Tip:
Highlight text to annotate it
X
TEIL 4: Kapitel XVI
"Vermisst du dein Freund stark?", Fragte Mademoiselle Reisz eines Morgens, als sie kam
schleicht sich hinter Edna, die gerade ihre Häuschen auf dem Weg zum Strand gegangen.
Sie verbrachte einen Großteil ihrer Zeit im Wasser, da sie endlich die Kunst des erworben hatte
Schwimmen.
Als deren Aufenthalt im Grand Isle nahte seinem Ende, fühlte sie, dass sie nicht zu geben
viel Zeit, um eine Ablenkung, die ihr die einzige wirkliche genussvolle Momente gegeben, dass sie
wusste.
Wenn Mademoiselle Reisz und kam berührte ihr auf die Schulter und sprach mit ihr, die
Frau schien der Gedanke, der jemals in Edna war mit seinen Gedanken Echo, oder besser, die
Gefühl, das ständig besaß sie.
Robert los war irgendwie ergriffen die Helligkeit, die Farbe, die Bedeutung von
alles.
Die Bedingungen ihres Lebens waren in keiner Weise verändert, aber ihre ganze Existenz war
abgestumpft, wie eine verblasste Kleidungsstück, das nicht mehr wert sein Tragen scheint.
Sie suchte ihn überall - in andere, die sie veranlasst, über ihn zu sprechen.
Sie ging bis in den Morgen, um Madame Lebrun Zimmer, trotzt das Klappern der
alte Nähmaschine.
Sie saß da und plauderte in Abständen als Robert getan hatte.
Sie schaute sich im Zimmer um sich die Bilder und Fotografien hängen an der Wand, und
entdeckte in einer Ecke ein altes Familienalbum, die sie mit dem schärfsten geprüft
Interesse, unter Berufung auf Madame Lebrun für
Aufklärung über die vielen Figuren und Gesichter, die sie zwischen ihrem entdeckt
Seiten.
Es war ein Bild von Madame Lebrun mit Robert als Baby, in ihrem Schoß sitzen, ein
rundes Gesicht Kind mit der Faust in den Mund.
Die Augen allein in der Baby schlug der Mensch.
Und das war er auch in Kilts, im Alter von fünf, mit langen Locken und hält ein
Peitsche in der Hand.
Es machte Edna lachen, und sie lachte auch, das Bildnis in seinen ersten langen Hosen;
während ein anderes interessiert sie genommen, als er für das College verließ, suchen dünnen, langen Gesicht,
mit den Augen voller Feuer, Ehrgeiz und große Absichten.
Aber es gab kein aktuelles Bild, keine, die das Robert, der vor fünf gegangen war vorgeschlagen
Tagen, so dass eine Lücke und Wildnis hinter ihm.
"Oh, hielt Robert mit seinen Bildern getroffen, als er für sie selbst bezahlen musste!
Er fand weiser Verwendung für sein Geld, sagt er, "erklärte Madame Lebrun.
Sie hatte einen Brief von ihm, geschrieben, bevor er New Orleans verlassen.
Edna wollte den Brief zu sehen, und Madame Lebrun sagte ihr, um sie entweder Blick auf
den Tisch oder die Kommode, oder vielleicht war es auf dem Kaminsims.
Der Brief wurde auf dem Bücherregal.
Er besaß das größte Interesse und Anziehungspunkt für Edna, die Hülle, seine Größe
und Form der post-Marke, die Handschrift. Sie untersuchte jedes Detail der Außenseite
bevor Sie es öffnen.
Es gab nur ein paar Zeilen, darlegt, dass er die Stadt, die verlassen
Am Nachmittag, dass er seinen Koffer verpackt in einem guten Zustand war, dass er gut und schickte sie
seine Liebe und bat um liebevoll zu allen in Erinnerung bleiben.
Es gab keine spezielle Nachricht an Edna außer einem Nachwort von selbst, dass, wenn Mrs. Pontellier
gewünscht, das Buch, das er ihr gelesen hatte beenden, wäre seine Mutter zu finden
es in seinem Zimmer zählen unter anderem Bücher auf dem Tisch.
Edna erlebte einen Stich der Eifersucht, weil er zu seiner Mutter, anstatt geschrieben hatte
sie.
Jeder schien für selbstverständlich halten, dass sie ihn vermisst.
Auch ihr Mann, als er fiel am Samstag nach Robert Weggang
bedauerte, dass er gegangen war.
"Wie wollen Sie sich ohne ihn, Edna?", Fragte er.
"Es ist sehr langweilig ohne ihn", gab sie zu.
Mr. Pontellier hatte Robert in der Stadt gesehen, und Edna fragte ihn ein Dutzend Fragen oder
mehr. Wo hatte sie sich trafen?
Auf Carondelet Street, in der Früh.
Sie gegangen waren "in" und hatte einen Drink und eine Zigarre zusammen.
Was hatten sie darüber gesprochen?
Hauptsächlich über seine Aussichten in Mexiko, das Mr. Pontellier gedacht waren
vielversprechend. Wie sah er aus?
Wie hat er offenbar - Grab, oder Homosexuell, oder wie?
Ganz fröhlich und ganz auf die Idee seiner Reise genommen, die Herr Pontellier
gefunden ganz natürlich in einen jungen Burschen zu, um Glück und Abenteuer in einem suchen
seltsam, seltsam Land.
Edna tippte ungeduldig mit dem Fuß, und fragte sich, warum die Kinder blieb in
spielen in der Sonne, wenn sie unter den Bäumen könnte.
Sie ging nach unten und führte sie aus der Sonne, schimpfte der Terzerone für nicht mehr
aufmerksam.
Es dauerte nicht schlagen sie wie in den am wenigsten grotesk, dass sie sollte sein macht
Robert Gegenstand der Konversation und führt ihren Mann, der ihm zu sprechen.
Das Gefühl, das sie für Robert unterhalten in keiner Weise ähnlich, was sie
fühlte sich für ihren Mann, oder hatte schon einmal das Gefühl, oder jemals erwartet, dass sie zu fühlen.
Sie hatte ihr ganzes Leben lang zu beherbergen Gedanken und Gefühle gewöhnt worden, die nie
äußerten sich. Sie hatten noch nie die Form von Kämpfen genommen.
Sie gehörten zu ihr und waren ihre eigenen, und sie unterhalten die Überzeugung, dass sie
ein Recht, sie und dass sie besorgt niemand außer sich.
Edna hatte einmal gesagt, Madame Ratignolle, dass sie nie opfern sich für ihre
Kinder, oder für jeden einzelnen.
Dann hatte eine ziemlich hitzige Diskussion folgte, die beiden Frauen nicht scheinen zu verstehen,
untereinander oder zu sprechen die gleiche Sprache.
