäftigen seiner
Methoden in ihrer Lösung, wenn auch ohne sonderlichen Erfolg.
Es gab keine, aber, die mir wie diese Tragödie von Ronald Adair Berufung eingelegt.
Wie lese ich die Beweise bei der gerichtlichen Untersuchung, die bis zu einem Urteil des vorsätzlichen Mordes geführt
gegen einige unbekannte Person oder Personen, erkannte ich, klarer als ich jemals getan hatte
der Verlust, der Gemeinde durch den Tod des Sherlock Holmes erlitten hatte.
Es gab Punkte über dieses seltsame Geschäft, das würde ich sicher war, haben
speziell auf ihn legte, und die Bemühungen der Polizei würde ergänzt haben,
oder mehr wahrscheinlich erwartet, durch die
geschulten Blicks und der wache Geist des ersten strafrechtlichen Mittel in Europa.
Den ganzen Tag, wie ich auf meine Runde fuhr, drehte ich mich über den Fall in meinem Kopf und fand keine
Erklärung, die mir zu sein schien angemessen.
Auf die Gefahr zu sagen zweimal erzählte Geschichte, werde ich die Fakten rekapitulieren, wie sie waren
der Öffentlichkeit bekannt zu auf den Abschluss der gerichtlichen Untersuchung.
Der Herr Ronald Adair war der zweite Sohn des Grafen von Maynooth, damals
Gouverneur von einem der australischen Kolonien.
Adair Mutter hatte aus Australien zurückgekehrt, um den Vorgang für die Katarakt unterziehen, und
sie waren ihr Sohn Ronald, und ihre Tochter Hilda Zusammenleben bei 427 Park Lane.
Die Jugend zog in der besten Gesellschaft - waren, soweit bekannt war, keine Feinde und keine
insbesondere Laster.
Er musste Miss Edith Woodley, der Carstairs engagiert, aber das Engagement war
off im gegenseitigen Einvernehmen vor einigen Monaten gebrochen, und es gab keine Anzeichen, dass es hatte
links eine sehr tiefes Gefühl dahinter.
Für den Rest {sic} das Leben des Mannes bewegten sich in einer engen und konventionellen Kreis, für seine
Gewohnheiten waren ruhig und emotionslos sein Wesen.
Dennoch war es auf diesem easy-going jungen Aristokraten, dass der Tod, kam in den meisten fremd
und unerwartete Form, in der Zeit von zehn bis 1120 in der Nacht vom März
30, 1894.
Ronald Adair liebte Karten - Spiel ständig, aber nie für solche Einsätze als
würde ihm weh. Er war Mitglied des Baldwin, der
Cavendish, und die Bagatelle Karte Clubs.
Es konnte gezeigt werden, dass nach dem Abendessen am Tag seines Todes hatte er eine Gummi gespielt
Whist auf dessen Club. Er hatte auch dort am Nachmittag gespielt.
Die Beweise, die mit ihm gespielt hatte - Mr. Murray, Sir John Hardy, und
Colonel Moran - zeigte, dass das Spiel Whist war, und dass es eine ziemlich gleich
Fall der Karten.
Adair könnte 5 £ verloren haben, aber nicht mehr.
Sein Vermögen wurde doch beträchtlich, und ein solcher Verlust nicht in irgendeiner Weise
ihn.
Er hatte fast jeden Tag gespielt in einem Club oder einer anderen, aber er war ein vorsichtiger Spieler und
in der Regel stieg ein Gewinner.
Es kam im Beweise dafür, dass in Partnerschaft mit Colonel Moran, hatte er
tatsächlich habe so viel wie 420 £ im Sitzen, ein paar Wochen
vor, von Godfrey Milner und Lord Balmoral.
So viel zu seiner jüngsten Geschichte, wie es kam bei der gerichtlichen Untersuchung.
Am Abend des Verbrechens, kehrte er aus dem Club genau um zehn.
Seine Mutter und Schwester wurden, den Abend mit einer Relation.
Der Diener abgesetzt, dass sie ihn in die Stube im zweiten Stock gehört,
allgemein als sein Wohnzimmer verwendet. Sie hatte ein Feuer gibt, und wie es rauchte
sie hatte das Fenster geöffnet.
Kein Ton war aus dem Zimmer, bis 1120 gehört, die Stunde der Rückkehr von
Lady Maynooth und ihrer Tochter. In dem Wunsch, gute Nacht sagen, versuchten sie
ihrem Sohn das Zimmer betreten.
Die Tür war von innen verriegelt, und konnte keine Antwort zu bekommen sein und ihre Schreie
Klopfen. Hilfe erhalten, und die Tür gedrückt.
Der unglückliche junge Mann war in der Nähe der Tabelle liegend gefunden.
Sein Kopf war entsetzlich von einem expandierenden Revolver bullet verstümmelt, aber keine Waffe
jede Art wurde in den Raum gefunden werden.
Auf dem Tische lagen zwei Banknoten für zehn Pfund und 17 £ zehn
Silber und Gold, arrangiert das Geld in kleinen Stapeln von unterschiedlicher Höhe.
Es gab einige Zahlen auch auf ein Blatt Papier mit den Namen einiger Club
Freunde ihnen gegenüber, von dem er vermutete, dass vor seinem Tod war
bemüht, um seine Verluste oder Gewinne beim Kartenspiel.
Eine genaue Untersuchung der Umstände, diente nur dazu, um den Fall komplexer.
In erster Linie, konnte keinen Grund gegeben, warum der junge Mann sollte sein
befestigt die Tür auf der Innenseite.
Es gab die Möglichkeit, dass der Mörder dies getan hatten, und hatte danach entkam
durch das Fenster.
Der Rückgang war mindestens zwanzig Meter, aber, und ein Bett aus Krokusse in voller Blüte lag
darunter.
Weder die Blumen noch die Erde zeigte Anzeichen von unter gestört worden, noch wurden
Gibt es Marken auf dem schmalen Streifen Gras, das Haus von der getrennt
Straße.
Anscheinend war es also der junge Mann selbst, der die Tür befestigt hatte.
Aber wie kam er durch seinen Tod kommen? Niemand konnte bis zu dem Fenster geklettert
ohne Spuren zu hinterlassen.
ein Mann durch das Fenster geschossen hatte Angenommen, er würde in der Tat eine bemerkenswerte erschossen werden, die
könnte mit einem Revolver zufügen so tödlich einer Wunde.
Auch hier ist der Park Lane einer frequentierten Durchgangsstraße, es gibt ein Taxi stehen innerhalb eines
hundert Meter von dem Haus. Niemand hatte einen Schuss gehört.
Und doch war der Tote, und es den Revolver Kugel, die hatte Pilze aus dem Boden
aus, als weiche Nase Kugeln werden und so eine Wunde zugefügt, die verursacht haben muss
sofortigen Tod.
Dies waren die Umstände des Mystery Park Lane, die weitere wurden
kompliziert durch gänzliche Fehlen von Motiv, da, wie ich gesagt habe, war jung Adair nicht
bekannt, dass alle Feinde haben, und nicht versucht hatte
gemacht worden, die Geld oder Wertgegenstände auf dem Zimmer entfernen.
Den ganzen Tag drehte ich mich über diese Fakten in meinem Kopf, bemüht, kam auf eine Theorie
die konnte sie alle Einklang zu bringen und die Linie des geringsten Widerstandes zu finden, die meine arme
Freund hatte erklärt, der Ausgangspunkt jeder Untersuchung.
Ich gestehe, daß ich kaum Fortschritte gemacht.
Am Abend schlenderte ich über den Park, und fand mich um sechs Uhr an der
Oxford Street Ende der Park Lane.
