Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIX
Ich
DIE Zenith Straße Traction Company geplant, Auto-Werkstätten in der Vorstadt zu bauen
Dorchester, aber wenn sie das Land zu kaufen, fanden sie es gehalten, über die Optionen, die von der
Babbitt-Thompson Realty Company.
Der Kauf-Agent, der erste Vize-Präsident, und selbst der Präsident der
Traction Company protestierten gegen die Babbitt Preis.
Sie erwähnt ihre Pflicht gegenüber Aktionären, drohten sie einen Appell an
die Gerichte, wenn irgendwie die Anrufung der Gerichte wurde nie durchgeführt und die
Beamte fanden es klüger, mit Babbitt Kompromiss.
Durchschläge der Korrespondenz sind in der Firma Dateien, wo sie auch sein mögen
betrachtet von einem öffentlichen Auftrag.
Kurz nach diesem Babbitt dreitausend Dollar hinterlegt in der Bank, die
Kauf-agent of the Street Traction Company kaufte eine fünftausend Dollar-Auto,
er zum ersten Vizepräsidenten ein Haus eingebaut
Devon Woods, und der Präsident ernannt wurde Minister in ein fremdes Land.
Um die Optionen zu erhalten, zu binden eines Mannes Land, ohne dass sein Nachbar wissen, hatte
wurde eine ungewöhnliche Belastung Babbitt.
Es war notwendig, um Gerüchte über die Planung Garagen und Geschäfte einzuführen, zu behaupten,
dass er nicht der Einnahme von allen mehr Möglichkeiten, zu warten und schauen, wie langweilig, wie ein Poker-Spieler
einer Zeit, als das Scheitern zu einem Schlüssel-viel sicherer sein ganzer Plan bedroht.
Um all dies war eine Nerven-jabbing Streit mit seinem geheimen Mitarbeiter in den zusätzlichen
umzugehen.
Sie wollten nicht Babbitt und Thompson auf jeden Anteil an dem zu tun haben, außer als
Makler. Babbitt nicht vereinbart.
"Ethik der Business-Broker sollte streng stellen seine Prinzipien und nicht
Steigen Sie ein in die Kaufentscheidung ", sagte er zu Thompson. "Ethik, Ratten!
Denke ich werde sehen, dass Bündel von heiligen Grafters weg mit der Beute und uns nicht
Aufstieg in? "schnaubte alten Henry. "Nun, ich weiß nicht wie es zu tun.
Art der Doppel-Kreuzung. "
"Es ist nicht. Es ist Triple-Kreuzung.
Es ist der Öffentlichkeit, dass doppelt gekreuzt wird.
Nun, jetzt haben wir schon ethischen und bekam es aus unserer Systeme ist die Frage, wo wir
erhöhen können ein Darlehen, um einige der Eigenschaft für uns verarbeiten, auf das QT-
Wir können nicht auf unser Bankkonto go for it.
Might herauskommen. "" Ich konnte alte Eathorne sehen.
Er ist enger als das Grab. "" Das ist das Zeug. "
Eathorne war froh, sagte er, "Charakter zu investieren", um Babbitt das Kredit-und
sorgen dafür, dass das Darlehen nicht über die Bücher der Bank erscheinen.
So bestimmte der Optionen, die Babbitt und Thompson gewonnen wurden auf Parzellen von
Immobilien, die sie selbst im Besitz, obwohl die Immobilie nicht in ihre erscheinen
Namen.
In der Mitte der Schließung dieser herrlichen befassen, stimuliert die Wirtschaft und Öffentlichkeit
Vertrauen, indem sie ein Beispiel für erhöhte Immobilien-Aktivität wurde Babbitt
überwältigt zu finden, dass er ein unehrlicher Mensch für ihn zu arbeiten hatte.
Die unehrlich war Stanley Graff, der Verkäufer im Außendienst tätig.
Seit einiger Zeit Babbitt hatte über Graff Sorgen gemacht.
Er hat sein Wort nicht halten, um Mieter. Um ein Haus mieten, er würde versprechen,
Reparaturen, die der Eigentümer nicht berechtigt war.
Es wurde vermutet, dass er Vorräte an möblierten Häuser jongliert, so dass
wenn der Mieter verließ, hatte er nach Artikeln, die nie in das Haus war zu zahlen
und der Preis für die Graff in die Tasche zu stecken.
Babbitt war nicht in der Lage, diesen Verdacht zu beweisen, und obwohl er eher
geplant, Graff Entlassung hatte er nie ganz Zeit dafür gefunden.
Jetzt in den privaten Raum Babbitts berechnet ein rotes Gesicht Mann, keuchend, "Schauen Sie hier!