Edna versucht, ihre Freundin zu beruhigen, zu erklären.
"Ich würde das Unwesentliche, ich würde mein Geld zu geben, würde ich mein Leben für mein geben
Kinder, aber ich nicht geben würde mich.
Ich schaffe es nicht mehr klar, es ist nur etwas, was ich zu Beginn am
zu begreifen, was offenbart sich mir. "
"Ich weiß nicht, was würden Sie nennen das Wesentliche, oder was man durch die mittlere
unwesentlich ", sagte Madame Ratignolle, fröhlich," aber eine Frau, die ihr geben würde
Leben für ihre Kinder tun konnte, nicht mehr als das - Ihre Bibel sagt Ihnen so.
Ich bin sicher, ich könnte das nicht mehr. "" Oh, ja, man kann! ", Lachte Edna.
Sie war nicht bei Mademoiselle Reisz Frage überrascht am Morgen die Dame,
Nach ihrem an den Strand, tippte ihr auf die Schulter und fragte, ob sie nicht
sehr vermissen ihre junge Freundin.
"Oh, guten Morgen, Mademoiselle; bist du es? Ja, natürlich vermisse ich Robert.
Gehst du nach unten, um zu baden? "
"Warum sollte ich gehen, um ganz am Ende der Saison baden, wenn ich nicht in wurden
die Brandung den ganzen Sommer ", antwortete die Frau, unangenehm.
"Ich bitte um Verzeihung," bot Edna, in einige Verlegenheit, denn sie haben sollte
daran erinnert, dass Mademoiselle Reisz 'Vermeidung des Wassers hatte ein möbliertes
Thema für viel Heiterkeit.
Einige unter ihnen dachte, es sei wegen ihrer falschen Haare, oder die Angst zu bekommen
die Veilchen nass, während andere schrieben sie die natürliche Abneigung gegen Wasser manchmal
angenommen, dass das künstlerische Temperament zu begleiten.
Mademoiselle angeboten Edna einige Pralinen in eine Papiertüte, die sie von ihrem nahm
Tasche, um zu zeigen, dass sie keine Verstimmung trug.
Sie gewohnheitsmäßig aß Schokolade für ihre Erhaltung Qualität, sie enthalten viel
Nahrung in kleine Zirkel, sagte sie.
Sie rettete sie vor dem Verhungern, als Madame Lebrun Tisch war völlig unmöglich, und
niemand sparen so impertinent eine Frau als Madame Lebrun könnte zu bieten, wie denken
Nahrung für Menschen und ihnen zu verlangen, dafür zu zahlen.
"Sie muss sehr einsam ohne ihren Sohn", sagte Edna, in dem Wunsch, die Änderung
unterliegen.
"Am liebsten Sohn auch. Es muss ziemlich schwer gewesen, ihn
zu gehen. "Mademoiselle lachte schadenfroh.
"Am liebsten Sohn!
Oh, dear! Wer hätte schon imposante eine solche Geschichte
auf euch? Aline Lebrun Leben für Victor, und für
Victor allein.
Sie hat ihn in die wertlosen Kreatur, die er verdorben ist.
Sie verehrt ihn und die Erde geht er auf.
Robert ist sehr gut in einer Weise zu geben, bis das ganze Geld er für die Familie verdienen kann,
und halten das absolute Hungerlohn für sich. Favorite Son, ja!
Ich vermisse den armen Kerl mich, meine Liebe.
Ich mochte ihn zu sehen und mit ihm über den Ort der einzige Lebrun, der wert ist zu hören
Prise Salz. Er kommt zu mir oft in die Stadt.
Ich mag an ihm zu spielen.
Das Victor! Aufhängen wäre zu gut für ihn.
Es ist ein Wunder, Robert hat ihn nicht zu Tode geprügelt lange her. "
"Ich dachte, er hatte viel Geduld mit seinem Bruder," bot Edna, freut sich reden
über Robert, egal was gesagt wurde. "Oh! Er verprügelt ihn gut genug, ein Jahr oder
zwei Jahren ", sagte Mademoiselle.
"Es ging um ein spanisches Mädchen, das Victor davon ausgegangen, dass er irgendeine Art von Anspruch hatte
auf.
Er traf Robert 1 Tag im Gespräch mit dem Mädchen, oder mit ihr spazieren oder baden mit ihr,
oder tragen ihren Korb - ich erinnere mich nicht, was; - und er wurde so beleidigend und
missbräuchlich, dass Robert ihm eine Tracht Prügel auf
die Stelle, die hat ihn vergleichsweise in Ordnung für eine gute Weile gehalten.
Es ist an der Zeit bekommt er ein anderer war. "" War ihr Name Mariequita? ", Fragte Edna.
"Mariequita - ja, das war es; Mariequita.
Ich hatte vergessen. Oh, sie ist eine Schlaue, und eine schlechte, dass
Mariequita! "
Edna blickte auf Mademoiselle Reisz und überlegte, wie sie ihr zugehört haben könnte
Gift so lange. Aus irgendeinem Grund fühlte sie sich deprimiert, fast
unglücklich.
Sie hatte nicht gedacht, ins Wasser zu gehen, aber sie zog ihren Badeanzug und links
Mademoiselle allein, unter dem Schatten des Kinder-Zelt sitzen.
Das Wasser wurde immer kühler als die Saison fortgeschritten.
Edna gestürzt und schwamm über mit einer Hingabe, und begeistert belebt sie.
Sie blieb eine lange Zeit im Wasser, halb hoffend, dass Mademoiselle Reisz nicht
auf sie warten. Aber Mademoiselle wartete.
Sie war sehr freundlich während der Fuß zurück, und noch viel mehr als Edna Auftritt in schwärmte
ihren Badeanzug. Sie sprach über Musik.
Sie hoffte, dass Edna gehen würde, um sie in die Stadt zu sehen, und schrieb ihre Adresse mit dem
Stummel einem Bleistift auf einem Stück Pappe, das sie in ihrer Tasche gefunden.
"Wann fährst du?", Fragte Edna.
"Am kommenden Montag;? Und du", "In der nächsten Woche", antwortete Edna,
und fügte hinzu: "Es war eine angenehme Sommer, hat es nicht, Mademoiselle?"
"Nun", stimmte Mademoiselle Reisz, mit einem Achselzucken, "eher angenehm, wenn es nicht
für die Moskitos und die Farival Zwillinge. "
Kapitel XVII
Die Pontelliers besaß ein sehr charmantes Haus auf Esplanade Street in New Orleans.
Es war ein großes, Doppel-Häuschen, mit einem breiten vorderen Veranda, deren runde, geriffelte
Säulen der Dachschräge.
