Tip:
Highlight text to annotate it
X
Okay, Ich bin drin.
Oh Simone, Ich bin so aufgeregt! Das hier wird dein Leben komplett verändern!
Bist du bereit?
Ich weiß nicht, Audrey. Vielleicht sollte ich noch mal ein bisschen darüber nachdenk-
Okay, Benutzername?
Was?
Man benutzt in so einer Anzeige nicht seinen richtigen Namen.
Du musst dir einen ausdenken.
Wie "Phyllis"?
Nein. Eher … ein Name, der dich beschreibt.
Hier, wie … "KatzenFreundin" oder …
"CampingKatzenFreundin" oder
"QuellderEinsamkeit64"
Hm, okay. Was war deiner als du Andrea kennen gelernt hast?
"JungesGemüseAbschlepperin"
Wirklich?
Deiner könnte "NeuinToronto" oder
"TVHottie" sein
Ähm … wie wär's mit BuffyFan?
BuffyFan856 ist noch frei …
Wow
Ja, Lesben lieben Buffy. Ist ja nichts Neues.
Was hast du heute Abend gegessen?
Ähm … Spicy Lime Erdnuss-Saté. Wieso?
Großartig! Dann nehmen wir … spicylime.
Uh, das ist gut. Lecker und mysteriös.
"spicylime"? Werden dann nicht alle denken, dass ich britisch bin?
- Das wäre "limey". - Bist du sicher?
Ja, Simone. Ich unterrichte Englisch. Ich bin sicher.
Google es doch.
Okay, jetzt brauchen wir ein Bild.
Ich will doch da kein Bild drauf! Es könnte mich ja jemand sehen!
Das … war die Idee.
Aber ich bin im Fernsehen! Jemand könnte mich erkennen…
Du hast Recht. Es guckt sowieso niemand meine Show.
Ich gucke deine Show! Ich liebe CSI: Short Bus! Du bist nur nicht oft genug zu sehen, Süße.
Es heißt CSIS:ForensicSWAT.
Wie wär's mit einem Bild von Andreas Geburtstag letztes Jahr?
Geschmackvolles Profil?
Naja, mein Hintern sieht auf dem zweiten besser aus.
Stimmt.
Okay, erste Frage. Uh, die ist frech.
"In meinem Schlafzimmer findest du …"
Ich, äh…Ich schreibe einfach "Handschellen".
Gute Idee.
Welches gute Buch hast du zuletzt gelesen?
Oh. Ich sollte was richtig Tiefsinniges sagen, oder?
Willst du jemanden daten, der über richtig tiefsinnige Bücher reden möchte?
Nein.
Lass es uns überspringen.
Nein! Nein, ich lese gerne!
Willow/Tara/Satsu Fan Fiction zählt nicht.
Halt den Mund.
Wieso nicht?
Mit einem lesbischen Buch kannst du nichts falsch machen.
Aber nicht Quell der Einsamkeit, denn dann kriegst du E-Mails von QuellderEinsamkeit 1 bis 64.
Wie ware es mit The Sealed Letter? Das war gut.
Okay, gut. Siehst du? Gar nicht so schwer, oder?
Okay, nenne fünf Dinge ohne die du nicht leben kannst.
Wie Essen und Wasser?
Das hier ist kein Biologie-Quiz, Simone.
Meine Webcam, damit ich mit meiner besten Freundin von zu Hause reden kann.
Ooooh. Süß.
Was noch?
Der Thai-Laden gegenüber.
- Was noch? - Musik.
Gut, aber sei spezifischer.
Gute Musik?
Nenn ne Band. Oder ein Genre.
Okay, ab und an rocke ich gern mal zu Kenny G ab … Come on!
Billiger Pop.
Okay, noch zwei.
Wie war's mit meinen Frye Stiefeln von Gravity Pope und...
und...
Wattestäbchen.
Fantastisch. Siehst du? Du bist gut!
Es macht schon irgendwie Spaß.
"Mehr über wen ich suche". Hmmm.
Ich glaube wir können nicht einfach "jeden außer diese schreckliche, unmoralische Ziege Rebecca" schreiben …
Ich weiß, du mochtest sie nie, aber
soo schlimm war sie auch wieder nicht.
