Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK Elfter. KAPITEL I - TEIL 1.
THE LITTLE SHOE.
La Esmeralda war in dem Moment schlafen, wenn die Ausgestoßenen der Kirche angegriffen.
Bald werden die ständig steigenden Aufregung rund um die Gebäude und die bange Blöken von ihr
Ziege, die geweckt worden war, hatte weckte sie aus dem Schlaf.
Sie hatte setzte sich auf, sie gehört hatte, hatte sie sah, dann entsetzt durch die Licht-und
Lärm, hatte sie aus ihrer Zelle eilten, um zu sehen.
Der Aspekt der Ort, die Vision, die in ihm bewegen war, die Unordnung, die
nächtlichen Angriff, dass abscheuliche Menge, sprang wie eine Wolke von Fröschen, die Hälfte in gesehen
das Dunkel, das Quaken der, dass heiser
Menge, laufen die wenigen roten Fackeln und einander kreuzen in der Dunkelheit
wie die Meteore, die Streifen den nebligen Oberflächen der Sümpfe, diese ganze Szene
produziert auf ihr die Wirkung einer
geheimnisvolle Schlacht zwischen den Phantomen der Hexensabbat und der Stein Monster
der Kirche.
Inspiriert von ihrer Kindheit an mit dem Aberglauben der böhmischen Stamm, ihr
erster Gedanke war, dass sie die seltsamen Wesen eigen in der Nacht gefangen, in
ihre Taten der Hexerei.
Dann rannte sie in Schrecken in ihrer Zelle kauern, fragt ihr Palette einige weniger
schrecklichen Albtraum.
Aber nach und nach die ersten Dämpfe des Terrors waren zerstreut, von der
stetig steigenden Lärm, und aus vielen anderen Zeichen der Wirklichkeit, fühlte sie sich
belagert nicht von Gespenstern, sondern von Menschen.
Dann wurde ihr Angst, obwohl es nicht zu erhöhen, änderte ihren Charakter.
Sie hatte von der Möglichkeit einer beliebten Meuterei, sie von ihrem Asyl reißen geträumt.
Die Idee, noch einmal erholt Leben, Hoffnung, Phoebus, der jemals in ihr
Zukunft, die extreme Hilflosigkeit ihres Zustandes, schneiden Flug aus, keine Unterstützung, ihre
Aufgabe, ihre Isolierung, - diese Gedanken und tausend andere überwältigte sie.
Sie fiel auf die Knie, mit dem Kopf auf ihrem Bett, die Hände über den Kopf,
voll Angst und Zittern, und obwohl eine Zigeunerin, ein Götzendiener, und ein Heide, sie
fing an, mit Schluchzen bitten, Gnade aus dem
guter Christ Gott, und unsere Lady, ihre Gastgeberin zu beten.
Denn selbst wenn man an nichts glaubt, es gibt Momente im Leben, wenn man immer von sich
die Religion der Tempel, der am nächsten zur Hand ist.
Sie blieb damit Prostata für eine sehr lange Zeit, Zittern in Wahrheit mehr als
Beten, gekühlt durch die immer engere Atem des wütenden Menge, Verständnis
nichts von diesem Ausbruch, nicht wissen, was
wurde aufgetragen, was getan wurde, was sie wollten, aber vorauszusehen eine schreckliche
Ausgabe. In der Mitte dieser Schmerz, hörte sie
jemand zu Fuß in ihre Nähe.
Sie drehte sich um. Zwei Männer, von denen einer eine Laterne trug, hatte
gerade eingegeben ihrer Zelle. Sie stieß einen schwachen Schrei aus.
"Fürchte nichts," sagte eine Stimme, die nicht unbekannt war, zu ihr, "es ist I."
"Wer bist du?", Fragte sie. "Pierre Gringoire."
Dieser Name beruhigte sie.
Sie hob die Augen wieder und erkannte der Dichter in sehr darauf.
Aber es stand neben ihm eine schwarze Gestalt verhüllt von Kopf bis Fuß, die sie geschlagen
durch sein Schweigen.
"Oh!", Fuhr Gringoire in einem Ton des Vorwurfs, "Djali erkannte mich vor dir!"
Der kleine Bock hatte in der Tat nicht, wartete Gringoire, um seinen Namen bekannt zu geben.
Kaum war er eingetreten, als es selbst rieb sanft gegen seine Knie, für
der Dichter mit Liebkosungen und mit weißen Haaren, denn es war zu vergießen ihre Haare.
Gringoire kehrten die Liebkosungen.
"Wer ist dieser mit dir?", Sagte der Zigeuner, mit leiser Stimme.
"Seien Sie beruhigt," antwortete Gringoire. "'Tis einer meiner Freunde."
Dann wird der Philosoph Einstellung seiner Laterne auf den Boden, hockte auf die Steine, und
rief begeistert, als er Djali gepresst in seine Arme, -
"Oh! 'Tis ein anmutiges Tier, bedeutendere keinen Zweifel daran, denn es ist Ordentlichkeit
als für seine Größe, aber genial, subtil und mit Buchstaben als Grammatiker!
