Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sinn und Sinnlichkeit
von Jane Austen (1811)
Kapitel 49
Unerklärlich, aber, wie der
Umstände seiner Freilassung erscheinen mag
für die ganze Familie, es war sicher, dass
Edward war frei, und zu welchem Zweck die
Freiheit würde eingesetzt werden war einfach Pre-
bestimmt von allen, - für die Zeit nach zu erleben
die Segnungen des ONE unvorsichtig Engagement,
Vertrag ohne Zustimmung seiner Mutter, als
er hatte schon seit mehr als vier getan
Jahren nichts weniger konnte erwartet werden
ihn in das Versagen dieses, als die
sofortige Kontraktion des anderen.
Sein Auftrag an Barton, war in der Tat eine einfache
ein.
Es war nur zu fragen, Elinor, ihn zu heiraten, -
und da war er nicht ganz
unerfahren in einer solchen Frage, könnte es
seltsam sein, dass er mich so
unangenehm im vorliegenden Fall, wie er
wirklich, so viel brauchen
Ermutigung und frische Luft.
Wie schnell er ging selbst in die
richtige Auflösung besitzt, allerdings, wie bald ein
Gelegenheit, es auszuüben aufgetreten ist, in
welcher Weise er sich ausdrückte, und wie
er empfangen wurde, muss nicht besonders
erzählte.
Diese müssen nur sagen, - dass, wenn sie alle
setzte sich zu Tisch um vier Uhr, etwa
drei Stunden nach seiner Ankunft hatte er
gesichert seiner Dame, engagierte Mutter
Zustimmung und wurde nicht nur in der schwärmerischen
Beruf des Liebhabers, sondern in der
Wirklichkeit der Vernunft und der Wahrheit, einer der
glücklichste Mensch.
Seine Situation war in der Tat mehr als gewöhnlich
fröhlich.
Er hatte mehr als die gewöhnlichen Triumph
Wir akzeptieren gerne sein Herz anschwellen, und heben
seine Stimmung.
Er war ohne Tadel freigegeben
selbst von einer Verstrickung, die hatte
lang ausgebildet sein Elend, von einer Frau,
er hatte längst aufgehört zu lieben, - und erhöhte
auf einmal zu, dass die Sicherheit mit einem anderen,
aus, die er fast mit dem Gedanken haben
Verzweiflung, sobald er hatte gelernt,
halte es mit ***.
Er brachte, nicht von Zweifeln oder Spannung,
aber aus dem Elend zum Glück, - und die
Veränderung war offen wie in einem echten gesprochen,
fließenden, dankbar Heiterkeit, wie seine
Freunde hatten ihn nie in Zeuge vor.
Sein Herz war nun offen, Elinor, alle seine
Schwächen, gestand seinen Fehler und
seinen ersten knabenhaften Befestigung an Lucy behandelt
mit allen philosophischen Würde der zwanzig-
vier.
"Es war ein dummer, Leerlauf Neigung auf meine
Seite ", sagte er," die Folge
Unkenntnis der Welt - und wollen von
Beschäftigung.
Hatte mein Bruder mir einige aktive
Beruf, wenn ich mit achtzehn Jahren wurde entfernt
aus der Obhut von Mr. Pratt, denke ich - nein, ich
bin mir sicher, es wäre nie geschehen, denn
obwohl ich links langstapliger, was ich
Gedanken zur Zeit, ein höchst unbesiegbaren
Präferenz für seine Nichte, noch hatte ich dann
hatte jede Verfolgung, jedes Objekt zu engagieren meine
Zeit und halten mich in einer Entfernung von ihr für
ein paar Monaten sollte ich sehr bald
hinausgewachsen glaubte Anlage, insbesondere
durch Mischen mehr mit der Welt, wie in solchen
Fall muß ich getan habe.
Aber anstatt etwas zu tun,
anstatt jeden Beruf gewählt für
mir oder zu dürfen keine selbst chuse, ich
kehrte nach Hause zurück, um völlig müßig und
zum ersten twelvemonth danach hatte ich
nicht einmal die nominale Beschäftigung, die
Zugehörigkeit zur Universität hätte
mir, denn ich war nicht in Oxford trat
bis ich neunzehn war.
