Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xu Fei?
Iss Frühstück.
Dodo, komm und iss auch.
Ich bin schon satt.
Untertitel werden euch bereitgestellt von The Dodo Team @ Viki
Gib niemals auf, DodoEpisode 2
Hey.
Was?
Bist du eifersüchtig?
Wieso sollte ich eifersüchtig sein? Bilde dir ja nichts ein.
Wirst du es weiterhin leugnen?
Steht ihr regelmäßig in Kontakt?
Natürlich nicht.
Ich will nicht mehr mit dir reden. Du solltest gehen.
Geh.
Geh!
Ich hab dir doch gesagt-
- Hey.-Hi.
Habe ich... irgendetwas getan, was dich aufregt?
N-natürlich nicht!
Sieh dich an, du bist so wunderschön, du weißt, wie man kocht,
und du hast große Brüste.
Wer würde dich nicht mögen?
Wirklich? Danke.
Gern geschehen.
Ehrlich, du weißt nicht, wie man kocht?
Ich kann dir eine Technik beibringen.
Welche Technik?
Drück die Funktionstaste.
Drück sie zweimal.
360 Suche?
Genau.
Du kannst nach jedem Rezept das du willst suchen und es wird sofort angezeigt.
Siehst du?
Was willst du tun? - Möchtest du nicht größere Brüste? Du kannst dort auch danach suchen.
- Wirklich? - Wirklich.
Meine sind... wirklich klein.
Keine Sorge. Wahre Liebe hat nichts mit der Brustgröße zu tun.
Mit meiner Größe bin ich trotzdem Xu Feis Ex-Freundin.
Selbst mit deiner Größe hast du ihn trotzdem.
Ist zwischen uns alles... okay?Yep!
Gib mir fünf.
- Tschüss. - Tschüss.
Kleine Brüste, viel Glück!
- Tschüss. - Tschüss.
Hey, Xu Fei. Hilf mir das zu öffnen.
Ich habe eine Weile versucht es zu öffnen, aber es geht nicht auf.
Hier, ich helfe dir es abzuwischen.
Entschuldige.
Mach dir darüber keine Sorge.
Hey, hey, hey.
Kannst du aufhören absichtlich ein Problem zu verursachen?
Ich versuche absichtlich ein Problem zu verursachen?
Ich verstehe nicht, wie es so viele Zufälle geben könnte.
Das erste, was ich sehe, wenn ich runtergehe
bist du, während du sie in deinen Armen hältst.
Ich verursache absichtlich Probleme?
Wolltest du, dass sie hinfällt?
Wieso kann sie nicht hinfallen?
Sorgst du dich um sie?
Ich gebe dir zwei Möglichkeiten.
A. Du bleibst hier alleine.
B. Wir beide packen jetzt sofort und gehen zurück zu Li Dongs Haus.
Oh, wenn alles gesagt und getan ist,
willst du einfach mit deinem Ex leben.
Ich habe dich und deine Ex-Freundin sich schon umarmen gesehen.
Wieso kann ich nicht in das Haus meines Ex-Freundes ziehen?
Ich werde sicherstellen, dass ich mehr Zeit mit ihm verbringe, um über unsere Vergangenheit zu reden.
Ich gehe. Ich werde dich nicht stören.
Ruf nicht an. Such nicht nach mir.
Bleib hier.
Hey! Hey!
Ich habe nichts falsches getan.
Nachdem ich in Li Dongs Haus angekommen bin, habe ich nicht diese Art eines Frühstücks am nächsten Morgen erwartet.
Du bist aufgewacht?
Hi~
Liebling, du hast Öl überall an deinem Mund.
Lass es mich abwischen.
Es ist kein Öl. Es ist Sabber, die ich sabberte, weil ich dich ansehe.
Aiyo, du bist so unartig.
Ich bin so unartig. Unartig bedeutet, dass du mir den Hintern versohlen musst, oder?
Ooh, ich werde dich sanft schlagen~
Wer ist da?
Mein Name ist Abby.
Abby.
Abby macht mich glücklich.
Kennt ihr euch schon länger?
Wir haben uns erst gestern kennengelernt,
aber es fühlt sich an, als würden wir uns seit einer langen Zeit kennen.
Eine lange Zeit, huh?
Es sieht aus, als seid ihr gestern Nacht lange wach gewesen. (Wortspiel)
- Du verstehst mich. Wird sie hier wohnen?
Willst du hier leben?
Wer würde hier leben wollen? Ich muss zurück und stillen.
Wenn du willst, ruf mich an.
Okay.
Abby, I will.
Ich will es jetzt sofort.
Wieso bist du so in Eile?