Ich bin gekommen, um vor allem fröhliche Hölle zu erhöhen, und wenn man den Kerl eingeklemmt haben, ich
wird! "
"Soundso - Beruhige dich, o 'Mann. Was ist los? "
"Trouble! Huh! Hier ist das Problem - "
"Setz dich hin und take it easy!
Sie können Sie im ganzen Gebäude zu hören! "" Dieser Bursche Graff Sie arbeiten für Sie hat,
er Mietverträge mir ein Haus.
Ich war gestern und unterschreibt den Mietvertrag, alles OK, und er war es, der Besitzer bekommen
Unterschrift und senden Sie mir den Mietvertrag letzte Nacht. Na ja, und er tat.
Heute Morgen habe ich kommt zum Frühstück und das Mädchen sagt ein Bursche hatte den kommen
Haus rechts nach dem frühen Lieferung und sagte ihr, er wollte einen Umschlag, hatte
durch Fehler, große lange Umschlag verschickt
mit 'Babbitt-Thompson "in der Ecke ist.
Sicher genug, da war es, so lässt sie ihn haben es.
Und sie beschreibt, der Kerl zu mir, und es war diese Graff.
Also habe ich die Handys zu ihm und er, der arme Narr, gibt er es!
Er sagt, nach meinem Mietvertrag alle unterzeichnet wurde und er bekam ein besseres Angebot von einem anderen Kerl
er wollte, dass meine lease back. Nun, was willst du dagegen tun? "
"Ihr Name ist -?"
"William Varney - WK Varney." "Oh, ja.
Das war der Garrison Haus. "Babbitt klang der Summer.
Als Fräulein McGoun kam, verlangte er, "Graff ausgegangen?"
"Ja, Sir."
"Willst du über seinem Schreibtisch schauen und sehen, ob es mit dem Mietvertrag an Herrn Varney auf gemacht
die Garrison Haus "Zum Varney:" Kann nicht sagen, wie leid es mir tut
dies geschah.
Unnötig zu sagen, werde ich Feuer Graff die Minute kommt er in.
Und natürlich Ihren Mietvertrag steht. Aber es gibt noch eine andere Sache Ich mag zu tun hatte.
Ich sage der Eigentümer nicht zu bezahlen uns die Kommission, sondern wenden Sie ihn auf Ihrer Miete.
Nein! Straight! Ich will.
Um ehrlich zu sein, schüttelt diese Sache mich schlecht.
Ich glaube, ich war schon immer ein Practical Business Man wurden.
Wahrscheinlich habe ich ein oder zwei Märchen in meiner Zeit sagte, wenn die Gelegenheit forderte
it - Sie wissen ja: manchmal muss man Dinge auf dicken lag, Dummköpfe zu beeindrucken.
Aber dies ist das erste Mal, das ich je hatte, eine meiner eigenen Mitarbeiter zu beschuldigen
unehrlicher als Kneifen ein paar Briefmarken. Ehrlich wäre es mir weh, wenn wir durch profitierten
es.
Ihr werdet also lassen Sie mich Hand, die Sie die Provision? Good! "
II Er ging durch die Februar-Stadt, wo
Lkw schleuderte einen Spritzer von Schneematsch und der Himmel war dunkel vor dunklem Backstein Gesimse.
Er kam zurück miserabel.
Er, der das Gesetz respektiert, hatte es unter Verschweigen der Bundesrepublik Verbrechen gebrochen
Abhören der Mails. Aber er konnte nicht sehen, Graff ins Gefängnis zu gehen und
seiner Frau zu leiden.
Schlimmer noch, er Graff Entladung und dies war ein Teil des Büro-Routine, die er
befürchtet.
Er liebte die Menschen so viel, er wollte so sehr sie ihn wie er konnte es nicht ertragen
sie zu beleidigen.
Fräulein McGoun gestrichelt zu flüstern, mit der Aufregung eines sich nähernden Szene: "Er ist
hier! "" Mr. Graff?
Fragen Sie ihn, hereinzukommen "
Er versuchte, sich schwer und ruhig in seinem Stuhl, und die Augen halten
ausdruckslos.
Graff stolzierte in - ein Mann von 35, dapper, eye-verglast, mit einem foppish
Schnurrbart. "Willst du mich?", Sagte Graff.
"Ja.
Setz dich. "Graff weiter stehen, grunzt:" Ich
anzunehmen, dass alte Mutter Varney hat in schon, dich zu sehen.
Lassen Sie mich zu ihm zu erklären.
Er ist ein regelmäßiger Geizkragen, und er ragt für jeden Cent, und er praktisch belogen
mir über seine Fähigkeit, die Miete zu bezahlen - ich fand heraus, dass gerade nachdem wir unterschrieben.