Lassen Sie uns sehen, meine Djali, hast du vergessen jedem deiner hübschen Tricks?
Wie funktioniert Meister Jacques Charmolue ?..." Der Mann in Schwarz hatte ihm nicht erlauben,
zu beenden.
Er näherte sich Gringoire und schüttelte ihn grob an der Schulter.
Gringoire stieg. "Es ist wahr", sagte er: "Ich habe vergessen, dass wir
in Eile.
Aber das ist kein Grund Master, für immer wütend auf die Menschen in dieser Weise.
Mein lieber und schönes Kind, dein Leben ist in Gefahr, und Djali auch.
Sie wollen dich wieder hängen.
Wir sind deine Freunde, und wir sind gekommen, um euch zu retten.
Folgen Sie uns. "" Ist es wahr? ", Rief sie bestürzt.
"Ja, völlig richtig.
Kommen Sie schnell! "" Ich bin bereit ", stammelte sie.
"Aber warum nicht dein Freund zu sprechen?"
"Ah!", Sagte Gringoire, "'tis, weil sein Vater und seine Mutter fantastische Menschen, die waren
machte ihn ein schweigsamer Temperament. "She gezwungen war, sich mit Inhalt
diese Erklärung.
Gringoire nahm sie bei der Hand, sein Begleiter hob die Laterne und ging
auf vor. Angst betäubt das junge Mädchen.
Sie ließ sich abführen.
Die Ziege folgte ihnen, hüpfend, so fröhlich zu sehen Gringoire wieder, dass es ihm gemacht
stolpert jeden Augenblick durch Stoßen seine Hörner zwischen seinen Beinen.
"So ist das Leben", sagte der Philosoph, jedes Mal, wenn er in der Nähe Herunterfallen kam, "'tis
oft unsere besten Freunde, die uns veranlassen, gestürzt werden. "
Sie schnell die Treppe hinunter auf die Türme, überquerte die Kirche voller Schatten
und Einsamkeit, und alle hallenden mit Aufruhr, die eine furchtbare Gegensatz gebildet,
und kam in den Hof des Klosters durch die rote Tür.
Der Kreuzgang war menschenleer; die Kanonen musste der bischöfliche Palast geflohen, um
gemeinsam zu beten, der Hof war leer, waren ein paar Angst Lakaien in hockend
dunkle Ecken.
Sie richteten ihre *** in Richtung der Tür, die von diesem Gericht auf den geöffneten
Terrain. Der Mann in Schwarz öffnete sie mit einem Schlüssel,
er hatte über ihn.
Unsere Leser sind sich bewusst, dass das Gelände einer Landzunge von Mauern auf der beiliegenden wurde
Seite der Stadt und gehört in das Kapitel von Notre-Dame, die beendet
Insel im Osten, hinter der Kirche.
Sie fanden dieses Gehäuse perfekt verlassen.
Es gab hier weniger Lärm in der Luft. Das Brüllen der Ausgestoßene 'Angriff erreicht
ihnen mehr verwirrt und weniger lärmend.
Die frische Brise, die den Strom ein Strom folgt, rauschten die Blätter der nur
Baum gepflanzt an den Punkt des Geländes, mit einem Geräusch, das war schon spürbar.
Aber sie waren immer noch sehr nahe Gefahr.
Der nächste Gebäude, sie wurden der bischöfliche Palast und der Kirche.
Es war deutlich zu erkennen, dass es eine große innere Unruhe in den Bischofspalast.
Seine dunklen Masse war mit Lichtern, die von Fenster zu Fenster huschte gefurcht;
als, wenn man nur Papier verbrannt, es bleibt eine düstere Gebäude der Asche in die
helle Funken laufen tausend exzentrischen Kurse.
Neben ihnen, die enorme Türme von Notre-Dame, also von hinten gesehen, mit dem
Langhaus über die sie erheben sich in schwarz gegen die roten und große Licht, das geschnitten
füllten die Parvis, glich zwei gigantische andirons einiger zyklopischen Feuer-Rost.
Was sollte aus Paris von allen Seiten gesehen werden schwankte vor dem Auge in einem düsteren vermischt
mit Licht.
Rembrandt hat solche Hintergründe zu seinen Bildern.
Der Mann mit der Laterne ging geradewegs auf den Punkt des Geländes.
Dort, an den Rand des Wassers standen die wormeaten Überreste von einem Zaun aus
Beiträge mit Latten vergitterten, worauf eine geringe Weinstock aus ein paar dünne Zweige wie verbreitet
die Finger einer gespreizten Hand.
Dahinter, im Schatten dieses Gitter, lag ein kleines Boot versteckt.
Der Mann winkte Gringoire und seine Begleiter zu geben.
Die Ziege folgte ihnen.
Der Mann war der letzte Schritt in.