Ich werde zurückkommen, sobald ich mit dem Stillen fertig bin. Warte auf mich.
Was ist es, dass du willst?
Ich dachte, dass es das Ende davon gewesen wäre.
Ich hätte nie gedacht, dass am zweiten Tag...
Hi Abby. Du bist so früh aufgewacht.
Ich bin nicht Abby.
Ich bin... (Zungenbrecher)
Entschuldige, wie war dein Name?
(Zungenbrecher)
Dein Name ist also?
(Zungenbrecher)
- Hi! - Hi!
- Morgen! Yeah! - Morgen!
Jeder Mensch hat ein Limit an dem, was er unterdrücken kann.
Am dritten Tag...
Hi klein-brüstiges Mädchen.
- Wer bist du? - Ich bin Xiao Mei.
Xiao Mei?
Du... was tust du mit meiner Zahnbürste?
Ich wasche meine Nägel.
Aiya - Entschuldige, ich habe das gestern benutzt.
Ich habe vergessen es dir zu sagen. Das macht dir nichts aus, oder?
Mach dir keine Sorgen...
LI ***!
Gut, dass ich ihr nicht gesagt habe, dass ich in Kacke getreten bin.
Li ***!
- Sexgeräusche -
Verrate mir, was denkst du versucht Li *** zu tun?
Weißt du, was die verabscheuenswerteste Sache jetzt gerade ist?
Jeden Morgen, sobald ich meine Augen öffne,
ist das erste was ich tun sollte, die Toiletten zu desinfizieren.
Ich habe Angst davor sexuell übertragbare Erkrankungen zu übertragen.
- Er hat sexuell übertragbare Erkrankungen? - Er muss sexuell übertragbare Erkrankungen haben!
Lass mich nachdenken.
Nachdem er ein Mädchen nach Hause bringt,
stellt er sicher, dass du davon weißt?
Yeah.
Dann zeigt er immer diesen Liebesakt vor dir und
beobachtet dich heimlich, um deine Reaktion zu sehen?
Yeah. Du hast absolut Recht.
Dann ist es in Ordnung.
Wie soll ich mich später verhalten?
Das wichtigste ist es, den Sexappeal anzustreben.
Sexappeal?
Erinnere dich.
Es ist, als würden wir uns seit einer langen Zeit kennen.
Zu cool!
(Zungenbrecher)
Entschuldige, dass ich dir Schwierigkeiten mache.
Ich werde dort unten nicht nachsehen, okay?
Du musst richtig laut schreien, als wenn du es richtig genießt.
Li ***!
Du kannst mitmachen! Wieso gehst du?
Er versucht wirklich dich zum Gehen zu zwingen.
Das kann nicht sein. Das ist einfach zu boshaft.
Mmhm. Also was planst du zu tun?
Bildlich gesprochen, wenn Li *** und ich anfangen uns gegenseitig wegen des Hauses zu verklagen,
würde dein Lao Mong so einen kleinen Fall akzeptieren?
Natürlich würde ich dir in dieser Angelegenheit helfen wollen,
aber mein Lao Mong war ziemlich beschäftigt in letzter Zeit.
Aber mach dir keine Sorgen! Ich werde sicherstellen, dass er dir einen guten Anwalt empfiehlt.
Ich habe gehört das Xu Fei
im Haus seiner D-Körbchengrösse Freundin lebt. Bist du okay?
Sie ist ein G-Körbchengrösse Mädchen...
Frauen, Frauen... es ist kein Verbrechen flachbrüstig zu sein.
Wir können dem G-Körbchengrösse Mächen nur vorwerfen zu attraktiv zu sein.
Du kannst mit dem Massieren beginnen.
Mach es sanfter.
Aiyoo, Schatz. Es scheint als ob es deinem Körper nicht gut ginge.
Deiner Leber gehts nicht gut; deinem Magen gehts nicht gut; deinem grossen Darm geht es nicht gut
Sollte ich dann in die Notaufnahme?
Das ist nicht nötig.
Schätzchen, warst du seit ein paar Tagen nicht auf der Toilette?
Ich bin gerade dort gewesen.
Das kanns nicht sein. Was ist damit?
Ich werde es so einrichten, dass du 3 Monate das Bad nicht mehr benutzen musst.
Sag nichts. Ich erledige alles.
Hallo, Dodo?
Ist drüben alles okay?
Nicht gut.
Hat Chun Hua was gesagt?
Es ist nicht wie du denkst.
Kannst du nicht sanfter seinJa, klar.
Du musst nichts sagen. Ich habe dich angerufen um dir zu sagen, dass ich eine Menge Spass hier habe.