Außen Rollläden, Jalousien oder wurden grün; Das Haus war ein blendend weiß gestrichen.
Auf dem Hof, die aufbewahrt gewissenhaft gepflegt wurde, wurden Blumen und Pflanzen aller
Beschreibung, die in Süd-Louisiana gedeiht.
Innerhalb Türen die Termine waren perfekt nach dem herkömmlichen Typ.
Das weichste Teppichen bedeckt die Böden, reich und geschmackvoll Vorhänge hingen an
Türen und Fenster.
Es waren Bilder, ausgewählt mit Urteil und Diskriminierung, auf die
Wände.
Die geschliffenes Glas, das Silber, die schweren Damast, die täglich auf den Tisch erschienen, waren
den Neid vieler Frauen, deren Männer waren weniger großzügig als Mr. Pontellier.
Mr. Pontellier war sehr lieb zu Fuß zu seinem Haus Prüfung der verschiedenen
Termine und Einzelheiten, die nichts sehen, nicht in Ordnung war.
Er stark sein Besitz geschätzt, hauptsächlich, weil sie seine waren, und daraus echten
Vergnügen aus der Betrachtung eines Gemäldes, einer Statuette, eine seltene Spitzengardine - egal
was - nachdem er es gekauft und stellte es unter seine Hausgötter.
Am Dienstag Nachmittag - Dienstag wird Frau Pontellier der Rezeption Tag - es war ein
konstanten Strom von Anrufern - Frauen, die in Kutschen oder auf der Straße Autos kamen, oder
ging, wenn die Luft war weich und Distanz erlaubt.
Ein heller Mulattenjungen, in Frack und mit einer winzigen silbernen Tablett für
den Empfang von Karten, gestand sie.
Ein Mädchen, in weißen geriffelten Kappe, boten die Anrufer-Likör, Kaffee oder Schokolade, als
sie wünschen könnte.
Mrs. Pontellier, in einem schönen Empfang Kleid gekleidet, blieb in den Salon
Zimmer den ganzen Nachmittag empfängt ihre Besucher.
Männer manchmal abends mit ihren Frauen genannt.
Dies hatte das Programm, das Mrs. Pontellier religiös seit gefolgt worden
ihre Ehe, sechs Jahre vor.
An manchen Abenden in der Woche sie und ihr Mann nahmen an der Oper oder manchmal
das Spiel.
Mr. Pontellier verließ seine Heimat in den Morgen von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr, und
selten vor halb sechs oder sieben Uhr abends zurück - Abendessen serviert
um halb sieben.
Er und seine Frau setzten sich zu Tisch an einem Dienstag Abend, wenige Wochen nach
ihrer Rückkehr aus Grand Isle. Sie waren allein zusammen.
Die Jungen wurden zu Bett gebracht, das Prasseln des bloßen, auf der Flucht Füße zu hören
gelegentlich, wie auch die Verfolgung Stimme des Terzerone, hob in milden Protest und
Bitten.
Mrs. Pontellier nicht tragen ihre gewohnte Dienstag-Empfang Kleid, sie war in gewöhnlichen
Hauskleid.
Mr. Pontellier, der aufmerksame über solche Dinge war, bemerkte er, wie er die serviert
Suppe und gab es dem Jungen in Wartestellung. "Out, Edna Müde?
Wen hatten Sie?
Viele Anrufer? ", Fragte er. Er schmeckte die Suppe und begann Saison
Mit Pfeffer, Salz, Essig, Senf - alles in Reichweite.
"Es waren ziemlich viele", antwortete Edna, die essen ihre Suppe mit offensichtlich war,
Zufriedenheit. "Ich fand ihre Karten, wenn ich nach Hause kam, war ich
out. "
"Out", rief ihr Mann, mit so etwas wie echte Bestürzung in seiner
Stimme, als er legte den Essig Menage und sah sie durch seine Brille.
"Na, was könnte man absolviert haben am Dienstag?
Was haben Sie zu tun haben? "" Nichts.
Ich habe einfach das Gefühl, Ausgehen, und ich ging hinaus. "
"Nun, ich hoffe, dass Sie links einige geeignete Entschuldigung", sagte ihr Mann, ein wenig
beruhigt, als er einen Schuss Cayennepfeffer hinzugefügt, um die Suppe.
"Nein, verließ ich keine Entschuldigung.
Ich sagte Joe zu sagen, ich war out, das war alles. "
"Warum, mein Lieber, ich glaube, du würdest in dieser Zeit, dass die Leute nicht verstehen,
solche Dinge tun, wir müssen les Convenienz beobachten, ob wir jemals erwarten weiter zu kommen und
Schritt halten mit der Prozession.
Wenn Sie spüren, dass Sie zu Hause lassen an diesem Nachmittag hatten, sollten Sie einige verlassen haben
passende Erklärung für Ihre Abwesenheit.
"Diese Suppe ist wirklich unmöglich, es ist seltsam, dass Frau hat noch nicht gelernt
machen eine anständige Suppe. Jede freie Mittagessen stand in der Stadt dient eine
bessere.
War Mrs. Belthrop hier? "" Bring das Fach mit den Karten, Joe.
Ich erinnere mich nicht, wer hier war. "
Der Junge im Ruhestand und kehrte nach einem Moment, womit sich die winzigen silbernen Tablett,
das mit Visitenkarten Damen abgedeckt.
Er reichte es Mrs. Pontellier.
"Gib es Mr. Pontellier", sagte sie. Joe angeboten das Fach an Herrn Pontellier und
entfernt die Suppe.
Mr. Pontellier überflog die Namen seiner Frau Anrufer, Lesen von denen einige laut,
mit Kommentaren wie er zu lesen. "'The Misses Delasidas."
Ich arbeitete eine große Sache in Zukunft für ihren Vater an diesem Morgen, schöne Mädchen, es ist Zeit
waren sie zu heiraten. 'Mrs. Belthrop. "
Ich sage euch, was es, Edna ist, man kann nicht zu brüskieren Mrs. Belthrop leisten.
Warum, könnte Belthrop kaufen und verkaufen uns zehnmal.
Sein Geschäft ist es wert eine gute, runde Summe für mich.
Du solltest besser schreiben ihr einen Brief. 'Mrs. James Hochlager.
Hugh! desto weniger muss man mit Frau Hochlager, das besser zu machen.
"Madame Laforce. 'Kam den ganzen Weg von Carrolton auch schlechte
alte Seele.
'Miss Wiggs "," Mrs. Eleanor Boltons. '"Er schob die Karten beiseite.
"Mercy", rief Edna, die seit rauchende hatte.
