Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK VIERTE. KAPITEL I.
Guten Seelen.
Sechzehn Jahre vor der Zeit, als diese Geschichte stattfindet, an einem schönen Morgen,
auf Quasimodo Sonntag hatte ein Lebewesen hinterlegt worden, nach der Messe in der Kirche
von Notre-Dame, auf dem Holzbett sicher
fest in der Vorhalle auf der linken Seite, gegenüber dem großen Bild des Heiligen
Christopher, der die Figur des Antoine Messire des Essarts, chevalier, in gemeißelt
Stein, war bei Blick auf die Knie
Seit 1413, als sie es dauerte in den Kopf gesetzt, die dem Heiligen und dem Sturz
würdiger Nachfolger. Auf diesem Bett aus Holz war es üblich,
Setzen Findlinge für die öffentliche Wohltätigkeit.
Wer betreut nehmen sie tat es. Vor dem hölzernen Bett war ein Kupfer-
Becken für Almosen.
Die Art von Lebewesen, die auf das Brett am Morgen des Quasimodo lag, in
das Jahr des Herrn 1467, erschien zu einem hohen Grad zu erregen, die Neugier der
die zahlreichen Gruppen, die über die Holzbett versammelt hatten.
Die Gruppe wurde zum größten Teil des schönen Geschlechts gebildet.
Kaum war niemand da außer alten Frauen.
In der ersten Reihe, und unter denen, die am meisten über das Bett gebeugt waren, wurden vier
bemerkbar, die, aus ihrer grauen Regenjacke, eine Art Kutte, erkennbar waren, wie
an manchen frommen Schwestern.
Ich sehe nicht, warum die Geschichte nicht an die Nachwelt die Namen dieser übertragen
vier dezenten und ehrwürdige Burgfräulein.
Sie waren Agnes la Herme, Jehanne de la Tarme, Henriette la Gaultiere, Gauchere la
Violette, alle vier Witwen, alle vier Damen der Kapelle Etienne Haudry, der hatte
verließ ihr Haus mit Genehmigung der
ihre Herrin, und in Übereinstimmung mit den Statuten des Pierre d'Ailly, um
kommen und hören die Predigt.
Allerdings, wenn diese guten Haudriettes wurden, für den Augenblick, die Einhaltung der Statuten
von Pierre d'Ailly, sie sicherlich verletzt mit Freude die von Michel de Brache, und die
Kardinal von Pisa, die so unmenschlich Stille ihnen auferlegt.
"Was ist das, Schwester?", Sagte Agnes zu Gauchere und starrte auf das kleine Wesen
ausgesetzt, die schreiend und krümmte sich auf dem Holzbett, die von so vielen Angst
Blicke.
"Was soll aus uns werden", sagte Jehanne, "wenn das die Art und Weise Kinder gemacht sind, ist jetzt?"
"Ich bin nicht in der Sache von Kindern gelernt", wieder Agnes, "aber es muss ein
sin an diesem einen Blick. "
"'Tis nicht ein Kind, Agnes." "' Tis eine Abtreibung eines Affen", sagte
Gauchere. "'Tis ein Wunder", unterbrach Henriette la
Gaultiere.
"Dann", sagte Agnes, "es ist die dritte seit dem Sonntag des Loetare: denn in
weniger als einer Woche hatten wir das Wunder der Spötter von Pilgern göttlich durch bestraft
Notre-Dame d'Aubervilliers, und das war das zweite Wunder innerhalb eines Monats. "
"Diese angebliche Findelkind ist ein echtes Monster von Greuel," setzte Jehanne.
"Er schreit laut genug, um eine chanter betäuben", so Gauchere.
"Halt den Mund, du kleine Heuler!"
"Zu denken, dass Monsieur von Reims diese Ungeheuerlichkeit an Monsieur von Paris", fügte la
Gaultiere, ihre Hände.
"Ich stelle mir vor", sagte Agnes la Herme, "dass es ein Tier, ein Tier, ist - die Frucht - ein Jude
und eine Sau, was nicht christlich, kurz gesagt, die sollen in die geworfen werden
Feuer oder ins Wasser. "
"Ich hoffe wirklich," setzte la Gaultiere, "dass niemand für sie gelten."
"Ach, du lieber Himmel", rief Agnes, "die armen Schwestern da drüben in dem Findelhaus,
bildet das untere Ende der Gasse, wie Sie an den Fluss gehen, gleich neben dem
Monseigneur den Bischof! Was wäre, wenn dieses kleine
Monster wurden sie durchgeführt werden, um zu saugen?
Ich würde eher den Stillenden zu einem Vampir. "
"Wie unschuldig, dass schlechte la Herme ist" wieder Jehanne, "siehst du nicht, Schwester,
dass dieses kleine Monster mindestens vier Jahre alt ist, und dass er hätte weniger
Appetit auf die Brust, als für einen Drehspieß. "
Die "kleine Monster" sollten wir es schwierig finden uns auf ihn zu beschreiben
Ansonsten war in der Tat nicht neu geboren Kind.