Eine Gruppe von Müßiggänger auf den Bürgersteigen, alle starren dich an einem bestimmten Fenster gerichtet
mich zu dem Haus, das ich gekommen, um zu sehen waren.
Ein großer, dünner Mann mit farbigen Gläsern, die ich dringend, ein plain-Verdacht
Kleidung Detektiv, wurde darauf hingewiesen, einige seiner eigenen Theorie, während die anderen voll
Runde um, was er sagte zu hören.
Ich habe als bei ihm, wie ich konnte, aber seine Beobachtungen schien mir absurd, so
Ich zog wieder in einigen Ekel.
Als ich dies tat ich schlug gegen einen älteren, deformierte Mann, der hinter mir hatte, und ich
niedergeschlagen mehrere Bücher, die er trug.
Ich erinnere mich, wie ich sie aufhob, habe ich den Titel beobachtet von einem von ihnen, die
HERKUNFT DER BAUM Gottesdienst und es schien mir, dass der Kerl muss ein armer
Bibliophile, die entweder als Handels-oder als Hobby, war ein Sammler von obskuren Bände.
Ich versuchte, den Unfall zu entschuldigen, aber es war offensichtlich, dass diese
Bücher, die ich so leider misshandelt hatten, waren sehr wertvolle Objekte in
den Augen ihrer Besitzer.
Mit einem Knurren der Verachtung wandte er sich auf seine Fersen, und ich sah seine gekrümmte Rücken und weiß
Backenbart verschwindet unter die Menge. Meine Beobachtungen von Nr.
427 Park Lane hat wenig zur Klärung des Problems, in dem ich interessiert war.
Das Haus war von der Straße aus durch eine niedrige Mauer und Geländer, das Ganze nicht mehr getrennt
als fünf Meter hoch.
Es war ganz leicht, also für jedermann in den Garten, aber die
Fenster war völlig unzugänglich, da es keine Wasserleitung oder alles, was
könnte dazu beitragen, die aktivste Mann auf sie zu klettern.
Mehr denn je ein Rätsel ist, nachvollzogen ich meine *** zu Kensington.
Ich hatte nicht in meiner Studie wurden fünf Minuten, wenn das Mädchen zu sagen, dass eine Person eingegeben
gewünscht, mich zu sehen.
Zu meinem Erstaunen war es kein anderer als mein seltsames altes Buch Sammler, seine scharfe,
wizened Gesicht spähte aus einem Rahmen aus weißem Haar, und seine kostbare Bände, ein
Dutzend von ihnen zumindest, unter dem rechten Arm geklemmt.
"Du bist überrascht, mich zu sehen, Sir," sagte er, in einer seltsamen, krächzende Stimme.
Ich erkannte, dass ich es war.
"Nun, ich habe ein Gewissen, Herr, und wenn ich sehe dich in dieses Haus gehen zufällig, wie ich
kam humpelnd nach dir, dachte ich mir, ich werde einfach im Schritt und sehen, dass Art
Herr, und sage ihm, dass, wenn ich war ein bisschen
schroff in meiner Art und Weise gab es keine böse gemeint, und dass ich viel mit ihm verpflichtet
zum Aufnehmen meine Bücher. "" Sie zu viel von einer Kleinigkeit zu machen ", sagte I.
"Darf ich fragen, wie Sie wusste, wer ich war?"
"Nun, Sir, wenn es nicht eine zu große Freiheit, ich bin ein Nachbar von Ihnen, für
Du meine kleine Buchhandlung an der Ecke Church Street zu finden, und sehr glücklich,
Sie sehen, bin ich sicher.
Vielleicht sammeln Sie sich, Sir. Hier gibt's British Birds, und Catull und DIE
Holy War - ein Schnäppchen, jeder von ihnen. Mit fünf Bände füllen könnte man nur, dass
Lücke auf diesem zweiten Regal.
Es sieht unordentlich, ist es nicht, Sir? "Ich zog meinen Kopf an den Schrank schauen
hinter mir.
Als ich wieder umdrehte, war Sherlock Holmes stand lächelnd auf mich über mein Studium
Tisch.
Ich stieg auf meinen Füßen, starrte ihn für einige Sekunden, staunend, und dann
scheint, dass ich für das erste und das letzte Mal in meinem Leben muss ohnmächtig geworden sein.
Sicherlich ein grauer Nebel wirbelte vor meinen Augen, und wenn es gelöscht fand ich meine
Bund-Enden rückgängig gemacht und das Kribbeln Nachgeschmack von Brandy auf meine Lippen.
Holmes war über meinem Stuhl, seine Flasche in der Hand biegen.
"Mein lieber Watson", sagte der gut erinnerte Stimme: "Ich schulde dir tausend Entschuldigungen.
Ich hatte keine Ahnung, dass Sie wäre so betroffen. "
Ich packte ihn an den Armen. "Holmes!"
Rief ich.
"Ist es wirklich wahr? Kann es tatsächlich sein, dass Sie lebendig sind?
Ist es möglich, dass Sie beim Klettern aus diesem schrecklichen Abgrund gelungen? "
"Warten Sie einen Moment", sagte er.
"Sind Sie sicher, dass Sie wirklich fit, Dinge zu besprechen?
Ich habe euch einen kleinen Schock durch meinen unnötig dramatische Wiederauftauchen. "
"Ich bin alles in Ordnung, aber in der Tat, Holmes, ich kann meinen Augen kaum trauen.
Du lieber Himmel! zu denken, dass du - du von allen Menschen - sollten in meinem Arbeitszimmer zu stehen ".
Auch ich packte ihn am Ärmel, und spürte die dünnen, sehnigen Arm unter ihm.
"Na, du bist nicht ein Geist sowieso", sagte ich: "Mein Lieber, ich bin überglücklich, dich zu sehen.
Setz dich, und sage mir, wie du lebendig aus dieser schrecklichen Abgrund kam. "
Er saß mir gegenüber, und zündete sich eine Zigarette in seinem alten, lässig Weise.
Er war in der schäbigen Gehrock des Buches Kaufmann verkleidet, aber den Rest des
individuelle lag in einem Haufen von weißen Haaren und alte Bücher auf den Tisch.
Holmes blickte noch dünner und schärfer als früher, aber es gab einen Toten-weiß Färbung in
seine Adlergesicht die mir erzählte, dass sein Leben vor kurzem hatte keine gesunde gewesen.
"Ich bin froh, mich strecken, Watson", sagte er.
"Es ist kein Witz, wenn ein großer Mann hat einen Fuß aus seiner Statur für mehrere Stunden dauern an
Ende.
Nun, mein Lieber, in der Frage dieser Erklärungen, die wir haben, wenn ich fragen darf für
Ihre Mitarbeit, eine harte und gefährliche Nachtarbeit vor uns.
Vielleicht wäre es besser, wenn ich Sie gab einen Überblick über die ganze Situation, wenn die
Arbeit ist beendet. "" Ich bin voller Neugier.
Ich hätte viel lieber jetzt zu hören. "
"Du wirst mit mir kommen heute abend?" "Wenn Sie wollen und wo Sie wollen."
"Das ist ja wie in alten Tagen. Wir werden Zeit für einen Schluck Abendessen
bevor wir müssen gehen.
Na, dann über die Schlucht. Ich hatte keine ernsthaften Schwierigkeiten, aus
davon, aus dem einfachen Grund, dass ich nie in ihm war. "
"Du warst nie da drin?"
"Nein, Watson, ich war noch nie drin. Meine Notiz an Sie war absolut echt.
Ich hatte wenig Zweifel daran, dass ich bis zum Ende meiner Karriere gekommen, als ich sah die
etwas unheimlichen Figur des verstorbenen Professor Moriarty stand auf dem schmalen
Weg, der führte in Sicherheit.