Dann schnitt er das Boot Liegeplätzen, schob ihn vom Ufer aus mit einem langen Bootshaken, und
Ergreifen zwei Ruder, setzte sich in dem Bogen, Rudern mit seiner ganzen Kraft in Richtung
Midstream.
Die Seine ist sehr schnell an dieser Stelle, und er hatte viel Mühe beim Verlassen
der Punkt der Insel. Gringoire erste Sorge beim Betreten des Bootes
war es, die Ziege auf die Knie statt.
Er nahm eine Stelle in das Heck, und die jungen Mädchen, das den Fremden mit inspiriert
eine undefinierbare Unruhe, setzte sich auf den Dichter zu schließen.
Wenn unser Philosoph das Boot schwanken spürte, schlug er die Hände und küsste Djali zwischen
die Hörner. "Oh!" Sagte er, "jetzt sind wir sicher sind, alle vier
von uns. "
Er fügte hinzu, mit der Luft ein tiefgründiger Denker, "One verdankt manchmal
Glück, manchmal auch List, für den glücklichen Ausgang der großen Unternehmen. "
Das Boot machte seinen Weg langsam in Richtung des rechten Ufers.
Das junge Mädchen sah den unbekannten Mann mit geheimen Terror.
Er hatte genau das Licht seiner Laterne eingeschaltet.
Ein Blick konnte von ihm in der Dunkelheit gefangen werden, in den Bug des Bootes, wie ein
Gespenst.
Seine Kutte, die noch gesenkt wurde, bildete eine Art Maske, und jedes Mal, dass er breitete
seine Arme, auf denen hingen große schwarze Ärmel, wie er ruderte, würde man gesagt haben
sie waren zwei riesige Fledermaus Flügel.
Außerdem hatte er noch nicht ein Wort oder eine Silbe atmete.
Kein anderes Geräusch war im Boot, als das Plätschern der Ruder hörte, mischte sich unter die
Plätschern des Wassers entlang ihrer Seiten.
"Auf meiner Seele!", Rief Gringoire plötzlich, "wir sind so fröhlich und freudig als junge
Eulen! Wir behalten uns das Schweigen der Pythagoreer oder
Fische!
Küchenschelle-Dieu! meine Freunde, sollte ich sehr gerne habe jemand mit mir zu sprechen.
Die menschliche Stimme ist Musik für das menschliche Ohr. 'Tis nicht ich, sagen, aber Didymus von
Alexandria, und sie sind illustren Worte.
Sicherlich ist Didymus von Alexandrien keine mittelmäßige Philosophen .-- Ein Wort, my lovely
Kind! sagen, aber ein Wort zu mir, ich flehe Sie an.
By the way, hatte man eine drollige und eigenartigen kleinen Schmollmund, tun Sie es noch schaffen?
Kennst du, mein Lieber, das Parlament hat volle Gerichtsbarkeit über alle Orte der
Asyl, und dass Sie liefen ein großes Risiko in Ihrem kleinen Kammer an der Notre-Dame?
Ach! der kleine Vogel trochylus macht sein Nest in den Rachen des Krokodils .-- Master,
hier ist der Mond wieder aufgetaucht. Wenn sie nur nicht wahrnehmen uns.
Wir tun eine lobenswerte Sache, bei der Rettung Fräulein, und doch sollten wir uns durch gehängt werden
Befehl des Königs, wenn wir erwischt wurden. Ach! menschlichen Handlungen werden durch zwei genommen
Griffe.
Das ist mit Schande in eine, die in einem anderen gekrönt wird gebrandmarkt.
Er bewundert Cicero, der beschuldigt Catilina. Ist es nicht so, Meister?
Was sagen Sie zu dieser Philosophie?
Ich besitze Philosophie durch den Instinkt, von der Natur, ut Affen geometriam .-- Komm! niemand
antwortet mir. Was unangenehme Stimmungen Sie zwei sind in!
Ich muss die ganze Unterhaltung allein zu tun.
Das ist das, was wir ein Monolog nennen in einer Tragödie .-- Pasque-Dieu!
Ich muss Ihnen mitteilen, dass ich nur der König, Ludwig XI. Gesehen, und dass ich gefangen
diesen Eid von ihm, - Küchenschelle-Dieu!
Sie sind immer noch, einen herzhaften heulen in der Stadt .-- 'Tis ein villanous, bösartigen alten
König. Er ist ganz in Pelz gehüllt.
Er schuldet mir noch das Geld für meine Epithalamium, und er kam in einem Einschnitt der
hängen mir an diesem Abend, das wäre sehr unangenehm für mich haben .-- Er ist
geizig gegenüber Männern von Verdienst.
Er sollte die vier Bücher der Salvien Köln, Adversits Avaritiam lesen.
In Wahrheit!
'Tis ein armseliger König in seinen Wegen mit Literaten, und einer, der sehr barbarisch verpflichtet
Grausamkeiten. Er ist ein Schwamm, um Geld gesammelt aus genießen
das Volk.
