Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK Siebter. KAPITEL IV.
ANArKH.
Es traf sich, dass auf einem schönen Morgen im selben Monat März, ich glaube es war auf
Samstag, den 29. Saint Eustache Tag, unser junger Freund des Schülers, Jehan Frollo
du Moulin, wahrgenommen, wie er Verband wurde
selbst, dass seine Hose, die seinen Geldbeutel enthielt, gab sich keine metallischen Ring.
"Poor Geldbeutel", sagte er, indem er ihn von seinem fob, "was! nicht die kleinste parisis! wie
grausam die Würfel, Bier-Töpfe, und Venus haben dich erschöpft!
Wie leer, faltig, schlaff, du bist!
Du gleichst den Hals einer Wut!
Ich frage Sie, Messer Cicero, Seneca und Messer, Kopien von denen, die alle dog's-Schmuckschildkröte, I
siehe verstreut auf dem Boden, was nützt es mir, zu wissen, besser als jeder Gouverneur von
der Minze, oder jeder Jude auf der Pont aux
Changeurs, dass eine goldene Krone mit einer Krone versehen wert 35 unzains der ist
25 sous, und acht Leugner parisis pro Kopf, und dass eine Krone mit einem frankierten
Halbmond ist es wert 36 unzains der
26 sous, tournois sechs Leugner pro Stück, wenn ich nicht einen einzigen elenden haben
schwarz Liard auf die Doppel-Sechs Risiko!
Oh! Konsul Cicero! Das ist kein Unglück, von dem man entwindet sich selbst mit
Umschreibungen, quemadmodum und verum enim vero! "
Er kleidete sich traurig.
Eine Idee war ihm eingefallen, als er seine Stiefel geschnürt, aber er wies sie auf den ersten;
Trotzdem kehrte er, und er zog seine Weste falschen Seite aus, ein deutlicher
Zeichen der heftigen internen bekämpfen.
Endlich stürzte er seine Mütze in etwa auf dem Boden und rief: "Um so schlimmer!
Lasset es, was wolle. Ich bin zu meinem Bruder gehen!
Ich werde fangen eine Predigt, aber ich werde eine Krone zu fangen. "
Dann zog er hastig seine lange Jacke mit Fell halbe Ärmel, nahm seine Mütze und
ging aus wie ein Mann zur Verzweiflung getrieben.
Er stieg die Rue de la Harpe in Richtung City.
Als er an der Rue de la Huchette, der Geruch jener bewundernswerten spuckt, das waren
unaufhörlich dreht, kitzelte seine Riechapparate, und er verlieh einen liebevollen Blick
zum zyklopischen Braten, die eines Tages
zog aus der Franziskanermönch, Calatagirone, diese pathetische Ausruf:
Veramente, queste rotisserie sono cosa stupenda!
Aber Jehan hatte nicht das nötige Kleingeld, um ein Frühstück zu kaufen, und er stürzte mit einem tiefen
Seufzer, unter dem Tor des Petit-Chatelet, dass enorme doppelte Kleeblatt von
massiven Türmen, die den Eingang zur Stadt bewacht.
Er hat nicht einmal die Mühe machen, einen Stein im Vorbeigehen warf, wie die Nutzung, bei der
elenden Statue, die Perinet Leclerc, der die Paris von Charles geliefert hatte
VI. den Engländern, ein Verbrechen, das seine
Bildnis, das Gesicht mit Steinen zerschlagen und beschmutzt, gesühnt für drei
Jahrhunderte an der Ecke der Rue de la Harpe und der Rue de Buci, wie in einem ewigen
Pranger.
Der Petit-Pont durchzogen, die Rue Neuve-Sainte-Genevieve gekreuzt, Jehan de
Molendino fand sich vor der Notre-Dame.
Dann Unentschlossenheit auf ihn noch einmal aufgegriffen und schritt er für einige Minuten die Runde
Statue von M. Legris, wiederholen sich mit Angst: "Die Predigt ist sich sicher, die
Krone ist zweifelhaft. "
Er hielt ein Büttel, die aus dem Kloster heraus, - "Wo ist monsieur die
Archidiakon von Josas? "
"Ich glaube, dass er in seinem geheimen Zelle im Turm ist", sagte der Küster, "ich sollte
beraten Sie nicht, ihn dort zu stören, es sei denn, Sie von jemand wie der Papst kommt oder
monsieur der König. "
Jehan klatschte in die Hände. "Becliable! Hier eine großartige Chance,
die berühmte Zauberei Zelle! "
Diese Reflexion mit brachte ihn zu einer Entscheidung, stürzte er sich entschlossen in die
kleine schwarze Tür und begann den Aufstieg der Spirale von Saint-Gilles, was dazu führt
zu den oberen Stockwerken des Turms.