Ich hatte daher nichts in der Welt zu tun,
sondern *** mich verliebt, und da meine
Mutter nicht machen mir zu Hause in jedem
Achtung komfortabel, da ich keinen Freund hatte, keine
Begleiter in mein Bruder, und mochte neue
Bekannter war es für mich nicht unnatürlich
sehr oft bei langstapliger, wo ich
immer fühlte mich zu Hause, und war immer
sicher eine willkommene und entsprechend verbrachte ich
den größten Teil meiner Zeit dort aus
18-19: Lucy erschienen
alles, was liebenswürdig und zuvorkommend.
Sie war hübsch auch - zumindest habe ich so gedacht
Dann, und ich hatte so wenig von anderen gesehen
Frauen, dass ich keine Vergleiche anstellen konnte,
und sehen keine Mängel.
Da alles, daher hoffe ich,
dumm wie unser Engagement war töricht
Es hat da in jeder Hinsicht bewiesen, es
war nicht an der Zeit einen unnatürlichen oder eine
unentschuldbar Dummheit. "
Die Veränderung, die ein paar Stunden im angerichtet hatte
den Köpfen und das Glück der
Dashwoods war eine solche - so groß - wie versprochen
sie alle, die Zufriedenheit einer schlaflosen
Nacht.
Mrs. Dashwood, zu glücklich, um bequem,
wußte nicht, wie Edward Liebe, noch Lob
Elinor genug, wie man genug dankbar
für seine Freilassung ohne Verletzung seiner
Delikatesse, noch wie auf einmal, um ihnen
Freizeit für hemmungslose Gespräch
zusammen, und doch genießen, wie sie wollten, die
Anblick und die Gesellschaft von beiden.
Marianne sprechen konnte ihr Glück nur von
Tränen.
Vergleiche auftreten würde - bedauert würde
entstehen, - und ihre Freude, wenn auch aufrichtig wie ihre
Liebe zu ihrer Schwester, wurde von einer Art zu geben
ihr weder Geister noch Sprache.
Aber Elinor - wie sind ihre Gefühle zu
beschrieben? - Von dem Moment des Lernens
dass Lucy war auf einen anderen geheiratet, dass
Edward war frei, zu dem Zeitpunkt seiner
rechtfertigen die Hoffnungen, die so hatte sofort
folgte, war sie alles der Reihe nach, sondern
still.
Aber wenn das zweite Moment war vergangen, als
fand sie jeden Zweifel, jede Sorge
entfernt, verglichen mit dem, was ihre Situation
so in letzter Zeit es war, - sah ihn ehrenvoll
veröffentlicht von seinem früheren Engagement, sah
ihn sofort profitieren durch die Freisetzung zu
Adresse und erklären sich als eine Erkrankung
zärtlich, so konstant wie sie je hatte
soll es sein, - sie war unterdrückt, sie
wurde von ihrem eigenen Glück zu überwinden; - und
glücklich angeordnet, wie der menschliche Geist zu sein
leicht mit einer Veränderung für die vertraut
besser, benötigt es mehrere Stunden zu geben,
Behäbigkeit ihr Geister, oder jeden Grad des
Ruhe, um ihr Herz.
Edward war nun an der Hütte an festen
zumindest für eine Woche; - aus welchen anderen
Forderungen an ihn gestellt werden könnte, war es
unmöglich, dass weniger als eine Woche sein sollte
bis zu den Genuß der Elinors gegeben
Firma oder ausreichen, um die Hälfte zu sagen war
der Vergangenheit, die Gegenwart und die gesagt werden,
Zukunft; - denn obwohl einige wenige Stunden damit verbracht,
in der harten Arbeit der unaufhörliche Gespräch wird
Versand mehr Themen als wirklich sein kann
Gemeinsamkeiten zwischen zwei beliebigen rationalen
Kreaturen, doch mit Liebhaber ist es anders.