"Warum nehmen Sie die Sache so ernst und machen so ein Theater darüber?"
"Ich mache keine Aufregung darüber.
Aber es ist nur solchen scheinbaren Kleinigkeiten, die wir haben, um ernst zu nehmen; solche Dinge
zählen. "Der Fisch versengt wurde.
Mr. Pontellier würde es nicht berühren.
Edna sagte, sie wisse nichts dagegen, ein wenig verbrannt schmecken.
Der Braten war in gewisser Weise nicht auf seine Phantasie, und er wusste nicht wie, in welcher Weise die
Gemüse serviert wurden.
"Es scheint mir", sagte er, "wir geben Geld genug in diesem Haus zu beschaffen mindestens
eine Mahlzeit pro Tag, die ein Mensch essen und behalten konnte seine Selbstachtung. "
"Sie pflegte zu denken, der Koch war ein Schatz," gab Edna gleichgültig.
"Vielleicht war sie, als sie erstmals, aber Köche sind auch nur Menschen.
Sie brauchen Betreuung, wie jede andere Klasse von Personen, die Sie beschäftigen.
Angenommen, ich habe nicht nach dem Schreiber in meinem Büro sehen, lass sie laufen die Dinge ihre
eigenen Weg, sie würden bald eine schöne Bescherung von mir und meinem Geschäft. "
"Wohin gehst du?", Fragte Edna, zu sehen, dass ihr Mann von Tisch erhob sich ohne
gegessen einen Bissen, außer einen Vorgeschmack auf die stark gewürzte Suppe.
"Ich werde mein Abendessen im Club zu bekommen.
Gute Nacht. "Er ging in den Flur, nahm seinen Hut und
Stick aus dem Stand, und verließ das Haus. Sie war ein wenig vertraut mit solchen Szenen.
Sie hatten oft machte sie sehr unglücklich.
Auf ein paar früheren Gelegenheiten hatte sie komplett aus jeden Wunsch zu beenden beraubt
ihr Abendessen. Manchmal hatte sie in die Küche gegangen
Verwaltung einer verspäteten Rüge für die Köchin.
Einmal ging sie in ihr Zimmer und studierte das Kochbuch während eines ganzen Abends, endlich
Schreiben Sie ein Menü für die Woche, nach links, die ihr bedrängt mit einem Gefühl, dass nach
Alle, hatte sie keine gut, dass war es wert den Namen durchgeführt.
Aber an diesem Abend Edna beendete ihr Abendessen allein mit forcierter Beratung.
Ihr Gesicht war gerötet und ihre Augen flammten mit einigen inneren Feuer, das sie angezündet.
Nach ihrem Abendessen ging sie in ihr Zimmer, nachdem wies die Jungen alle zu erzählen
andere Anrufer, dass sie indisponiert war.
Es war ein großes, schönes Zimmer, reich und malerisch in die weiche, schwache Licht, das
das Mädchen hatte sich gering.
Sie ging und stand am offenen Fenster und blickte hinaus auf die tiefen Gewirr der
Garten unten.
Alle Geheimnisse und Zauber der Nacht schien es mitten im gesammelt haben
Parfums und die dunklen und gewundenen Konturen von Blumen und Laub.
Sie suchte sich und finden sich in solch süßen, Halbdunkel, die erfüllt
ihre Stimmungen.
Aber die Stimmen waren nicht beruhigend, dass zu ihr kam aus der Dunkelheit und den Himmel über
und die Sterne. Sie verhöhnten und klang traurig Notizen
ohne Verheißung, ohne auch von Hoffnung.
Sie wandte sich wieder in den Raum und begann hin und her bis die ganze Länge zu gehen,
ohne Unterbrechung, ohne Pause.
Sie trug in den Händen einer dünnen Tuch, das sie in Streifen gerissen,
rollte in einer Kugel und warf von ihr. Einmal hörte sie auf, und nahm ihren
Ehering, warf es auf den Teppich.
Als sie es dort liegen sah, stampfte sie ihre Ferse auf sie, bemüht, sie zu vernichten.
Aber ihre kleine Stiefelabsatz nicht machen einen Ausbildungsvertrag, nicht ein Zeichen an den kleinen
glitzernden Diadem.
In einem umfassenden Leidenschaft, die sie ergriff ein Glas-Vase vom Tisch und schleuderte es auf die
Fliesen des Herdes. Sie wollte etwas zu zerstören.
Der Absturz und Klappern waren das, was sie hören wollte.
Ein Mädchen, bei dem Lärm von Glasbruch alarmiert, betrat den Raum zu entdecken, was
die Sache war.
"Eine Vase fiel auf den Herd", sagte Edna. "Macht nichts, lassen Sie es bis zum Morgen."
"Oh! Sie könnten einige das Glas in die Füße zu bekommen, Ma'am ", betonte der junge
Frau, Abholung Bits der zerbrochene Vase, die auf dem Teppich verstreut waren.
"Und hier ist dein Ring, Ma'am, unter dem Stuhl."
Edna streckte die Hand aus, nahm den Ring, steckte ihn auf den Finger.
Kapitel XVIII
Am nächsten Morgen Mr. Pontellier, beim Verlassen seines Büros, fragte Edna, wenn sie
würde nicht mit ihm in der Stadt, um an ein paar neue Leuchten für die Bibliothek zu suchen.
"Ich glaube kaum, wir brauchen neue Armaturen, Leonce.
Lassen Sie sich nicht uns nichts Neues, du bist zu extravagant.
Ich glaube nicht, dass Sie jemals daran gedacht, zu speichern oder zu setzen, indem ".
"Die Art und Weise reich zu werden ist, Geld zu verdienen, mein lieber Edna, es nicht zu retten", sagte er.
Er bedauerte, dass sie nicht geneigt, mit ihm zu gehen, und wählen Sie neue Armaturen.
Er küsste sie gut durch, und sagte ihr, sie war nicht gut aus und müssen Sorge tragen,
sich.
Sie war ungewöhnlich blass und sehr ruhig. Sie stand auf der vorderen Veranda, als er
verließ das Haus, und geistesabwesend pflückte ein paar Spritzer von Jasmin, die auf einer wuchs
Gitter in der Nähe.
Sie atmete den Geruch der Blüten und stieß sie in den Schoß ihres weißen
Morgenrock.
Die Jungen waren Ziehen entlang der Sitzbank ein kleines "ausdrücklichen Wagen", die sie hatten
gefüllt mit Blöcken und Stöcke.
Die Terzerone folgte ihnen mit kleinen schnellen Schritten, nachdem davon ausgegangen, ein fiktives
Animation und Eifer für den Anlass. Eine Frucht vender weinte seine Waren in die
Straße.