"Ich werde sehen," sagte er zu sich auf den Weg.
"Durch die Raben der Heiligen Jungfrau! es muß notwendigerweise eine merkwürdige Sache, dass die Zelle, die sein
mein ehrwürdiger Bruder versteckt so heimlich!
'Tis sagte, dass er die Küchen der Hölle gibt es Licht, und dass er kocht die
Stein der Weisen gibt es über einem heißen Feuer. Bedieu!
Ich kümmere nicht mehr für den Stein der Weisen, als für einen Kieselstein, und ich würde lieber zu finden
über seinen Ofen ein Omelett von Ostern Eier und Speck, als die größten Philosophen
Stein in der Welt. "'
Bei der Ankunft in der Galerie von schlanken Säulen, nahm er den Atem für einen Moment, und
schwor gegen die endlose Treppe durch ich nicht, wie viele Millionen Wagenladungen von Know
Teufel, dann nahm er seinen Aufstieg durch
die enge Tür des nördlichen Turms, jetzt für die Öffentlichkeit geschlossen.
Einige Augenblicke nach dem Passieren der Glockenstube, stieß er auf einen kleinen Landungssteg
Ort, in einer seitlichen Nische gebaut und unter dem Gewölbe von einem niedrigen, spitzen Tür, deren
enorme Schloss und starke Eisenstangen war er
aktiviert, um durch eine Lücke in der gegenüberliegenden kreisförmigen Wand des durchbohrt sehen
Treppe.
Personen den Wunsch nach Besuch unserer Tür auf den heutigen Tag wird es von diesem erkannt
"J'ADORE CORALIE, 1823: Inschrift in weißen Lettern auf der schwarzen Wand eingraviert.
SIGNE Ugene. "
"Signe" steht in dem Text. "Pfui", sagte der Gelehrte, "'tis hier keine
Zweifel. "
Der Schlüssel war in das Schloss, die Tür ganz in der Nähe zu ihm war, er gab ihm einen sanften Stoß und
steckte den Kopf durch die Öffnung.
Der Leser kann nicht versäumt, sich umzudrehen die bewundernswerten Werke von Rembrandt haben, dass
Shakespeare der Malerei.
Inmitten so viele wunderbare Gravuren, gibt es eine Radierung insbesondere die
soll Doctor Faust darstellen und es unmöglich ist, zu betrachten
ohne geblendet.
Es stellt eine düstere Zelle, in der Mitte ein Tisch mit scheußlichen Objekte geladen;
Schädel, Kugeln, Destillierkolben, Kompasse, Hieroglyphen Pergamente.
Der Arzt ist vor diesem Tisch in seinem weiten Mantel bekleidet und bedeckt, um die sehr Augenbrauen
mit seinem Fell Kappe. Er ist nur sichtbar, um seine Taille.
Er hat die Hälfte von seinem immensen Sessel gestiegen, seine geballten Fäuste ruhen auf dem
Tisch, und er ist mit Neugier und Schrecken starrte einer großen leuchtenden Kreis, gebildet
der magischen Buchstaben, glänzt die von der
Wand darüber hinaus, wie das Sonnenspektrum in einer dunklen Kammer.
Diese kabbalistische Sonne scheint vor dem Auge zittern, und füllt die wan-Zelle mit ihrer
geheimnisvolle Ausstrahlung.
Es ist schrecklich, und es ist schön. Etwas sehr Ähnliches zu Fausts Zelle
präsentierte sich Jehan ist der Ansicht, wenn er seinen Kopf wagte durch die halboffene
Tür.
Es war auch eine düstere und dünn beleuchtet Rückzug.
Es stand auch ein großer Sessel und ein großer Tisch, Kompasse, Destillierkolben, Skelette
der Tiere an der Decke aufgehängt, ein Globus rollen auf dem Boden, hippocephali
wahllos mit Trinkbecher vermischt,
in denen zitterte Blätter von Gold, karierte Schädel auf Pergament gebracht mit Zahlen
und Zeichen, häufte riesige Manuskripte bis weit geöffnet, ohne Gnade auf die Rissbildung
Ecken des Pergaments, kurz, all das
Müll der Wissenschaft, und überall auf dieser Verwirrung Staub und Spinnweben, aber es
war kein Kreis von Leuchtbuchstaben, kein Arzt in eine Ekstase der Betrachtung der
flammenden Vision, wie der Adler blickt auf die so
Trotzdem war die Zelle nicht verlassen. Ein Mann wurde in den Lehnstuhl sitzt und
über den Tisch gebeugt.