Zwischen ihnen kein Thema abgeschlossen ist, keine
Kommunikation ist sogar, bis es hat
gemacht worden mindestens zwanzigmal.
Lucy's Ehe, die unaufhörliche und
angemessenen Wunder unter ihnen allen, gebildet aus
Natürlich ist eine der frühesten Diskussionen
die Liebenden; - und Elinor insbesondere
Wissen über jede Partei machte es anscheinend
sie in jeder Blick, als einer der
außergewöhnliche und unerklärliche
Umstände sie je gehört hatte.
Wie konnten sie zusammen geworfen werden, und durch
was Attraktion Robert könnte gezeichnet werden
heiraten ein Mädchen, dessen Schönheit sie hatte
selbst hörte ihn sprechen, ohne dass
Bewunderung - ein Mädchen zu bereits verlobt
seinen Bruder, und auf deren Rechnung, dass
Bruder war weg von seiner Familie geworfen -
Es war jenseits ihres Verständnisses zu machen
heraus.
Um ihr eigenes Herz war es eine reizvolle
Affäre um ihrer Phantasie war es sogar ein
lächerlich, aber ihr Grund, ihr
Urteil war es völlig ein Rätsel.
Edward konnte nur versuchen, eine Erklärung von
vorausgesetzt, dass vielleicht auf den ersten
versehentlich Sitzung, die Eitelkeit des einen
war so auf die Schmeicheleien gearbeitet
die andere, als nach und nach auf alle führen
Ruhe.
Elinor erinnerte sich Robert hatte ihr erzählt
in Harley Street, der seiner Meinung nach von dem, was
seine Vermittlung in Angelegenheiten seines Bruders
getan werden könnte, hätte, wenn in der Zeit aufgetragen.
Sie wiederholte es mit Edward.
"Das war genau wie Robert," - war seine
unmittelbaren Beobachtung .-- "und dass" er
derzeit hat, könnte "vielleicht in HIS
Kopf, wenn die Bekanntschaft zwischen ihnen
begann.
Und Lucy vielleicht auf den ersten vielleicht nur denken
der Beschaffung seine guten Dienste zu meinen Gunsten.
Andere Ausführungen könnte später kommen. "
Wie lange es sich auf zwischen worden Durchführung
ihnen jedoch, war er gleichermaßen mit Verlust
mit sich selbst auszumachen, denn in Oxford,
wo er für die Wahl bis heute geblieben
Verlassen seines London, hatte er kein Mittel,
Anhörung von ihr, sondern aus sich selbst und ihr
Briefe an die letzten waren weder weniger
häufige, nicht weniger liebevoll als üblich.
Nicht der kleinste Verdacht hatte daher
immer fiel ihm das vorzubereiten, was
gefolgt, - und wenn es endlich platzen auf ihn
in einem Brief von Lucy selbst, hatte er
seit einiger Zeit, so glaubte er, halb betäubt
zwischen dem Wunder, das Grauen und die Freude
einer solchen Befreiung.
Er legte den Brief in die Hände Elinor.
"Sehr geehrte Damen,
"Als sehr sicher, ich habe lange verloren Ihre
Neigungen, habe ich mich bei dem Gedanken
Freiheit, meine eigenen auf einem anderen schenken, und
habe keinen Zweifel, der als zufrieden mit ihm als
Ich habe einmal gedacht, dass ich vielleicht mit dir sein;
aber ich Hohn, eine Hand zu akzeptieren, während die
Herz des anderen.
Mit freundlichen Grüßen wünschen Ihnen frohe in Ihrer Wahl,
und es ist nicht meine Schuld, wenn wir nicht sind
immer gute Freunde, wie unsere in der Nähe
Beziehung macht jetzt richtig.
Ich kann sicher sagen, ich schulde Ihnen keinen bösen Willen, und
bin sicher, Sie werden zu großzügig mit uns machen
alle krank Büros.