Seine Rettung ist wie die Milz, die mit der Schlankheit aller anderen schwillt
Mitgliedern.
Daher Beschwerden gegen die Härte der Zeiten geworden murmelt gegen die
Prinz.
Unter dieser sanften und frommen Vater, den Galgen Riss mit dem hing, die Blöcke rot
mit Blut, platzen die Gefängnisse wie die volle Bäuche.
Dieser König hat einerseits, die ergreift und eine, die hängt.
Er ist der Prokurator der Dame MwSt. und Monsieur Gibbet.
Die groß sind ihrer Würde beraubt, und die kleinen unaufhörlich mit überwältigt
frische Unterdrückung. Er ist ein exorbitant Prinz.
Ich liebe nicht dieses Monarchen.
Und du, Herr? "Der Mann in Schwarz lassen die geschwätzigen Dichter
Geschwätz auf.
Er fuhr fort, gegen die gewalttätige und schmalen Strom, der trennt Kampf
Der Bug der Stadt und der Stamm der Insel Notre-Dame, die wir heute
der Isle St. Louis.
"By the way, mein Herr!", Fuhr Gringoire plötzlich.
"Im Augenblick, wo wir auf dem Parvis angekommen, durch die wütenden Außenseiter, hat
Ihre Ehrfurcht beobachten, dass arme kleine Teufel, dessen Schädel Ihre tauber Mann war nur
Risse auf dem Geländer der Galerie der Könige?
Ich bin in der Nähe gesichtet und ich konnte ihn nicht erkennen.
Weißt du, wer er sein könnte? "
Der Fremde antwortete nicht ein Wort. Aber er hörte plötzlich Rudern, seine Arme
fiel, als ob gebrochen, sank sein Kopf auf seine Brust, und la Esmeralda hörte ihn seufzen
krampfhaft.
Sie schauderte. Sie hatte so seufzt gehört.
Das Boot, sich selbst überlassen, schwebte für einige Minuten mit dem Strom.
Aber der Mann in Schwarz endlich wieder zu sich, ergriff die Ruder noch einmal und
fing an, gegen die aktuelle Zeile.
Er verdoppelte den Punkt der Isle of Notre Dame, und machte für die Landung von der
Port einen Foin.
"Ach", sagte Gringoire, "da drüben ist die Barbeau Herrenhaus .-- Bleiben Sie, Meister, aus: dass
Gruppe von schwarzen Dächern, die solche singulären Winkel dort machen, darüber Haufen
schwarz, faserigen schmutzigen, schmutzigen Wolken, in denen
Der Mond ist völlig zerdrückt und sich wie die Eigelb, deren Schale ausgebreitet
gebrochen .-- 'Tis eine feine Villa. Es gibt eine Kapelle gekrönt mit einem kleinen
Gewölbe voller sehr gut geschnitzt Bereicherungen.
Oben sehen Sie den Glockenturm, sehr fein durchbohrt.
Es gibt auch einen schönen Garten, der von einem Teich besteht, eine Voliere, ein Echo, ein
Einkaufszentrum, ein Labyrinth, ein Haus für wilde Tiere und eine Menge von grünen Alleen sehr
angenehm zu Venus.
Es gibt auch ein Schurke von einem Baum, der genannt wird "die anzüglich," weil es die bevorzugte
Freuden eines berühmten Prinzessin und ein Polizist von Frankreich, der ein tapferer war und
einen Witz .-- Ach! wir armen Philosophen sind zu einem
Polizist als einem Grundstück von Kohl oder Rettich Bett in den Garten des Louvre.
Was nützt es, nachdem alle? menschlichen Lebens, für die große als auch für uns ist eine Mischung
von Gut und Böse.
Der Schmerz ist immer an der Seite der Freude, der Spondeus durch den Daktylus .-- Master, muss ich
erzählen Ihnen die Geschichte der Barbeau Villa.
Es endet auf tragische Weise.
Es war im Jahre 1319, in der Regierungszeit von Philippe V., die längste Regierungszeit der Könige von
Frankreich.
Die Moral der Geschichte ist, dass die Versuchungen des Fleisches schädlich sind und
bösartig.
Lassen Sie uns nicht ruhen, unseren Blick zu lange auf unseren Nächsten Weib, aber unsere Genugtuung
Sinne können durch ihre Schönheit werden. Unzucht ist eine sehr libertine gedacht.
Ehebruch ist eine neugierige in die Freuden des anderen - Ohe! der Lärm dort ist
verdoppeln! "Der Tumult um Notre-Dame war in der Tat,
nimmt zu.
Sie lauschten. Cries des Sieges wurden mit erträglicher zu hören
Deutlichkeit.
Auf einmal hundert Fackeln, deren Licht auf den Helmen der Männer glänzten
an Armen, über die Kirche in allen Höhen zu verbreiten, auf die Türme, auf den Galerien,
auf der Strebepfeiler.
