Tip:
Highlight text to annotate it
X
DAS NEUE BABYLON
Drama in acht Teilen
Zeit des französisch-preuBischen Krieges
und der Commune von 18T1
DREHBUCH und REGIE.. Grigori Kosinzew Leonid Trauberg
KAMERA.. Andrej Moskwin
AUSSTATTUNG.. Jewgeni Enej
REGIEASSISTENZ.. M. Egorow
BERATER.. A. U. Molok
ProduMionsstudio SOWKINO Leningrad
Krieg!
''Tod den PreuBen!''
''Lasst sie bluten in Berlin!''
''Lasst sie bluten!''
Krieg! Alle Vorstellungen sind ausverkauft
''Tod den PreuBen!''
Krieg! Die Preise sind gestiegen!
Das groBe Kaufhaus DAS NEUE BABYLON
Der DireMor (David Gutmann)
Ausverkauf!
Die Verkäuferin (Jelena Kusmina)
Als Desserrt...
... von der DireMion... (A. Kostritschkin)
... die Kündigung?
''Die DireMion lädt Sie zum Ball heute Abend ein.''
Ausverkauf!
Ausverkauf!
Ausverkauf!
Ausverkauf!
''Lasst sie bluten!''
''Paris!''
''Geliebtes Paris!''
''Wir dürsten alle nach Liebe.'' (Sofia Magarill)
''Wir dürsten alle nach Liebe...''
''lch dürste nach Liebe Mademoiselle!''
Ein Abgeordneter (A. Arnold)
''lch habe gerade Madame gesagt...
... die Regierung ist mit der Bestellung einverstanden!''
''Auf das heitere Paris!''
''Auf das satte Paris!''
''Auf das sorglose Paris!''
Ein Journalist (Sergej Gerassimow)
''Pariser!''
''Die französische Armee ist...''
''... geschlagen!''
''Geschlagen!''
Nach Paris!
Nach Paris!
Nach Paris!
Nach Paris!
''Was wird aus meiner Bestellung?''
Paris wird belagerrt.
Heiter...
Sorglos...
Sattes Paris.
Die Nationalgarde der Arbeiter verrteidigt die Stadt.
''Wenn Paris fällt, wird die Arbeitergarde vernichtet.''
''Damit Paris nicht fällt brauchen wir Kanonen!.''
''Für die Kanonen.''
lm Arbeiterrvierrtel
''Wenn Paris fällt, zahlt nicht die Bourgeoisie für den Krieg,
sondern die Arbeiterschaft.''
Der Soldat (Pjotr Sobolewski)
''Er hat gebettelt.''
''Zieh die Stiefel aus!''
''BloB keine Kapitulation, bloB keinen Frieden!''
''lch will euer Brot nicht ich gehe!''
''Wohin gehst du, ohne Stiefel?
''Da hängen Plakate! Kapitulation!''
''Kapitulation! Die PreuBen holen die Kanonen der Arbeiter!''
''Die PreuBen und die Bourgeoisie richten
die Kanonen der Arbeiter auf die Arbeiter!''
''Bringen wir die Kanonen in unser Vierrtel!''
''Warum gehst du nicht mit?''
''Wozu brauche ich eure Kanonen?''
''lch will nicht mehr kämpfen, ich will zurück in mein Dorf.''
Am Morgen des 18. März
Die Arbeitergarde bewacht ihre Kanonen.
Vorbereitungen für die Operettenpremiere...
... Vorbereitungen...
''Wir dürsten alle nach Liebe.''
''Jetzt die Pferde und die Sache ist erledigt.''
''Schneller!''
''Was macht ihr hier?''
''Was macht ihr?'' (J. Jeimo)
''Lass mich in Ruhe.
Es ist schwer genug, wenn man den ganzen Tag hungerrt.''
''Was für Kerle! Wie gut die aussehen!''
''Wenn ich nurjünger wäre...''
''Wem dient ihr?''
''Endlich!''
''Es gibt keine Milch mehr!''
''Nehmt doch unsere Kanonen!''
''Auf die Pferde!''
''Nehmt die Kanonen und erschieBt uns damit!''
''ErschieBt uns doch!''
''Das Volk lässt sich nicht entwaffnen.''