Dein Bruder hat meine Zuneigung gewonnen
vollständig, und da konnten wir nicht leben ohne
einander, wir sind nur aus der zurückgegebenen
Altar, und jetzt auf dem Weg nach Dawlish
für ein paar Wochen, die Ihre liebe Ort
Bruder hat eine große Neugier, um zu sehen, aber
dachte ich zunächst Mühe, die Sie mit
diese wenigen Zeilen, so und immer bleiben,
"Ihre aufrichtige Gönner, Freund und
Schwester, "LUCY Ferrars.
"Ich habe alle Ihre Briefe verbrannt, und wird
Rückkehr Ihr Bild die erste Gelegenheit.
Bitte, meine Kritzeleien zu vernichten - aber der Ring
mit meinen Haaren Sie sind herzlich eingeladen zu halten. "
Elinor lesen und kehrte sie ohne
kommentieren.
"Ich will nicht fragen Ihre Meinung als
Zusammensetzung ", sagte Edward .--" Für Welten
wäre nicht ich habe einen Brief von ihr gesehen hatte
von Ihnen in früheren Tagen .-- In einer Schwester ist es
schlimm genug, aber in eine Frau - wie ich
errötete über die Seiten ihres Schreibens - und
Ich glaube, ich kann sagen, dass seit dem ersten
Halbjahr unsere töricht - Geschäft - das ist
der einzige Brief, den ich je von ihr erhalten,
von denen der Stoff hat mich jede Änderung
für den Mangel des Stils. "
"Allerdings kann es zustande gekommen", sagte
Elinor, nach einer Pause, - "sie sind sicherlich
verheiratet.
Und Ihre Mutter hat sich einen brachte
am besten geeignete Strafe.
Die Unabhängigkeit sie auf Robert abgewickelt,
durch Ressentiments gegen Sie hat es genommen
in seiner Macht steht, um seine eigene Wahl, und
sie hat tatsächlich einen Sohn mit Bestechung
tausend a-Jahr zu tun, die sehr Tat
die sie enterbt die andere für
beabsichtigen zu tun.
Sie wird kaum weniger werden verletzt, glaube ich, durch
Robert heiratet Lucy, als sie haben würde
wurden durch Ihre Heirat mit ihr. "
"Sie wird mehr von ihm verletzt werden, für Robert
immer war ihr liebstes .-- Sie wird mehr sein
verletzt von ihr, und nach dem gleichen Prinzip wird
verzeihe ihm viel früher. "
In welchem Zustand der Affäre stand zur Zeit
zwischen ihnen, wusste Edward nicht, denn kein
Kommunikation mit beliebigen seiner Familie hatte
von ihm noch versucht worden.
Er hatte innerhalb von vier Oxford verlassen und
20 Stunden nach Lucy's Brief kam,
und nur mit einem Objekt vor ihm, die
nächste Straße nach Barton, hatte keine Muße hatte
jede Regelung des Verhaltens, mit welcher Form
diesen Weg nicht halten die intimsten
Verbindung.
Er konnte nichts tun, bis er versichert wurde von
sein Schicksal mit Miss Dashwood, und durch seine
Schnelligkeit bei der Suche nach diesem Schicksal entgehen, ist es für
soll, trotz der Eifersucht mit
die er einst von Oberst dachte
Brandon, trotz der Bescheidenheit, mit der
er bewertet seine Wüsten, und die
Höflichkeit, mit der er sprach von seinem
Zweifel, er nicht im Ganzen erwarten
eine sehr grausame Empfang.
Es war sein Geschäft, aber zu sagen, dass
er tat, und er sagte es sehr hübsch.
Was könnte er über das Thema ein Mitspracherecht
twelvemonth nach, müssen die stehen
Phantasie der Ehemänner und Ehefrauen.
Das Lucy hatte, bedeutete dabei natürlich zu täuschen,
losgehen mit der Bosheit gegen gedeihen
ihn in ihrer Botschaft von Thomas war perfekt
klar, Elinor und Edward sich nun
gründlich auf ihren Charakter aufgeklärt,
hatte keine Skrupel zu glauben, ihre Lage
größter Gemeinheit der mutwilligen schlecht Natur.