Und dann ein anderer Bursche kommt mit einem besseren Angebot für das Haus, und ich fühlte es
war meine Pflicht, die Firma loswerden Varney, und ich war so darüber machte ich mir Sorgen
skun dort und bekam wieder den Mietvertrag.
Ehrlich, Herr Babbitt, ich habe nicht die Absicht, etwas krumm ziehen.
Ich wollte nur die Firma, alle Kommissionen haben - "
"Nun warte, Stan.
Das mag alles richtig sein, aber ich habe mit eine Menge von Beschwerden über Sie.
Nun weiß ich nicht s'pose Sie jemals bedeuten Unrecht zu tun, und ich denke, wenn du nur eine gute
Lektion, die Sie joggen werde ein wenig, werden Sie wiederum ein First-Class-Makler noch.
Aber ich sehe nicht, wie kann ich Ihnen immer weiter. "
Graff lehnte sich gegen die Einreichung-Kabinett, die Hände in die Hosentaschen und lachte.
"Also ich bin gefeuert! Nun, alte Vision und Ethik, bin ich gekitzelt
Tod!
Aber ich glaube nicht dass du denkst, du kannst mit jedem heiliger-als-du stuff.
Sicher habe ich einige rohe Zeug gezogen - ein wenig davon - aber wie konnte ich ihm helfen, in diesem
Büro? "
"Nun, bei Gott, junger Mann -" "Tut, tut!
Halten Sie die frechen Temperament ab, und nicht brüllen, weil jeder in der Außenseite
Büro wird dich hören.
Wahrscheinlich sind sie hören jetzt. Babbitt, alte liebe, bist du schief in der
den ersten Platz und ein verdammt Geizkragen in der zweiten.
Wenn du mir einen anständigen Lohn bezahlt hätte ich nicht zu Pfennige aus einem Blinden zu stehlen
halten meine Frau vor dem Verhungern.
Uns heiratete nur fünf Monaten, und ihr die schönsten Mädchen leben, und Sie halten uns flach
brach die ganze Zeit, du verdammter alter Dieb, so können Sie Geld weggeräumt für Ihre saphead
von einem Sohn und deine wishywashy Narren eine Tochter!
Warten Sie, jetzt! Du wirst von Gott nehmen Sie es, oder ich werde so brüllen
das ganze Büro wird es hören!
Und krumm - sagen, wenn ich dem Staatsanwalt gesagt, was ich über dieses letzte Straße wissen
Traction Option zu stehlen, du und ich würde ins Gefängnis gehen, zusammen mit einigen netten,
sauber, fromm, High-up Traktion Waffen! "
"Nun, Stan, sieht aus wie wir kamen bis auf Fälle.
Dieser Deal - Es war nichts krumm darüber.
Die einzige Möglichkeit, Fortschritte zu können, ist für die breite gemessen Männer um Dinge zu erledigen;
und sie bekamen belohnt werden - "" Oh, für Pete willen, nicht bekommen, tugendhaft zu
me!
Wie ich es zu sammeln, bin ich gefeuert. Gut.
Es ist eine gute Sache für mich.
Und wenn ich Sie klopfen mir auf einer anderen Firma zu fangen, werde ich schreien weiß ich über Sie und
Henry T. und die schmutzigen kleinen Speichellecker Angebote, die Sie Unteroffiziere der Industrie ziehen
off für die größeren und brainier Gauner, und du wirst aus der Stadt gejagt.
Und mir - du hast recht, Babbitt, ich habe gehen schief, aber jetzt bin ich gerade gehen,
und der erste Schritt wird sein, einen Job in einem Büro, wo der Chef nicht redet erhalten
über Ideale.
Bad luck, alte Liebe, und Sie können Ihren Arbeitsplatz bis die Kanalisation stecken! "
Babbitt saß lange Zeit abwechselnd tobt: "Ich werde ihn verhaften", und
Sehnsucht "Ich frage mich - Nein, ich habe noch nie etwas, das nicht notwendig sei, die immer getan
Wheels of Progress in Bewegung. "
Am nächsten Tag mietete er in Graff Platz Fritz Weilinger, der Verkäufer von seiner
schädlich Rivale, der East Side Homes and Development Company, und damit zugleich
verärgert sein Konkurrent und erwarb einen hervorragenden Menschen.
Junge Fritz war ein lockiger, fröhlich, Tennis-Youngster.
Er machte Kunden ins Büro begrüßen zu dürfen.
Babbitt hielt ihn für einen Sohn, und in ihm viel Komfort.
III Eine verlassene Rennstrecke am Stadtrand von
Chicago, ein Grundstück hervorragend für Fabrikanlagen, wurde verkauft, und Jake Offut gefragt
Babbitt auf für ihn bieten.