Edna sah vor sich mit einem selbst beschäftigt Ausdruck auf ihrem Gesicht.
Sie fühlte sich kein Interesse daran, etwas über sie.
Die Straße, die Kinder, die Frucht vender, die Blumen wachsen dort unter den Augen,
waren alle Bestandteil einer fremden Welt, die plötzlich geworden war antagonistisch.
Sie ging zurück ins Haus.
Sie hatte zu sprechen, die Köchin über ihre Fehler der vorherigen Gedanken
Nacht, aber Mr. Pontellier gerettet hatte ihr, dass unangenehme Aufgabe, für die sie
war so schlecht ausgestattet.
Mr. Pontellier Argumente wurden in der Regel überzeugen mit denen, die er beschäftigt.
Er verließ Gefühl nach Hause ziemlich sicher, dass er und Edna setzte sich an diesem Abend, und
vielleicht ein paar weiteren Abenden zu einem Abendessen das diesen Namen verdient.
Edna verbrachte ein oder zwei Stunden in Blick auf einige ihrer alten Skizzen.
Sie konnte sehen, ihre Schwächen und Mängel, die in ihren Augen grell waren.
Sie versuchte, ein wenig Arbeit, fand aber sie war nicht in der Stimmung.
Schließlich sammelte sie zusammen einige der Skizzen - diejenigen, die sie als die
mindestens diskreditierend, und sie trugen sie mit ihr, wenn ein wenig später zog sie
und verließ das Haus.
Sie sah hübsch und vornehm in ihrer Straße Kleid.
Die tan von der Küste hatte ihr Gesicht links, und ihre Stirn war glatt, weiß und
poliert unter ihren schweren, gelb-braunes Haar.
Es gab ein paar Sommersprossen im Gesicht und einem kleinen, dunklen Maulwurf in der Nähe der Unterlippe und
eine auf den Tempel, halb versteckt in ihrem Haar. Als Edna gingen die Straße entlang war sie
Denken Robert.
Sie war noch unter dem Bann ihrer Verblendung.
Sie hatte versucht, ihn zu vergessen, die Verwirklichung der Nutzlosigkeit des Erinnerns.
Aber der Gedanke an ihn war wie eine Obsession, immer drücken sich auf sie.
Es war nicht so, dass sie auf Details ihrer Bekanntschaft wohnten, oder erinnert in jedem
besondere oder eigentümliche Weise seine Persönlichkeit, es war sein Wesen, seine Existenz, die
dominiert sie dachte, Verblassen manchmal als
wenn es in den Nebel der vergessenen schmelzen, die Wiederbelebung wieder mit einer Intensität
die erfüllte sie mit einer unbegreiflichen Sehnsucht.
Edna war auf dem Weg zu Madame Ratignolle ist.
Ihre Intimität, auf Grand Isle begonnen hatte nicht abgenommen, und sie hatten einander gesehen
mit einiger Regelmäßigkeit seit ihrer Rückkehr in die Stadt.
Die Ratignolles lebten in keiner großen Entfernung von Edna zu Hause, an der Ecke einer Seite
Straße, wo Monsieur Ratignolle Besitz und eine Apotheke, die einen genossen durchgeführt
stetig und florierenden Handelsbeziehungen.
Sein Vater hatte in der Geschäftswelt vor ihm, und Monsieur Ratignolle stand auch in
der Gemeinde und trug einen beneidenswerten Ruf für Integrität und
clearheadedness.
Seine Familie lebte in geräumigen Wohnungen über dem Laden, mit einem Eingang auf der
Seite innerhalb der Wagenauffahrt.
Es war etwas, was Edna dachte sehr Französisch, sehr fremd, über ihre gesamte
Art zu leben.
In den großen und angenehmen Salon, der über die gesamte Breite des Hauses erweitert, die
Ratignolles unterhalten ihre Freunde einmal in zwei Wochen mit einer Soiree musicale,
manchmal von Kartenspielen diversifiziert.
Es war ein Freund, der auf dem Cello gespielt.
Man brachte seine Flöte und ein anderes seiner Geige, während es gab einige, die sang-und
eine Zahl, die auf dem Klavier mit verschiedenen Graden von Geschmack und Agilität durchgeführt.
Die Ratignolles "Soireen musicales wurden weithin bekannt, und es galt als
Privileg, mit ihnen eingeladen zu werden.
Edna gefunden ihrem Freund in Sortier die Kleider, die wieder an diesem Morgen war verlobt
aus der Wäsche.
Sie auf einmal ihren Beruf beim Anblick Edna, die ohne war eingeläutet aufgegeben
Zeremonie in ihrer Gegenwart.
"'Cite kann es so gut wie ich, es ist wirklich ihr Geschäft", erklärte sie zu Edna, die
entschuldigte sich für sie zu unterbrechen.
Und sie rief eine junge schwarze Frau, die sie angewiesen, in Französisch, sehr
Vorsicht bei der Prüfung von der Liste, die sie reichte ihr.
Sie erzählte ihr zu bemerken, besonders wenn ein feines Leinen Taschentuch von Monsieur
Ratignolle ist, die fehlende letzte Woche war, war zurückgekehrt, und um sicher zu sein, um eingestellt
der einen Seite solche Stücke wie erforderlich Ausbessern und Stopfen.
Dann platzieren einen Arm um die Taille Edna, führte sie an der Vorderseite des Hauses,
den Salon, wo es war kühl und süß mit dem Geruch der großen Rosen, die auf dem stand
Herd in Gläsern.
Madame Ratignolle sah schöner als je zuvor dort zu Hause, im Neglige, die
linken Arm fast ganz kahl und entlarvte die Reichen, Schmelzkurven von ihr
weißen Hals.
"Vielleicht werde ich in der Lage sein, um Ihr Bild malen Tages", sagte Edna mit einem Lächeln
wenn sie saßen. Sie produzierte die Rolle von Skizzen und
begann, sie zu entfalten.
"Ich glaube, ich sollte wieder funktionieren. Ich fühle mich als ob ich zu tun wollte
etwas. Was halten Sie davon?
Glaubst du, es lohnt sich, es wieder zu nehmen und zu studieren etwas mehr sein?
Ich könnte noch eine Weile mit Laidpore studieren. "
Sie wusste, dass Madame Ratignolle Meinung in einer solchen Angelegenheit wäre neben
wertlos, dass sie sich nicht allein entschieden, aber bestimmt, aber sie suchte die
Worte des Lobes und der Ermutigung, dass
würde ihr helfen, Herzen in ihr Venture setzen.
"Ihr Talent ist immens, dear!" "Unsinn!", Protestierte Edna, sehr zufrieden.
