Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 6
"Ich nehme an, Sie haben die Nachricht hörte, Basil?", Sagte Lord Henry an diesem Abend als Hallward
wurde in eine kleine private Zimmer im Bristol, wo das Abendessen für die gelegt worden war gezeigt
drei.
"Nein, Harry", antwortete der Künstler, indem er seinen Hut und Mantel, um die Verbeugung Kellner.
"Was ist das? Nichts über Politik, hoffe ich!
Sie interessieren mich nicht.
Es gibt kaum eine Person in das House of Commons zu bemalen, obwohl
viele von ihnen wäre besser für ein wenig reinzuwaschen. "
"Dorian Gray tätig ist, verheiratet zu sein", sagte Lord Henry und beobachtete ihn, wie er sprach.
Hallward gestartet und dann runzelte die Stirn. "Dorian verlobt!", Rief er.
"Unmöglich!"
"Es ist vollkommen richtig." "Zu wem?"
"Bis zu einem gewissen kleinen Schauspielerin oder andere." "Ich kann es nicht glauben.
Dorian ist viel zu vernünftig. "
"Dorian ist viel zu klug, nicht zu dumme Sachen hin und wieder zu tun, mein lieber Basil."
"Die Ehe ist kaum etwas, das man hin und wieder tun können, Harry."
"Außer in Amerika", erwiderte Lord Henry matt.
"Aber ich habe nicht gesagt, er verheiratet war. Ich sagte, er beschäftigt war, verheiratet zu sein.
Es ist ein großer Unterschied.
Ich habe eine deutliche Erinnerung an verheiratet zu sein, aber ich habe keine Erinnerung an alle
eingestellt zu werden. Ich bin geneigt zu glauben, dass ich nie war
verlobt. "
"Aber von Dorian Geburt und Stellung und Reichtum zu denken.
Es wäre absurd, für ihn so viel zu heiraten unter ihm. "
"Wenn Sie zu machen, ihn zu heiraten dieses Mädchen wollen, sagen Sie ihm, dass, Basil.
Er ist sich sicher, es zu tun, dann.
Immer, wenn ein Mann eine durchaus dumm ist, wird es immer aus den edelsten
Motive. "" Ich hoffe, das Mädchen ist gut, Harry.
Ich will nicht zu sehen, Dorian, einige abscheuliche Kreatur gebunden, könnte die degradieren seiner Natur
und Ruin seines Intellekts. "
"Oh, sie besser als gut ist - sie ist schön", murmelte Lord Henry und nippte an einem
Glas Wermut und Orange-Bitter. "Dorian sagt, sie ist schön, und er ist
nicht oft falsch über Dinge dieser Art.
Ihr Porträt von ihm hat seine Wertschätzung für das persönliche Erscheinen des beschleunigten
anderen Menschen. Es hat eine ausgezeichnete Wirkung hatte, unter
andere.
Wir sind um sie zu sehen heute Abend, wenn das Kind nicht vergisst zu seiner Ernennung. "
"Ist das dein Ernst?" "Ganz ernsthaft, Basil.
Ich sollte unglücklich, wenn ich dachte, ich sollte immer ernster sein als ich an der
gegenwärtigen Moment. "
"Aber wissen Sie damit einverstanden, Harry?", Fragte der Maler, ging auf und ab im Zimmer
und biss sich auf die Lippe. "Man kann nicht damit einverstanden, möglicherweise.
Es ist eine dumme Verblendung. "
"Ich habe nie genehmigen oder ablehnen, der jetzt nichts.
Es ist eine absurde Haltung gegenüber dem Leben zu nehmen.
Wir sind nicht in die Welt gesandt, um unsere moralischen Vorurteile Luft.
Ich nehme nie Notiz von dem, was gemeine Volk zu sagen, und ich habe nie mit dem, was stört
liebenswerten Menschen zu tun.
Wenn eine Persönlichkeit fasziniert mich, was der Ausdrucksweise, die Persönlichkeit wählt
ist absolut erfreulich für mich.
Dorian Gray verliebt sich in ein schönes Mädchen, Juliet wirkt, und schlägt vor, zu heiraten
sie. Warum nicht?
Wenn er verheiratet Messalina, würde er nicht weniger interessant werden.