Diese Fackeln schien auf der Suche nach etwas zu sein, und bald ferne schreit erreicht
die Flüchtlinge deutlich: - "Die Zigeuner! die Zauberin! Tod auf der Zigeuner! "
Das unglückliche Mädchen ließ den Kopf auf ihre Hände, und das Unbekannte begann zu rudern
wütend in Richtung Ufer. Inzwischen ist unser Philosoph wider.
Er umklammerte die Ziege in seine Arme und zog sich sanft von der Zigeunerin, die gedrückt
näher und näher zu ihm, als ob die einzige Asyl, das ihr geblieben ist.
Sicher ist, dass Gringoire ertrug grausamen Ratlosigkeit.
Er dachte, dass die Ziege auch, "nach geltendem Recht," würde gehängt werden
wenn zurückerobert; die wäre sehr schade, schlechte Djali werden! dass er damit zwei verurteilt
Kreaturen an ihm, daß sein
Begleiter gefragt, nicht besser als die Leitung der Zigeuner zu nehmen.
Ein heftiger Kampf begann zwischen seinen Gedanken, in die, wie der Jupiter des
Ilias, wog er wiederum die Zigeuner und die Ziege, und er sah sie abwechselnd
mit feuchten Augen mit Tränen und sprach zwischen den Zähnen:
"Aber ich kann dich nicht retten beides!" Ein Schock informierte sie, dass das Boot hatte
erreicht das Land endlich.
Der Aufruhr noch die Stadt gefüllt. Der unbekannte stieg, näherte sich der Zigeuner und
bemüht, ihren Arm zu ergreifen, um ihr beim Aussteigen behilflich.
Sie schlugen ihn und klammerte sich an den Ärmel Gringoire, der seinerseits absorbiert in
die Ziege, fast zurückgeschlagen sie. Dann sprang sie allein aus dem Boot.
Sie war so beunruhigt, dass sie nicht wissen, was sie tat oder wohin sie ging.
So blieb sie für einen Moment sprachlos, beobachtete den Wasserfluss Vergangenheit, als sie
allmählich zur Besinnung kam, fand sie sich allein auf dem Kai mit der
unbekannt.
Es scheint, dass Gringoire hatte den Vorteil des Augenblicks von debarcation ergriffen werden, um
entgleiten mit der Ziege in den Block von Häusern der Rue Grenier-sur-l'Eau.
Der arme Zigeuner zitterte, als sie sich sahen allein mit diesem Menschen.
Sie versuchte zu sprechen, zu schreien, zu Gringoire nennen, ihre Zunge war in ihrem stummen
Mund, und kein Ton links Lippen.
Auf einmal fühlte sie sich dem Fremden die Hand auf ihre.
Es war eine starke, kalte Hand. Ihre Zähne klapperten, wandte sie blasser als
der Strahl des Mondlichts, die ihr leuchten.
Der Mann sprach kein Wort. Er fing an, in Richtung Place de aufsteigen
Greve, hält ihr die Hand. In diesem Moment hatte sie ein vages Gefühl
das Schicksal ist eine unwiderstehliche Kraft.
Sie hatte keinen Widerstand mehr in ihrer linken, ließ sie sich zusammen gezogen werden,
laufen, während er ging. An dieser Stelle Kai aufgefahren.
Aber es schien ihr, als ob sie absteigend wurden Hang.
Sie schaute zu ihr auf allen Seiten. Nicht ein einziger Passant.
Der Kai war absolut menschenleer.
Sie hörte keinen Laut, fühlte sie keine Menschen bewegen sparen in der turbulenten und glühend
Stadt, von der sie nur durch einen Arm der Seine getrennt, und woher ihr Name
erreicht ihr mit Geschrei vermischte "Tod!"
Der Rest von Paris war um sie herum in großen Blöcken von Schatten zu verbreiten.
In der Zwischenzeit setzte der Fremde zu ihr ziehen zusammen mit der gleichen Ruhe und die
gleichen Geschwindigkeit.
Sie hatte keine Erinnerung an einen der Orte, wo sie war zu Fuß.
Als sie vor einem erleuchteten Fenster bestanden, machte sie eine Anstrengung, zog plötzlich auf, und rief
out, "Help!"
Der Bourgeois, der am Fenster öffnete sie stand, erschien es in seinem
T-Shirt mit seiner Lampe, starrte auf den Kai mit einem dummen Luft, sprach einige Worte, die
sie nicht verstand, und schloss seine Auslöser erneut.
Es war ihr letzter Hoffnungsschimmer erloschen.
Der Mann in Schwarz hatte keine Silbe, er hielt sie fest und machte sich wieder auf einem
schnelleres Tempo. Sie wehrte sich nicht mehr, sondern folgte ihm,
vollständig gebrochen.
Von Zeit zu Zeit rief sie zusammen eine kleine Kraft, und sagte mit einer Stimme
gebrochen durch die Unebenheiten der Fahrbahn und die Atemlosigkeit der Flucht,
"Wer bist du?