Die Belastung der Straße Traction umzugehen und seine Enttäuschung in Stanley Graff hatte so
erschüttert Babbitt, dass er es schwer, an seinem Schreibtisch sitzen und konzentrieren gefunden.
Er schlug vor, seine Familie, "Schau mal, Leute!
Weißt du, wer wird im Trab bis zu Chicago für ein paar Tage - nur Wochenende
end; nicht verlieren, aber eines Tages von der Schule - wissen, wer mit dem gefeierten laufenden Geschäft-
Botschafter George F. Babbitt?
Warum, Herr Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hurra! "
Ted rief, und "Oh, vielleicht die Babbitt Männer werden nicht malen, dass lil ole town red!"
Und, einmal weg von den bekannten Auswirkungen von zu Hause, sie waren zwei Männer
zusammen.
Ted war jung nur in seiner Annahme oldness, und der einzige Reiche, offenbar,
in denen Babbitt hatte eine größere und erwachsene Wissen als Ted ist das waren
Details der Immobilie und die Phrasen der Politik.
Wenn die anderen Weisen des Pullman Raucher-Abteil hatte sie nach links
selbst hat Babbitt Stimme nicht in den spielerischen fallen zu lassen und anderweitig anstößig
Ton, in dem man richtet sich an Kinder, sondern
setzte seine überwältigende und monotone Dröhnen und Ted zu imitieren versucht es in seinem
schrillen Tenor:
"Gee, Papa, du sicherlich zeigte sich, dass arme booten, wenn er Flip über die Liga hat
of Nations! "
"Nun, das ist das Problem mit viel diese Leute, sie wissen einfach nicht, was
sie reden. Sie bekommen nicht auf Tatsachen ....
Was halten Sie von Ken Escott denken? "
"Ich sag dir, Vater: es scheint mir Ken ist ein netter Junge, keine besonderen Störungen, außer er
raucht zu viel, aber langsam, Herr! Warum, wenn wir nicht geben, ihm einen Stoß die Armen
Hantel nie schlagen!
Und Rone genauso schlimm. Langsam. "
"Ja, ich glaube du hast Recht. Sie sind langsam.
Sie haben weder eine 'em bekamen unsere pep. "
"Das ist richtig. Sie sind langsam.
Ich schwöre, Papa, ich weiß nicht, wie Rone in unserer Familie haben!
Ich wette, wenn die Wahrheit bekannt ist, Sie ein schlechtes altes Ei waren, als Sie ein Kind waren! "
"Nun, ich war nicht so langsam!"
"Ich wette, du warst es nicht! Ich wette, Sie nicht verpassen viele Tricks! "
"Nun, wenn ich mit dem Mädchen, die ich nicht verbringen die ganze Zeit sagen 'em zu
der Streik in der Strickerei-Industrie! "
Sie brüllten zusammen, und gemeinsam beleuchteten Zigarren.
"Was sollen wir mit 'em tun?" Babbitt konsultiert.
"Meine Güte, ich weiß es nicht.
Ich schwöre, manchmal fühle ich mich wie unter Ken beiseite und setzen ihn über die Sprünge und
sprach zu ihm: "Junge Kerl mir Junge, willst du junge Rone heiraten, oder gehst du
sprechen sie zu Tode?
Hier sind Sie auf in Richtung thirty bekommen, und du bist nur was zwanzig oder 25 ein
Woche. Wenn Sie gehen, um ein Gefühl für die Entwicklung
Verantwortung und eine Gehaltserhöhung bekommen?
Wenn es etwas gibt, dass George F. oder ich tun, um Ihnen zu helfen, rufen Sie uns kann, sondern zeigen einen
wenig Geschwindigkeit, sowieso! "
"Na ja, dass es vielleicht nicht so schlimm, wenn du oder ich mit ihm gesprochen, es sei denn er könnte nicht
zu verstehen. Er ist einer von diesen hohen Brauen.
Er kann nicht kommen, Fälle und legte seine Karten auf den Tisch und sprechen direkt aus
von der Schulter, wie Sie oder ich kann. "" Das ist richtig, er ist wie alle diese
highbrows. "
"Das ist so, wie alle 'em." "Das ist eine Tatsache."
Sie seufzte, und waren still und nachdenklich und glücklich.
Der Schaffner kam in.
Er hatte einmal bei Babbitt Büro gerufen, um über Häuser zu bitten.
"H" sind Sie, Mr. Babbitt! Wir gehen Sie mit uns nach Chicago haben?
Diese deinem Jungen? "
"Ja, mein Sohn Ted ist." "Nun, was wissen Sie darüber!
Hier habe ich gedacht, du wärst ein Kind sich selbst, nicht einen Tag mehr als vierzig, kaum, und
Sie mit diesem großen Kerl! "
"Vierzig? Warum, Bruder, ich werde es nie sehen 45
wieder! "" Ist das eine Tatsache!