Ich las eine unerbittliche Zweck in seinen grauen Augen.
Ich tauschte einige Bemerkungen mit ihm daher, und erhielt seine höfliche
Berechtigung zum Schreiben der kurzen Notiz, die Sie später erhalten.
Ich verließ ihn mit meiner Zigarettenschachtel und meinen Stock, und ich ging entlang des Weges,
Moriarty noch auf den Fersen. Als ich das Ende erreicht stand ich an der Bucht.
Er zog keine Waffe, aber er stürzte sich auf mich und warf seine langen Arme um mich herum.
Er wusste, dass sein eigenes Spiel aus war, und war nur darauf bedacht, sich rächen auf mich.
Wir wankten zusammen auf den Rand des Sturzes.
Ich habe einige Kenntnisse, aber von baritsu oder das japanische System von Ringen, die
hat mehr als einmal sehr nützlich für mich.
Ich schlüpfte durch seinen Griff, und er mit einem schrecklichen Schrei wahnsinnig für ein paar gekickt
Sekunden, und die Luft mit beiden Händen krallte.
Aber für all seine Bemühungen konnte er nicht das Gleichgewicht, und er ging über.
Mit meinem Gesicht über den Rand, ich sah ihn für einen langen Weg fallen.
Dann schlug er einen Stein, sprang fort, und spritzte ins Wasser. "
Ich hörte mit Erstaunen zu dieser Erklärung, die Holmes zwischen ausgeliefert
die Züge seiner Zigarette.
"Aber der Titel!" Rief ich.
"Ich sah mit meinen eigenen Augen, dass zwei nach unten ging den Weg, und keiner zurückgekehrt."
"Es kam auf diese Weise.
Der Augenblick, daß der Professor verschwunden war, fiel mir auf, was wirklich
außerordentlich glücklichen Zufall hatte das Schicksal mir in den Weg gelegt.
Ich wusste, dass Moriarty war nicht der einzige Mann, der meinen Tod geschworen hatte.
Es gab mindestens drei andere, deren Wunsch nach Rache an mir wäre nur
erhöht durch den Tod ihres Anführers.
Sie waren alle gefährlichsten Männer. Die eine oder andere wäre sicherlich um mich.
Auf der anderen Seite, wenn alle Welt überzeugt war, dass ich tot war, sie würden nehmen
Freiheiten, diese Männer, würden sie bald legen sich zu öffnen, und ich früher oder später
könnte sie zerstören.
Dann wäre es Zeit für mich zu verkünden, dass ich noch im Lande der Lebenden.
Also schnell das Gehirn wirken, dass ich glaube, ich hatte das alles durchdacht vor
Professor Moriarty hatte der Unterseite des Reichenbach Herbst erreicht.
"Ich stand auf und untersuchte die Felswand hinter mir.
In Ihrem Konto malerischen der Sache, die ich mit großem Interesse gelesen einige
Monate später, behaupten Sie, dass die Wand schiere war.
Das war nicht buchstäblich wahr.
Ein paar kleine Tritte präsentierten sich, und es gab einen Hinweis auf einen Felsvorsprung.
Die Klippe ist so hoch, dass sie alle Aufstieg war eine offensichtliche Unmöglichkeit, und es war
ebenso unmöglich, meinen Weg entlang der nassen Weg machen, ohne ein paar Tracks.
Ich könnte es wahr ist, haben umgekehrt meine Stiefel, wie ich bei ähnlichen Gelegenheiten getan haben,
aber der Anblick der drei Sätze von Spuren in einer Richtung wäre sicherlich haben
schlug eine Täuschung.
Auf der ganzen, dann war es am besten, dass ich den Aufstieg Risiko.
Es war keine angenehme Geschäft, Watson. Der Fall unter mir brüllte.
Ich bin nicht eine fantasievolle Person, aber ich gebe Ihnen mein Wort, dass ich Moriarty's hören schien
Stimme schreit mich aus dem Abgrund. Ein Fehler wäre fatal gewesen.
Mehr als einmal, wie Grasbüschel heraus kam in meiner Hand oder meinen Fuß rutschte in den nassen
Kerben in den Fels, dachte ich, dass ich weg war.
Aber ich kämpfte nach oben, und endlich erreichte ich eine Leiste mehrere Meter tief und
bedeckt mit weichem grünen Moos, wo ich liege ungesehen konnte, in den perfekten Komfort.
Dort war ich gespannt, wenn Sie mein lieber Watson, und alle Ihre folgenden wurden
Untersuchung in den meisten sympathische und ineffizienter Weise die Umstände meiner
Tod.
"Endlich, wenn Sie hatten alle gebildeten Ihre unvermeidlich und völlig falsch
Schlussfolgerungen, ging man zum Hotel, und ich blieb allein zurück.
Ich hatte mir vorgestellt, dass ich am Ende meiner Abenteuer erreicht, aber eine sehr unerwartete
Auftreten hat mir gezeigt, dass es noch Überraschungen für mich auf Lager.
Ein riesiger Stein, fallen von oben, dröhnte mir vorbei, schlug den Weg, und sprang über
in den Abgrund.
Für einen Augenblick dachte ich, dass es ein Unfall war, aber einen Moment später und sah, habe ich
sah einen Mann mit dem Kopf gegen den Abendhimmel, und ein anderer Stein traf den sehr Leiste
auf dem ich war gespannt, einen Fuß von meinem Kopf.
Natürlich war die Bedeutung dieses offensichtlich. Moriarty war nicht allein.
Ein Bundesgenosse - und auch das einen Blick mir erzählt hatte, wie gefährlich ein Mann,
Confederate war - hatte Wache gehalten, während der Professor mich angegriffen hatte.
Aus der Ferne unsichtbar von mir, hatte er ein Zeugnis der Tod seines Freundes und wurde mein
entkommen.
Er wartete hatte, und dann auf seinem Weg um an die Spitze der Klippe, hatte er
bemühte sich erfolgreich, wo seine Kameraden versagt hatte.
"Ich habe nicht lange dauern, bis es, Watson denken.
Wieder sah ich, dass grimmigen Gesicht über die Klippe, und ich wußte, daß es der Vorläufer war
von einem anderen Stein.
Ich rappelte sich auf den Weg. Ich denke nicht, ich könnte es in kaltem getan haben
Blut. Es war hundertmal schwieriger als
Aufstehen.
Aber ich hatte keine Zeit, um der Gefahr zu denken, für einen weiteren Stein sang mir vorbei, als ich durch gehängt
meine Hände vom Rand der Leiste.
Auf halbem Weg nach unten rutschte ich, aber durch den Segen Gottes, landete ich, zerrissen und
Blutungen, auf den Weg.
Ich nahm meinen Fersen, hat 10 Meilen über die Berge in der Finsternis, und eine Woche später
Ich befand mich in Florenz, mit der Gewissheit, dass niemand in der Welt kannte
was aus mir geworden.
"Ich hatte nur einen Vertrauten - mein Bruder Mycroft.
Ich schulde Ihnen viele Entschuldigungen, mein lieber Watson, aber es war alles wichtig, dass es sein sollte
dachte, ich wäre tot, und es ist ziemlich sicher, dass du nicht so geschrieben haben
überzeugend Rechenschaft über mein unglückliches Ende musste man sich nicht gedacht, dass es wahr sei.
Mehrere Male während der letzten drei Jahre habe ich meine Feder, Ihnen zu schreiben genommen, aber
immer ich fürchtete, Ihre liebevollen Hinweis für mich sollte versuchen Sie zu einigen
Indiskretion, die mein Geheimnis verraten würde.
