Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXIV
Am Ende von drei Wochen konnte ich in mein Zimmer zu verlassen und sich bewegen Haus.
Und bei der ersten Gelegenheit von meinen Sitzen am Abend fragte ich Catherine zu lesen
mich, denn meine Augen waren schwach.
Wir waren in der Bibliothek, der Meister mit ins Bett gegangen: sie einwilligte, sondern
widerwillig, glaubte ich, und meine Vorstellung Art Pfund stand ihr nicht, heiße ich sie
Sie selbst in der Auswahl dessen, was sie las.
Sie wählte einen eigenen Favoriten, und bekam nach vorne stetig etwa eine Stunde, dann
kamen häufige Fragen.
"Ellen, bist du nicht müde? Wollen Sie nicht lieber hinlegen jetzt?
Sie werden krank, halten so lange, Ellen. "" Nein, nein, mein Lieber, ich bin nicht müde, "ich zurückkam,
kontinuierlich.
Wahrnehmen mich unbeweglich, sie eine andere Methode zu zeigen, ihr disrelish für essayed
ihren Beruf. Es verändert zu Gähnen und Strecken, und-
"Ellen, ich bin müde. '" Give über damals und sprechen ", antwortete ich.
Das war noch schlimmer: sie ärgerte, seufzte und schaute auf ihre Uhr bis acht Uhr, und schließlich
ging in ihr Zimmer, komplett mit Schlaf übertrieben; Beurteilung von ihrem mürrischen, schwere schauen,
und die ständige Reiben sie zugefügt Augen.
In der folgenden Nacht erschien sie immer ungeduldiger noch, und auf der dritten von
Wiederherstellung meiner Firma klagte sie über Kopfschmerzen, und verließ mich.
Ich dachte, ihr Verhalten merkwürdig, und da allein blieb eine ganze Weile, entschloss ich mich auf
gehen und zu fragen, ob sie besser waren, und bat sie, zu kommen und liegen auf
dem Sofa, anstatt die Treppe hinauf in die Dunkelheit.
Keine Catherine konnte ich entdecken die Treppe hinauf, und keiner unten.
Die Diener bestätigte sie hatte sie nicht gesehen.
Ich hörte auf Herrn Edgar Tür, alles war still.
Ich kehrte in ihre Wohnung, meine Kerze ausgelöscht, und setzte mich in das Fenster.
Der Mond schien hell, eine Prise von Schnee bedeckt den Boden, und ich dachte, dass
sie könnte möglicherweise haben sich in den Kopf getroffen, um über den Garten zu gehen, für
Erfrischung.
Ich habe erkannt Zahl schleichende entlang der inneren Zaun des Parks, aber es war nicht meine
junge Herrin: auf dem ans Licht, erkannte ich einen der Pfleger.
Er stand einen längeren Zeitraum, die Anzeige der Fahrstraße durch das Gelände, dann
off in flottem Tempo begann, als habe er etwas entdeckt, und wieder
derzeit, was Fräulein Rappen, und es
sie war, nur abgesessen, und zu Fuß an seiner Seite.
Der Mann nahm seinen Schützling heimlich über den Rasen in Richtung Stall.
Cathy trat durch die Flügel-Fenster des Salons, und glitt geräuschlos bis zu
wo ich sie erwartete.
Sie legte die Tür sanft zu, streifte ihre verschneiten Schuhe, band ihren Hut und wurde
Verfahren, unbewussten meiner Spionage, beiseite zu legen ihren Mantel, als ich plötzlich stieg
und offenbarte mir.
Die Überraschung wie versteinert ihr einen Augenblick: sie stieß einen unartikulierten Ausrufezeichen, und
stand fest.
"Mein liebes Fräulein Katharina," begann ich, zu lebhaft von ihrem jüngsten Freundlichkeit beeindruckt
Pause in eine schelten, "wo bist du gewesen Ausritt zu dieser Stunde?
Und warum sollten Sie versuchen, mich durch das Erzählen einer Geschichte zu täuschen?
Wo bist du gewesen? Sprechen Sie! "
"An der Unterseite des Parks", stammelte sie.