Li *** kümmert sich fürsorglich um mich
Dodo, Zeit zu essen- Okay
Bin gleich soweit, ich muss mich noch anziehen.Hallo, Dodo? Zieh nicht so eine Masche mit mir ab!
Ich lege auf. - Dodo?
Mein Bauch tut wirklich weh.
Hast du nicht gesagt, dass ich für 3 Monate nicht aufs Klo gehen muss?
Aiya, tut mir Leid, Liebling, vielleicht habe ich den falschen Druckpunkt gedrückt.
Warum gehst du dann nicht schnell?
- Mach schon, mach schon.- Du bist klasse.
Keine Ursache, Liebling.
Gutes Mädchen.
Du bist an der Reihe. Lass mich dich massieren.
- Nein danke.- Sei nicht so bescheiden. Ich bin ziemlich gut darin.
- Nicht nötig, geh weg!- Keine Sorge, ich werde kein Geld verlangen.
- Hey, hey!- Hey, deiner Leber geht es nicht gut.
Wen hast du gerade gerufen?
Wo gehen wir hin?
Warte eine Sekunde. Okay.
Bist du bereit?
In Ordnung, öffne deine Augen.
Überraschung!
Schau sie dir an, wem seine Lieblingsgerichte sind das?
Die Gerichte, die ich mag?
Shrimp mit Cashewnuss, süß-sauer Rippen, süß-sauer frittierter Fisch und Lotussuppe mit Jujube.
Wir Zwei haben all dies für dich vorbereitet.
Magst du es? Es ist ein Familienessen heute.
Essen wir.
Zu Schade, dass deine Mutter und dein Vater nicht hier sein können.
Scheint so als hätten sie schon Pläne gehabt. Ich will sie besuchen gehen.
Was, was hast du gerade gesagt?
Heute war ich deine Mutter und dein Vater besuchen.
Ich hatte mit ihnen ein Gespräch.
Worüber habt ihr geredet?!
Nicht viel. Deine Mutter meinte sie würde dich heute Abend anrufen.
Was?
Sie wird mich anrufen... Ich sage dir...
Ich glaube, dass ist deine Mutter.
Ich sags dir, wenn ich herausfinde, dass du meiner Mutter unnützen Blödsinn erzählt hast, werde ich dich umbringen.
Nein, ich habe kein Blödsinn erzählt.
Heb ab.
Hallo?Dodo!
Hast du deiner Mutter was mitzuteilen?
Mitzuteilen? Nein, ich habe nichts zu sagen, Mutter.
Nichts? - Mir gehts sehr gut.
Warum hast du nichts über Xu Fei's Kündigung erzählt?
Wurde euch euer Haus schon übergeben?(Gehört es offiziell euch?)
Mein Haus, mein Haus...
Das Haus...es gibt keine Probleme mit dem Haus, Mutter.
Qian Dodo! Xu Fei hat gekündigt, wer wird sich nun um dich kümmern?
Ehefrau, kein Grund so wütend zu sein.
Halt den Mund!
Mom, hör zu.
Xu Fei und ich haben wirklich Ersparnisse.
Wir hatten Pläne und __.
Mach dir keine Sorgen. Hör nicht auf den Blödsinn anderer.
Blödsinn!
Xu Fei ist so arm. Hat er Kredite mit hohen Zinssätzen aufgenommen?
Das ist nicht möglich. Ich würde das auch nicht tun.
Außerdem, wie kann ein Haus aus zweiter Hand so billig sein?
Ich habe gehört, dass jemand in dem Haus verstorben ist!
Ist jemand in diesem Haus gestorben?
Sie hat das falsch verstanden.
Genau Mutter, wie könnte es möglich sein, dass jemand in diesem Haus gestorben ist?
Ganz recht, das kann's gar nicht.
Hör nicht auf Dinge, die andere erfinden.
Hör nicht auf andere und deren Blödsinn.
Okay, ich leg jetzt auf, bye!
Ich habe gerade deine Mutter angelogen.
Und du beschimpfst mich?!
Ich...Ich...habe deine Mutter angelogen, sodass deine Mutter
Xu Fei nicht mögen wird, sondern mich.
Siehst du nicht wieviele Gedanken ich mir gemacht habe und wieviel Mühe ich reingesteckt habe?
Warum kannst du nicht davon gerührt sein und es fühlen?
Ich...
Nein, ich habe dir nichts zu sagen.
Hey.
Li *** was sind deine Absichten?
- Keine Absichten. - Keine Absichten?
In dem Jahr, als du zurück aufs Land wolltest um zu arbeiten, habe ich zugestimmt.