Du weißt, ich bin kein Verfechter der Ehe. Der wirkliche Nachteil der Ehe ist, dass es
macht man selbstlos.
Und selbstlose Menschen sind farblos. Es fehlt ihnen an Individualität.
Dennoch gibt es gewisse Temperamente, dass die Ehe macht immer komplexer.
Sie behalten ihren Egoismus, und fügen Sie es vielen anderen Egos.
Sie sind gezwungen, mehr als ein Leben zu haben.
Sie werden höher organisierten und gut organisierter werden soll, sollte glaube ich, die
Objekt der menschlichen Existenz.
Außerdem ist jede Erfahrung von Wert, und was kann man gegen die Ehe sagen, dass es
ist sicherlich ein Erlebnis.
Ich hoffe, dass Dorian Gray wird dieses Mädchen seine Frau leidenschaftlich lieben sie sechs
Monate, und dann plötzlich fasziniert von jemand anders.
Er wäre eine wunderbare Studie sein. "
"Du meinst doch nicht ein einziges Wort von allem, was, Harry, du weißt, du nicht.
Wenn Dorian Grays Leben waren verdorben, würde niemand mehr leid als Sie.
Sie sind viel besser als Sie zu sein vorgeben. "
Lord Henry lachend.
"Der Grund, warum wir alle gerne so gut denken anderer ist, dass wir alle Angst um
uns. Die Grundlage des Optimismus ist schiere Panik.
Wir denken, dass wir großzügig sind, weil wir unsere Nachbarn mit dem Besitz der Kredit-
jene Tugenden, die wahrscheinlich ein Vorteil für uns sein werden.
Wir preisen den Bankier, damit wir unser Konto überziehen, und finden Sie gute Qualitäten in der
Straßenräuber in der Hoffnung, dass er unsere Taschen zu ersparen.
Ich meine alles, was ich gesagt habe.
Ich habe die größte Verachtung für Optimismus. Wie für ein verwöhntes Leben ist kein Leben verdorben
aber eine, deren Wachstum wird verhaftet. Wenn Sie mar eine Natur wollen, müssen Sie
lediglich reformieren.
Als für die Ehe, das wäre natürlich albern, aber es gibt andere und mehr
interessante Bindungen zwischen Männern und Frauen. Ich werde sicherlich ermutigen.
Sie haben den Charme, modisch.
Aber hier ist Dorian sich. Er wird dich mehr als ich sagen kann. "
"Mein lieber Harry, lieber Basil, müssen Sie beide gratulieren mir!", Sagte der Junge,
warf den Abend Kap mit seinen satingefütterten Flügeln und schüttelt jedem seiner
Freunde an der Hand der Reihe nach.
"Ich habe noch nie so glücklich gewesen. Natürlich ist es plötzlich - alle wirklich
schöne Dinge. Und doch scheint es mir, die eins sein
Ich habe mein ganzes Leben lang gesucht. "
Er war mit Begeisterung und Freude gerötet, und sah außerordentlich
gut aussehend.
"Ich hoffe, Sie werden immer sehr glücklich, Dorian", sagte Hallward, "aber ich weiß nicht recht
verzeihe dir nicht, daß du mich von Ihrem Engagement erfahren.
Sie lassen Harry wissen. "
"Und ich glaube nicht verzeihen Sie zu spät zum Abendessen," brach in Lord Henry, indem er
Hand auf den Jungen auf die Schulter und lächelte, als er sprach.
"Komm, lass uns hinsetzen und versuchen, was der neue Küchenchef hier gefällt, ist, und dann wirst du sagen,
uns, wie es dazu kam. "
"Es gibt wirklich nicht viel zu erzählen", rief Dorian, als sie ihre Plätze nahmen an der
kleinen runden Tisch. "Was geschah, war einfach diese.
Nachdem ich dich verließ gestern Abend, Harry, ich gekleidet, hatte etwas zu essen an, die wenig
Italienisches Restaurant in Rupert Street Sie stellte mich und ging auf acht
Uhr ins Theater.
Sibyl spielte Rosalind. Natürlich war die Landschaft schrecklich und die
Orlando absurd. Aber Sibylle!
Sie sollten ihr gesehen haben!
Wenn sie in ihren Jungen Kleidung kam, war sie perfekt wunderbar.