"Ich wusste nicht erzählen eine Geschichte. '" Und nirgendwo sonst? "
Ich verlangte. "Nein", war die Antwort murmelte.
"Oh, Catherine!"
Rief ich, traurig. "Sie wissen, haben Sie falsch gemacht, oder Sie
würde nicht auf den Umlauf von Unwahrheit zu mir gefahren werden.
Das macht mich betrüben.
Ich würde lieber 3 Monate krank, als höre man Frame eine bewußte Lüge. "
Sie sprang nach vorn, und brach in Tränen aus, warf ihre Arme um meinen Hals.
"Nun, Ellen, ich so Angst vor dir zornig bin", sagte sie.
"Versprich nicht böse zu sein, und ihr werdet die Wahrheit erkennen sehr: Ich hasse es zu verbergen."
Wir setzten uns in die Fenster-Sitz, versicherte ich ihr, ich würde nicht schelten, was auch immer ihr Geheimnis
sein könnte, und ich ahnte es, natürlich, so begann sie -
"Ich habe auf Wuthering Heights, Ellen, und ich habe noch nie vermisst werde einen Tag, da Sie
erkrankte, ausgenommen dreimal vor, und zweimal, nachdem Sie links auf dem Zimmer.
Ich habe Michael Bücher und Bilder zu Minny vorzubereiten jeden Abend, und sich von ihr zu
zurück in den Stall: Sie müssen nicht schelten entweder, Geist.
Ich war am Heights um halb sechs, und in der Regel blieb bis halb acht, und
Dann galoppierte nach Hause. Es war nicht, um mich zu amüsieren, dass ich ging: Ich
war oft unglücklich die ganze Zeit.
Hin und wieder war ich glücklich: Einmal in der Woche vielleicht.
Auf den ersten, erwartete ich, es wäre traurig Arbeit überzeugen dich, laß mich mein Wort halten werden
Linton: denn ich hatte engagierte erneuter Anruf am nächsten Tag, wenn wir verlassen ihn, aber, wie Sie
blieb die Treppe hinauf auf den morgigen Tag, floh ich, dass Schwierigkeiten.
Während Michael war Wiederverschließung die Sperre des Parks Tür in den Nachmittag, bekam ich
Besitz des Schlüssels, und erzählte ihm, wie mein Cousin mich, ihn zu besuchen wollte, weil er
war krank und konnte nicht an die Grange kommen;
und wie Papa würde, meine gehen Objekt: und dann habe ich verhandelt mit ihm über das Pony.
Er ist zu lesen gern, und er glaubt, verlassen bald zu heiraten, so bot er,
wenn ich lieh ihm Bücher aus der Bibliothek zu tun, was ich wollte: aber ich
bevorzugte ihm mein eigenes, und das genügte ihm besser.
"Bei meinem zweiten Besuch Linton schien in lebendige Geister, und Zilla (das ist ihre
Haushälterin) hat uns ein sauberes Zimmer und ein gutes Feuer, und sagte uns, dass, wie Joseph war
bei einer Gebetsversammlung und Hareton
Earnshaw wurde mit seinen Hunden - raubt unseren Wäldern von Fasanen, wie ich später erfuhr -
könnten wir tun, was wir wollten.
Sie brachte mir ein paar Glühwein und Lebkuchen, und schien sehr gut
gutmütig, und Linton saß im Sessel, und ich in dem kleinen Schaukelstuhl auf der
Herdstein, und wir lachten und redeten so
fröhlich, und fand so viel zu sagen: wir geplant, wo wir hingehen würden, und was wir
würde im Sommer zu tun. Ich brauche nicht zu wiederholen, weil Sie
nennen es albern.
"Eine Zeit, aber wir waren in der Nähe zanken.
Er sagte, die angenehmste Weise zu verbringen ein heißer Julitag war von morgens bis liegend
Abend auf einer Bank des Heide in der Mitte der Heide, mit den Bienen summen verträumt
etwa unter der Blüte, und die Lerchen
Gesang hoch oben, und der blaue Himmel und strahlender Sonne scheint stetig und
wolkenlos.