Jehan, denen den Rücken gekehrt war, konnte nur mit den Schultern und den Rücken seines
Schädel, aber er hatte keine Schwierigkeiten in der Erkenntnis, dass Glatze, die die Natur
hatte mit einem ewigen Tonsur versehen, wie
aber dem Wunsch der Kennzeichnung von diesem externes Symbol, den Archidiakon ist
unwiderstehlichen klerikalen Berufung.
Jehan entsprechend anerkannt sein Bruder, aber die Tür war so leise geöffnet,
dass nichts gewarnt Dom Claude von seiner Gegenwart.
Der neugierige Wissenschaftler nutzten diesen Umstand, um die Zelle für eine Prüfung
einige Augenblicke in seiner Freizeit.
Ein großer Ofen, die er nicht auf den ersten beobachteten, stand auf der linken Seite der Arm-
Stuhl, unter dem Fenster.
Der Lichtstrahl, der durch diese Öffnung drangen aus seinen Weg durch eine
Spinne kreisförmigen Bahn, die geschmackvoll seinen zarten eingeschrieben stieg in den Bogen der
das Fenster, und in der Mitte, die die
Insekten Architekt hing bewegungslos, wie die Nabe des Rades der Spitze.
Auf dem Ofen in Unordnung angehäuft wurden, alle Arten von Vasen, Keramik
Flaschen, Glas Retorten und Matratzen von Holzkohle.
Jehan beobachtet, mit einem Seufzer, dass es keine Pfanne.
"Wie kalt die Küchenutensilien sind!", Sagte er sich.
In der Tat, es war kein Feuer im Ofen, und es schien, als ob nichts gewesen
beleuchtet für eine lange Zeit.
Ein Glas Maske, die Jehan unter den Utensilien der Alchemie bemerkt, und die war nicht
Zweifel an den Archidiakon Gesicht zu schützen, wenn er arbeitete über einige Substanz
werden gefürchtet, lag in einer Ecke mit Staub bedeckt und scheinbar vergessen.
Daneben lag ein Blasebalg nicht weniger staubig, die Oberseite, die diese Bohrung
Inschrift in Kupfer Briefe verkrusteten: SPIRA SPERA.
Andere Inschriften geschrieben wurden, in Übereinstimmung mit der Mode der
Hermetik, in großer Zahl an den Wänden, einige mit Tinte zurück, andere mit Gravur
einer Metallspitze.
Es gab darüber hinaus gotischen Buchstaben, hebräische Buchstaben, griechische Buchstaben und römischen
Briefe, durcheinander; die Inschriften übergelaufen aufs Geratewohl, auf der jeweils
andere, die neuere zurückhaltende mehr
alten, und alle miteinander verstrickt, wie die Zweige in ein Dickicht, wie Hechte
in eine Schlägerei.
Es war in der Tat seltsam verwirrt Vermischung aller menschlichen Philosophien, alle
Träumereien, die alle menschliche Weisheit. Hier und da leuchtete aus dem Kreis der
Rest wie ein Banner unter Lanzenspitzen.
Im Allgemeinen war es eine kurze griechischen oder römischen Gerät, wie im Mittelalter wusste so
gut, wie zu formulieren .-- Unde?
Inde - *** homini monstrurn-Ast'ra, castra, nomen, numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere aude.
Fiat ubi vult - etc, manchmal ein Wort ohne alle scheinbaren Sinn Avayxoqpayia,.
die möglicherweise enthielt eine bittere Anspielung auf das Regime des Klosters; manchmal ein
einfache Maxime Klerikerdisziplin
formuliert in einem regulären Hexameter Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Es gab auch Hebräisch Jargon, von denen Jehan, der noch wusste, aber wenig Griechisch,
nichts verstanden, und alle wurden in jeder Richtung durch Sterne durchzogen, durch die Zahlen der
Menschen oder Tiere, und durch sich kreuzende
Dreiecke, und dies trug nicht wenig zu dem gekritzelt Wand des zu
Zelle ähnelt einem Blatt Papier, über die ein Affe hin und her gezogen hatte einen Stift
gefüllt mit Tinte.
Die ganze Kammer darüber hinaus präsentiert einen allgemeinen Aspekt der Verlassenheit und
Verfall und den schlechten Zustand der Gerätschaften induzierte die Vermutung, dass ihre
Besitzer schon lange von seiner Arbeit durch andere Beschäftigungen abgelenkt.
Inzwischen dieses Meisters, über ein riesiges Manuskript gebeugt, mit fantastischen verziert
Abbildungen, schien von einer Idee, die unaufhörlich mit seinen vermischten gequält
Meditationen.