Sie trug ein moosfarbenen Samt Wams mit Zimt Ärmel, schlank, braun, cross-
gartered Schlauch, fing eine zierliche kleine grüne Kappe mit einem Falkenfeder in ein Juwel,
und einem Kapuzenmantel mit dunkelrot ausgekleidet.
Sie hatte noch nie schien mir vorzüglich. Sie hatte all die zarte Anmut, dass
Tanagra Figur, die Sie in Ihrem Studio, Basil haben.
Ihr Haar um ihr Gesicht wie dunkle Blätter umringten eine blasse Rose.
Wie für ihre schauspielerische - na ja, so sollst du sehen sie heute Abend.
Sie ist einfach eine geboren Künstlers.
Ich saß in der schmuddeligen Feld absolut begeistert.
Ich vergaß, dass ich in London und im neunzehnten Jahrhundert war.
Ich war mit meiner Liebe in einer Gesamtstruktur, die kein Mensch je gesehen hatte.
Nach der Aufführung vorbei war, ging ich zurück und sprach mit ihr.
Als wir zusammen saßen, plötzlich kam ihr in die Augen schauen, dass ich noch nie
es zuvor gesehen. Meine Lippen bewegten sich in Richtung ihres.
Wir küssten einander.
Ich kann Ihnen nicht beschreiben, was ich in diesem Moment fühlte.
Es schien mir, dass mein ganzes Leben zu einem perfekten Ausgangspunkt war verengt rose-
farbige Freude.
Sie zitterte am ganzen Körper und schüttelte wie ein weißer Narzissen.
Dann warf sie sich auf die Knie und küsste meine Hände.
Ich fühle, dass ich Ihnen nicht sagen, das alles, aber ich kann mir nicht helfen.
Natürlich ist unser Engagement ein tiefes Geheimnis. Sie hat nicht einmal gesagt, ihre eigene Mutter.
Ich weiß nicht, was mein Hüter sagen.
Lord Radley ist sich sicher, wütend zu sein. Es ist mir egal.
Ich werde im Alter in weniger als einem Jahr werden, und dann kann ich das tun, was Ich mag.
Ich habe recht gehabt, Basil, nicht wahr, meine Liebe aus zu der Poesie und finden meine
Frau in Shakespeares Dramen? Lippen, die Shakespeare sprechen gelehrt haben
flüsterte ihr Geheimnis in mein Ohr.
Ich habe die Arme von Rosalind um mich und küsste Julia auf den Mund. "
"Ja, Dorian, ich nehme an, Sie hatten recht", sagte Hallward langsam.
"Hast du gesehen, wie sie heute?", Fragte Lord Henry.
Dorian Gray schüttelte den Kopf. "Ich ließ sie in den Wald von Arden, ich werde
finden sie in einem Obstgarten in Verona. "
Lord Henry nippte an seinem Champagner in eine meditative Art und Weise.
"In welchem bestimmten Punkt haben Sie erwähnen das Wort Ehe, Dorian?
Und was hat sie in der Antwort sagen?
Vielleicht hast du es vergessen. "" Mein lieber Harry, ich habe nicht behandeln ihn als ein
Geschäftsvorfall, und ich habe keinen offiziellen Vorschlag.
Ich sagte ihr, dass ich sie liebte, und sie sagte, sie sei nicht würdig, meine Frau zu werden.
Nicht würdig! Warum ist die ganze Welt nichts für mich
im Vergleich mit ihr. "
"Frauen sind wunderbar praktisch", murmelte Lord Henry, "viel praktischer, als wir
werden.
In Situationen dieser Art vergessen wir oft, etwas über die Ehe sagen, und sie
immer erinnern uns. "Hallward legte seine Hand auf seinen Arm.
"Nicht, Harry.
Sie haben Dorian verärgert. Er ist nicht wie andere Menschen.
Er würde nie bringen Elend auf irgend jemand. Seine Natur ist zu fein dafür. "
Lord Henry blickte über den Tisch.
"Dorian ist nie mit mir ärgert", antwortete er.
"Ich stellte die Frage nach den besten Grund möglich, der einzige Grund, in der Tat, dass
Ausreden eines für fragen Fragen - einfach Neugier.
Ich habe eine Theorie, dass es immer die Frauen, die uns schlagen, und nicht wir, die wir vorschlagen,
zu den Frauen. Außer natürlich, in das bürgerliche Leben.