Wer bist du? "Er gab keine Antwort.
Sie kamen also noch halten den Kai entlang, an einem ziemlich großen Platz.
Es war das Greve.
In der Mitte war eine Art schwarzes, aufrecht Kreuz sichtbar, es war der Galgen.
Sie erkannte dies alles, und sahen, wo sie war.
Der Mann blieb stehen, drehte sich zu ihr und hob seine Kutte.
"Ach", stammelte fast versteinert, "ich wußte wohl, daß er es war wieder!"
Es war der Priester.
Er sah aus wie der Geist von sich selbst, das ist ein Effekt, der das Mondlicht scheint es, als
obwohl man sah nur die Gespenster der Dinge in diesem Licht.
! "Hören Sie", sagte er zu ihr, und sie schauderte bei dem Klang dieses fatale Stimme, die sie
nicht für eine lange Zeit zu hören.
Er fuhr fort mit den kurzen und keuchend Idioten, die tiefe innere betoken sprechen
Krämpfe. "Hören Sie! wir sind hier.
Ich werde zu Ihnen zu sprechen.
Dies ist die Greve. Dies ist ein extremes Punkt.
Das Schicksal gibt uns zueinander. Ich werde als zu entscheiden, um Ihr Leben, ihr
wird, um meine Seele zu entscheiden.
Hier ist ein Ort, hier ist eine Nacht über die man sieht nichts.
Dann hör mir zu. Ich werde Ihnen sagen ... In der ersten
Ort, sprechen mich nicht zu Ihrer Phoebus.
(Wie er so sprach, lief er hin und her, wie ein Mann, der nicht an einem Ort bleiben kann, und
zerrte sie hinter ihm her.) nicht mit mir sprechen von ihm.
Siehst du?
Wenn Sie diesen Namen auszusprechen, weiß ich nicht was ich tun soll, aber es wird schrecklich sein. "
Dann, wie ein Körper, der seinen Schwerpunkt wieder erholt, wurde er bewegungslos einmal mehr,
aber seine Worte verraten nicht weniger Aufregung.
Seine Stimme wurde tiefer und tiefer. "Dreh dich nicht deinen Kopf zur Seite damit.
Hör mir zu. Es ist eine ernste Angelegenheit.
In erster Linie ist hier, was passiert ist .-- Das alles wird nicht ausgelacht zu werden.
Ich schwöre es dir .-- Was wollte ich sagen? Remind me!
Oh - Es ist ein Dekret des Parlaments, die Ihnen wieder auf dem Schafott.
Ich habe gerade Sie aus ihren Händen gerettet. Aber sie verfolgen dich.
Schauen Sie! "
Er streckte den Arm in Richtung City. Die Suche schien in der Tat, um noch in
Fortschritte gibt.
Der Aufruhr rückte näher, der Turm des Leutnants Haus, direkt gegenüber dem
Greve, war voller Geschrei und Licht, und die Soldaten zu sehen, die auf dem sein
gegenüber Kai mit Fackeln und diese Schreie, "Die Zigeuner!
Wo ist das Zigeunerleben! Death!
Tod! "
"Sie sehen, dass sie bei der Verfolgung von euch sind, und dass ich nicht lüge euch.
Ich liebe dich .-- nicht öffnen Sie den Mund; verzichten zu mir sprechen und nicht, wenn es
nur um mir zu sagen, dass du mich hassen.
Ich habe mir vorgenommen, nicht noch einmal hören .-- Ich habe gerade die Sie gespeichert .-- Lassen Sie mich
Erster das Zielband. Ich kann Ihnen ganz.
Ich habe alles vorbereitet.
Es liegt bei Ihnen nach Belieben. Wenn Sie möchten, kann ich es tun. "
Er brach heftig. "Nein, das ist nicht was ich sagen soll!"
Als er mit hastigen Schritt ging und machte sie zur Eile auch, denn er wollte nicht los ihr, er
ging gerade nach dem Galgen, und deutete mit seinem Finger, -
"Wählen Sie zwischen uns beiden", sagte er kalt.
Sie riss sich aus seinen Händen und fiel am Fuße des Galgens, umarmt, dass
funereal unterstützen, dann drehte sich halb um ihren schönen Kopf und sah den Priester
über die Schulter.
Man hätte meinen können, dass sie eine Jungfrau war, am Fuße des Kreuzes.
Der Priester blieb unbeweglich, den Finger immer noch erhoben gegen die Galgen, die Erhaltung
seine Haltung wie eine Statue.
Endlich die Zigeunerin sprach zu ihm: - "Es macht mir weniger Schrecken als Sie."
Dann ließ er seinen Arm langsam sinken und starrte auf den Bürgersteig in tiefe
Niedergeschlagenheit.
"Wenn diese Steine sprechen könnten", murmelte er, "ja, würden sie sagen, dass eine sehr unglückliche
Mann steht hier. "Er ging auf.