Das war wenigstens Jehan Idee, als er hörte ihn rufen, mit dem nachdenklichen
Pausen von ein Träumer lautes Denken, -
"Ja, sagte Manou, und Zoroaster lehrte es! die Sonne aus Feuer, der Mond geboren
von der Sonne, Feuer ist die Seele des Universums, dessen elementare Atome ergießen
und fließen unaufhörlich auf die Welt durch den unendlichen Kanälen!
An der Stelle, wo diese Ströme schneiden einander in den Himmel, sie produzieren
Licht, an deren Schnittpunkten auf der Erde, sie produzieren Gold.
Light, Gold, das gleiche!
Von Feuer auf die konkreten Zustand. Der Unterschied zwischen dem Sichtbaren und dem
greifbar, zwischen der Flüssigkeit und der Feststoff in die gleiche Substanz, zwischen Wasser und
Eis, nichts weiter.
Dies sind keine Träume, es ist das allgemeine Gesetz der Natur.
Aber was soll man tun, um aus der Wissenschaft zu extrahieren das Geheimnis dieser allgemeinen
Gesetz?
Was! dieses Licht, das meine Hand überschwemmt ist Gold!
Diese gleichen Atomen in Übereinstimmung mit einem bestimmten Gesetz erweitert brauchen nur in kondensiert werden
Gemäß einem weiteren Gesetz.
Wie ist es zu tun?
Ja, 'tis Averroes, - Einige haben durch Vergraben ein Sonnenstrahl, Averroes, glaubte -
Averroes begraben man unter den ersten Pfeiler auf der linken Seite des Heiligtums der Koran,
in der großen Moschee von Cordova Mahometan;
aber das Depot kann nicht zum Zweck der Feststellung eröffnet werden, ob die
Operation gelungen, bis nach Ablauf der 8000 Jahre.
"Der Teufel!", Sagte Jehan, zu sich selbst, "'tis eine lange Zeit, um für eine Krone warten!"
"Andere haben gedacht", fuhr der verträumten Archidiakon, "dass es besser wäre, lohnt
Weile, bis auf einen Strahl von Sirius zu betreiben.
Aber 'tis mehr schwer, dieses ray pure erhalten, weil die gleichzeitige Anwesenheit
von anderen Sternen, deren Strahlen vermischen sich mit ihm. Flamel geschätzten es einfach zu bedienen
auf terrestrische Feuer.
Flamel! gibt es Vorherbestimmung in den Namen! Flamma! ja, Feuer.
Alle dort liegt. Der Diamant ist in der Kohlenstoff enthalten,
Gold ist im Feuer.
Aber wie um sie zu extrahieren? Magistri bestätigt, dass es bestimmte
femininen Namen, die einen Reiz so süß und geheimnisvoll zu besitzen, dass es genügt,
aussprechen können während der Operation.
Lesen wir, was Manon zu der Sache sagt: "Wo Frauen geehrt werden, die Gottheiten
sind froh, in denen sie verachtet sind, ist es sinnlos, zu Gott zu beten.
Der Mund der Frau ist ständig rein, es ist ein fließendes Wasser, es ist ein Lichtblick
Sonnenlicht.
Der Name einer Frau sollte angenehm sein, süß, verspielt, es sollte in langen Ende
Vokale, und die Worte der Segnung ähneln. "
Ja, das sage rechts, in Wahrheit, Maria, Sophia, la Esmeral - Damnation! immer, dass
gedacht! "Und er machte das Buch heftig.
Er fuhr mit der Hand über die Stirn, als wolle er wegzuwischen die Idee, die ihn angegriffen;
dann nahm er vom Tisch einen Nagel und einen kleinen Hammer, dessen Griff war neugierig
gemalt mit kabbalistischen Buchstaben.
"Seit einiger Zeit", sagte er mit einem bitteren Lächeln: "Ich habe in meinem ganzen gescheitert
Experimente! eine fixe Idee hat mich und Sears mein Gehirn wie Feuer.
Ich habe noch nicht einmal gelungen, das Geheimnis des Cassiodor, dessen Lampe brannte entdecken
ohne Docht und ohne Öl. Eine einfache Sache, doch - "
"Die Zwei", murmelte Jehan in seinen Bart.
"Daher", fuhr der Priester fort, "eine elende Gedanke genügt, sie zu rendern
Mann schwach und außer sich! Oh! wie Claude Pernelle würde mich auslachen.
Sie, die nicht drehen konnte Nicholas Flamel beiseite, für einen Moment von seinem Streben nach
die tolle Arbeit! Was!