Wäre es nicht schwer 'a' dachte sie! "
"Ja, Sir, es ist eine schlechte Give-away für den alten Mann, als er mit einem jungen Reise hat
Wal wie Ted hier! "" Du hast recht, es ist. "
Um Ted: "Ich nehme an, du bist in der Schule jetzt?"
Stolz: "Nein, nicht bis zum nächsten Herbst. Ich bin nur irgendwie geben die Diff'rent
Hochschulen die einst jetzt vorbei. "
Als Dirigent machte sich auf den freundlichen Art und Weise, jingling riesige Uhrkette gegen seinen blauen
Brust, Babbitt und Ted ernsthaft betrachtet Hochschulen.
Sie kamen in Chicago spät in die Nacht, sie lag im Bett am Morgen, Jubel, "Pretty
schön, nicht zu haben, um aufzustehen und zu frühstücken, heh? "
Sie waren an der bescheidenen Eden Hotel übernachten, weil Zenith Geschäftsleute blieb immer
im Eden, aber sie hatten Abendessen im Brokat und Kristall Versailles Room des
Regency Hotel.
Babbitt bestellte Blue Point Austern mit Cocktailsauce, eine enorme Steak mit einer
enorme Teller Französisch Bratkartoffeln, zwei Kannen Kaffee, Apfelkuchen
mit Eis für sie beide und für Ted, ein extra Stück Mince Pie.
"Hot stuff! Einige füttern, junger Freund! "
Ted bewundert.
"Huh! Sie haften mit mir herum, alter Mann, und ich zeige Ihnen eine gute Zeit! "
Sie gingen in eine musikalische Komödie und stießen sich gegenseitig an der ehelichen Witze und die
Verbot Witze, sie zur Schau der Lobby, Arm in Arm, zwischen Handlungen und in der Freude
seiner ersten Entlassung aus der Scham, die
dissevers Väter und Söhne Ted kicherte: "Papa, hast du jemals hören die man über die
drei Hutmacher und der Richter? "Als Ted musste Zenith, Babbitt zurück
war einsam.
Als er versuchte, Allianz zwischen Offutt und bestimmte Milwaukee Interessen machen
die wollten, dass die Rennstrecke Grundstück, war die meiste Zeit im Warten auf genommen
Telefonate ....
Das Sitzen auf dem Rand seines Bettes und hielt das tragbare Telefon, fragt müde, "Mr.
Sagen nicht in noch? Didn 'verlässt er keine Botschaft für mich?
Gut, dann halte ich den Draht. "
Starrt auf einen Fleck an der Wand, zu bedenken, daß es einen Schuh ähnelten, und Langeweile
von diesem zwanzigsten Entdeckung, dass es einen Schuh ähnelte.
Zündet sich eine Zigarette, dann, um das Telefon ohne Aschenbecher in Reichweite gebunden,
fragen, was Sie mit diesem brennenden Bedrohung zu tun und ängstlich versucht, es in Werfen
Das geflieste Badezimmer.
Endlich, am Telefon, "Keine Nachricht, nicht wahr? Na gut, ich rufe wieder an. "
Eines Nachmittags wanderte er durch Schnee-rutted Straßen, von denen er nie gehört hatte,
Straßen von kleinen Wohnhäusern und Zweifamilienhäusern und gestrandet auf dem Land.
Es kam zu ihm, dass er nichts zu tun hatte, dass er nichts tun wollte.
Er war düster einsam in den Abend, als er von sich selbst aßen im Regency Hotel.
Er saß in der Lobby hinterher, in einem weichen Stuhl mit der Sachsen-Coburg Arme geschmückt,
Anzünden einer Zigarre und suchen jemanden, der kommen und würde mit ihm spielen und speichern
ihn zu denken.
In dem Stuhl neben ihm (Es werden die Arme Litauen) war ein halbes vertrauten Mann, ein
großen roten Gesichtern Mann mit Pop-Augen und eine mangelhafte gelben Schnurrbart.
Er schien freundlich und unbedeutend, und so einsam wie Babbitt sich.
Er trug ein Tweed-Anzug und eine widerwillige Orange Krawatte.
Es kam zu einem pyrotechnischen Absturz Babbitt.
Die Melancholie Fremde war Sir Gerald Doak.
Instinktiv Babbitt Rose, unbeholfene, "Wie du bist, Sir Gerald?
"Die Mitgliedstaaten trafen wir uns in Zenith, bei Charley McKelvey ist?
Babbitt ist mein Name - real estate ".
"Oh! Wie d 'Sie tun. "Sir Gerald schüttelten sich die Hände schlaff.