''SchieBt auf das Gesindel!''
''Schande, die Operette ist ein Flop!''
''lns Rathaus!''
''Nach Versailles! Dorrt machen wir weiter!''
''lns Rathaus!''
''Soldaten! In Versailles lässt man euch nach Hause gehen!''
''Warum macht ihr keinen Aufruf unter den Soldaten?''
''lns Rathaus!''
Nach Versailles...
''Jean, geh nicht!''
''Geh nicht, geh nicht!''
So hat Paris Jahrhunderrte Iang gelebt.
Dieses Paris ist nicht mehr.
''Warum wir mehr SpaB an der Arbeit haben?''
''Wir arbeiten für uns und nicht mehr für die Besitzer.
So entschied die Commune!''
''Wir arbeiten nicht mehr nachts.
So entschied die Commune.''
''Unsere Kinder sind kein Kanonenfutter mehr
für die Reichen. So entschied die Commune!''
''Man wiM uns nicht mehr aus dem Haus.
So entschied die Commune.''
''So entschied unsere Commune.''
''Vor uns liegt die Ewigkeit. Wir haben Zeit zu entscheiden.''
''Paris fehlt es an Geld Waffen und Munition.'"
''Warum besetzen wir nicht Geschäfte und Banken?''
''Nein, wir bedrohen niemanden so wie niemand uns bedroht!''
ln Versailles
''Warum bist du traurig?''
''Wen hast du zurückgelassen?''
''Soldaten!''
''Diebe, Prostituierrte und Mörder haben Paris eingenommen.''
''lch lieB mein Mädchen zurück.''
''Sie wird dorrt sterben!''
''Sie nehmen euch das Land weg und teilen es auf.''
''Keine Gewalt! Wir bekommen alles auffriedliche Weise.''
''Freunde! Singen wir die Hymne des freien Frankreichs..
die Marseillaise!''
''Vorwärrts Söhne des Vaterlands
der Tag des Ruhmes ist gekommen.''
''Gegen uns steht die Tyrannei.''
''Unreines Blut...''
Nach Paris...
Der 49. Tag des Kampfes
''Die Commune ist umzingelt, abgeschnitten...''
''Der Feind ist durchgedrungen.''
''Die Sitzung ist zu Ende.''
''Zu Ende?''
DAS NEUE BABYLON
Von den Hügeln Versailles' aus beobachtet die Bourgeoisie...
''Lasst sie bluten in Paris!''
''Franzosen!''
''Falsch!''
''Wir sind nicht Franzosen!''
''Wir sind Mitglieder der Commune!''
''Eure Delegierrten sterben mit euch!''
''Wollt ihr Paris?''
''Das alte Paris?''
''Niemals!''
DAS NEUE BABYLON
''Herren sein?''
''Niemals!''
''Ausverkauf!''
ln Paris - Friede und Ordnung...
Friede und Ordnung...
Es lebe die Commune!
Friede und Ordnung...
''Unsere Armee hat Friede und Ordnung gebracht!''
''lch bin ganz nass wegen dieses Pöbels!''
''Mademoiselle!''
''Und ihr wolltet die Herren sein!''
''lch werde euch zeigen, wer der Herr ist!''
''lch werde es euch zeigen!''
''Unreines Blut tränke unsere Äcker!''
''Wo hat man die Gefangenen hingebracht?''
''Der französische Soldat ist groB und stark!''
''Früher hat er die halbe Welt eroberrt.''
''Bald wird er die ganze Welt erobern.''
''Wo hat man die Gefangenen hingebracht?''
''Er wird die ganze Welt erobern.''
''Es ist verboten in den Cafes zu betjeln.''
Die Verhandlung
''Der Nächste!''
''Tod!''
''Tod!''
''Unterschreib, dass du Hure
während der Commune ein zügelloses Leben führrtest.''
''Nimm die Schaufel und heb ein Grab aus!''
''Tod!''
''Mama!''
''Man erschieBt uns wie Brandstifter...''
''... Prostituierrte...''
''... Mörder...''
''Wir sehen uns wieder, Jean!''
''Wir kommen noch in unser Paris!''
''Wir, die Mitglieder der Commune!''
''Es lebe die Commune!''
''Es lebe die Commune!''