Ich halte in meiner Hand die magische Hammer von Zechiele! bei jedem Schlag, den der behandelten
gewaltige Rabbi, aus den Tiefen seiner Zelle, auf diesen Nagel, dass einer seiner
Feinde, die er verurteilt, wäre er ein
tausend Meilen entfernt, war eine Elle tief in der Erde, die ihn verschluckt begraben.
Der König von Frankreich selbst, in Folge der einmal mit rücksichtslos auf geklopft
die Tür des thermaturgist, sank auf die Knie durch das Pflaster von seinem eigenen
Paris.
Dies geschah vor drei Jahrhunderten. Well!
Ich besitze den Hammer und dem Nagel, und in meinen Händen sind sie Utensilien nicht mehr
gefährlicher als ein Klub in die Hände von einem Hersteller von Schneidwerkzeugen.
Und doch alles, was erforderlich ist, um das Zauberwort, das Zechiele ausgeprägt, wenn Sie
er schlug seinen Nagel. "" Was für ein Unsinn! ", dachte Jehan.
"Lasst uns sehen, lassen Sie uns versuchen!" Setzte der Archidiakon forsch.
"Wenn ich Erfolg haben, muss ich sehen die blauen Funken Blitz aus dem Kopf des Nagels.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Das ist es nicht.
Sigeani! Sigeani!
Möge dieser Nagel öffnen das Grab für jeden, der den Namen des Phoebus Bären!
Ein Fluch auf sie! Immer und ewig die gleiche Idee! "
Und er schleuderte den Hammer in einen Wutanfall.
Dann sank er so tief in den Sessel und den Tisch, dass Jehan ihn verloren
aus dem Blick hinter den großen Stapel von Manuskripten.
Für den Raum von mehreren Minuten, war alles, was er sah, seine Faust krampfhaft geballten
an einem Buch.
Plötzlich sprang Dom Claude auf, ergriff einen Kompass und graviert in Ruhe auf die
Wand in Großbuchstaben, das griechische Wort ANArKH.
"Mein Bruder ist verrückt", sagte Jehan sich, "es wäre viel einfacher zu haben
schreiben Fatum ist jeder nicht verpflichtet, Griechisch wissen. "
Der Archidiakon zurück und setzte sich in seinem Sessel und legte seinen Kopf auf
beide Hände, wie ein kranker Mann ist, dessen Kopf ist schwer und brennt.
Der Student sah seinen Bruder mit der Überraschung.
Er wusste nicht, wer sein Herz auf der Zunge trug, er, der nur das Gute beobachtet
alte Gesetz der Natur in der Welt, wer darf seine Leidenschaften, ihre folgen
Neigungen und in den See von großer
Emotionen war immer trocken, so frei ließ er es sich täglich durch frisches Kanalisation, - er
nicht mit dem, was Wut auf das Meer der menschlichen Leidenschaften gärt und kocht wissen, wenn alle
Aussteigen ist es verwehrt, wie es sich ansammelt,
wie es schwillt an, wie es überläuft, wie es höhlt das Herz, und wie es bricht in
nach innen Schluchzen und langweilig Krämpfe, bis es seine Deiche mieten und Burst sein Bett.
Der strenge und glazialen Umschlag von Claude Frollo, dass kalte Oberfläche des steilen und
unzugänglichen Tugend, hatte immer Jehan getäuscht.
Der fröhliche Gelehrte hatte noch nie davon geträumt, dass es kochende Lava, wütend und
tiefe, unter dem verschneiten Stirn AEtna.
Wir wissen nicht, ob er sich plötzlich bewusst wurde von diesen Dingen, aber, schwindlig, als er
war, verstand er, dass er gesehen hatte, was er soll, nicht gesehen zu haben, dass er gerade
überrascht die Seele seines älteren Bruders in
eines ihrer geheimsten Höhen, und dass Claude darf nicht zu kennen.
Sah, dass der Archidiakon hatte wieder in seine frühere Unbeweglichkeit gefallen, zog er seine
Kopf sehr leise, und machte einige Geräusche mit den Füßen vor der Tür, wie ein Mensch
der gerade angekommen ist und Warneinrichtungen seinen Ansatz.
! "Enter", rief der Archidiakon, aus dem Inneren der Zelle: "Ich habe dich erwartet.
Ich ließ die Tür entriegelt ausdrücklich, geben Sie Master-Jacques! "
Der Gelehrte trat kühn.
Der Archidiakon, der sehr stark durch einen solchen Besuch in einer solchen war verlegen
Ort, zitterte in seinen Sessel. "Was!
'Tis Sie, Jehan? "
"'Tis ein J, alle gleich", sagte der Gelehrte, mit seinem rötlichen, fröhlich und kühn ins Gesicht.