Obwohl seine Augen waren lange geöffnet, auch
vor seiner Bekanntschaft mit Elinor begann,
ihr Unwissenheit und Mangel an Liberalität
in einigen ihrer Meinungen - sie waren
gleich unterstellte, von ihm, ihr Mangel an
Bildung, und bis zu ihrem letzten Brief erreicht
ihm, er hatte sie immer geglaubt, um eine
wohlgesinnt, gutherzigen Mädchen, und
gründlich zu sich selbst angebracht.
Nichts als eine solche Überzeugungskraft haben könnte
verhindert sein ein Ende setzen zu einem
Engagement, das, lange bevor die
Entdeckung der es legte ihn offen zu sein
Mutter Wut, hatte eine ständige Quelle worden
von Unruhe und Reue zu ihm.
"Ich dachte, es für meine Pflicht," sagte er,
"Unabhängig von meinen Gefühlen zu geben, ihre
die Möglichkeit der Fortführung des Engagements oder
nicht, als ich von meiner Mutter aufgegeben, und
stand allem Anschein nach ohne einen Freund in
der Welt zu unterstützen mich.
In einer solchen Situation wie die, wo es
schien nichts zu verführen die Habsucht oder die
Eitelkeit aller Lebewesen, wie konnte ich
annehmen, wenn sie so ernsthaft, so warm
bestand auf mein Schicksal teilen, was immer es
könnte sein, dass jede Sache, aber die meisten
uneigennützige Zuneigung war ihr Beweggrund?
Und auch jetzt, ich kann nicht begreifen, was auf
Motiv sie gehandelt hat, oder was glaubte Vorteil
es könnte für sie sein, werden gefesselt, ein Mann
für wen sie hatte nicht die geringste Hinweis,
und hatte nur 2000 £ im
Welt.
Sie konnte nicht voraussehen, dass Colonel Brandon
würde mir ein Leben. "
"Nein, aber sie könnte vermuten, dass etwas
würde zu Ihren Gunsten auftreten, das eigene
Familie könnte in der Zeit nachlassen.
Und jedenfalls verloren sie nichts von
Fortsetzung des Engagements, denn sie hat
bewiesen, dass es weder gefesselt ihr
Neigung noch ihre Aktionen.
Die Verbindung war sicherlich ein respektables
ein, und erhielt wahrscheinlich ihr Entgegenkommen
unter ihren Freunden, und wenn nichts mehr
vorteilhaft aufgetreten ist, wäre es besser
für ihre SIE zu heiraten, als sein einziges. "
Edward war natürlich sofort
davon überzeugt, dass nichts mehr hätte sein können
natürlicher, als Lucys Verhalten, noch mehr Selbstvertrauen
deutlicher als das Motiv darauf.
Elinor schalt ihn, hart wie Damen
immer schimpfen die Unvorsichtigkeit die
Komplimente sich, nachdem für abgebrannte so
viel Zeit mit ihnen bei Norland, wenn er
gefühlt haben muss, seine eigenen Unbeständigkeit.
"Ihr Verhalten war sicherlich sehr falsch",
sagte sie, "weil - ganz zu schweigen von meiner
eigene Überzeugung waren unsere Beziehungen führte alle
weg von ihm zu erwarten und was Phantasie, wie Sie
wurden dann entfernt, konnte nie sein. "
Er konnte nur berufen Unkenntnis der eigenen
Herz und eine falsche Vertrauen in die
Kraft seines Engagements.
"Ich war einfach genug, um zu denken, dass da
Mein Glaube war zu einem anderen verlobt, gibt
konnte keine Gefahr in meinem Wesen mit dir sein;
und daß das Bewußtsein meiner Verlobung
war mein Herz so sicher und heilig wie halten
meine Ehre.
Ich fühlte, dass ich dich bewundert, aber ich sagte
mir war es nur Freundschaft, und bis ich
begann, um Vergleiche zwischen sich selbst machen
und Lucy, ich wusste nicht, wie weit ich bekam.