Das junge Mädchen, kniend vor dem Galgen, eingehüllt in ihren langen fließenden
Haar, lass ihn reden, ohne Unterbrechung.
Er hatte nun einen sanften und traurigen Akzent, der leider mit dem hochmütigen kontrastiert
Härte seiner Funktionen. "Ich liebe dich.
Oh! wie wahr das ist!
So kommt nichts von jenem Feuer, das mein Herz brennt!
Ach! junges Mädchen, Tag und Nacht - ja, Tag und Nacht Ich sage Ihnen, - es ist Folter.
Oh! Ich leide zu sehr, mein armes Kind.
'Tis ein Ding verdient Mitgefühl, das versichere ich Ihnen.
Sie sehen, dass ich vorsichtig mit Ihnen sprechen.
Ich wünschte wirklich, dass Sie sollten nicht mehr zu schätzen diesen Horror von mir .-- Denn wenn ein
Mann liebt eine Frau, 'tis nicht seine Schuld - Oh, mein Gott - Was!
So wirst du nie verzeihen Sie mir?
Du wirst immer hassen mich? Alles ist vorbei dann.
Es ist das, was mir Böses macht, sehen Sie? und schrecklich für mich .-- Sie werden nicht
selbst sieh mich an!
Sie sind von etwas anderem, vielleicht denken, während ich hier und stand zu sprechen
Sie schaudernd am Rande der Ewigkeit für uns beide!
Vor allen Dingen nicht auf mich von der Offizier zu sprechen - ich würde mich an Ihrer cast
Knie, würde ich küsse deine Füße nicht, aber die Erde, die unter den Füßen ist, ich würde schluchzen
wie ein Kind, würde ich aus meiner Brust reißen
nicht Worte, aber mein Herz und Eingeweide, Ihnen zu sagen, dass ich dich liebe; - alle wären
nutzlos, all - Und doch hast du nichts in deinem Herzen, aber was ist zart und barmherzig.
Sie befinden sich strahlend mit den schönsten Milde, Sie sind ganz süß, gut,
erbärmlich, und charmant. Ach!
Sie hegen keinen Groll für irgend jemanden, aber mich in Ruhe!
Oh! was für ein Verhängnis! "Er verbarg sein Gesicht in seinen Händen.
Das junge Mädchen hörte ihn weinen.
Es war das erste Mal. So errichten und geschüttelt von Schluchzen, war er mehr
elend und mehr Bittsteller, als wenn auf die Knie.
Er weinte so für eine beträchtliche Zeit.
"Komm!" Sagte er, diese ersten Tränen verabschiedet: "Ich habe keine Worte mehr.
Ich hatte aber, dachte auch, was Sie sagen würde.
Jetzt habe ich und zittere zittern und brechen im entscheidenden Moment fühle ich mich bewusst
etwas oberste umhüllt uns, und ich stammeln.
Oh! Ich werde auf das Pflaster fallen, wenn Sie sich nicht an Mitleid mit mir, auf sich selbst bemitleiden.
Nicht verdammen uns beide. Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich liebe!
Was für ein Herz ist mein!
Oh! was Desertion aller Tugend! Was verzweifelte Verlassenheit von mir!
Ein Arzt, ich spotte Wissenschaft, ein Gentleman, ich meinen eigenen Namen beflecken, ein Priester, ich mache von
das Messbuch ein Kissen von Sinnlichkeit, ich spucke in das Gesicht meines Gottes! all dies für dich,
Zauberin! zu sein, würdig deiner Hölle!
Und Sie werden nicht über die Abtrünnigen! Oh! Lassen Sie mich Ihnen sagen, alles! mehr noch,
etwas schrecklich, oh! Doch noch schrecklicher !...."
Als er diese letzten Worte sprach, wurde seine Luft völlig abgelenkt.
Er war für einen Augenblick still, und nahm, als spräche er zu sich selbst, und in einer starken
Stimme, -
"Kain, was hast du mit deinem Bruder getan?"
Es gab eine andere Stille, und er fuhr fort - "Was habe ich mit ihm gemacht, Herr?
Ich nahm ihn, ich habe ihn aufgezogen, ich nährte ihn, ich liebte ihn, ich vergötterte ihn, und ich
getötet haben ihn!
Ja, Herr, sie haben nur den Kopf vor meinen Augen auf dem Stein um dein Haus stürzte,
und es ist wegen mir, wegen dieser Frau, weil von ihr. "
Sein Auge war wild.
Seine Stimme wurde immer schwächer, er viele Male wiederholt, noch mechanisch, in ziemlich
langen Intervallen, wie eine Glocke Verlängerung seiner letzten Vibration: "Wegen ihrer .-- Weil
von ihr. "
Dann seine Zunge nicht mehr artikuliert keine wahrnehmbaren Ton, aber seine Lippen noch
verschoben.