Aus diesem Grund wandte ich mich von Ihnen an diesem Abend, wenn Sie meine Bücher aufgeregt, denn ich war
in Gefahr zu der Zeit, und jede Show der Überraschung und Rührung auf Ihrer Seite sein
haben die Aufmerksamkeit auf meine Identität und führte
zu den bedauerlichen und nicht wieder gutzumachenden Ergebnisse.
Was Mycroft, musste ich in ihm anvertrauen, um das Geld, das ich brauchte zu erhalten.
Der Verlauf der Ereignisse in London nicht so gut wie ich gehofft hatte ausführen, für die Studie von
die Moriarty Bande links zwei seiner gefährlichsten Mitglieder, die meisten meiner eigenen rachsüchtig
Feinde, in Freiheit.
Ich reiste für zwei Jahre in Tibet, also, und amüsierte mich durch den Besuch
Lhasa und verbringen einige Tage mit dem Kopf Lama.
Sie können von den bemerkenswerten Entdeckungen eines norwegischen namens Sigerson gelesen haben,
aber ich bin sicher, dass es nie eingefallen, dass Sie erhielten die Nachricht von Ihrem
Freund.
Ich dann durch Persien, sah in Mekka und zahlte eine kurze, aber interessante
Besuch in der Khalifa in Khartum die Ergebnisse, die ich dem mitgeteilt haben
Auswärtiges Amt.
Rückkehr nach Frankreich, verbrachte ich einige Monate in einer Erforschung der Kohle-Teer-Derivate,
die ich in einem Labor durchgeführt in Montpellier, im Süden von Frankreich.
Nach Abschluss dieser zu meiner Zufriedenheit und lernen, dass nur einer von meinen Feinden
wurde jetzt in London verließ, war ich über die Rückkehr, wenn meine Bewegungen waren beeilte
die Nachricht von diesem sehr merkwürdigen Park Lane
Mystery, die nicht nur mir von seinen eigenen Verdiensten appellierte, die aber schien zu bieten
einige merkwürdigsten persönlichen Chancen.
Ich kam auf einmal über London, rief in meiner eigenen Person in der Baker Street, warf Frau
Hudson in heftige Krämpfe und fand, daß Mycroft hatte mein Zimmer und mein haltbar
Papiere genau, wie sie immer gewesen war.
So war es, mein lieber Watson, dass um zwei Uhr heute fand ich mich in meinem alten
Sessel in meinem alten Zimmer, und nur wollen, dass ich meine alte gesehen haben
Freund Watson in den anderen Stuhl, den er so oft geschmückt hat. "
So war die bemerkenswerte Geschichte, die ich an diesem Abend im April hörte - ein
Erzählung, die seit nun wirklich unglaublich für mich wäre, wenn es nicht bestätigt
durch die tatsächliche Anblick der hohen, Ersatzteile
Figur und das scharfe, eifrig Gesicht, das ich nie gedacht hatte, wieder zu sehen.
In gewisser Weise hatte er meiner eigenen traurigen Verlust gelernt, und seine Sympathie wurde gezeigt
seine Art und Weise als in seinen Worten.
"Arbeit ist das beste Gegenmittel gegen ***, mein lieber Watson", sagte er, "und ich habe ein Stück
Arbeit für uns beide in dieser Nacht, die, wenn wir sie zu einem erfolgreichen Abschluss bringen können,
wird in sich selbst das Leben eines Mannes auf diesem Planeten zu rechtfertigen. "
Vergebens bat ich ihn, mir mehr zu erzählen. "Sie hören und sehen, bevor genug
Morgen, "antwortete er.
"Wir haben drei Jahre der Vergangenheit zu diskutieren.
Das genügt bis halb neun, als wir auf der bemerkenswerten Abenteuer der Start
leeres Haus. "
Es war wirklich wie in alten Zeiten, als in dieser Stunde, fand ich mich neben ihn in eine sitzende
Droschke, meinen Revolver in der Tasche, und die Abenteuerlust in meinem Herzen.
Holmes war kalt und streng und schweigt.
Wie der Schein der Laternen auf seinen strengen Features blitzten, sah ich, dass seine
Brauen waren in Gedanken gezogen und seine dünnen Lippen zusammengepresst.
Ich wusste nicht, was wir über wilde Tier zu jagen in den dunklen Dschungel der Verbrecher
London, aber ich war gut versichert, aus dem Lager des Meisters Jäger, dass die
Abenteuer war ein sehr Grab ein - während die
hämisches Lächeln, das gelegentlich durch seine asketische Dunkelheit brach verhieß wenig Gutes
für das Objekt unserer Suche.
Ich hatte gedacht, dass wir für Baker Street gebunden waren, aber Holmes stoppte die Kabine an der
Ecke des Cavendish Square.
Ich bemerkte, daß, als er aus trat er ein höchst forschenden Blick gab nach rechts und links,
und bei jeder nachfolgenden Ecke nahm er die größte Mühe, um sicherzustellen, dass er
nicht befolgt werden.
Unser Weg war sicherlich ein einzigartiges eins.
Holmes 'Wissen über die Nebenstraßen von London war außergewöhnlich, und bei dieser Gelegenheit er
schnell und ging mit einer zugesicherten Schritt durch ein Netzwerk von Stallungen und Ställe, die
Existenz, die ich nie gekannt hatte.
Wir tauchten endlich in eine kleine Straße, gesäumt mit alten, düsteren Häusern, die uns dazu veranlasst in
Manchester Street, und so Blandford Street.
Hier wandte er sich schnell in einem schmalen Durchgang, durch ein Holztor in
einem verlassenen Hof, und dann mit einem Schlüssel die Hintertür des Hauses eröffnet.
Wir traten zusammen, und er schloss sie hinter uns.
Der Ort war stockdunkel, aber es war mir klar, dass es ein leeres Haus war.
Unsere Füße knarrte und knackte über die nackten Planken, und meine ausgestreckte Hand berührt
eine Wand, aus dem das Papier wurde in Bänder hängen.
Holmes ist kalt, dünnen Finger geschlossen runden mein Handgelenk und führte mich nach vorne durch einen langen Flur,
bis ich schwach sah die trüben Oberlicht über der Tür.
Hier Holmes wandte sich plötzlich nach rechts und wir fanden uns in einem großen, quadratischen,
leeren Raum, in den Ecken stark beschattet, aber schwach beleuchteten im Zentrum von
die Lichter der Straße hinaus.
Es gab keine Lampe in der Nähe, und das Fenster war *** mit Staub, so dass wir gerade erst
erkennen gegenseitig die Zahlen innerhalb. Mein Begleiter legte seine Hand auf meine Schulter
und seine Lippen an meinem Ohr.
"Weißt du, wo sind wir?", Flüsterte er. "Das ist doch Baker Street", antwortete ich,
starrte durch das trübe Fenster. "Genau.
Wir sind in Camden House, das Gegenteil zu unserer eigenen alten Viertel steht. "
"Aber warum sind wir hier?" "Weil es so vortrefflich Blick auf Befehle
dass malerischen Haufen.
Könnte ich Sie, mein lieber Watson, ein wenig näher an das Fenster zu ziehen, wobei
alle Vorsichtsmaßnahmen nicht für sich selbst, und dann schauen auf unsere alten Räume - der
Ausgangspunkt der so viele von deinen kleinen Märchen?
Wir werden sehen, ob meine drei Jahren Abwesenheit ganz weg haben meine Macht zu ergreifen
Sie überraschen. "
Ich kroch nach vorn und schaute hinüber zu den bekannten Fenster.
Da fiel mein Blick auf sie, gab ich ein Keuchen und ein Schrei des Erstaunens.