Danach, denke ich, ich lag falsch in
übrigen so viel in Sussex, und die
Argumente, mit denen ich mich versöhnt
die Zweckmäßigkeit der es waren nicht besser als
diese: - Die Gefahr ist meine eigene, ich mache keine
Verletzung von niemandem außer mir. "
Elinor lächelte und schüttelte den Kopf.
Edward hörte mit Vergnügen von Oberst
Brandon's Cottage wird an der zu erwarten, da
er wollte wirklich nicht nur besser zu sein
Bekanntschaft mit ihm, sondern haben eine
Gelegenheit, ihn zu überzeugen, dass er keine
mehr ärgerte er gab ihm den lebendigen
von Delaford - "was gegenwärtig", sagte er,
"Nach so ungnädig dank geliefert
Mine wurden anlässlich muss er denke ich
habe ihn nie für das Angebot vergeben. "
Jetzt fühlte er sich erstaunt, dass er
noch nie an den Ort gewesen.
Aber so wenig Interesse hatte er in der getroffenen
Materie, dass er schuldig sein ganzes Wissen aus
Haus, Garten und Glebe, Umfang der
Pfarrei, Zustand des Landes und von
den Zehnten, Elinor selbst hatte
gehört so viel davon von Colonel Brandon,
und hörte es mit so viel Aufmerksamkeit, wie zum
völlig Herrin des Subjekts.
Eine Frage nach dieser nur noch
unentschieden, zwischen ihnen eine Schwierigkeit
nur war zu überwinden.
Sie waren zusammen in gegenseitigem gebracht
Zuneigung, mit der wärmsten Beifall
ihre wirklichen Freunde, ihre intime
Wissen voneinander schien zu machen
ihr Glück bestimmte - und sie nur
wollte etwas zum Leben auf.
Edward hatte 2000 £, und Elinor
eine, die mit Delaford leben, war alles
dass sie ihr Eigen nennen, denn es war
unmöglich, dass Mrs. Dashwood sollte
Voraus etwas, und sie wurden weder von
sie genug in der Liebe zu glauben, dass
£ 350 a-Jahr würde
versorgen sie mit den Annehmlichkeiten des Lebens.
Edward war nicht ganz ohne Hoffnung
einige positive Veränderungen in seiner Mutter
auf ihn; und auf dieser ruhte er für die
Rückstand von ihrem Einkommen.
Aber Elinor hatte keine solche Abhängigkeit, für
seit Edward wäre immer noch nicht heiraten
Miss Morton und seine chusing selbst hatte
wurde von Frau in Ferrars schmeichelt gesprochen
Sprache als nur ein geringeres Übel als seine
chusing Lucy Steele, befürchtet sie, dass
Robert's Straftat dienen würde keine andere
Zweck als zur Bereicherung ***.
Über vier Tage nach der Ankunft Edward
Colonel Brandon erschien, an Frau komplett
Dashwood Zufriedenheit, und geben ihr
die Würde des mit, zum ersten Mal
seit ihren Lebensunterhalt bei Barton, mehr Unternehmen
mit ihr als ihr Haus halten würde.
Edward durfte das Privileg behalten
der ersten Ecke, und Colonel Brandon
Daher ging jede Nacht auf seinem alten
Quartier im Park, von wo aus er
in der Regel morgens zurück, Anfang
genug zu unterbrechen die Liebenden "erste Tete-
a-tete vor dem Frühstück.
Ein drei Wochen Aufenthalt in Delaford,
wo in seinem Abendstunden zumindest er
hatte wenig zu tun, sondern auf die Berechnung
Mißverhältnis zwischen sechsunddreißig und
siebzehn, brachte ihn zu Barton in einem
Temperament des Geistes, die alle benötigten
Verbesserung in Mariannes aussieht, alle
Freundlichkeit der sie willkommen, und alle
Ermutigung der Mutter Sprache,
machen es heiter.
Unter solchen Freunden, aber, und wie
Schmeichelei, hat er wieder zu beleben.