Verlegen stand und überlegte, wie er konnte Rückzug maundered Babbitt, "Nun, ich
Angenommen, Sie wurden mit einer großen Reise, seit wir dich im Zenith. "
"Quite.
British Columbia und Kalifornien und ganz über dem Platz ", sagte er zweifelnd,
Blick auf Babbitt leblos. "Wie haben Sie die Geschäftsbedingungen in
British Columbia?
Oder ich nehme an du vielleicht nicht in 'em aussehen.
Scenery und Sport und so weiter? "" Scenery?
Oh, der Hauptstadt.
Aber Geschäftsbedingungen - Wissen Sie, Mr. Babbitt, sind sie mit fast so viel
Arbeitslosigkeit, wie wir sind. "Sir Gerald wurde herzlich rede jetzt.
"So? Geschäftsbedingungen nicht so verdammt gut, was? "
"Nein, das waren Geschäftsbedingungen überhaupt nicht, was ich gehofft hatte, sie zu finden."
"Nicht gut, nicht wahr?"
"Nein, nicht -. Nicht wirklich gut" "Das ist eine verdammt schade.
Nun - ich nehme an, Sie warten auf jemanden, den Sie treffen, um sich zu einigen großen shindig, Sir
Gerald. "
"Shindig? Oh. Shindig.
Nein, um Ihnen die Wahrheit sagen, ich frage mich, was zum Teufel ich tun konnte an diesem Abend.
Sie wissen nicht, eine Seele in Tchicahgo.
Ich frage mich, wenn Sie, ob Es gibt ein gutes Theater in dieser Stadt kennen passieren? "
"Good? Warum sagen, sie läuft großen Oper rechts
now!
Ich denke, vielleicht würde mir gefallen. "" Eh? Eh? Ging in die Oper einmal in London.
Covent Garden Art der Sache. Shocking!
Nein, ich habe mich gefragt, ob es einen guten Kino-Film. "
Babbitt war Hinsetzen, per Anhalter seinen Stuhl und rief: "Movie?
Sag mal, Sir Gerald, soll ich Sie natürlich eine ganze Reihe von Damen warten auf Sie führen aus hatte
einige Soiree - "" Gott behüte "
"- Aber wenn Sie nicht haben, was sagst du dir und mir ins Kino gehen?
Es gibt einen Pfirsich aus einem Film an der Grantham: Bill Hart in ein Bandit Bild ".
"Right-o!
Nur einen Moment, während ich meinen Mantel zu bekommen. "
Geschwollene mit Größe, etwas fürchtete, das edle Blut von Nottingham ändern
seinen Geist und lassen ihn an jeder Straßenecke, vorgeführt Babbitt mit Sir Gerald
Doak, um den Film Palast und in stiller
Glück saß neben ihm und versuchte, nicht zu viel erwarten, damit der Ritter verachten
Anbetung der sechs Schützen und Broncos. Am Ende Sir Gerald murmelte: "Jolly gute
Bild, diese.
So furchtbar nett von dir zu mir zu nehmen. Habe mich nicht so sehr für Wochen genossen.
Alle diese Hostessen - sie lassen Sie nie ins Kino gehen! "
"Der Teufel du sagst!"
Babbitt Rede hatte die zarte Feinheit verloren, und alle die breite A, mit denen
er hatte es geschmückt, und werden Sie herzlich und natürlich.
"Nun, ich bin zu Tode Sie mochte es, Sir Gerald gekitzelt."
Sie krochen über die Knie der dicke Frauen in den Gang, sie standen in der Lobby
mit den Armen winken in den Ritus des Stellens auf Mäntel.
Babbitt angedeutet, "Sag mal, wie wäre es eine Kleinigkeit zu essen?
Ich kenne einen Ort, wo wir eine Dünung Rarebit bekommen konnte, und wir könnten graben sich ein wenig
trinken - das heißt, wenn Sie berühren immer die Sachen ".
"Vielmehr!
Aber warum gehst du nicht in mein Zimmer kommen? Ich habe einige Scotch -. Nicht schlecht "
"Oh, ich weiß nicht verwenden möchten alle Ihre ***.
Es ist verdammt nett von dir, aber - Sie wollen wahrscheinlich das Heu Hit ".
Sir Gerald umgewandelt wurde. Er war beefily Sehnsucht.
"Oh, wirklich, jetzt, ich habe nicht einen anständigen Abend so lange!
Nachdem auf alle diese Tänze gehen. Keine Chance, Geschäfte zu besprechen und diese Art
der Sache.
Sie werden ein guter Junge und komm mit. Willst du nicht? "
"Will ich? Darauf können Sie wetten!
Ich dachte nur, vielleicht - Say, bei Gott, tut es ein Kerl gut, nicht wahr, zu sitzen und
Besuch über geschäftliche Verhältnisse, nachdem er diese Bälle wurden und Maskeraden und
Bankette und alle, die die Gesellschaft Zeug.