Das war seine vollkommenste Vorstellung vom Himmel das Glück: mir war in ein Rascheln rocking
grünen Baum, mit einem Westwind, und helle weiße Wolken huschen schnell über;
und nicht nur Lerchen, aber Throstles und
Amseln und Hänfling, und Kuckucke Ausgießen Musik auf allen Seiten, und die
Moore in einem Abstand gesehen, aufgeteilt in kühlen dunklen Täler, aber in der Nähe von großen Schwaden
langes Gras welligen in Wellen auf die
Wind und Wälder und klingende Wasser, und die ganze Welt wach und wild vor Freude.
Er wollte, dass alle in eine Ekstase des Friedens liegen, ich wollte all zu funkeln und tanzen in
eine glorreiche Jubiläum.
Ich sagte, sein Himmel wäre nur halb lebendig, und er sagte mir wäre betrunken: Ich sagte, ich
sollte einzuschlafen in seinem, und er sagte, er könne nicht in mein atmen und fing an,
wachsen sehr bissig.
Endlich kamen wir überein, beide versuchen, so schnell wie das richtige Wetter kam, und dann küssten wir uns
einander und wurden Freunde.
"Nach dem Stillsitzen einer Stunde schaute ich auf den großen Raum mit seiner glatten ohne Teppich
Boden und dachte, wie schön es wäre, zu spielen, wenn wir der Tabelle entfernt, und ich
fragte Linton zu Zillah in Call, uns zu helfen,
und wir würden ein Spiel blindman's-buff haben, sie sollten versuchen, uns zu fangen: Sie verwendet,
Sie wissen, Ellen.
Er würde es nicht: Es gab keine Freude daran, sagte er, aber er willigte ein, bei Ball zu spielen
mit mir.
Wir fanden zwei in einem Schrank, unter einem Haufen von altem Spielzeug, Tops und Reifen, und battledores
und Federbälle.
Einer war geprägt C, und die anderen H., ich wollte die C haben, denn das stand
Für Catherine, und die H. könnte für Heathcliff, sein Name sein, aber die Kleie kam
von H., und Linton mochte es nicht.
Ich schlug ihm ständig: und er bekam wieder kreuzen, und hustete, und kehrte in seine
Stuhl.
In dieser Nacht, obwohl er leicht erholt seine gute Laune: Er war mit zwei oder charmed
drei hübschen Songs - Ihre Songs, Ellen, und wenn ich gezwungen war zu gehen, bat er und
bat mich zu kommen am nächsten Abend, und ich versprach.
Minny und ich ging nach Hause fliegen so leicht wie Luft, und ich von Wuthering Heights geträumt und
my sweet, darling Vetter, bis zum Morgen.
"Am Morgen war ich traurig, weil Sie waren schlecht, und zum anderen, dass ich wünschte,
Mein Vater wusste, und billigte meinen Exkursionen: aber es war schön Mondlicht
nach dem Tee, und als ich auf ritt, räumte die Dunkelheit.
Ich werde einen anderen fröhlichen Abend haben, dachte ich mir, und was freut mich
mehr wird meine schöne Linton.
Ich trabte ihrem Garten und war rund Drehen nach hinten, wenn der Kerl
Earnshaw traf mich, nahm meine Zügel, und mich gehn in der vorderen Eingang.
Er klopfte Minny um den Hals und sagte, sie sei ein hübsches Tier, und schien, als ob er wollte
mich mit ihm zu sprechen. Ich habe nur gesagt, ihn zu meinem Pferd allein zu lassen, oder
sonst wäre es treten ihn.
Er antwortete in seiner vulgären Akzent: "Es wäre nicht mitch schaden, wenn es tat," und
befragten die Beine mit einem Lächeln.
Ich war halb geneigt zu machen, es zu versuchen, allerdings bewegt er sich die Tür zu öffnen,
und, wie er den Riegel angehoben, blickte er auf die Inschrift über und sagte, mit einem
dumm Mischung aus Verlegenheit und Freude: "Miss Catherine!
Ich kann lesen yon, jetzt. "" "Wunderbar", rief ich aus.
"Bitte, lassen Sie uns hören Sie - Sie sind gewachsen clever!"