Aber dann die Mittelklassen sind nicht modern. "
Dorian Gray lachte und warf den Kopf. "Du bist ganz unverbesserlich, Harry, aber ich
nichts aus.
Es ist unmöglich, böse auf dich sein. Wenn Sie Sibyl Vane sehen, werden Sie spüren, dass
der Mann, der könnte falsch sie würde ein Tier, ein Tier ohne ein Herz.
Ich kann nicht verstehen, wie jemand wünschen kann, um das, was er liebt Scham.
Ich liebe Sibyl Vane.
Ich will sie auf einem Sockel aus Gold zu legen und die Welt sehen, verehren die Frau, die
ist von mir. Was ist die Ehe?
Ein unwiderrufliches Gelübde.
Sie sehen es Mock dafür. Ah! nicht spotten.
Es ist ein unwiderrufliches Versprechen, dass ich nehmen wollen.
Ihr Vertrauen macht mich treu, macht ihr Glaube mir gut.
Wenn ich bei ihr bin, bedauere ich, alles, was Sie mich gelehrt haben.
Ich werde anders, als Sie haben mich gekannt zu werden.
Ich bin verändert, und die bloße Berührung von Sibyl Vane Hand macht mich vergessen, dass Sie und alle
Ihre falschen, faszinierende, giftige, reizende Theorien. "
"Und das sind ...?" fragte Lord Henry, und nahm sich etwas Salat.
"Oh, deine Theorien über das Leben, Ihre Theorien über die Liebe, deine Theorien über
Vergnügen.
Alle Ihre Theorien in der Tat, Harry. "" Vergnügen ist das einzige, was lohnt sich, einen
Theorie über ", antwortete er in seiner langsamen melodischen Stimme.
"Aber ich fürchte, ich kann nicht behaupten, meine Theorie als mein eigenes.
Es gehört zur Natur, nicht für mich. Genuss ist der Natur-Test, ihr Zeichen
Genehmigung.
Wenn wir glücklich sind, sind wir immer gut, aber wenn wir gut sind, sind wir nicht immer glücklich. "
"Ah! aber was will man mit gut? ", rief Basil Hallward.
"Ja", wiederholte Dorian, zurückgelehnt in seinem Stuhl und sah Lord Henry über die
schwere Cluster von lila Lippen Iris, die in der Mitte des Tisches stand, "was zu tun
Sie meinen durch eine gute, Harry? "
"Gut sein ist, in Harmonie mit sich selbst sein", antwortete er, Berühren der dünnen Stiel
der sein Glas mit seinen blassen, feinen spitzen Fingern.
"Zwietracht ist gezwungen, in Harmonie mit anderen sein.
Das eigene Leben - das ist das Wichtigste ist.
Als für das Leben der Nachbarn, wenn man will, eine *** oder ein Puritaner sein, ein
kann man die moralischen Ansichten über sie zur Schau stellen, aber sie sind nicht sein Anliegen.
Außerdem hat Individualismus wirklich das höhere Ziel.
Moderne Moral besteht in der Annahme der Norm des eigenen Alters.
Ich denke, dass für jeden Mann der Kultur, den Standard der sein Alter zu akzeptieren eine Form von
die gröbsten Unmoral. "
"Aber sicherlich, wenn man nur lebt, für sich selbst, Harry, bezahlt man einen schrecklichen Preis für
Dabei? ", schlug der Maler. "Ja, wir sind für alles überladen
heutzutage.
Ich sollte meinen, dass die wahre Tragödie der Armen ist, dass sie nichts leisten
Selbstverleugnung. Schöne Sünden, wie schöne Dinge sind
das Privileg der Reichen. "
"Man muss auf andere Weise, aber Geld bezahlen." "Was für Möglichkeiten, Basil?"
"Oh!
Ich sollte in Reue Phantasie, im Leiden, in ... gut, in das Bewusstsein der
Abbau. "Lord Henry zuckte die Achseln.
"Mein Lieber, mittelalterliche Kunst ist charmant, aber mittelalterliche Gefühle sind nicht mehr aktuell.
Man kann sie in der Fiktion zu verwenden, natürlich.
Aber dann nur Dinge, die man in der Fiktion verwenden können, sind die Dinge, die man hat
nicht mehr in der Tat zu verwenden.