Der blinde war unten, und eine starke Lichtquelle im Raum war brennend.
Der Schatten eines Mannes, der auf einem Stuhl saß innerhalb von hart geworfen wurde, schwarz
Umrisse auf den leuchtenden Bildschirm im Fenster.
Es war nicht zu verkennen, Haltung des Kopfes, die Rechtwinkligkeit der Schultern, der
Schärfe der Features.
Das Gesicht war halb umdrehte, und der Effekt war, dass einer von ihnen schwarz
Silhouetten, die unsere Großeltern gern Rahmen.
Es war eine perfekte Wiedergabe von Holmes.
So erstaunt war ich, dass ich warf meine Hand dafür sorgen, dass der Mann selbst stand
neben mir. Er war mit stillem Lachen zitterte.
"Nun?" Sagte er.
"Mein Gott," rief ich.
"Es ist wunderbar."
"Ich vertraue darauf, dass Alter fürwahr nicht verwelken noch Brauch abgestanden meine unendliche Vielfalt", sagte er,
und ich erkannte in seiner Stimme der Freude und des Stolzes, die der Künstler nimmt in seinem eigenen
Schöpfung.
"Es ist wirklich eher wie ich, ist es nicht?" "Ich sollte bereit zu schwören, dass es sein
Sie. "
"Der Kredit der Ausführung ist darauf zurückzuführen, Monsieur Oscar Meunier, von Grenoble, der
verbrachten einige Tage in das Formteil tun. Es ist eine Büste in Wachs.
Den Rest habe ich mich arrangiert bei meinem Besuch in der Baker Street an diesem Nachmittag. "
"Aber warum?"
"Da, mein lieber Watson, hatte ich die stärkste mögliche Ursache für den Wunsch
bestimmte Leute zu denken, dass ich da war, wenn ich wirklich war anderswo. "
"Und Sie dachten, die Zimmer beobachtet wurden?"
"Ich wusste, dass sie beobachtet wurden." "Von wem?"
"Mit meinem alten Feinde, Watson. Durch die charmante Gesellschaft, deren Führer liegt
Reichenbach im Herbst.
Sie müssen bedenken, dass sie wussten, und nur sie wusste, dass ich noch lebte.
Früher oder später glaubten sie, ich solle kommen zurück zu meinem Zimmer.
Sie beobachtete, wie sie ständig, und heute Morgen sahen sie mich kommen. "
"Woher wissen Sie das?" "Weil ich ihre Wächter erkannt, wenn ich
Blick aus meinem Fenster.
Er ist ein harmlos Kerl, Parker von Name, ein garroter von Handels-, und eine bemerkenswerte
Darsteller auf der Maultrommel. Ich kümmerte sich nicht um ihn.
Aber ich kümmerte viel für die viel furchtbarer Mensch, der hinter ihm war, die
Busenfreund von Moriarty, der Mann, den Felsen über die Klippe fallen gelassen, die meisten
List und gefährlicher Verbrecher in London.
Das ist der Mann, der nach mir ist heute Nacht Watson, und das ist der Mann, der recht ist
nicht bewusst, dass wir hinter ihm her sind. "My friend's Pläne wurden allmählich enthüllt
sich.
Von dieser bequemen Rückzug wurden die Beobachter beobachtet und die Tracker
verfolgt. Das eckige Schatten droben war der Köder,
und wir waren die Jäger.
In der Stille standen wir zusammen in der Dunkelheit und sah die eilenden Zahlen
die vergangen und repassed vor uns.
Holmes war stumm und regungslos, aber ich könnte sagen, dass er sehr aufmerksam und
dass seine Augen waren gespannt auf den Strom der Passanten fest.
Es war ein düsteres und ausgelassenen Nacht und Wind schrill durch den langen Straße pfiffen.
Viele Menschen wurden hin und her, dumpf die meisten von ihnen in ihre Mäntel und Schals in Bewegung.
Einmal oder zweimal schien es mir, ich hätte die gleiche Figur gesehen, und ich
besonders bemerkte zwei Männer, die Bergung selbst aus dem Wind in erschien
der Tür eines Hauses in einiger Entfernung die Straße hinauf.
Ich habe versucht, mein Begleiter die Aufmerksamkeit darauf zu lenken, aber er gab ein wenig Ejakulation von
Ungeduld und weiter in die Straße schauen.
Mehr als einmal rutschte er mit seinen Füßen und tippte rasch mit den Fingern auf
der Wand.
Es war mir klar, dass er unruhig, und dass seine Pläne nicht in Betrieb waren
aus ganz wie er gehofft hatte.
Endlich, als Mitternacht näherte und die Straße allmählich geräumt, er ging auf und
durch das Zimmer in unkontrollierbare Erregung.
Ich war über eine Bemerkung zu ihm machen, wenn ich die Augen hob, um die brennende
Fenster, und wieder fast so groß wie eine Überraschung erlebt.
Ich griff Holmes am Arm und zeigte nach oben.
"Der Schatten ist umgezogen!" Rief ich.
Es war tatsächlich nicht mehr das Profil, aber die Rückseite, die sich an uns gewendet wurde.
Drei Jahre waren sicher nicht die Unebenheiten der sein Temperament oder seine Ungeduld geglättet
mit einer weniger aktiven Intelligenz als seine eigenen.
"Natürlich ist es bewegt hat", sagte er.
"Bin ich eine solche Farce Stümper, Watson, dass ich eine offensichtliche Dummy errichten sollte, und erwarten
dass einige der schärfsten Männer in Europa würde von ihm betrogen zu werden?
Wir haben in diesem Raum wurden zwei Stunden, und Mrs. Hudson hat einige Änderungen in die gemacht
Acht Mal, oder einmal in jedem Quartal eine Stunde.
Sie arbeitet es von vorne, so dass ihr Schatten nie gesehen werden kann.
Ah! "Er zog in seinem Atem mit einem schrillen,
aufgeregt Aufnahme.
Im schwachen Licht sah ich den Kopf nach vorne, seine ganze Haltung starr mit geworfen
Aufmerksamkeit. Außerhalb der Straße war absolut menschenleer.
Diese beiden Männer könnten noch in der Tür kauert sein, aber ich konnte nicht mehr sehen
sie.
Alles war still und dunkel, nur daß leuchtend gelben Bildschirm vor uns mit
die schwarze Gestalt skizziert auf seiner Mitte.
Wieder in die völlige Stille hörte ich, dass dünne, zischenden Ton, sprach von intensiven
unterdrückter Erregung.
Einen Augenblick später zog er mich wieder in der schwärzesten Ecke des Raumes, und ich spürte, wie seine
Warnung Hand auf meine Lippen. Die Finger, die mich umklammert wurden
Zittern.
Nie hatte ich meinem Freund bekannt mehr bewegt, und doch die dunkle Straße noch immer ausgestreckt einsam
und unbeweglich vor uns. Doch plötzlich spürte ich, was sein
schärfer Sinne hatte bereits ausgezeichnet.
Eine niedrige, heimliche Geräusch kam zu Ohren, nicht aus der Richtung der Baker Street, aber
von der Rückseite des Hauses, in dem sehr wir verborgen.
Eine Tür öffnete und schloß.
Einen Augenblick später *** den Gang hinunter schlich - ***, die gesehen werden sollten
leise, aber hart hallte durch das leere Haus.
Holmes hockte Rücken gegen die Wand, und ich tat das gleiche, meine Hand auf die Schließung
Griff aus meinem Revolver.
Peering durch die Dunkelheit, sah ich die Umrisse eines Mannes, ein Schatten schwärzer als die
Schwärze der offenen Tür.