Es war ein sehr eckig und sehr lebhafte kleine Masse, in seinem Leinensack inhaftiert,
Stempel mit der Chiffre Messire Guillaume Chartier, damals Bischof von Paris,
mit einem Kopf projizieren.
Das Haupt war genug deformiert, man sah nur einen Wald von roten Haaren, ein Auge, ein
Mund und Zähne.
Das Auge weinte, der Mund schrie, und die Zähne schienen nur bitten, erlaubt sein
beißen.
Die ganze Mühe in den Sack, zur großen Bestürzung der Menge, die
erhöht und war unablässig um sie herum erneuert.
Dame Aloise de Gondelaurier, eine reiche und vornehme Frau, die von der Hand hielt ein ziemlich
Mädchen etwa fünf oder sechs Jahre alt, und zog einen langen Schleier über, ausgesetzt, um die
Goldene Horn von ihrem Kopfschmuck, gestoppt, als sie
verabschiedete das Holzbett, und schaute für einen Moment an das unglückliche Geschöpf, während ihr
reizendes Töchterchen, Fleur-de-Lys de Gondelaurier, mit ihren winzigen Dinkel,
hübschen Finger, die ständige Inschrift an der hölzernen Bett: "Findelkinder".
"Wirklich", sagte der Dame, die Abkehr angewidert: "Ich dachte, dass sie nur ausgesetzt
Kinder hier. "
Sie drehte ihm den Rücken, warf in das Becken eine silberne Gulden, die zu den klingelte
Heller, und machte den armen Gevatterinnen der Kapelle von Etienne Haudry ihre Augen öffnen.
Einen Moment später das Grab und lernte Robert Mistricolle, des Königs Protonotar,
verabschiedet, mit einer enormen Messbuch unter einem Arm und seine Frau auf der anderen Seite (Damoiselle
Guillemette la Mairesse), nachdem er so durch
seiner Seite seine beiden Regulatoren, - geistliche und weltliche.
! "Findelkind", sagte er nach Prüfung des Objektes; "gefunden, offenbar, an den Ufern des
den Fluss Phlegethon. "
"Man kann nur sehen, ein Auge", beobachtet Damoiselle Guillemette, "es ist eine Warze auf
der anderen Seite. "
"Es ist nicht eine Warze," gab Master Robert Mistricolle, "es ist ein Ei enthält
ein anderer Dämon genau ähnlich, der ein anderes kleines Ei, das andere enthält Bären
Teufel, und so weiter. "
"Woher weißt du das wissen?", Fragte Guillemette la Mairesse.
"Ich weiß es treffend", antwortete der Protonotar.
"Monsieur le protonotare", fragte Gauchere, "was halten Sie von dieser prognostizieren
tat Findelkind? "" Das größte Unglück ", antwortete
Mistricolle.
"Ah! Du lieber Himmel! ", sagte eine alte Frau unter den Zuschauern," und dass es neben unserer
mit hatte einen erheblichen Pest im letzten Jahr, und dass sie sagen, dass die englische
gehen, um in einem Unternehmen steigen an Harfleur. "
"Vielleicht wird die Königin kommen nach Paris in den Monat September zu verhindern",
dazwischen eine andere, "Handel ist so schlecht, schon."
"Meine Meinung ist," rief Jehanne de la Tarme, "dass es besser wäre, für die
Rüpel von Paris, wenn diese kleine Zauberer waren zu Bett auf einem Reisigbündel als auf eine Put-
Brett. "
"Eine feine, flammende Schwuchtel", fügte die alte Frau.
"Es wäre klüger", sagte Mistricolle.
Für einige Minuten hatte ein junger Priester, um die Begründung des gelauscht
Haudriettes und die Sätze des Notars.
Er hatte ein strenges Gesicht, mit einem großen Stirn, einen tiefen Blick.
Er stieß die Menge schweigend beiseite, hinterfragt die "kleinen Zauberer," und
streckte seine Hand über ihn.
Es war höchste Zeit, für alle die Anhänger bereits lecken waren ihre Koteletts auf den "feinen,
flammenden Schwuchtel. "" Ich habe dieses Kind zu adoptieren ", sagte der Priester.
Er nahm es in seine Soutane und trug sie weg.
Die Zuschauer folgten ihm mit Angst Blicke.
Einen Moment später hatte er durch die "Red Door", die dann von der LED verschwunden
Kirche des Klosters.
Als die erste Überraschung zu Ende war, beugte sich Jehanne de la Tarme bis ins Ohr la
Gaultiere, - "I told you so, Schwester, - dass die jungen Schreiber,
Monsieur Claude Frollo, ist ein Zauberer. "