Auf einmal ließ er sich zusammen, wie etwas bröckelt, und lag regungslos auf
die Erde, den Kopf auf die Knie.
Ein Hauch von dem jungen Mädchen, als sie ihren Fuß zog unter ihm, brachte ihn zu
sich.
Er fuhr mit der Hand langsam über seine eingefallenen Wangen und sah für einige Momente
seine Finger, die nass waren, "Was", murmelte er, "ich habe geweint!"
Und er wandte sich plötzlich um die Zigeuner mit unsäglichen Qualen, -
"Ach! Sie haben kalt auf auf meine Tränen sah!
Kind, weißt du, dass diese Tränen von Lava sind?
Ist es wirklich wahr? Nichts berührt, wenn es aus dem Mann kommt
denen man nicht liebt.
Wenn Sie sehen mich sterben, würdest du lachen. Oh! Ich möchte nicht, dass du sterben!
Ein Wort! Ein einziges Wort der Vergebung!
Sag nicht, dass du mich liebst, sage nur, dass Sie es tun, das genügt, ich will sparen
Sie. Wenn nicht - oh! die Stunde ist vorbei.
Ich bitte dich von allem, was heilig ist, nicht warten, bis ich zu Stein wird gedreht haben
wieder, wie die Galgen, die auch Forderungen, die Sie!
Bedenke, daß ich das Schicksal von uns beiden in meiner Hand halte, dass ich verrückt bin, - es ist
schrecklich, - dass ich lass alles zu Grunde gehen, und dass es unter uns
Bodenlose, Unglückliche, wohin mein Fall wird dir bis in alle Ewigkeit zu folgen!
Ein Wort der Freundlichkeit! Sprich ein Wort! nur ein Wort! "
Sie öffnete den Mund, um ihn zu beantworten.
Er stürzte sich auf die Knie, um mit Anbetung zu empfangen das Wort, vielleicht ein zartes
eine, die auf den Punkt der Ausstellung von ihren Lippen war.
Sie sagte zu ihm: "Du bist ein Mörder!"
Der Priester schloß sie in seine Arme vor Wut und fing an, mit einem abscheulichen Lachen
Lachen. "Nun ja, ein Mörder!", Sagte er, "und ich
haben Sie.
Sie werden mich nicht für deine Sklavin, so sollst du mich für Ihre Master haben.
Ich werde euch! Ich habe eine Höhle, wohin ich will euch ziehen.
Sie werden mir folgen, sind Sie verpflichtet, mir zu folgen, oder werde ich euch auf!
Sie müssen sterben, meine Schöne, oder be mine! gehören zu den Priester! gehören zu den abtrünnigen!
gehören zu den Mörder! in dieser Nacht, hörst du?
Kommen Sie! Freude, kiss me, mad Mädchen!
Das Grab oder mein Bett! "Seine Augen funkelten vor Verunreinigung und Wut.
Seine lüsternen Lippen gerötet das junge Mädchen um den Hals.
Sie kämpfte in seinen Armen.
Er deckte sie mit wütenden Küssen. "Sie mich nicht beißen, Ungeheuer!", Rief sie.
"Oh! das Foul, abscheuliche Mönch! Lass mich! Ich reiße dir dein hässliches graues Haar und
schleudern sie in dein Gesicht mit vollen Händen! "
Er errötete, erbleichte, dann ließ sie los und schaute ihr mit einem düsteren Luft.
Sie dachte sich siegreich, und fuhr fort: -
"Ich sage euch, dass ich meinen Phoebus gehören, dass 'tis Phoebus, die ich liebe, dass' tis
Phoebus, der schöner ist! Sie sind alt, Priester! Sie sind hässlich!
Begone! "
Er stieß einen schrecklichen Schrei aus, wie das arme Wesen, denen ein heißes Eisen aufgebracht wird.
"Die, dann", sagte er, fletschte die Zähne. Sie sah seine furchtbaren Blick und versuchte zu fliegen.
Er fing sie wieder, er sie schüttelte, warf er sie auf den Boden und ging mit
rasche Fortschritte in Richtung der Ecke des Tour-Roland, zog sie nach ihm zusammen
das Pflaster durch ihre schönen Hände.
Dort angekommen, drehte er sich zu ihr - "Zum letzten Mal, werden Sie mein sein?"
Sie antwortete mit Nachdruck - "Nein!"
Dann rief er mit lauter Stimme, -
"Gudule! Gudule! hier ist das Zigeunerleben! nehmen Sie Ihre
Rache! "Das junge Mädchen fühlte sich plötzlich ergriff
am Ellbogen.
Sie sah. Ein fleischlosen Arm wurde von einem gestreckten
Öffnung in der Wand und hielt sie wie eine eiserne Hand.
"Halten Sie es gut", sagte der Priester, "'tis die Zigeunerin entkommen.
Lassen sie nicht. Ich werde auf der Suche nach dem Sergeanten zu gehen.
Sie werden sehen, ihr gehängt. "