Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 38
Am Samstagmorgen Elizabeth und Mr. Collins traf zum Frühstück ein paar Minuten
vor den anderen erschienen, und er nutzte die Gelegenheit, von der Zahlung der Abschied
Höflichkeiten, die er für unumgänglich notwendig.
"Ich weiß nicht, Miss Elizabeth," sagte er, "ob Mrs. Collins hat noch ihren Ausdruck
Sinn für Ihre Freundlichkeit in die zu uns kommen, aber ich bin sehr sicher, dass Sie nicht aus dem
Haus ohne Empfang ihren Dank dafür.
Die Gunst Ihres Unternehmens wurde viel Gefühl, das versichere ich Ihnen.
Wir wissen, wie wenig es niemandem, unsere bescheidene Wohnung zu locken.
Unsere einfache Art und Weise zu leben, unsere kleine Räume und ein paar Dienstboten, und die kleinen sehen wir von
der Welt, muss Hunsford extrem langweilig zu einer jungen Dame wie Sie, aber ich
hoffen, dass Sie glauben, uns dankbar für die
Herablassung, und das haben wir alles in unserer Macht stehende getan, um zu verhindern
Ihre Zeit unangenehm. "Elizabeth war eifrig mit ihrem Dank und
Zusicherungen des Glücks.
Sie hatte sechs Wochen lang mit großer Freude und das Vergnügen, mit
Charlotte, und die freundlichen Aufmerksamkeiten sie erhalten hatte, muss ihr das Gefühl der verpflichtet.
Mr. Collins war erfreut, und mit einer lächelnden Feierlichkeit antwortete:
"Es freut mich sehr zu hören, dass Sie Ihre Zeit verging nicht unangenehm.
Wir haben sicherlich unser Bestes getan, und die meisten zum Glück, es in unserer Macht,
stellen Ihnen sehr überlegen Gesellschaft, und von unserer Verbindung mit Rosings, die
häufig mittels Variation der bescheidenen Heim
Szene, denke ich, können wir uns schmeicheln, dass Ihr Hunsford Besuch nicht gewesen sein
ganz lästig.
Unsere Situation in Bezug auf Lady Catherine Familie ist in der Tat die Art von
außerordentlicher Vorteil und Segen, die nur wenige vorweisen können.
Sie sehen, was einen Stand wir sind.
Sie sehen, wie immer wir es sind engagiert.
In Wahrheit muss ich anerkennen, dass, mit allen Nachteilen dieser bescheidenen Pfarrhaus
Ich denke, niemand bleibend in sie ein Gegenstand des Mitleids, während sie
Teilhaber unserer Intimität auf Rosings. "
Worte waren nicht ausreichend für die Erhebung der seine Gefühle, und er war gezwungen, zu Fuß
durch den Raum, während Elizabeth versucht, Höflichkeit und Wahrheit in ein paar kurzen vereinen
Sätze.
"Sie können in der Tat, tragen ein sehr positiven Bericht von uns in Hertfordshire, mein lieber
Vetter. Ich bilde mir zumindest, dass Sie
in der Lage, dies zu tun.
Lady Catherine große Aufmerksamkeit auf Mrs. Collins haben Sie täglich Zeuge gewesen;
und insgesamt Ich vertraue darauf, es scheint nicht, dass Ihr Freund hat eine unglückliche gezogen -
aber in diesem Punkt wird es auch zu schweigen.
Nur lassen Sie mich Ihnen versichern, meine liebe Miss Elizabeth, dass ich aus meinem Herzen die meisten können
herzlich wünschen Ihnen gleich Glück in der Ehe.
Mein lieber Charlotte und ich haben nur einen Sinn und eine Art des Denkens.
Es ist in allem eine höchst bemerkenswerte Ähnlichkeit der Zeichen und Ideen zwischen
uns.
Wir scheinen für einander entwickelt haben. "
Elizabeth konnte sicher sagen, dass es ein großes Glück, wo das war der Fall war,
und mit gleicher Aufrichtigkeit könnte hinzufügen, dass sie glaubte fest daran und freute sich in seinem
heimischen Komfort.