Er stand für einen Augenblick, und dann kroch er nach vorne, hockend, drohend, in die
Raum.
Er war innerhalb von drei Meter von uns, diese finstere Gestalt, und ich hatte mich verspannt
treffen seine Feder, bevor ich merkte, dass er keine Ahnung von unserer Präsenz hatte.
Er ging dicht neben uns, stahlen ans Fenster, und ganz leise und lautlos
hob sie für einen halben Fuß.
Als er sank auf das Niveau dieser Öffnung, das Licht der Straße, nicht mehr abgeblendet
durch die staubige Glas, fiel voll auf sein Gesicht.
Der Mann schien außer sich vor Aufregung.
Seine beiden Augen leuchteten wie Sterne, und seine Züge waren krampfhaft arbeiten.
Er war ein älterer Mann, mit einer dünnen, vorspringenden Nase, einer hohen, kahlen Stirn, und
einen riesigen grauen Schnurrbart.
Eine Oper Hut war auf der Rückseite seines Kopfes geschoben und ein Abendkleid Hemdbrust
sich durch seine offene Mantel leuchtete. Sein Gesicht war hager und dunkelhäutig, erzielte mit
tiefe, wilde Linien.
In seiner Hand hielt er, was offenbar einen Stock, sondern als er legte es auf den
Stock gab es ein metallisches Klirren.
Dann aus der Tasche seines Mantels zog er einen sperrigen Gegenstand, und er beschäftigte sich
in einigen Aufgabe, die mit einem lauten, scharfen klicken endete, als ob eine Feder oder Schraube gefallen
an seine Stelle.
Still kniete auf dem Boden er beugte sich vor und warf sein ganzes Gewicht und
Stärke auf einige Hebel, mit dem Ergebnis, dass es war ein langer, Wirbeln, Schleifen
Lärm und endet wieder in einem leistungsfähigen klicken.
Er richtete sich dann, und ich sah, was er in der Hand hielt war eine Art
Pistole, mit einem seltsam unförmig Hintern.
Er öffnete sie am Verschluss, etwas in und schnappte den Verschluss-Sperre.
Dann kauert, ruhte er am Ende des Laufes auf dem Sims des offenen
Fenster, und ich sah seine langen Schnurrbart Statik über die Börse und sein Auge glänzen, wie es
spähte entlang der Sehenswürdigkeiten.
Ich hörte einen kleinen Seufzer der Zufriedenheit, als er den Hintern in seine Schulter schmiegte, und sah
die erstaunliche Ziel, den schwarzen Mann auf dem gelben Boden, stand klar am Ende der
seine Weitsicht.
Für einen Augenblick war er starr und unbeweglich. Dann mit dem Finger am Abzug verschärft.
Es war eine seltsame, laute sausen und ein langes, silbernes Klirren von zerbrochenem Glas.
In diesem Augenblick sprang Holmes wie ein Tiger auf den Schützen zurück, und schleuderte ihn
flach auf sein Gesicht.
Er war wieder in einem Moment, und mit krampfhaft Kraft ergriff er Holmes von der
Hals, aber ich traf ihn am Kopf mit dem Kolben meinen Revolver, und er ließ
wieder auf den Boden.
Ich fiel auf ihn, und als ich hielt ihn mein Kamerad blies ein schriller Ruf auf einen Pfiff aus.
Es war das Klappern der laufenden Füße auf dem Bürgersteig, und zwei Polizisten in Uniform,
mit einem Zivil Detektiv, eilte durch den vorderen Eingang und in den
Raum.
"Daß Sie, Lestrade?" Sagte Holmes. "Ja, Mr. Holmes.
Ich nahm den Job selber. Es ist gut, daß Sie wieder in London, Sir. "
"Ich glaube, Sie wollen ein wenig inoffizielle helfen.
Drei Morde unentdeckt in einem Jahr wird das nicht tun, Lestrade.
Aber Sie behandelt die Molesey Mystery mit weniger als Ihre übliche - das ist zu sagen, Sie
behandelt es ziemlich gut. "
Wir hatten alle unsere Füße gestiegen, unser Gefangener schwer atmend, mit einer unerschütterlichen Konstabler
auf jeder Seite von ihm. Bereits ein paar Nachzügler begonnen hatte,
sammeln auf der Straße.
Holmes trat an das Fenster geschlossen, und ließ die Jalousien.
Lestrade hatte zwei Kerzen hergestellt, und die Polizisten hatten ihre Laternen aufgedeckt.
Ich konnte endlich einen guten Einblick in unser Gefangener haben.
Es war ein ungeheuer männlich und doch unheimlich Gesicht, das auf uns gedreht wurde.
Mit der Stirn eines Philosophen vor und der Kiefer eines Sensualist unten, muss der Mensch
haben mit großer Kapazitäten zum Guten oder zum Bösen begonnen.
Aber man konnte nicht auf seine grausame blauen Augen schauen, mit ihren herabhängenden, zynisch Deckel, oder
auf den heftigen, aggressiven Nase und bedrohlich, tief-gezeichnete Stirn, ohne
Lesen Nature's deutlichste Gefahr-Signale.
Er nahm keine von uns allen zu beachten, aber seine Augen waren auf Holmes 'Gesicht mit einem festen
Ausdruck, in dem Hass und Erstaunen waren ebenso gemischt.
"Du Teufel!" Murmelte er immer wieder auf.
"Sie clever, clever Teufel!" "Ach, Herr Oberst", sagte Holmes, der Gestaltung des eigenen
zerknitterten Kragen. "" Reisen enden in der Liebenden Treffen ", wie die
alte Spiel sagt.
Ich glaube nicht, dass ich das Vergnügen hatte, Sie zu sehen, da Sie mich mit den benachteiligten
Aufmerksamkeiten, wie ich lag auf dem Felsvorsprung über dem Reichenbach Fall. "
Der Oberst noch starrte mein Freund wie ein Mann in Trance.
"Du schlau, listig Teufel!" War alles, was er sagen konnte.
"Ich habe dich nicht eingeführt noch", sagte Holmes.
"Das, meine Herren, ist Oberst Sebastian Moran, einmal von Her Majesty's indischen Armee,
und das beste Heavy-Spiel geschossen, dass unsere östlichen Imperium je hervorgebracht hat.
Ich glaube, ich bin richtig Oberst, zu sagen, dass Sie Ihre Tasche von Tiger bleibt
konkurrenzlos? "Die wilde alte Mann sagte nichts, aber immer noch
starrte mein Begleiter.
Mit seinen wilden Augen und borstigen Schnurrbart war er wunderbar wie ein Tiger
sich.
"Ich frage mich, daß meine sehr einfachen Kunstgriff könnte so alten SHIKARI täuschen", sagte
Holmes. "Es muss sehr bekannt vorkommen.
Haben Sie nicht angebunden ein junges Kind unter einem Baum, darüber mit Ihrem Gewehr gelegen, und
wartete auf den Köder, eure Tiger? Das leere Haus ist mein Baum, und du bist mein
Tiger.
Sie haben möglicherweise andere Waffen in die Reserve für den Fall gab es sollten mehrere Tiger, oder
In dem unwahrscheinlichen Annahme der eigenen Ziel Ermangelung Sie.
Diese ", betonte er herum," sind meine anderen Waffen.
Die Parallele ist exakt. "
Colonel Moran sprang mit einem Knurren der Wut, aber die Polizisten zerrten ihn
zurück. Die Wut auf sein Gesicht war schrecklich zu sehen
bei.
"Ich gestehe, dass Sie eine kleine Überraschung für mich hatte", sagte Holmes.
"Ich habe nicht erwartet, dass Sie selbst Verwendung dieses leere Haus zu machen und
diese bequeme Frontscheibe.