Glauben Sie mir, kein zivilisierter Mensch jemals bedauert, eine Freude und keine unzivilisierten Menschen immer weiß
was für ein Vergnügen. ist "" Ich weiß, was Freude ist ", rief Dorian
Gray.
"Es ist jemand zu verehren." "Das ist sicher besser, als
verehrt ", antwortete er und spielte mit einigen Früchten.
"Being verehrt ist ein Ärgernis.
Frauen behandeln uns nur wie die Menschheit behandelt seine Götter.
Sie verehren uns und sind immer stört uns, etwas für sie tun. "
"Ich hätte sagen sollen, dass, was sie für sie zum ersten Mal an uns gegeben hatte, zu fragen," murmelte
der Junge ernst. "Sie schaffen die Liebe in unserer Natur.
Sie haben ein Recht darauf Nachfrage zurück. "
"Das ist ganz richtig, Dorian", rief Hallward.
"Nichts ist jemals ganz richtig", sagte Lord Henry.
"Dies ist", unterbrach Dorian.
"Sie müssen doch zugeben, Harry, dass Frauen den Männern die sehr gold ihres Lebens geben."
"Möglich", seufzte er, "aber sie immer wollen, dass es wieder so kleine Änderung.
Das ist die Sorge.
Frauen, wie es einige witzige Franzose einmal formulierte, inspirieren uns mit dem Wunsch zu tun,
Meisterwerke und immer uns daran hindern, ihre Durchführung. "
"Harry, du bist schrecklich!
Ich weiß nicht, warum ich dich so sehr mögen. "" Du wirst immer so wie ich, Dorian, "er
antwortete. "Willst du einen Kaffee, Sie Gefährten?
Kellner, bringen Kaffee und feinen Champagner und ein paar Zigaretten.
Nein, nichts dagegen haben die Zigaretten - ich habe einige. Basil, kann ich Ihnen nicht erlauben, um Zigarren zu rauchen.
Sie müssen eine Zigarette an.
Eine Zigarette ist die perfekte Art des perfekten Genuss.
Es ist köstlich, und es lässt einen unbefriedigt.
Was will man mehr?
Ja, Dorian, Sie werden immer gern von mir. Ich vertrete Sie alle Sünden haben Sie
nie den Mut hatte, zu begehen. "
"Was für ein Unsinn Sie reden Harry", rief der Junge, wobei das Licht von einem Feuer speienden
Silber Drache, der Kellner hatte auf den Tisch gelegt.
"Lasst uns gehen ins Theater.
Wenn Sibyl auf der Bühne kommt haben Sie ein neues Ideal des Lebens.
Sie wird vertreten dir etwas, dass Sie noch nie bekannt. "
"Ich habe alles bekannt", sagte Lord Henry mit einem müden Blick in seinen Augen, "aber ich bin
immer bereit für eine neue Emotion. Ich fürchte jedoch, dass, für mich zu jedem
Rate, gibt es keine solche Sache.
Dennoch kann Ihr wunderbares Mädchen begeistern mich. Ich liebe die Schauspielerei.
Es ist so viel realistischer als das Leben. Lassen Sie uns gehen.
Dorian, willst du mit mir kommen.
Es tut mir leid, Basil, aber es gibt nur Platz für zwei in die Brougham.
Sie müssen uns in einer Droschke folgen. "Sie stand auf und legte ihre Mäntel, schlürfen
ihren Kaffee im Stehen.
Der Maler war schweigsam und beschäftigt. Es war eine Finsternis über ihn.
Er konnte es nicht ertragen, diese Ehe, und doch schien es ihm besser zu sein als viele andere
Dinge, die passiert sein könnten.
Nach ein paar Minuten, sie alle bestanden unten.
Er fuhr allein, wie es ausgemacht war, und sah das Blaulicht
der kleinen Brougham vor ihm.
Ein seltsames Gefühl des Verlustes kam über ihn. Er spürte, dass Dorian Gray würde nie wieder
werden, um ihm alles, was er hatte in der Vergangenheit. Das Leben hatte zwischen ihnen kommen ....
Seine Augen verdunkelten sich, und die überfüllten Straßen Abfackeln verschwamm die Augen.
Wenn die Kabine erarbeitete im Theater, schien es ihm, dass er gewachsen Jahr
älter.