Sie war gar nicht SOOO SCHLIMM?
Ich hab echt genug von deinen Problemen, Simone.
Meine Probleme? Du hast mich betrogen! Du hast mich gedemütigt!
Du hast mir Filzläuse gegeben.
Ich hab dir keine Filzläuse gegeben -
Hast du doch, du hast mir emotionale Filzläuse gegeben!
Komm schon Süße. Sie hat dein Leben 3 Jahre lang zur Hölle gemacht.
Ich war dabei! Du bist nur einsam und hast Heimweh.
Ich weiß, aber ... manchmal hat sie mich so angesehen und ich
dachte sie liebt mich tatsächlich, also...
Ich weiß, du hast recht, ich bin einsam und ich vermisse Vancouver und
euch beide und ich weiß nicht, ich vermisse alles.
Ich weiß, ich weiß. Wir vermissen dich auch.
Ich weiß nicht, ob ich schon bereit bin für dieses Internet Dating
Ich glaube wir sollten es einfach vergessen. Es scheint einfach irgendwie…verzweifelt und traurig
Das sagst du nur, weil du verzweifelt und traurig bist.
Nein, aber ich finde es einfach … komisch, online nach einer Freundin zu shoppen.
Ich meine, ich kaufe meine Schuhe online -
Du kaufst deine SCHUHE online? Bist du verrückt?
Ich habe sehr standardgemäße Füße! Der Punkt ist,
dass ich einfach jemanden auf normalem Weg kennen lernen möchte, wie im Supermarkt, oder -
Warum machst du's nicht einfach?
Was ist überhaupt so toll daran, sich im echten Leben kennen zu lernen?
So hat Eva Braun Hitler kennen gelernt - und du siehst ja was daraus geworden ist.
Wirklich? Das sind meine Optionen?
Online Dating oder … Hitler?
"Mehr über was ich suche …"?
Ich will einfach eine Frau, die nicht so … dramatisch ist.
Und lustig. Und liebenswürdig. Die einfach mit mir auf dem Sofa sitzen und
mit mir Entertainment Tonight gucken möchte.
Na gut. "Mehr über mich".
Das ist der Teil, den sowieso die beste Freundin ausfüllen sollte.
Lass mich das machen.
Was sagst du da drüben über mich?
Sapphistin sucht Gleichgesinnte - keine Katzen, kein Camping.
Im Ernst?
Nein, aber das werde ich schreiben, wenn du mich nicht in Ruhe lässt.
Okay! Fertig.
- Hier ist der Link - Okay. Aber stell es noch nicht rein!
Warum nicht?
Weil ich gerade ausflippe und es ist zu früh und zu schnell -
Okay, okay, beruhig dich. Keine Eile. Wir können es jetzt erst mal speichern.
Danke.
Aber denk mal darüber nach - sagen wir du triffst jemanden auf "normalem" Weg.
Wie im Supermarkt?
Sie lächelt. Du lächelst. Ihr werft euch über der Bio-Rote-Beete Blicke zu.
- Und dann? - Lähmende Panik?
Fragen. Ist sie auch lesbisch? Ist sie Single?
Hat sie sich gerade erst aus einer verrückten Beziehung gelöst? Kann sie schreiben?
Ich weiß nicht. Außerdem ist meine Zunge angeschwollen.
Genau. So kannst du vorher ein paar Sachen abchecken.
Klar, du könntest ein paar Psychos kennen lernen. Aber wenigstens werden das ledige und lesbische Psychos
zwischen 25 und 35 sein, die Nichtraucher sind und in Gesellschaft trinken.
Und
- Was war das? - Wow. Das ging schnell.
Was ging schnell?
Du hast eine Antwort! Jemand hat auf dein Profil geantwortet.
Wie ist das möglich, schließlich hast du es noch nicht freigeschaltet?
Mein Finger…muss abgerutscht sein…
Oh mein Gott, Audrey. Was mach ich jetzt? Was soll ich tun?
Öffne sie, Dummkopf! Öffne sie!