Ich hatte Sie als Betriebsausgaben von der Straße, wo mein Freund vorstellen, Lestrade und seine
Männer waren fröhlich warten auf Sie. Mit dieser Ausnahme hat alle als ich gegangen
erwartet. "
Colonel Moran wandte sich an die offizielle Detektiv.
"Sie kann oder kann nicht einfach für mich verhaften verursachen", sagte er, "aber zumindest gibt es
kann keinen Grund, warum ich die Sticheleien dieser Person vorlegen sollte.
Wenn ich in den Händen des Gesetzes bin, lasse die Dinge auf legale Weise geschehen. "
"Nun, das ist vernünftig genug," sagte Lestrade.
"Nichts weiter du zu sagen hast, Herr Holmes, bevor wir gehen?"
Holmes hatte den mächtigen Luft-Waffe vom Boden aufgehoben und wurde die Prüfung seiner
Mechanismus.
"Eine bewundernswerte und einzigartige Waffe", sagte er, "geräuschlos und von ungeheurer Kraft: Ich wusste
Von Herder, der blinde deutsche Mechaniker, der sie an die Reihenfolge der späten gebaut
Professor Moriarty.
Seit Jahren habe ich von seiner Existenz, obwohl ich noch nie zuvor
die Möglichkeit, sie handhaben.
Ich empfehle es ganz besonders darauf aufmerksam, Lestrade und auch die Kugeln
die passen sie. "
"Sie können uns vertrauen, um danach aussehen, Mr. Holmes", sagte Lestrade, wie die ganze Partei
ging zur Tür. "Alles, was weiter zu sagen?"
"Nur zu fragen, was berechnet Ihnen lieber wollen?"
"Was Ladung, Sir? Ja, natürlich, des versuchten Mordes an
Mr. Sherlock Holmes. "
"Nicht so, Lestrade. Ich beabsichtige nicht, in der Angelegenheit erscheinen
alle.
Zu dir, und du nur, gebührt das Verdienst, die bemerkenswerte Verhaftung, die Sie haben
bewirkt. Ja, Lestrade, ich gratuliere Ihnen!
Mit Ihrem üblichen glückliche Mischung von Schlauheit und Kühnheit, haben Sie ihn bekommen. "
"Got ihn! Got wem, Mr. Holmes? "
"Der Mann, der die ganze Kraft hat vergeblich sucht - Oberst Sebastian Moran,
Wer erschoss den Herrn Ronald Adair mit einer expandierenden Kugel aus einem Luftgewehr durch
das offene Fenster im zweiten Stock vor Nr.
427 Park Lane, auf dem dreißigsten des letzten Monats.
Das ist die Ladung, Lestrade.
Und nun, Watson, wenn man den Entwurf eines zerbrochenen Fenster zu ertragen, denke ich, dass
eine halbe Stunde in meiner Studie über eine Zigarre können Sie sich leisten einige profitable Unterhaltung. "
Unser alter Kammern war unverändert durch die Überwachung von Mycroft Holmes
und der unmittelbaren Betreuung von Mrs. Hudson.
Als ich sah, wird sie wahr, eine ungewohnte Ordnung, aber die alten Landmarken wurden alle in
an ihre Stelle. Es waren die chemische Ecke und die
Säure-gefärbten, viel-Tabelle belegt.
Es war auf einem Regal der Reihe der furchtbaren Schrott-Bücher und Bücher
Referenz, die viele unserer Mitbürger wäre so froh, verbrennen.
Die Diagramme, die Geige zu Fall, und das Rohr-Rack - auch die persischen Pantoffel, die
enthielt der Tabak - alle trafen sich meine Augen als ich um mich blickte.
Es waren zwei Insassen des Raumes - ein, Mrs. Hudson, die auf uns beide als strahlte wir
getreten - die andere, die seltsame Puppe, die eine so wichtige Rolle gespielt hatte im
Abends Abenteuer.
Es ist ein Wachs-farbige Modell der mein Freund war, so bewundernswert getan, es war eine perfekte
Faksimile.
Es stand auf einem kleinen Beistelltisch mit einem alten Schlafrock von Holmes ist so drapiert
um sie herum, die die Illusion von der Straße absolut perfekt war.
"Ich hoffe, Sie alle Vorsichtsmaßnahmen beachtet, Mrs. Hudson," sagte Holmes.
"Ich ging zu ihr auf die Knie, mein Herr, wie du mir erzählt hast."
"Ausgezeichnet.
Sie führte die Sache sehr gut. Wussten Sie beobachten, wo die Kugel ging? "
"Ja, Sir.
Ich fürchte, es hat einen schönen Busen verwöhnt, denn es bestanden rechts durch den Kopf
und abgeflacht selbst an der Wand. Ich hob es auf aus dem Teppich.
Hier ist es! "
Holmes hielt es für mich. "Eine sanfte Revolver Kugel, wie Sie sehen,
Watson.
Es gibt in diesem Genie, denn wer erwartet so etwas von einer gebrannten finden würde
Luftgewehr? Nun gut, Mrs. Hudson.
Ich bin sehr für Ihre Unterstützung dankbar.
Und nun, Watson, lassen Sie mich sehen Sie in Ihrem alten Sitz noch einmal, denn es mehrere sind
Punkte, die ich gerne mit Ihnen diskutieren. "
Er hatte die zwielichtige Gehrock geworfen, und jetzt war er der alte Holmes in der Maus-
farbige Schlafrock, den er von seinem Bildnis nahm.
"Der alte SHIKARI die Nerven haben ihre Standfestigkeit verloren, noch seine Augen ihrer
Schärfe, "sagte er mit einem Lachen, als er die zerschlagenen Stirn betrachtete seine
Büste.
"Plum in der Mitte der Rückseite des Kopfes und klatschen durch das Gehirn.
Er war der beste Schütze in Indien, und ich erwarte, dass es nur wenige besser in London.
Haben Sie gehört, der Name? "
"Nein, habe ich nicht." "Gut, gut, ist so berühmt!
Aber dann, wenn ich mich recht erinnere, hatten Sie nicht den Namen von Professor James Moriarty gehört,
hatte einer der großen Köpfe des Jahrhunderts.
Gib mir nur über meine Index von Biographien aus dem Regal. "
Er blätterte faul, zurückgelehnt in seinem Stuhl zurück und blies große Wolken
aus seiner Zigarre.
"Meine Sammlung von M ist eine feine," sagte er.
"Moriarty selbst ist genug, um jeden Buchstaben illustre machen, und hier ist der Morgan
Giftmischer und Merridew von abscheulichen Speicher und Mathews, der darauf klopfte mein
linker Eckzahn im Wartezimmer bei Charing
Kreuz, und schließlich, hier ist unser Freund von heute abend. "
Er übergab das Buch, und ich las: MORAN, Sebastian, Herr Oberst.
Arbeitslose.
Früher ersten Pioniere Bangalore. Geboren in London, 1840.
Sohn von Sir Augustus Moran, CB, einmal britische Minister nach Persien.
Ausgebildet Eton und Oxford.
Serviert in Jowaki Kampagne afghanischen Kampagne Charasiab (Depeschen), Scherpur und Kabul.
Autor schweres Wild im westlichen Himalaya (1881); drei Monate in der
JUNGLE (1884).
Adresse: Conduit Street. Vereine: Die Anglo-Inder, der Tankerville,
die Bagatelle Card Club. Am Rand geschrieben wurde, in Holmes '
präzise Hand:
Die zweite gefährlichste Mann in London. "Das ist erstaunlich", sagte ich, als ich übergeben
die Lautstärke zurück. "Der Mann der Karriere ist die eines ehrenvollen
Soldat. "
"Es ist wahr," Holmes beantwortet. "Bis zu einem gewissen Punkt hat er auch.