"Immense, ich sage euch", beharrte Madame Ratignolle, Vermessung der Skizzen einer nach dem
eins, im Nahbereich, dann hält sie auf Armlänge, kniff die Augen zusammen, und
ließ ihren Kopf auf einer Seite.
"Sicherlich ist dieser bayerische Bauer verdient Framing, und dieser Korb mit Äpfeln! nie
Ich habe gesehen, nichts mehr lebensecht. Man könnte fast versucht zu erreichen, eine werden
Hand und nehmen Sie ein. "
Edna nicht kontrollieren konnte ein Gefühl, das auf Selbstgefälligkeit auf grenzt ihrer Freundin
Lob, es zu merken, wie sie es tat, seinen wahren Wert.
Sie behielt einige der Skizzen und gab den Rest an Madame Ratignolle, die
würdigte die Gabe weit über ihren Wert und stolz zeigten die Bilder, um ihre
Mann, wenn er kam aus dem Laden ein wenig später für sein Mittagessen Abendessen.
Mr. Ratignolle war einer jener Männer, die als das Salz der Erde sind.
Seine Heiterkeit war grenzenlos, und es war von seiner Herzensgüte abgestimmt, seine breite
Nächstenliebe und gesundem Menschenverstand.
Er und seine Frau sprach mit einem Akzent, der nur erkennbar durch war Englisch
ihre un-Englisch-Schwerpunkt und eine gewisse Sorgfalt und Überlegung.
Edna Mann sprach mit Akzent nicht immer Englisch.
Die Ratignolles verstanden einander perfekt.
Wenn jemals die Fusion von zwei Menschen in einem auf diesem Gebiet erreicht worden ist
war sicherlich in ihrer Vereinigung.
Als Edna selbst am Tisch sitzend mit ihnen, dachte sie, "Besser ein Gericht ***"
aber es dauerte nicht lange, bis sie entdecken, dass es kein Abendessen von Kräutern war, sondern ein
köstliche Mahlzeit, einfach, Wahl, und in jeder Hinsicht befriedigend.
Monsieur Ratignolle freute sich, sie zu sehen, obwohl er sie suchen nicht so gefunden
sowie auf Grand Isle, und er riet ein Stärkungsmittel.
Er sprach viel über verschiedene Themen, ein wenig Politik, einige Stadtnachrichten und
Nachbarschaft Klatsch.
Er sprach mit einer Animation und Ernst, dass eine übertriebene Bedeutung hat
jede Silbe sprach er.
Seine Frau war sehr in alles, was er sagte, interessiert sind, zur Festlegung ihrer Gabel
um besser zu hören, läuten in unter die Worte aus seinem Mund.
Edna war deprimiert, anstatt beruhigt nach dem Ausscheiden aus ihnen.
Der kleine Einblick in häusliche Harmonie, die man ihr angeboten hatte, gab ihr aber keine
Bedauern, keine Sehnsucht.
Es war nicht eine Bedingung des Lebens, die sie eingebaut, und sie konnte sehen in ihm aber ein
erschreckend und hoffnungslos Langeweile.
Schade für diesen - Sie war durch eine Art Mitleid für Madame Ratignolle zog
farblosen Existenz, die nie erhoben seinem Besitzer über die Region hinaus von Blinden
Zufriedenheit, in denen kein Augenblick der Angst
je besucht ihre Seele, in dem sie hätte nie den Geschmack des Lebens Delirium.
Edna vage überlegte, was sie gemeint "Lebenswerk Delirium."
Es überquert hatte sie gedacht, wie einige ungesucht fremden Eindruck.
Kapitel XIX
Edna konnte nicht helfen, aber denke, dass es sehr dumm war, sehr kindisch, zu haben
zertrat ihren Ehering und zertrümmerte die Vase auf den Fliesen.
Sie war bei weitem nicht mehr Ausbrüche besuchte, bewegt sie wie sinnlos Hilfsmittel.
Sie fing an zu tun, was sie mochte und zu fühlen, wie sie wollte.
Sie ganz aufgegeben ihr dienstags zu Hause, und kam nicht wieder die Besuche der
diejenigen, die auf sie berufen hatte.
Sie machte keine vergeblichen Bemühungen um ihren Haushalt en bonne ménagère Verhalten, geht und
kommen, wie sie ihre Fantasie geeignet und, soweit sie in der Lage war, Kredite selbst keine
Weitergabe Laune.
Mr. Pontellier hatte eine eher höfliche Mann, solange er eine gewisse stillschweigende erfüllt sind
Unterwürfigkeit in seine Frau. Aber ihre neue und unerwartete Linie des Verhaltens
völlig verwirrt ihn.
Es schockierte ihn. Dann wurde ihr absolute Missachtung ihrer Pflichten
als Frau ihn verärgert. Als Herr Pontellier unhöflich geworden war, wuchs Edna
frech.
Sie hatte beschlossen, nie wieder einen Schritt zurück zu nehmen.
"Es scheint mir äußerst töricht für eine Frau an der Spitze eines Haushalts und der
Mutter der Kinder, um in ein Atelier Tage, die besser eingesetzt wäre, verbringen
Einfädeln für den Komfort ihrer Familie. "
"Ich fühle mich wie Malerei", antwortete Edna. "Vielleicht werde ich nicht immer *** dazu haben."
"Dann in Gottes Namen malen! aber lass nicht zu, die Familie zum Teufel gehen.
Es ist Madame Ratignolle, weil sie sich immer ihre Musik, hat sie nicht lassen
alles andere ins Chaos zu gehen. Und sie ist eher ein Musiker, als Sie einen sind
Maler. "
"Sie ist kein Musiker, und ich bin kein Maler.
Es ist nicht wegen der Malerei, die ich Dinge gehen lassen. "
"Auf Grund dessen, was dann?"
"Oh! Ich weiß nicht. Lassen Sie mich allein, du mich in Ruhe ".
Manchmal trat Herr Pontellier Verstand zu fragen, ob seine Frau nicht immer waren
wenig unausgewogen geistig.
Er konnte deutlich sehen, dass sie nicht selbst war.
Das heißt, er konnte nicht sehen, dass sie immer selbst und täglich beiseite lassen
dass Scheinselbständigkeit, die wir annehmen, wie ein Gewand, mit denen vor dem erscheinen
Welt.
Ihr Mann ließ sie allein, als sie verlangte und ging in sein Büro.
Edna ging zu ihrem Atelier - einem hellen Raum in der Spitze des Hauses.
Sie war mit großer Energie und Interesse arbeiten, ohne etwas zu erreichen,
aber zufrieden, die sie selbst in den kleinsten Grad.
Eine Zeit lang hatte sie den ganzen Haushalt in den Dienst der Kunst eingeschrieben.