Als du mich heiraten wolltest, habe ich zugestimmt.
Später, als du eine Andere heiraten wolltest, habe ich trotzdem zugestimmt.
Und dann, was?
Soll ich für den Rest meines Lebens deine Fußmatte sein?
Was gibt dir das Recht mich so zu behandeln?!
Ich weiss ich habe dir Unrecht getan.
Ich bin dabei zu heiraten!
Wenn du mir nicht gratulieren willst ist das okay, aber du planst etwas gegen mich und streitest dich mit mir um das Haus.
Du willst mich dazu zwingen zu gehen. Bist du ein Mann oder nicht?
- Ich habe dich nicht dazu gezwungen zu gehen.- Hast du nicht?
Ah, du hast all diese Mädchen tagtäglich nach Hause gebracht oder nicht?
- Du hast sogar Disharmonie zwischen mir und meiner Mutter angezettelt. - Warte mal.
Dodo, ich habe die Mädchen nach Hause gebracht um zu sehen ob du dich immernoch um mich kümmerst.
Ich habe deine Eltern kontaktiert um unsere Beziehung zu verbessern.
Ich will einfach nicht, dass du Xu Fei heiratest.
Ich habe erst realisiert wieviel du mir bedeutest nachdem ich dich verloren habe.
Nach all diesen Jahren habe ich dich nie vergessen.
Du weißt, dass du mit mir glücklicher sein wirst. Kannst du es nochmal überdenken?
Ich habe es dir schon klar und deutlich gesagt.
Und? Ich kann dir einen anderen Ring geben.
Du weisst, dass ich in Wirklichkeit viel besser bin.
Weisst du eigentlich wie sehr du mich früher verletzt hast?
Was soll damit sein, dass du dich um mich kümmerst?
Ich weiss dass du mich eines Tages im Stich lassen und verlassen wirst.
Als ich alleine weinte, wo warst du, Li ***?
Ich bin bereit mich um Xu Fei zu kümmern.
Ich bin bereit für ihn zu lernen wie man sich um andere kümmert, weil ich mir sicher bin, dass er mich nie verlassen wird.
Hallo, ich bin es.
Dodo, was ist los?
Ich wollte dir sagen, dass ich kürzlich eine Maus im Zimmer gefunden habe.
Es kann sein, dass ich heute Abend vielleicht in Li Dongs Zimmer schlafen muss.
Ich sage es dir, also lass dich nicht davon stören, okay?
Du brauchst nicht andere Männer um dich zu beschützen. Du hast mich!
Wo bist du großer Bruder? Du bist bei ihr zu Hause oder nicht?
Wo ist die Maus?
Wo ist die Maus, hmm?
Wo ist die Maus?
Woah!
Wo ist die Maus?
Hier! Sie ist riesig!
Dodo, ich wünsche dir Glück
Ich gehe. Pass auf dich auf.
Ich nehme das Kind mit.
[Von] Li ***. Bye.
Was ist das?
Li *** ist weg.
Dieser stinkiger Ausländer ist endlich weg.
Da er weg ist...
heisst das, dass wir alles machen können?
Ich möchte auch...
Was ist das?
Lass mich abheben.
Hallo Li Tong.
Mach dir keine Sorgen, ich habe schon alles geplant.
Ja, ja, ja.
Okay. Ich ..Ich .. Ich... werde dich bald sehen.
Mach dir keine Sorgen, okay?
Du hast deine Chance verpasst.
Wer was es?
In drei Tagen wird ein Freund aus dem College für ein paar Tage hier bei uns übernachten.
Es kommt schon wieder jemand?
Aiya, einer ist gerade erst gegangen!
Aber dieser Typ ist ziemlich gutaussehend.
Wie gutaussehend?
Was das angeht...kommt drauf an mit wem du ihn vergleichst.
Untertitel vom The Dodo Team @ Viki
Lange nicht gesehen!
Sperre! Wo ist das Geld? Wo ist das Geld? Das Geld ist auf dem Boden!
Die zweite Wahl ist, dass ich dir ein peinliches Foto von Xu Fei zu Collegezeiten zeige.
Ich nehme das Zweite!
Das Zweite? Nummer Zwei?
Nummer Zwei.
Du hast es mir versprochen...
ICH SAGTE ES IST MEINE WAHL!
Zieh dich jetzt um, damit ich es sehen kann.
- Du willst, dass ich mich hier für dich umziehe?- Genau.
Hier?- Genau hier.
- Nein, nein, ich habe eine Idee.- Schon okay.
Was macht ihr da?
Bist du bereit?
Schon in Ordnung, lass mich, lass mich.