Dom Claude Antlitz hatte seine strenge Miene wieder auf.
"Was du gekommen?"
"Bruder", antwortete der Gelehrte, bemüht sich um eine ein anständiges, erbärmlich zu übernehmen, und
bescheidene Miene und drehte seine Mütze in den Händen mit unschuldiger Miene, "ich bin zu kommen
verlange von euch - "
"Was?" "A little Vortrag über Moral, von denen ich
stand ein großer Bedarf ", Jehan wagte nicht, laut zu fügen, -" und ein wenig Geld von denen
Ich bin in noch größeren Bedarf. "
Das letzte Mitglied seiner Formulierung blieb unausgesprochen.
"Monsieur", sagte der Archidiakon, in einem kalten Ton: "Ich bin sehr unzufrieden mit dir."
"Ach", seufzte der Wissenschaftler.
Dom Claude machte seinem Lehnstuhl beschreiben einen Viertelkreis und blickte angestrengt auf
Jehan. "Ich bin sehr froh, dich zu sehen."
Dies war eine gewaltige exordium.
Jehan stemmte sich für eine grobe Begegnung. "Jehan, Beschwerden sind mir von dir gebracht
jeden Tag.
Was Schlägerei war, dass in dem Sie mit einem Knüppel ein wenig Vicomte, Albert de gequetscht
Ramonchamp? "" Oh! ", Sagte Jehan," eine große Sache, das!
Ein böswilliger Seite amüsierte sich durch Spritzwasser die Gelehrten, indem sie sein Pferd
Galopp durch den Dreck! "" Wer ", fuhr der Archidiakon," dass
Mahiet Fargel, dessen Kleid zerrissen haben Sie?
Tunicam dechiraverunt, spricht der Beschwerde. "
"Ah bah! ein elendes Kappe eines Montaigu! Ist es nicht so? "
"Die Beschwerde, sagt tunicam und nicht cappettam.
Kennst du Latein? "Jehan gab keine Antwort.
"Ja", fuhr der Priester schüttelte den Kopf, "das ist der Zustand des Lernens und Briefe
auf den heutigen Tag.
Die lateinische Sprache kaum verstanden wird, ist unbekannt syrischen, griechischen so verhasst, dass
'Tis entfielen keine Ignoranz in den meisten gelernt, ein griechisches Wort, ohne überspringen
lesen, und zu sagen: "Groecum est non legitur. '"
Der Gelehrte hob die Augen kühn.
"Monsieur mein Bruder, nützt es Ihnen gefallen, dass ich in gut Französisch zu erklären
Volkssprache, die griechische Wort, das geschrieben ist da drüben an der Wand? "
"Was für ein Wort?"
"'ANArKH." Eine leichte Röte über die Wangen
der Priester mit ihren hohen Knochen, wie die Rauchwolke, die auf der kündigt
außerhalb des geheimen Erschütterungen eines Vulkans.
Der Student bemerkte es kaum. "Nun, Jehan", stammelte der ältere Bruder
mit dem Bemühen, "Was ist der Sinn der dort Wort?"
"Schicksal".
Dom Claude erbleichte wieder, und die Gelehrten verfolgt nachlässig.
"Und das Wort darunter, von derselben Hand graviert," Ayayvela bedeutet "Verunreinigung".
Sie sehen, dass Leute ihre griechischen wissen. "
Und der Archidiakon schwieg. Das Griechisch-Stunde hatte ihn gemacht
nachdenklich.
Meister Jehan, der alle kunstvolle Weise ein verwöhntes Kind besaß, entschieden, dass die
Moment war günstig, in dem sein Antrag Risiko.
Dementsprechend hat er einen extrem weichen Ton und begann, -
"Mein guter Bruder, hasst du mich in einem solchen Maße, wie brutal aussehen, auf mich, weil
von ein paar boshafte Bündchen und bläst in einem gerechten Krieg zu einem Rudel Jungs verteilt
und Gören, quibusdam marmosetis?
Sie sehen, guter Bruder Claude, dass die Menschen wissen, dass ihre Latein. "
Aber all das Streicheln Heuchelei nicht über seine Wirkung auf die schweren älteren
Cerberus nicht an der Honigkuchen beißen. Der Archidiakon Stirn nicht verlieren einen einzigen
Falten. "Was machst du am Fahren?", Sagte er trocken.
"Nun, in der Tat das!", Antwortete Jehan tapfer, "ich stehe in Geldnot."
An dieser kühnen Erklärung übernahm der Archidiakon Antlitz ein durchaus
pädagogische und väterlichen Ausdruck.