Die Jungs posierte für sie.
Sie dachten, es amüsant auf den ersten, aber die Besatzung verlor bald seine Attraktivität
wenn sie entdeckt, dass es sich nicht um ein Spiel arrangiert vor allem für ihre
Unterhaltung.
Die Terzerone saß stundenlang vor Edna die Palette, geduldig wie ein Wilder, während die
Hausmädchen übernahmen die Kinder und den Salon ging undusted.
Aber das Hausmädchen diente auch ihrer Amtszeit als Modell, wenn Edna wahrgenommen, dass die jungen
Frau Rücken und Schultern wurden auf klassische Linien geformt, und dass ihr Haar, gelockert
von seinen begrenzenden Kappe, wurde zur Inspiration.
Während Edna arbeitete sie manchmal sang niedrig die wenig Luft, "Ah! si tu savais! "
Es bewegt sie mit Erinnerungen.
Sie konnte wieder hören das Plätschern des Wassers, das Flattern zu segeln.
Sie konnte sehen, das Glitzern des Mondes auf die Bucht und konnte den weichen, böigen fühlen
Schlagen die heiße Südwind.
Eine subtile Strom von *** durch ihren Körper, schwächen ihr Einfluß auf das
Bürsten und macht die Augen zu brennen. Es gab Tage, da sie sehr glücklich war
ohne zu wissen warum.
Sie war glücklich, lebendig zu sein und die Atmung, wenn ihr ganzes Wesen schien eins mit sein
das Sonnenlicht, die Farbe, die Gerüche, die üppige Wärme einiger perfekte Süd
Tag.
Sie mochte dann alleine wandern in fremde und unbekannte Orte.
Sie entdeckte viele sonnige, verschlafene Ecke, altmodisch zu träumen in.
Und sie fand es gut, zu träumen und allein zu sein und unbehelligt.
Es gab Tage, wenn sie unglücklich war, wusste sie nicht, warum - wenn es offenbar nicht
lohnt sich zu freuen oder traurig zu sein lebendig oder tot, wenn das Leben erschien ihr
wie ein groteskes Pandämonium und Menschlichkeit
wie Würmer kämpfen blind gegenüber unvermeidlichen Vernichtung.
Sie konnte sich nicht an einem solchen Tag zu arbeiten, noch weben Phantasien, ihr Impulse rühren und warm ihr
Blut.
Kapitel XX
Es war während einer solchen Stimmung, dass Edna bis gejagt Mademoiselle Reisz.
Sie hatte nicht den eher unangenehmen Eindruck auf sie mit der linken vergessen
ihrem letzten Interview, aber sie dennoch verspürte den Wunsch, sie zu sehen - vor allem, um
hören, während sie auf dem Klavier gespielt.
Ganz früh am Nachmittag fing sie auf ihrer Suche nach der Pianist.
Leider hatte sie verlegt oder verloren Mademoiselle Reisz die Karte, und Nachschlagen
ihre Adresse in der Stadt Verzeichnis, fand sie, dass die Frau auf Bienville gelebt
Street, in einiger Entfernung.
Das Verzeichnis, in ihre Hände fiel, war ein Jahr oder mehr alt, aber, und auf
Erreichen der angegebenen Nummer, entdeckt Edna, dass das Haus durch eine besetzt war
angesehenen Familie von Mulatten, die chambres Garnies zu lassen hatte.
Sie waren dort leben für sechs Monate, und wusste absolut nichts von einer
Mademoiselle Reisz.
In der Tat, wussten sie nichts von ihrer Nachbarn, ihre Mieter waren alle Menschen
die höchste Auszeichnung, versicherte sie Edna.
Sie wollte nicht verweilen, um Klassenunterschiede mit Madame Pouponne diskutieren, aber
beeilte sich, ein benachbartes Lebensmittelgeschäft, das Gefühl dafür, dass Mademoiselle hätte
links ihre Adresse mit dem Eigentümer.
Er wusste, Mademoiselle Reisz viel besser als er zu ihr wissen wollte, er
informierte seine Fragenden.
In Wahrheit wollte er nicht, um sie überhaupt wissen, oder etwas über sie - die meisten
unangenehme und unpopuläre Frau, die jemals in Bienville Street wohnte.
Er dankte dem Himmel, sie hatte die Nachbarschaft verlassen und war ebenso dankbar, dass
er wusste nicht, wohin sie gegangen war.
Edna Wunsch, Mademoiselle Reisz sehen war das Zehnfache, da diese unerwartete erhöht
Hindernisse entstanden, um es zu vereiteln.
Sie fragte sich, wer könnte ihr Informationen, die sie suchten, als es plötzlich
fiel ihr ein, dass Madame Lebrun würde das am ehesten zu tun.
Sie wusste, es war nutzlos, Madame Ratignolle, die auf der am weitesten entfernte war fragen
Begriffe mit dem Musiker, und es vorzog, nichts über sie wissen.
Sie hatte einmal fast so emphatisch in sich auszudrücken auf das Thema als
Ecke Einkaufsmöglichkeit.
Edna wusste, dass Madame Lebrun waren in die Stadt zurückgekehrt, denn sie ist die Mitte wurde
November. Und sie wusste auch, wo die Lebruns lebte,
auf Chartres Street.
Ihr Haus von außen sah aus wie ein Gefängnis, mit Eisenstangen vor der Tür und
unteren Fenster.
Die Eisenstangen waren ein Relikt des alten Regimes, und niemand hatte je gedacht
Verdrängen sie. An der Seite wurde ein hoher Zaun umschließt das
Garten.
Ein Tor oder eine Tür öffnen, auf der Straße war gesperrt.
Edna klingelte an dieser Seite Gartentor, und stand auf dem Bankett, warten
zugelassen werden.
Es war Victor, der das Tor für sie öffnete. Eine schwarze Frau, wischte sich die Hände auf sie
Schürze, war dicht auf den Fersen.
Bevor sie sie sah Edna konnte sie in Streit zu hören, die Frau - offensichtlich eine Anomalie-
-Das Recht in Anspruch zu dürfen, ihre Aufgaben zu erfüllen, von denen war,
Antwort auf die Glocke.
Victor war überrascht und erfreut, Mrs. Pontellier sehen, und er machte keinen Versuch,
verbergen entweder seinem Erstaunen oder seine Freude.
Er war eine dunkle Brauen, gut aussehender Junge von neunzehn Jahren, sehr ähnlich
seine Mutter, aber mit zehnmal ihr Ungestüm.
Er wies die schwarze Frau auf einmal zu gehen und zu informieren Madame Lebrun, dass Frau
Pontellier verlangte sie zu sehen.