"Er buchstabierte und gedehnt Übernahme durch Silben des Namens -" Hareton Earnshaw. "
"Und die Zahlen?"
Rief ich, erfreulich, wahrzunehmen, dass er einen toten Stillstand kam.
"Ich kann ihnen nicht sagen, doch", antwortete er. "Oh, Dummkopf dich!"
Ich sagte, herzlich lachend an seinem Versagen.
"Der Narr sah, mit einem Grinsen schwebt über seine Lippen, und ein finster über Treffen
seine Augen, als ob unsicher, ob er nicht in meiner Fröhlichkeit verbinden: ob es nicht
angenehme Vertrautheit, oder was es wirklich war, Verachtung.
Ich ließ seine Zweifel, indem sie plötzlich das Abrufen meiner Schwerkraft und baten ihn um
Spaziergang, denn ich Linton, nicht ihn zu sehen war.
Er errötete - ich sah, dass durch das Mondlicht - ließ seine Hand von der Klinke, und
off, schlich ein Bild von gedemütigt Eitelkeit.
Er stellte sich als als Linton durchgeführt werden, nehme ich an, weil er
Zauber seinem eigenen Namen, und war wunderbar verwirrte, dass ich nicht denke, dass die gleichen ".
'Stop, Miss Catherine, dear! "- Unterbrach ich ihn.
"Ich werde nicht schimpfen, aber ich weiß nicht wie Ihr Verhalten gibt.
Wenn Sie hatte vergessen, dass Hareton Ihr Cousin war so viel wie Meister Heathcliff, Sie
gefühlt hätte, wie unsachgemäße es sich so verhalten war.
Zumindest war es lobenswert Ehrgeiz für ihn Wunsch, als wie erreicht werden
Linton, und wahrscheinlich hat er nicht nur lernen, zu zeigen: Sie hatte ihn gemacht
schämt sich seiner Unwissenheit vor, ich habe keine
Zweifel, und er wollte es zu beheben und bitte Sie.
Um Grinsen in seinem unvollkommenen Versuch war sehr schlecht Zucht.
Hatten Sie in seinem Fall gebracht, wären Sie weniger unhöflich?
Er war so schnell und so intelligent ein Kind wie immer du warst, und ich bin verletzt, dass er
sollte nun verachtet werden, weil dieser Basis Heathcliff ihn behandelt hat so Unrecht. "
"Nun, Ellen, du wirst nicht darüber zu weinen, ja?", Rief sie, überrascht von meiner
Ernst.
"Aber warten Sie, und Sie werden hören, wenn er seine ABC mir bitte betrogen, und wenn es
lohnt einen höflichen Umgang der Bestie. Ich betrat; Linton war auf der Bank liegen,
und die Hälfte stand auf, um mich zu begrüßen.
"Ich krank in dieser Nacht, Catherine, verliebt bin," sagte er, "und Sie müssen alle reden, und
Lassen Sie mich hören. Komm, und setz dich zu mir.
Ich war sicher, Sie würden nicht brechen Ihr Wort, und ich mache Ihnen versprechen wieder, bevor Sie
zu gehen. "
"Ich wusste jetzt, dass ich nicht hänseln ihn, als er krank war, und ich sprach leise und legte keine
Fragen und vermieden reizen ihn in keiner Weise.
Ich hatte einige meiner schönsten Bücher für ihn gebracht: Er bat mich, ein wenig zu lesen,
und ich war ungefähr zu erfüllen, wenn Earnshaw flog die Tür auf: mit gesammelten Gift
mit Reflexion.
Er ging direkt an uns, ergriff Linton am Arm und schwang ihn vom Platz.
'"! Zu deinem eigenen Zimmer zu bekommen", sagte er, mit einer Stimme, fast unverständliche Leidenschaft, und seine
Gesicht schwoll an und wütend.
"Nimm sie es, wenn sie dich sehen kommt: du shalln't mich aus dieser.
Begone wi 'ihr beide! "
"Er schimpfte auf uns, und links Linton keine Zeit zu antworten, fast warf ihn in die
Küche, und er ballte die Faust, als ich gefolgt, scheinbar Sehnsucht nach mir schlagen
nach unten.