Kein Gerücht von Lucy's Ehe noch
erreichte ihn: - er wisse nichts von dem, was
weitergegeben, und die ersten Stunden seines Besuchs
Folglich wurden in Verhandlung und bei der Behandlung abgebrannter
wundern.
Alles war ihm von Frau erklärt
Dashwood, und er fand frischen Grund,
freuen sich, was er für Herr getan
Ferrars, da es schließlich förderte die
Interesse der Elinor.
Es wäre unnötig zu sagen, dass die
Herren fortgeschrittenen in die gute Meinung
einander, wie sie in jedem fortgeschrittenen
andere Bekanntschaft, denn es könnte nicht
anders.
Ihre Ähnlichkeit in gute Grundsätze und
guten Sinn, in Gesinnung und Weise der
Denken, wäre wohl gewesen sein
ausreicht, um ihnen in Freundschaft zu vereinigen,
ohne weitere Attraktion, aber ihre
Sein in der Liebe mit zwei Schwestern und zwei
Schwestern liebten einander gemacht, dass
gegenseitige Achtung unvermeidlich und unmittelbar,
die sonst die gewartet haben
Wirkung von Zeit und Gericht.
Die Briefe aus der Stadt, die ein paar Tage
vor hätte jeder Nerv in die
Elinor Körper Nervenkitzel mit dem Verkehr, jetzt
eingetroffen, um mit weniger Emotionen als gelesen
Heiterkeit.
Mrs. Jennings schrieb die wunderbare erzählen
Märchen, bis zur Kloake ihre ehrliche Entrüstung
gegen die jilting Mädchen, gießen und her
ihr Mitgefühl gegenüber den armen Mr. Edward,
wer sie war sich sicher, war ganz vernarrt auf die
wertlos Dirne, und wurde nun von allen
Konten, fast gebrochenen Herzens, bei
Oxford .-- "Ich glaube", fuhr sie fort,
"Nichts war jemals auf so schlau durchgeführt, denn es
wurde aber zwei Tage vor Lucy genannt und setzte
ein paar Stunden bei mir.
Kein Mensch vermutet etwas von der
Materie, nicht einmal Nancy, der arme Seele!
kam weinend zu mir am Tag danach, in einer großen
Schreck aus Angst vor Mrs. Ferrars sowie
nicht wissen, wie man nach Plymouth zu erhalten, für
Lucy scheint es ihr ganzes Geld geliehen, bevor
sie ging zu heiraten, absichtlich wir
annehmen, um eine Show mit zu machen, und der arme Nancy
hatte nicht sieben Schillinge in der Welt, - so dass ich
war sehr froh, ihre fünf Guineen zu geben
nehmen sie hinunter nach Exeter, wo sie denkt,
der Aufenthalt drei oder vier Wochen mit Frau
Burgess, in der Hoffnung, als ich ihr sagen, zu fallen
in der Doctor wieder.
Und ich muss sagen, dass Lucys crossness nicht zu
nehmen sie zusammen mit ihnen im Wagen ist
schlimmer als alles.
Poor Mr. Edward!
Ich kann ihn nicht aus meinem Kopf, aber Sie
muss für ihn zu senden Barton, und Miss
Marianne muss um ihn zu trösten versuchen. "
Mr. Dashwood's Stämme wurden mehr feierlich.
Frau Ferrars war der unglücklichste
Frauen - arme *** hatte Qualen gelitten
Sensibilität - und er betrachtet die
Existenz eines jeden unter einen solchen Schlag, mit
dankbarem Staunen.
Robert's Straftat war unverzeihlich, aber
Lucy's war unendlich schlimmer.
Keiner von ihnen wurden nie wieder sein
erwähnte Frau Ferrars, und selbst, wenn sie
könnte später veranlaßt, ihr zu verzeihen
Sohn soll seine Frau nie anerkannt
als ihre Tochter, noch zulässig erscheinen werden
in ihrer Gegenwart.