Die Frau schimpfte die Weigerung, einen Teil ihrer Pflicht zu tun, wenn sie sich nicht um eine Genehmigung
do it all, und begann wieder zu ihrem unterbrochen Aufgabe Jäten des Gartens.
Darauf Victor verwaltet eine Rüge in Form einer Salve von Missbrauch, die aufgrund
um ihre Schnelligkeit und Inkohärenz, war aber unverständlich Edna.
Was immer es war, der Vorwurf war überzeugend, denn die Frau ließ ihre Hacke und ging
Murmeln ins Haus. Edna nicht eingeben möchten.
Es war sehr angenehm dort auf der Seite Veranda, wo es Stühle, einen Weidenkorb
Lounge und einen kleinen Tisch.
Sie setzte sich, denn sie müde von ihrem langen Landstreicher war, und sie begann zu schaukeln
sanft und glätten die Falten ihres seidenen Sonnenschirm.
Victor zog seinen Stuhl neben ihr.
Er machte sich sofort erklärt, dass die schwarze Frau beleidigende Verhalten war alles wegen unvollkommener
Ausbildung, als er nicht da war, um sie in die Hand zu nehmen.
Er hatte nur aus der Insel kommen am Morgen vor, und erwartet, dass sie nächste Rückkehr
Tag.
Er blieb den ganzen Winter auf der Insel, er lebte dort und hielt den Platz in Ordnung
und bekam Dinge bereit für die Sommergäste.
Aber ein Mann gelegentliche Entspannung brauchte, teilte er Frau Pontellier, und ab und zu
wieder trommelte er ein Vorwand, um ihn in die Stadt bringen.
My! aber er hatte eine Zeit von ihm am Abend zuvor!
Er möchte nicht, dass seine Mutter zu wissen, und er fing an, im Flüsterton zu sprechen.
Er war mit Erinnerungen Szintillationsmittel.
Natürlich konnte er nicht zu sagen, Mrs. Pontellier alle darüber, sie zu einem Think
Frau und nicht begreifen, solche Dinge.
Aber es begann alles mit einem Mädchen guckt und lächelte ihn durch die Fensterläden, als er
vorbei. Oh! aber sie war eine Schönheit!
Gewiß, er lächelte zurück, und ging hinauf und sprach mit ihr.
Mrs. Pontellier kannte ihn nicht, wenn sie eigentlich war er einer, eine Gelegenheit zu lassen,
so entging ihm.
Unwillkürlich amüsierte die Youngster ihr. Sie müssen in verraten haben ihr Aussehen einige
Maß an Interesse oder Unterhaltung.
Der Junge wuchs kühner, und Frau Pontellier könnte sich gefunden haben, in einem
Weile, hörte ein stark gefärbtes Geschichte, aber für das rechtzeitige Erscheinen
Madame Lebrun.
Diese Dame war noch in Weiß gekleidet, je nach ihrer Gewohnheit des Sommers.
Ihre Augen strahlten eine überschwängliche willkommen. Wäre das nicht Mrs. Pontellier hineingehen?
Würde sie haben teil an eine Erfrischung?
Warum hatte sie vorher nicht da gewesen? Wie war das sehr geehrter Herr Pontellier und wie
waren die süßen Kinder? Hätte Frau Pontellier je gekannt wie eine warme
November?
Victor ging und legte sich auf der Weide Lounge hinter dem Stuhl seiner Mutter, wo er
gebot Blick Edna ins Gesicht.
Er hatte ihr Sonnenschirm aus den Händen genommen, während er mit ihr sprach, und er nun hob sie
und wirbelte sie über ihn, als er auf dem Rücken lag.
Wenn Madame Lebrun darüber beschwert, dass es so langweilig kam zurück in die Stadt; dass sie
sahen so wenige Menschen nun, dass auch Victor, als er kam von der Insel für einen Tag
oder zwei, hatte so viel mit ihm zu beschäftigen und
engagieren seiner Zeit, dann war es, dass die Jugend in Verrenkungen ging auf die Wohn-und
zwinkerte verschmitzt an Edna.
Sie irgendwie fühlte mich wie ein Eidgenosse in Kriminalität, und versuchte, schwere und
missbilligend. Es hatte aber zwei Briefe von Robert,
mit wenig in ihnen, sagten sie ihr.
Victor sagte, es war wirklich nicht wert, während im Inneren zu gehen, um die Briefe, als seine
Mutter bat ihn, auf der Suche nach ihnen zu gehen.
Er erinnerte sich an den Inhalten, die in Wahrheit, die er ratterte sehr leichtfertig, wenn der Put-
zu testen. Ein Brief war von Vera Cruz geschrieben und
die andere aus der Stadt Mexiko.
Er hatte Montel, die alles tun, zu seinem Fortschritt wurde erreicht.
Bisher war die finanzielle Situation keine Verbesserung gegenüber den er in New verlassen hatte
Orleans, aber natürlich waren die Aussichten erheblich besser.
Er schrieb der Stadt Mexiko, die Gebäude, die Menschen und ihre Gewohnheiten, die
Bedingungen des Lebens, die er dort vorfand. Er schickte seine Liebe zur Familie.
Er eingeschlossenen einen Scheck an seine Mutter, und hoffte, sie würde liebevoll an ihn erinnern
an alle seine Freunde. Das war über die Substanz der beiden
Edna das Gefühl, dass wenn es eine Nachricht für sie gewesen, sie würde es erhalten haben.
Die verzweifelte Stimmung, in der sie nach Hause verlassen hatte fing wieder an, sie einzuholen,
und sie erinnerte sich, dass sie Mademoiselle Reisz finden wollte.
Madame Lebrun wusste, wo Mademoiselle Reisz lebte.
Sie gab Edna die Adresse und bedauerte, dass sie nicht einverstanden zu bleiben und verbringen den
Rest des Nachmittags, und einen Besuch abstatten Mademoiselle Reisz an einem anderen Tag.
Der Nachmittag war schon weit fortgeschritten.
Victor begleitete sie hinaus auf die Bankette, hob Sonnenschirm, und hielt sie über ihre
während er ging, um das Auto mit ihr.
Er bat sie zu bedenken, dass die Angaben des Nachmittags wurden ausschließlich
vertraulich zu behandeln.
Sie lachte und scherzte ihn ein wenig in Erinnerung zu spät, dass sie sollte
wurde würdevoll und reserviert. "Wie schön Mrs. Pontellier sah", sagte
Madame Lebrun, um ihren Sohn.
"Ravishing!", Gestand er. "Die Stadt hat ihre Atmosphäre verbessert.
Einige, wie sie nicht wie die gleiche Frau zu sein scheinen. "