Ich hatte Angst, für einen Moment, und ich lasse einen Band fallen, er stieß sie mir nach, und
schließen uns aus.
Ich hörte eine bösartige, crackly Lachen durch das Feuer, und Drehen, sah, daß odious
Joseph stand rieb sich die knochigen Hände und zitterte.
"Ich wer sicher, er würde ihr sarve out!
Er ist ein großes Junge! Er ist getten t 'raight sperrit in ihn!
Er knaws - ay, er knaws, so gut als ich, der sud werden t 'maister drüben - Ech, ech,
ech!
Er machte ihr richtig skift! Ech, ech, ech! "
"Wo müssen wir? Go", fragte ich von meinem Cousin, ohne die alten
Wicht ist Hohn.
'Linton war bleich und zitternd. Er war nicht schön dann, Ellen: Oh, nein! er
sah schrecklich, denn sein schmales Gesicht und großen Augen waren in einen Ausdruck Schmiedeeisen
hektischer, ohnmächtiger Wut.
Er ergriff den Griff der Tür, und schüttelte sie: es war im Inneren befestigt.
"Wenn Sie nicht zulassen, dass mir in, ich werde dich töten - Wenn Sie nicht zulassen, dass mich ein, ich bring dich um!" Er
"Devil! Teufel - ich werde dich töten - ich werde dich töten! "
Joseph ließ seine krächzenden Lachen wieder. "Thear, dass t der" Vater ", rief er.
"Das ist Vater!
Wir haben Allas summut o 'beiden Seiten in uns. Niver beachten, Hareton, Junge - dunnut werden "feard-
-Er kann nicht bei dir zu bekommen! "
"Ich ergriff Linton an den Händen und versuchte ihn wegzuziehen, aber er schrie so
schockierend, dass ich wagte nicht, fortzufahren.
Endlich seine Schreie wurden von einem schrecklichen Hustenanfall erstickt, Blut strömte aus seinem
Mund, und er fiel auf den Boden. Ich rannte in den Hof, krank vor Angst, und
rief Zilla, so laut ich konnte.
Bald hörte ich: sie war das Melken der Kühe in einem Schuppen hinter der Scheune, und eilt
von ihrer Arbeit, fragte sie, was zu tun war?
Ich hatte nicht den Atem zu erklären; zerrte sie in, sah ich etwa für Linton.
Earnshaw hatte sich das Unheil er angerichtet hatte untersuchen zu kommen, und er war dann
Fördern das arme Ding die Treppe hinauf.
Zilla und ich bestieg nach ihm, aber er hielt mich an der Spitze der Treppe, und
sagte, ich sollte nicht in zu gehen: Ich muss nach Hause gehen. Ich rief, er habe Linton getötet und
Ich würde geben.
Joseph schloss die Tür ab und erklärte, ich tun soll "kein Sich Zeug", und fragte mich,
ob ich "bahn werden so verrückt wie ihn." Ich stand weinend, bis die Haushälterin
wieder auf.
Sie bekräftigte er wäre besser, ein bisschen, aber er konnte nicht mit dem Geschrei zu tun und
din, und sie nahm mich und brachte mich fast ins Haus.
"Ellen, ich war bereit, mir die Haare vom Kopf reißen!
Ich schluchzte und weinte so, dass meine Augen fast blind waren, und der Rohling haben Sie solche
Sympathie mit gegenüber standen: der Annahme, hin und wieder zu mir bid "wisht," und
leugnen, dass es seine Schuld war, und
schließlich durch meine Behauptungen, dass ich Papa sagen würde erschrecken, und dass er gestellt werden
im Gefängnis und gehängt, begann er heulte sich und eilte zu verbergen
seine feige Agitation.
Trotzdem war ich nicht los von ihm: wenn sie endlich mich zur Abreise gezwungen, und ich hatten
einige hundert Meter von den Betrieben, als er plötzlich ausgestellt von den Schatten der
Straßenrand, und überprüft Minny und ergriff mich.