"Wissen Sie, Monsieur Jehan, dass unser Lehen Tirechappe, Putting der direkten Steuern und
die Mieten von neun und zwanzig Häuser in einem Block, ergibt nur neun und dreißig
livres, elf sous, sechs-Leugner, Pariser.
Es ist die eine Hälfte mehr als in der Zeit der Brüder Paclet, aber es ist nicht viel. "
"Ich brauche Geld", sagte Jehan stoisch.
"Sie wissen, dass die offizielle hat beschlossen, dass unsere 21 Häuser sollten wechselte er
voll in das Lehen des Bistums, und dass wir diese Hommage nur einlösen
Zahlung der ehrwürdige Bischof beiden Marken der
vergoldetem Silber des Preises von sechs Livres parisis.
Nun, diese beiden Marken habe ich noch nicht in der Lage, zusammen zu bekommen.
Sie wissen es. "
"Ich weiß, dass ich Geld brauche stehen", wiederholte Jehan zum dritten Mal.
"Und was willst du damit machen?" Diese Frage verursacht ein Blitz der Hoffnung
Schimmer vor Jehan Augen.
Er nahm seine zierliche, Streicheln Luft. "Bleiben Sie, lieber Bruder Claude, ich sollte nicht
kommen zu Ihnen, mit jedem bösen Motiv.
Es besteht keine Absicht des Schneidens ein Strich in den Tavernen mit Ihrem unzains und der
stolzieren über die Straßen von Paris in einer Schabracke aus Goldbrokat, mit einem Lakaien,
*** meo laquasio.
Nein, Bruder, 'tis für eine gute Arbeit. "" Was gute Arbeit? ", Forderte Claude, etwas
überrascht.
"Zwei meiner Freunde wollen ein Outfit für das Kind eines armen Haudriette Kauf
Witwe. Es ist ein Almosen.
Es kostet drei Formen, und ich möchte dazu beitragen. "
"Was sind die Namen der beiden Freunde?" "Pierre l'Assommeur und Baptiste Croque-
Oison *. "
* Peter der Schlächter, und Baptist Crack-Gosling.
"Hum", sagte der Archidiakon, "das sind Namen wie fit für eine gute Arbeit als Katapult
für den Hauptaltar. "
Sicher ist, dass Jehan hatte eine sehr schlechte Wahl der Namen für seine beiden Freunde.
Er merkte es zu spät.
"Und dann", fuhr der scharfsinnige Claude, "welche Art von Säuglings-Outfit kommt es, dass
ist es, drei Formen, und dass für das Kind eines Haudriette kosten?
Seit wann sind die Haudriette Witwen getroffen, um mit babes in Windeln? "
Jehan brach das Eis wieder. "Eh, gut! ja!
Ich brauche Geld, um zu gehen und sehen Isabeau la Thierrye to-Nacht! In der Val-d 'Amour "
"Unreine Wicht", rief der Pfarrer. "Avayveia!", Sagte Jehan.
Dieses Zitat, das der Gelehrte mit Bosheit, vielleicht entlehnt, von der Wand
der Zelle produziert eine einzigartige Wirkung auf den Archidiakon.
Er biß die Lippen und sein Zorn wurde in einer Röte ertrunken.
"Weg mit dir," sagte er zu Jehan. "Ich erwarte jemand."
Der Gelehrte machte einen weiteren Versuch.
"Bruder Claude, gib mir wenigstens ein wenig parisis um etwas zu essen kaufen."
"Wie weit sind Sie in die Dekretalen von Gratian gegangen?", Forderte Dom Claude.
"Ich habe meine Bücher verloren.
"Wo bist du in dein Latein Geisteswissenschaften?" "Mein Exemplar von Horace wurde gestohlen."
"Wo bist du in Aristoteles?"
"Ich Glaube! Bruder, was der Vater der Kirche ist es, der sagt, dass die Fehler der
Ketzer hatten schon immer für ihre Schlupfwinkel das Dickicht von Aristoteles '
Metaphysik?
Eine Plage auf Aristoteles! Ich kümmere mich nicht um meine Religion auf seine Tränen
Metaphysik. "
"Junger Mann", fuhr der Archidiakon, "an des Königs letzten Eintrag, es war ein junger
Gentleman namens Philippe de Comines, der auf das Gehäuse seines bestickten trug
Pferd dieses Gerät, auf dem ich rate dir
zu meditieren:. Qui non Laborat, nicht manducet "
Der Gelehrte blieb einen Augenblick still, mit seinem Finger in sein Ohr, seine Augen auf den
Boden, und eine verwirrte Miene.
Auf einmal drehte er sich zu Claude mit dem agilen Schnelligkeit einer Bachstelze.