Ich fühle mich oft so in Zenith. Klar, wette, du ich komme. "
"Das ist furchtbar nett von Ihnen." Sie entlang der Straße strahlte.
"Schau mal, mein Lieber, kannst du mir sagen, tun amerikanischen Städten immer mithalten diesem
schrecklichen sozialen Tempo? All diese herrlichen Parteien? "
"Auf jetzt gehen, beenden Sie Ihre Witze!
Gosh, Sie mit Hofbälle und Funktionen und alles - "
"Nein, wirklich, alter Junge!
Mutter und ich - Lady Doak, sollte ich sagen, wir spielen meist eine Hand von Bezique und gehen Sie zu
Bett um zehn Uhr. Segne meine Seele, ich konnte nicht mithalten Ihre
beastly Tempo!
Und reden! Alle Ihre amerikanischen Frauen, wissen, dass sie so viel-
-Kultur und die Art von Dingen. Diese Frau McKelvey - dein Freund - "
"Yuh, alte Lucile.
Gute kid "." - Sie fragte mich, welche der Galerien, die ich
am besten gefiel in Florenz. Oder war es in Firenze?
Noch nie in Italien in meinem Leben!
Und Primitiven. Wussten Ich mag Primitiven.
Weißt du, was zum Kuckuck ist ein primitives? "" Ich? Ich sollte nicht sagen!
Aber ich weiß, was ein Skonto ist. "
"Vielmehr! So kann ich von George!
Aber Primitiven "" Yuh! Primitives! "
Sie lachten mit dem Klang eines Boosters 'Mittagessen.
Sir Gerald Zimmer war, abgesehen von seiner schwerfälligen und langlebig Englisch Taschen, sehr
ähnlich wie das Zimmer von George F. Babbitt, und ganz in der Art Babbitt er
offenbarten eine große Whisky-Flasche, schaute stolz
und gastfreundlich, und kicherte: "Sag mal, wann, alter Junge."
Es war nach dem dritten Getränk, Sir Gerald verkündete: "How do you Yankees bekommen
die Vorstellung, dass das Schreiben Kerle wie Bertrand Shaw und dies Wells stellen uns?
Das eigentliche Geschäft England, denke, dass wir diese Kerle sind Verräter.
Unsere beiden Länder haben ihre Komik alten Aristokratie - Sie wissen, alten Grafschaft Familien,
Jagd Menschen und all so was - und wir beide haben unsere elende Arbeit
Staats-und Regierungschefs, aber wir haben beide ein Rückgrat aus Ton Geschäftsleute, die die ganze Show laufen. "
"Darauf können Sie wetten. Hier ist die echte Kerle! "
"Ich bin bei dir!
Hier ist für uns alleine! "
Es war nach dem vierten Getränk, Sir Gerald demütig fragte: "Was halten Sie von
North Dakota Hypotheken? "Aber es war nicht bis nach dem fünften, daß Babbitt an begann
nennen ihn "Jerry", und Sir Gerald anvertraut,
"Ich sage, tun Sie etwas dagegen, wenn ich weg ziehe meine Stiefel?" Und ekstatisch streckte seine
ritterlichen Füße, seine arme, müde, heiße, geschwollene Füße auf dem Bett.
Nach der sechsten, Babbitt unregelmäßig auftraten.
"Nun, ich besser Wandern entlang werden. Jerry, du bist ein regelmäßiger Mensch!
Ich möchte Donner wir hätten besser in Zenith vertraut.
Lookit.
Kannst du nicht kommen zurück und bleib bei mir eine Weile? "
"So sorry - muss nach New York, morgen gehen. Die meisten furchtbar leid, alter Junge.
Ich habe nicht einen Abend so viel, da ich in den Staaten waren genossen.
Real Talk. Nicht alle diese soziale rot.
Ich hätte nie ließ sie geben mir die bestialische Titel - und ich bekam sie nicht für nichts,
eh - wenn ich dachte, ich müsste den Frauen über Primitive und Polo-talk!
Goodish Sache in Nottingham, obwohl sein; ärgert den Bürgermeister am meisten furchtbar
wenn ich es habe, und natürlich die missus es mag.
Aber niemand nennt mich 'Jerry' jetzt - "Er war fast zu weinen.
"- Und niemand in den Vereinigten Staaten hat mich wie ein Freund, bis heute Abend behandelt!
Leb wohl, alter Junge, gut durch!
Dank schrecklich! "" Nicht der Rede wert, Jerry.