"" Miss Catherine, ich krank traurig bin ", begann er," aber es ist rayther zu schlecht - "
"Ich gab ihm einen Schnitt mit meiner Peitsche und denkt vielleicht, er würde mich umbringen.
Er ließ sie los, donnert eine seiner schrecklichen Fluch, und ich galoppierte Hause mehr als die Hälfte
aus meinem Sinne.
"Ich wusste nicht heißen Sie Gute-Nacht an diesem Abend, und ich wollte nicht zu Wuthering Heights gehen die
Weiter: Ich wollte überaus gehen, aber ich war seltsam aufgeregt und fürchtete, das zu hören
Linton tot war, manchmal, und manchmal
schauderte bei dem Gedanken der Begegnung Hareton.
Am dritten Tag nahm ich Mut: mindestens, ich konnte es nicht ertragen mehr Spannung, und stahl
off noch einmal.
Ich ging um fünf Uhr, und ging; einbildend ich vielleicht gelingt es in den Kriechen
Haus, und bis zu Linton Zimmer, unbeobachtet. Jedoch gab die Hunde bemerken meiner
Ansatz.
Zillah empfing mich und sagte: "Der Bursche war schön flicken", führte mich in ein kleines,
ordentlich, Teppichboden Wohnung, wo zu meiner unaussprechlichen Freude, sah ich Linton verlegt auf
ein wenig Sofa, Lesen eines meiner Bücher.
Aber er würde weder mit mir zu sprechen, noch sehen mich an, über eine ganze Stunde, Ellen: er hat
wie ein unglückliches Temperament.
Und was ganz verwirrt mich, wenn er den Mund tat, war es um die völlige
Lüge, ich hätte den Lärm verursacht und Hareton war nicht schuld!
Kann Antwort, außer leidenschaftlich, stand ich auf und ging aus dem Zimmer.
Er schickte nach mir ein leises "Katharina!"
Er hat nicht darauf, so antwortete rechnen: aber ich würde nicht wieder einschalten, und morgen war
der zweite Tag, an dem ich zu Hause geblieben, fast entschlossen, ihn nicht mehr besuchen.
Aber es war so elend zu Bett gehen und aufstehen, und nie etwas zu hören
über ihn, daß mein Entschluß in die Luft geschmolzen, bevor es richtig gebildet wurde.
Es erschienen war falsch, die Reise einmal nehmen, jetzt schien es falsch, zu unterlassen.
Michael kam zu fragen, ob er Minny muss Sattel, ich sagte "Ja", und hielt mich
Dabei eine Pflicht, als sie mich gebar über die Hügel.
Ich war gezwungen, den vorderen Fenstern vorbei, um an den Hof zu bekommen: es war sinnlos,
verbergen meiner Gegenwart.
"Junger Herr im Haus ist", sagte Zilla, als sie mich machen für die Säge
Stube. Ich ging in; Earnshaw war auch da, aber er
verließ das Zimmer direkt.
Linton saß in dem großen Sessel im Halbschlaf; zu Fuß bis zu dem Feuer, begann ich in
eine ernste Ton, teilweise bedeutet, dass es um wahr zu sein -
"Wie Sie mögen mich nicht, Linton, und wie du denkst ich mit Absicht gekommen, um dich zu verletzen, und
behaupten, dass ich so tun, jedes Mal, ist dies unsere letzte Begegnung: Lasst uns Abschied nehmen, und
sagen, Mr. Heathcliff, dass Sie keine Wünsche
um mich zu sehen, und dass er nicht erfinden mehr Unwahrheiten über das Thema. "
"Setz dich hin und nehmen Sie den Hut ab, Catherine," antwortete er.
"Du bist so viel glücklicher als ich, solltest du besser sein.
Papa spricht genug von meinen Fehlern und zeigt genug Spott von mir, damit es natürlicher I
sollte mir zu zweifeln.
Ich bezweifle, ob ich mich nicht ganz so wertlos wie er mich ruft, häufig, und
dann habe ich so Kreuz und bitter fühlen, ich hasse alle!
Ich bin wertlos und schlecht in Temperament und schlecht im Geiste, fast immer, und wenn Sie
möchten, können Sie verabschieden: Sie loswerden ein Ärgernis.