Er war immer ein Mann der eisernen Nerven, und die Geschichte ist immer noch in Indien erzählt, wie er kroch
den Abfluß nach einem verwundeten Menschen fressenden Tiger.
Es gibt einige Bäume, Watson, die zu einer bestimmten Höhe zu wachsen, und dann plötzlich entwickeln
einige unschöne Exzentrizität. Du wirst es sehen oft bei Menschen.
Ich habe eine Theorie, die das Individuum in seiner Entwicklung steht für die ganze
Prozession seiner Vorfahren, und dass eine solche plötzliche Wendung zum Guten oder Bösen steht für
einige starke Einfluss, kam in die Linie seiner Abstammung.
Der Mensch wird sozusagen der Inbegriff der Geschichte seiner eigenen Familie. "
"Es ist wohl eher phantastisch."
"Nun weiß ich nicht darauf bestehen. Unabhängig von der Ursache, begann Oberst Moran
schief gehen. Ohne offenen Skandal, er noch gemacht
Indien zu heiß, um ihn zu halten.
Er zog, kam nach London, und wieder einen bösen Namen erworben.
Es war zu diesem Zeitpunkt, dass er von Professor Moriarty beantragt wurde, dem eine Zeit lang
war er Chef des Stabes.
Moriarty versorgte ihn reichlich mit Geld und benutzt ihn nur in ein oder zwei sehr hoher
Klasse Arbeitsplätze, die keine gewöhnliche Verbrecher unternommen haben könnte.
Sie müssen möglicherweise einige Erinnerungen an den Tod von Mrs. Stewart, der Lauder, 1887.
Nicht? Nun, ich bin sicher, Moran wurde am unteren Rand des
es, aber nichts nachgewiesen werden konnte.
So geschickt war der Oberst verschwiegen, dass, selbst wenn der Moriarty Bande war aufgebrochen,
wir konnten nicht belasten ihn.
Sie erinnern sich an diesem Tag, wenn ich euch genannt in Ihren Räumen, wie ich dich setzen die
Fensterläden aus Angst vor Luft-Waffen? Kein Zweifel, dachtest du mich phantastisch.
Ich wusste genau, was ich tat, denn ich von der Existenz dieser merkwürdigen Waffe wusste,
und ich wusste auch, dass eine der besten Aufnahmen in der Welt würde dahinter sein.
Wenn wir in der Schweiz folgte er uns mit Moriarty, und es war zweifellos er
Wer gab mir das Böse fünf Minuten auf dem Reichenbach Kante.
"Sie denken vielleicht, dass ich die Papiere mit einiger Aufmerksamkeit während meines Aufenthaltes in Frankreich zu lesen,
auf der Suche nach eine Chance für die ihm durch den Fersen.
Solange er frei war in London, würde mein Leben wirklich nicht lebenswert war.
Tag und Nacht die Schatten würde auf mich gewesen, und früher oder später seine Chance
muss gekommen sein.
Was konnte ich tun? Ich konnte nicht schießen ihm in den Augen, oder ich sollte
selbst auf der Anklagebank werden. Es gab keinen Gebrauch Berufung auf einen Richter.
Sie können nicht auf der Stärke, was ihnen anscheinend stören zu einer wilden
Verdacht. So konnte ich nichts tun.
Aber ich sah den Nachrichten, wohl wissend, dass ich früher oder später sollte ihn bekommen.
Dann kam der Tod dieses Ronald Adair. Meine Chance war endlich gekommen.
Zu wissen, was ich tat, war es nicht sicher, dass Colonel Moran hatte es getan?
Er hatte Karten mit den Jungen gespielt, hatte er ihn nach Hause aus dem Club folgte, hatte er
schoss ihm durch das offene Fenster.
Es gab keinen Zweifel. Die Kugeln sind allein genug, um seine
Kopf in der Schlinge. Ich kam auf einmal über.
Ich war von der Wache gesehen, wer würde, wusste ich, Direktwahltelefon des Obersten Aufmerksamkeit auf meine
Präsenz.
Er konnte nicht umhin, meine plötzliche Rückkehr mit seiner Tat in Verbindung zu treten, und fürchterlich sein
alarmiert.
Ich war mir sicher, er würde ein Versuch, mich aus dem Weg auf einmal, und wäre
bringen um seinen mörderischen Waffe für diesen Zweck.
Ich ließ ihn eine ausgezeichnete Marke in das Fenster, und nachdem warnte die Polizei, dass sie
erforderlich sein könnten - übrigens, Watson, entdeckt man ihre Anwesenheit in diesem Portal mit
Treffsicherheit - nahm ich wie es schien,
mich zu einem vernünftigen Beitrag für die Beobachtung sein, nicht ahnend, daß er wählen würde, die
gleichen Stelle für seinen Angriff. Nun, mein lieber Watson, nichts bleibt
für mich zu erklären? "
"Ja," sagte ich, "Sie haben nicht deutlich gemacht, was war
Colonel Moran's Motiv Ermordung des Herrn Ronald Adair? "
"Ah! mein lieber Watson, da kommen wir in jene Bereiche der Vermutung, wo die meisten
logischen Verstand kann Schuld sein.
Jeder kann seine eigene Form Hypothese auf die Gegenwart Beweise, und deine ist so wahrscheinlich,
richtig sein wie meine. "" Sie haben eine gebildete, dann? "
"Ich denke, dass es nicht schwierig ist, die Tatsachen zu erklären.
Es kam im Nachweis, dass Colonel Moran und jungen Adair, hatte zwischen ihnen, gewann ein
beträchtliche Summe Geld.
Nun, zweifellos gespielt Foul - das weiß ich schon lange bewusst.
Ich glaube, dass am Tag des Mordes Adair hatte entdeckt, dass Moran wurde
Betrug.
Sehr wahrscheinlich hatte er ihn privat, gesprochen und hatte gedroht, ihn, wenn er nicht aussetzen
freiwillig zurückgetreten seine Mitgliedschaft des Vereins und versprach nicht um Karten zu spielen.
Es ist unwahrscheinlich, dass ein Junge wie Adair würde auf einmal eine häßliche Skandal
Aussetzen einer bekannten Mann so viel älter als er.
Wahrscheinlich war er als Ich schlage.
Der Ausschluss von seinen Vereinen würde den Ruin bedeuten, um Moran, der von seinem ergaunerten lebte
card-Gewinne.
Er hat daher Adair, der zu dieser Zeit bemüht, herauszufinden, wie viel wurde ermordet
Geld, das er zurückkehren, sollte sich, da er nicht von seiner Partnerin Foul profitieren konnte
zu spielen.
Er schloß die Tür damit die Damen sollten ihn überraschen und bestehen auf zu wissen, was
er war mit diesen Namen und Münzen tun. Wird es passieren? "
"Ich habe keinen Zweifel, dass Sie auf die Wahrheit getroffen haben."
"Es wird überprüft oder widerlegt werden bei der Verhandlung.
Inzwischen komme was wolle, Oberst Moran wird Mühe uns nicht mehr.
Der berühmte Windbüchse der Von Herder wird verschönern das Scotland Yard Museum und
noch einmal Mr. Sherlock Holmes ist frei, um sein Leben zu widmen Prüfung dieser
interessante kleine Probleme, die die
komplexes Leben von London so reichlich Geschenke. "
cc Prosa ccprose klassische Literatur kostenlos videobook Hörbuch Audio-Video-Buch lesen LibriVox Untertiteln Untertitel esl Englisch als Fremdsprache Übersetzung