Und denken Sie daran, wann immer Sie Zenith zu erhalten, ist die Klinke-Schnur immer. "
"Und vergessen Sie nicht, alter Junge, wenn Sie nach Nottingham, Mutter jemals kommen und ich werde
schrecklich froh, dich zu sehen.
Ich werde dem Burschen in Nottingham Ihre Ideen und Visionen Real Guys - in unserem
nächsten Rotary Club Mittagessen. "
IV
Babbitt lag im Bett in seinem Hotel, Vorstellung der Zenith Athletic Club bat ihn: "Was
Art einer Zeit, d'haben Sie in Chicago "und seine Antwort:" Oh, schön;? lief mit
Sir Gerald Doak viel, "malte sich
Treffen Lucile McKelvey und ermahnt sie, "Du bist alles in Ordnung, Mrs. Mac, wenn Sie
nicht versuchen, ziehen Sie diese anspruchsvolle Pose.
Es ist genauso Gerald Doak sagt zu mir in Chicago - oh, ja, das ist Jerry ein alter Freund von
mine - die Frau und ich sind der Lauf über nach England zu denken, mit Jerry zu bleiben
in seinem Schloss, im nächsten Jahr - und er sagte zu
mir: "Georgie, alte Bohne, wie ich Lucile erstklassig, aber du und ich, George, bekamen wir
um sie über diese highty-tighty hooptediddle Art, wie sie das getan hat. "
Aber an diesem Abend etwas passiert, das zerstörte seinen Stolz.
V Am Regency Hotel Zigarre-counter er fiel
mit einem Verkäufer von Klavieren zu sprechen, und sie speisten zusammen.
Babbitt war mit Freundlichkeit gefüllt und Wohlbefinden.
Er genoss die Pracht der Speisesaal: die Kronleuchter, die geloopt Brokat
Vorhänge, die Porträts der Französisch Könige gegen Platten aus vergoldetem Eiche.
Er genoss die Menge: ". Liberale spenders" hübsche Frauen, gutes, solides Burschen, wurden
Er keuchte. Er starrte, und wandte sich ab und starrte
wieder.
Drei Tische ab, mit einer zweifelhaften Art von Frau, eine Frau auf einmal schüchtern und welk,
war Paul Riesling, und Paul sollte in Akron sein, den Verkauf tar-Dach.
Die Frau klopfte seine Hand, mooning ihn an und kichern.
Babbitt fühlte, dass er etwas beteiligt und schädlich aufgetreten.
Paul war mit der rapt Eifer eines Mannes, erzählt seine Probleme spricht.
Er war auf der Frau erloschenen Augen konzentriert.
Einmal hielt er ihre Hand und einmal, blind auf die anderen Gäste, er verzog seine Lippen, als
obwohl er vorgab, sie zu küssen.
Babbitt hatte einen so starken Impuls, um Paul zu gehen, dass er spürte, wie sein Körper Abwickeln,
seine Schultern bewegen, aber er fühlte, verzweifelt, dass er sein diplomatisches,
und erst als er sah Paul die Zahlung der Prüfung
er Getöse, das Klavier-Verkäufer, "By Golly-Freund von mir dort drüben -'scuse mich
Sekunde -. nur hallo sagen zu ihm: "Er berührte Paul auf die Schulter und rief:
"Na, wann haben Sie getroffen Stadt?"
Paul starrte ihn an, das Gesicht Härten. "Oh, hallo, George.
Dachte, du würdest wieder auf Zenith gegangen. "Er wollte nicht vorstellen seinem Begleiter.
Babbitt guckte sie an.
Sie war eine ziemlich schlaff, schwach kokette Frau von 42 oder drei, in
ein grausames blumigen Hut. Ihr Rouging war gründlich, aber ungeschickt.
"Wo wohnst du, Paulibus?"
Die Frau drehte sich, gähnte, untersucht ihre Fingernägel.
Sie schien daran gewöhnt, nicht eingeführt.
Paul brummte: "Campbell Inn, auf der South Side."
"Allein?" Es klang einschmeichelnd.
"Ja! Leider! "
Wütend Paul wandte sich die Frau lächelnd mit einer Vorliebe krank zu
Babbitt. "May! Wollen Sie Ihnen vorstellen.
Frau Arnold, dies ist mein alter Bekannter, George Babbitt. "
"Pleasmeech", knurrte Babbitt, während sie, gurgelte "Oh, ich freue mich sehr, alle treffen
Freund von Herrn Riesling ist, bin ich mir sicher. "
Babbitt gefordert, "da hinten Be später an diesem Abend, Paul?
Ich setze nach unten und sehen Sie "" Nein, besser -. Wir sollten gemeinsam Mittag zu-
morgen. "
"Ganz recht, aber ich werde Sie heute Abend, auch Paul.
Ich gehe runter zum Hotel, und ich werde auf dich warten! "