Nur, Catherine, mir diese Gerechtigkeit: glaube, wenn ich könnte, wie süß, und wie
Art, und so gut wie du bist, würde ich mich, wie bereitwillig, und um so mehr, als so glücklich
und so gesund.
Und glauben Sie, dass Ihre Freundlichkeit hat mich liebe dich tiefer, als wenn ich verdient Ihre
Liebe: und obwohl ich nicht und kann nicht helfen, zeigt meiner Natur, du, ich bedauere es
und bereue es, und so Bedauern und bereuen, bis ich sterbe! "
"Ich fühlte er sprach die Wahrheit, und ich mußte ihm zu verzeihen: und obwohl wir sollten
Streit im nächsten Moment, ich muss ihn wieder zu vergeben.
Wir waren versöhnt, aber wir weinten, wir beide, ich die ganze Zeit geblieben: nicht ganz
zur Trauer, doch es tat mir leid Linton hatte, dass verzerrte Natur.
Er wird niemals zulassen, seine Freunde wohl, und er werde nie wohl selbst!
Ich habe immer auf seine kleinen Stube gegangen, seit jener Nacht, da sein Vater
übermorgen retourniert.
"Etwa drei Mal, denke ich, haben wir fröhlich und hoffnungsvoll, wie wir die ersten waren,
Abend, der Rest meiner Besuche waren trostlos und bekümmert: jetzt mit seiner Selbstsucht und
Trotz, und jetzt mit seinen Leiden; aber
Ich habe gelernt, dem ehemaligen fast so wenig Ärger wie diese zu ertragen.
Mr. Heathcliff absichtlich vermeidet me: Ich habe ihn kaum gesehen.
Am vergangenen Sonntag, in der Tat, kommt früher als sonst, hörte ich ihn zu missbrauchen armen Linton
grausam für sein Verhalten in der Nacht zuvor.
Ich kann nicht sagen, wie er es wusste, es sei denn, er hörte zu.
Linton hatte sicherlich provokant verhalten: aber es war das Geschäft der niemand außer
mich, und ich unterbrach Mr. Heathcliff Vortrag durch die Eingabe und erzählte ihm so.
Er brach in ein Lachen, und ging fort, er sei froh, dass ich, dass angesichts der
Angelegenheit. Seitdem habe ich gesagt, Linton muss er
flüstern seine bittere Dinge.
Nun, Ellen, haben Sie gehört allen.
Ich kann nicht gehen, um Wuthering Heights verhindert werden, außer durch Zufügen
Elend auf zwei Personen, während, wenn man nur nicht sagen, werde Papa, muss ich meine werde stören
die Ruhe keine.
Sie werden nicht sagen, nicht wahr? Es wird sehr herzlos, wenn Sie tun. "
"Ich werde meinen Entschluss zu diesem Punkt bis morgen, Miss Catherine," antwortete ich.
"Es erfordert etwas studieren, und so werde ich Sie um Ihre Ruhe zu verlassen und darüber nachdenken."
Ich dachte darüber laut, in meinem Meister der Gegenwart, zu Fuß direkt aus ihrem Zimmer zu
sein und über die ganze Geschichte: mit Ausnahme von ihren Gesprächen mit ihr
Vetter, und jede Erwähnung von Hareton.
Mr. Linton war alarmiert und beunruhigt, mehr als er zu mir zu bestätigen.
Am Morgen erfuhren Catherine meinem Verrat an ihr Vertrauen, und sie lernten
auch, dass ihr Geheimnis Besuch Ende waren.
Vergeblich sie weinte und krümmte sich gegen das Verbot, und flehte ihren Vater zu haben,
Mitleid mit Linton: alles, was sie haben, sie zu trösten war ein Versprechen, er werde schreiben und geben
ihn zu verlassen, um zum Grange kommen, wenn er
Gerne, aber erklärt, dass er nicht mehr erwarten, Catherine auf Wuthering sehen
Heights.
Vielleicht war er sich seiner Neffen Disposition und Gesundheitszustand, würde er
gesehen haben, passt auch, dass schwacher Trost verweigern.