"So, mein guter Bruder, verweigern Sie mir eine sou parisis, womit eine Kruste auf einer Buy
Bäckerei? "
"Qui non Laborat, nicht manducet."
An dieser Reaktion des unflexiblen Archidiakon, versteckte Jehan seinen Kopf in den
Hände, wie eine Frau schluchzend, und rief mit einem Ausdruck der Verzweiflung:
"Orororororoi."
"Was ist der Sinn dieses, mein Herr?", Forderte Claude, an dieser freak überrascht.
"Was in der Tat", sagte der Gelehrte, und er hob, um Claude seine frechen Augen in
die er hatte gerade seine Fäuste Schub, um zu ihnen zu kommunizieren die Rötung der
Tränen, "'tis Griechisch!
'Tis ein Anapäst des Aischylos, die Trauer zum Ausdruck perfekt. "
Und hier ist er brach in ein Lachen so drollig und heftig, daß sie den Archidiakon lächeln.
Es war Claude Schuld, in der Tat: Warum hatte er so verwöhnt, dass mein Kind?
"Oh! guten Bruder Claude, "setzte Jehan, von diesem Lächeln ermutigt," bei meinem Used-Look
out Stiefel.
Gibt es einen Kothurn in der Welt tragischer als diese Stiefel, deren Sohlen
hanging out ihrer Zungen? "Der Archidiakon prompt wieder in sein
Original Schwere.
"Ich werde Ihnen ein paar neue Stiefel, aber kein Geld."
"Nur ein kleines, armes parisis, Bruder", fuhr der Bittsteller Jehan.
"Ich werde Gratian auswendig zu lernen, werde ich fest an Gott glauben, werde ich regelmäßig werden
Pythagoras von Wissenschaft und Tugend. Aber eine kleine parisis, in Gnade!
Würden Sie haben Hunger bite me mit ihren Kiefern, die vor mir, schwärzer klaffende sind,
tiefer und noisome als Tartarus oder die Nase von einem Mönch? "
Dom Claude schüttelte den faltigen Kopf: "Qui non Laborat -"
Jehan ließ ihn nicht zu Ende. "Nun", rief er, "der Teufel dann!
Es lebe Freude!
Ich werde in der Taverne zu leben, ich werde kämpfen, ich werde Töpfe zu brechen, und ich werde gehen und sehen die
Dirnen. "
Und darauf, schleuderte er seine Mütze an der Wand, und schnippte mit den Fingern wie
Kastagnetten. Der Archidiakon musterte ihn mit einem düsteren
Luft.
"Jehan, Sie haben keine Seele." "In diesem Fall, nach Epicurius I
fehlt ein etwas anderes was keinen Namen gemacht hat. "
"Jehan, müssen Sie ernsthaft darüber nachdenken eine Änderung Ihrer Möglichkeiten."
"Oh, jetzt kommen", rief der Student, den Blick wieder auf seinen Bruder und den Destillierkolben auf
dem Ofen, "alles ist absurd hier sowohl Ideen und Flaschen!"
"Jehan, Sie sind auf einem sehr rutschig abwärts Straße.
Weißt du, wohin du gehst? "" Um den Wein-shop ", sagte Jehan.
"Der Wein-Shop führt zu den Pranger zu stellen."
"'Tis so gut eine Laterne wie jeder andere, und vielleicht mit dem einen, würde Diogenes
gefunden haben, seine Menschen. "" Der Pranger führt an den Galgen. "
"Der Galgen ist eine Balance, die ein Mensch hat an einem Ende und die ganze Erde im
anderen. 'Tis in Ordnung, den Mann zu sein. "
"Der Galgen führt in die Hölle."
"'Tis ein großes Feuer.". "Jehan, Jehan, wird das Ende schlecht sein."
"Der Anfang wird gut gewesen sein." In diesem Moment war das Geräusch von einem Schritt
gehört auf der Treppe.
"Silence", sagte der Archidiakon, legte den Finger auf den Mund, "hier ist Meister
Jacques.
Hör mal, Jehan ", fügte er hinzu, mit leiser Stimme," haben Sie eine Sorge nie, wovon Sie sprechen
so gesehen oder gehört haben, hier. Verstecken Sie sich schnell unter den Ofen,
und nicht atmen. "
Der Gelehrte verbarg sich, nur dann eine glückliche Idee kam ihm.
"By the way, Brother Claude, ein Formular für atmet nicht."
"Silence!
Ich verspreche es. "" Sie müssen es mir geben. "
"Take it, dann", sagte der Archidiakon wütend, warf seine Geldbörse auf ihn.
Jehan stürzte unter dem Ofen wieder, und die Tür öffnete.