Die Heimlichkeit, mit der alles hatte
durchgeführt, die zwischen ihnen war rational
behandelt, als enorm verstärken die
Kriminalität, da hatte jeder Verdacht auf ihn
aufgetreten, die andere, geeignete Maßnahmen
getroffen hätte, um zu verhindern das
Ehe, und er rief Elinor beitreten
mit ihm in dem Bedauern, dass Lucys
Auseinandersetzung mit Eduard hatte nicht eher worden
erfüllt, als daß sie so sollte die
Mittel zur Verbreitung von Elend weiter in der
Familie .-- er so fort:
"Mrs. Ferrars noch nie erwähnt
Edward's Namen, die nicht überrascht uns;
aber zu unserem großen Erstaunen, nicht eine Zeile
hat sich von ihm aus Anlass erhielt.
Vielleicht aber ist er schwieg durch seine
Angst zu beleidigen, und ich werde daher
ihm einen Wink, die durch eine Linie nach Oxford, dass
seine Schwester und ich beide denken einem Schreiben vom
ordnungsgemäße Vorlage von ihm angesprochen
vielleicht zu *** und durch ihr gezeigt, sie
Mutter, vielleicht nicht übelgenommen werden, denn wir
alle wissen, die Zärtlichkeit der Frau Ferrars's
Herz, und sie wünscht nichts so
viel zu gut mit ihr sein
Kinder. "
Dieser Absatz wurde von einiger Bedeutung zu
die Aussichten und Durchführung von Edward.
Es bestimmt ihn zu einem Versuch
Versöhnung, wenn auch nicht exakt in der
Weise wies darauf hin, durch ihren Bruder und
Schwester.
"Ein Brief der ordnungsgemäßen Einreichung!" Wiederholt
er, "hätten sie mir bitte meine Mutter
Verzeihung für Robert's Undankbarkeit zu ihr, und
Verletzung der Ehre für mich - ich kann keinen
Vorlage - ich bin weder bescheiden noch gewachsen
Büßer durch das, was vergangen ist .-- Ich bin gewachsen
sehr glücklich, aber das wäre nicht ich Interesse .--
kenne keine Vorlage, die richtige für mich ist
zu machen. "
"Sie können sicherlich fragen zu vergeben",
sagte Elinor, »weil du beleidigt haben, -
und ich denke, Sie könnte nun so Venture
Soweit einige Besorgnis zu haben bekennen
immer bildete die Verlobung auf zeichnete
Sie Ihrer Mutter Ärger. "
Er stimmte zu, dass er vielleicht.
"Und wenn sie euch vergeben hat, vielleicht ein
wenig Demut kann bequem sein, während
Anerkennung eines zweiten Eingriff, fast
wie unvorsichtig in ihren Augen als das erste. "
Er hatte nichts dagegen zu drängen, sondern
noch Widerstand gegen die Idee eines Schreibens
ordnungsgemäße Einreichung und somit zu machen
es leichter, ihn, wie er erklärte, ein viel
größere Bereitschaft zu bedeuten
Zugeständnisse durch Mundpropaganda als auf Papier,
Es wurde beschlossen, dass anstelle des Schreibens zu
***, sollte er nach London zu gehen, und
persönlich intreat ihre guten Dienste in seinem
zugunsten .-- "Und wenn sie wirklich Interesse
selbst ", sagte Marianne, in ihrer neuen
Charakter der Offenheit "in der Herbeiführung einer
Versöhnung, so denke ich, dass auch
John und *** sind nicht ganz ohne
Verdienst. "
Nach einem Besuch auf Colonel Brandon's Seite
nur drei oder vier Tagen, die beiden Herren
Barton verließ zusammen .-- Sie waren zu gehen
sofort Delaford, dass Edward könnte
haben einige persönliche Kenntnis seiner Zukunft
Hause und helfen seinem Gönner und Freund in
Entscheidung über welche Verbesserungen erforderlich waren
es, und von da nach dort zu bleiben
ein paar Nächte, wurde er zu gehen auf
seine Reise in die Stadt.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Fremdsprache übersetzen Übersetzung