Tip:
Highlight text to annotate it
X
Carboncredit (der erste Superheld, der raucht)
mit
Europa, spielt sich selbst
Der Arm der Finanzwelt
und
Carboncredit - der Superheld, der die Welt retten soll
Kyoto 1997
Die Erde ist von Verschmutzung, Klimaerwärmung und der Zerstörung natürlicher Ressourcen bedroht
Über 180 Nationen treffen sich zum ersten Mal, um eine Lösung zu finden. 10 00:00:34,860 --> 00:00:37,220 Die auf einmal erscheint.
Er ist es! Nur er kann die Welt retten.
Nur er kann Kohlendioxid bekämpfen, die Umwelt schützen Und die Kluft zwischen Reich und Arm überbrücken.
Alles auf einmal.
Sein Name ist...
Carboncredit – der erste Superheld, der raucht
Sieht gut aus? In Japan gemacht.
Carboncredit. Ich erkläre, wie man damit spielt, ok?
Ich muss nur erst die Bedienungsanleitung lesen.
Mist! Die ist auf japanisch! Egal, wir schauen uns die Bilder an.
Ich zeig’s Dir.
Jedes Land darf eine bestimmte Menge Treibhausgase ausstoßen, CO2 und andere Emissionen.
Wenn ein Land seine Menge überschreitet, muss es zusätzliche Mengen erwerben
von anderen Ländern , um die globale Verschmutzung auszugleichen.
Soweit alles klar. Kannst Du mir folgen?
Nun – wie verhindern wir, dass große multinationale Unternehmen zahlen müssen?
Wie können wir es auch für sie lohnend machen?
Das ist ein Job für...
Carboncredit – den einzigen rauchenden Superhelden!
Hier arbeitet ein Genie.
Ich weiß, ich weiß – eine neue Aufmachung, Zigaretten, das kostet, schon richtig.
Keine Angst. Der Markt wird beizeiten alles regeln und es wird ein wirklich guter Deal werden.
Carboncredit gibt Dir eine Lizenz zum Verschmutzen
Bist Du ein multinationales Unternehmen?
Stoßen Deine Werke zu viel Kohlendioxid aus?
Kein Problem Kumpel, klappt schon.
Kauf einfach carbon credits und Du kannst weiter verschmutzen
mit dem Segen der internationalen Gemeinschaft.
Carboncredit kann für Verwirrung sorgen
Schon mal vom Hütchenspiel gehört?
Achte auf die Verschmutzung.
Jetzt bau drei Dämme in Lateinamerika
Mit den Carbon credits daraus baust Du ein Kohlekraftwerk in Kalabrien.
Wo ist die Verschmutzung?
Ich zeig’s noch mal.
Drei Dämme sind 10 Millionen Carbon credits wert
genau soviel wie die Emissionen des Kohlekraftwerks kosten. Wo ist die Verschmutzung?
Ihr habt es vielleicht nicht gemerkt, aber
Carboncredit vergräbt den Schmutz tiefer
Die erste Schmutzschicht ist offensichtlich.
Das ist das Kohlekraftwerk in Kalabrien
das nur dank Carbon credits gebaut werden konnte.
Die zweite Schicht ist die wahre Revolution - drei hübsche Dämme in Lateinamerika,
die nur dem Zweck dienen, Carbon credits zu generieren und Umweltprobleme verursacht haben
Wie die Umwelt leiden:
die Demokratie, da die Dämme Korruption befördern
Lokale Gemeinden, die massiv umgesiedelt wurden.
Nicht schlecht, hm?
Sie nennen das flexible Mechanismen
oder sogar Grüne Wirtschaft.
oder wie Du willst. Willst Du Dir selbst einen Namen ausdenken?
Es muss nur gut klingen und privaten Profit fördern.
Denk drüber nach, während wir weiter machen.
Carbon credit ist ein Selbstzweck
Du hast gerade diese drei nutzlosen Dämme gebaut
Jetzt halt für einen Moment inne
sieh sie überrascht an und denk Dir 'warum nicht?'
Und dann, in einem Augenblick, hast Du 18 weitere gebaut.
Da. Zumindest bist Du schon drin.
War alles kinderleicht.
So kriegst noch mehr Carbon credits Und verkaufst sie.
Aber wie? Wie verkaufst Du sie?
Carboncredit spielt auf dem europäischen Markt
wie Öl und Manchester United!
Da hast Du’s! Die Zukunft des Planeten ist in der Hand von Carboncredit.
Er weiß, wie man das meiste aus den Märkten herausholen kann
Blasen, Steuerparadiese, neue Finanzprodukte so viele Wendungen.
Willst Du ein Glas Wasser?
Jetzt kommen wir zur letzten Supermacht.
Carboncredit ist nur für uns lukrativ, die internationale Finanzelite
Vielleicht wird dieses Video besser.
Da, aber das ist so kleingedruckt.
Ich kann es nicht lesen.
Es ist kaputt.
Das ist Deine Schuld. Wie lange dachtest Du, dass es hält?
Alles geht vorbei - wusstest Du das nicht?
Komm, stell Dich nicht so an.
Wir versuchen, es zu reparieren. Mit Staatshilfe.
Wenn uns die Europäische Investitionsbank hilft, können wir ein bisschen länger spielen.
In der Zwischenzeit geben wir dies den Schwellenländern, während Du ein neues kaufst.
Gib ihm einen Namen, bring es an die Börse und denk Dir eine Geschichte aus.
Ich erkläre Dir wie, leg Dich hin und entspann Dich.
Es ist spät.
Wasserella! Tropfend, überschwänglich und supercool.
Die Superheldin, die Dir so viel Wasser gibt, wie Du kaufen kannst.
Aber, was ist das für Lärm?
Es ist Re-Blatt! Der einzige, der Kohlendioxid in Sauerstoff verwandeln kann.
Schwer vorstellbar, dass das bisher nichts kostete.
Kauf es und Du wirst enorm Eindruck schinden.
Und dann ist da...bist Du eingeschlafen?
Es funktioniert wie ein Märchen.
Wir wussten es. Schlaf, Kindchen schlaf.
Werden Carboncredit und seine Freunde Europa noch mehr kostbare Zeit verlieren lassen?
bevor es sich grundlegend ändert – während sie weiter unser Ökosystem zerstören?
Wir können natürlich hoffen, dass sie es nicht tun
Fortsetzung folgt