Sie war nicht leid, aber die Erwägung von ihnen haben unterbrochen durch die Dame
von denen sie sprang. Schlechte Charlotte! es war Wehmut verlassen
ihr solche Gesellschaft!
Aber sie hatte es mit offenen Augen gewählt, und zwar offenbar Bedauern darüber, dass ihr
Besucher waren zu gehen, hat sie offenbar nicht für Mitleid zu bitten.
Ihr Zuhause und ihre Haushaltsführung, ihre Gemeinde und ihr Geflügel, und allen von ihnen abhängigen
Bedenken, noch nicht ihre Reize verloren.
Endlich der Wagen ankamen, wurden die Stämme auf, die Parzellen gelegt befestigt
innerhalb, und es war ausgesprochen bereit zu sein.
Nach einem liebevollen Abschied von den Freunden, war Elizabeth, die besucht
Beförderung von Herrn Collins, und als sie ging den Garten, den er ihr Inbetriebnahme wurde
mit seinem besten Hinsicht ihre ganze Familie,
nicht zu vergessen seinen Dank für die Freundlichkeit, die er bei Longbourn im Winter erhalten hatte,
und seine Komplimente zu Mr. and Mrs. Gardiner, obwohl unbekannt.
Er reichte ihr in, Maria folgte, und die Tür war auf dem Punkt geschlossen,
als er plötzlich erinnerte sie, mit einiger Bestürzung, dass sie bisher
vergessen, jede Nachricht für die Damen an Rosings verlassen.
"Aber", fügte er hinzu, "werden Sie natürlich wünschen, dass Ihr bescheidener Hinsicht zu liefernden
sie, mit Ihrer herzlichen Dank für ihre Freundlichkeit, während du hier gewesen. "
Elizabeth hatte nichts dagegen, die Tür wurde dann abgeschaltet werden, und der Wagen
fuhr los.
"Mein Gott", rief Maria, nach ein paar Minuten Stille, "es scheint aber einen Tag oder
zwei seit wir zum ersten Mal! und doch, wie viele Dinge passiert! "
"Sehr viele in der Tat", sagte ihr Begleiter mit einem Seufzer.
"Wir haben neun Mal in Rosings gegessen, außer Tee trinken gibt es zweimal!
Wieviel muß ich sagen! "
Elizabeth hinzugefügt privat: "Und wie viel werde ich zu verbergen!"
Ihre Reise war ohne viel Gespräch durchgeführt, oder einen Alarm, und innerhalb von vier
Stunden ihrer Verlassen Hunsford erreichten sie Mr. Gardiner Haus, wo sie
waren ein paar Tage bleiben.
Jane sah gut aus, und Elisabeth hatte wenig Gelegenheit des Studiums ihr Geister, inmitten
die verschiedenen Verpflichtungen, die die Güte ihrer Tante für sie reserviert hatte.
Aber Jane war nach Hause zu gehen mit ihr, und bei Longbourn gäbe Muße genug für sein
Beobachtung.
Es war nicht ohne Anstrengung, inzwischen, dass sie sogar warten Longbourn,
bevor sie zu ihrer Schwester von Mr. Darcy Vorschläge.
Zu wissen, dass sie die Macht zu offenbaren, was so überaus erstaunt Jane hatte,
und muss zur gleichen Zeit, so sehr befriedigen, was ihrer eigenen Eitelkeit hatte sie
noch nicht in der Lage, weg Grund wurde eine solche
eine Versuchung, Offenheit nichts erobert haben aber den Zustand der Unentschiedenheit
in dem sie geblieben, wie in dem Umfang dessen, was sie sollten zu kommunizieren, und ihre Angst,
wenn sie einmal eingegeben zu diesem Thema, der
Sein in sich wiederholenden etwas von Bingley eilte, die vielleicht nur trauern ihrer Schwester
weiter.