Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buch der Dritte: Der Track von einem Sturm Kapitel I.
In geheimen
Der Reisende ging es langsam auf seinem Weg, der in Richtung Paris aus England erging es in der
Herbst des Jahres 1792.
Mehr als genug von schlechten Straßen, schlechte Equipagen und schlechte Pferde, hätte er
begegnet ihm Verzögerung, wenn die gefallenen und unglücklichen König von Frankreich war
auf seinem Thron in all seiner Herrlichkeit, aber die
verändert Zeiten waren voller andere Hindernisse als diese.
Jedes Stadttor und das Dorf zu besteuern-Haus hatte seine Bande von Bürger-Patrioten, mit
ihre nationalen Musketen in eine höchst explosive Zustand der Bereitschaft, die alle Ankömmlinge gestoppt
und Gehenden, cross-befragte sie, inspiziert
ihre Papiere, suchte ihre Namen in den Listen der eigenen, wies sie zurück, oder
schickte sie auf, oder beendet sie und legte sie in zu halten, da ihre kapriziöse Urteil oder
fancy als am besten für den Anbruch Republik
Eins und unteilbar, von Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit oder Tod.
Eine sehr wenige Französisch Ligen seiner Reise vollbracht war, als Charles Darnay
fing an, daß für ihn wahrnehmen entlang dieser Landstraßen gab es keine Hoffnung auf Rückkehr
bis er erklärt wurden ein guter Bürger zu Paris.
Was auch immer jetzt widerfahren, muss er auf seiner Reise zu beenden.
Nicht einer mittleren Dorf geschlossen auf ihn fiel nicht eine gemeinsame Schranke quer über die Straße
hinter ihm, aber er wusste, dass es zu einem anderen Eisentür werden in der Serie, wurde gesperrt
zwischen ihm und England.
Die universelle Wachsamkeit so umgaben ihn, dass, wenn er in ein Netz genommen, oder
wurden zu seinem Ziel in einem Käfig weitergeleitet, konnte er nicht fühlte, wie seine Freiheit
mehr vollständig verschwunden.
Dieses universelle Wachsamkeit nicht nur hielt ihn auf der Autobahn zwanzig Mal in
eine Bühne, sondern verzögert seine Fortschritte zwanzig Mal an einem Tag, mit einer Fahrt nach ihm und
nahm ihn zurück, Reiten vor ihm und
hält ihn durch Antizipation, Reiten mit ihm und halten ihn verantwortlich.
Er hatte seit Tagen auf seiner Reise in Frankreich allein, wenn er zu Bett müde ausging, in einem
Städtchen auf der Landstraße, noch ein langer Weg von Paris.
Nichts als die Produktion der betroffenen Gabelle Brief aus dem Gefängnis des
Abbaye hätte ihm auf so weit.
Seine Schwierigkeiten bei der Wache in diesem kleinen Ort war so, dass er spürte, wie sein
Reise zu einer Krise gekommen.
Und er war daher, wie wenig überrascht, als ein Mann sein könnte, zu sich selbst finden geweckt
in der kleinen Pension, die er hatte bis zum Morgen wurden erlassen, in der Mitte des
die Nacht.
Awakened von einem schüchternen lokalen Funktionär und drei bewaffneten Patrioten in groben roten Mützen und
mit Pfeife im Mund, setzte sich aufs Bett.
"Emigrant", sagte der Funktionär, "Ich werde euch auf nach Paris zu schicken, im Rahmen eines
zu begleiten. "
"Citizen, ich wünsche nichts mehr, als nach Paris zu kommen, obwohl ich könnte mit dem zu verzichten
zu begleiten. "
"Schweig!", Knurrte ein rot-Kappe, auffällig an der Decke mit dem stumpfen Ende seines
Muskete. "Frieden, Aristokrat!"
"Es ist, als der gute Patriot sagt," beobachtet die schüchterne Funktionär.
"Du bist ein Aristokrat, und muss eine Eskorte haben - und muss dafür bezahlen."
"Ich habe keine andere Wahl", sagte Charles Darnay.
"Choice! Hört auf ihn! ", Rief der gleichen finster
red-cap. "Als ob es nicht einen Gefallen zu schützenden
von der Lampe-Eisen! "
"Es ist immer als guter Patriot sagt," beobachtete der Funktionär.
"Aufstieg und zieh dich, Emigrant."
Darnay eingehalten und wurde zurück auf die Wache gebracht, wo andere Patrioten in rauen
rote Mützen waren Rauchen, Trinken und Schlafen, durch eine Uhr-fire.
Hier zahlte er einen hohen Preis für seine Eskorte, und damit begann er mit ihm auf dem nassen,
nasser Fahrbahn um drei Uhr morgens.
Die Eskorte waren zwei montierten Patrioten in roten Mützen und dreifarbigen Kokarden, bewaffnet mit
nationalen Musketen und Säbeln, die auf jeder Seite von ihm ritt.
Die Begleitung geregelt sein eigenes Pferd, sondern ein loser Linie wurde zu seinem Zaumzeug befestigt, die
Ende der einer der Patrioten gehalten umgürtet sein Handgelenk.
In diesem Zustand machten sie sich mit dem scharfen regen fahren in ihren Gesichtern: Klappern bei
eine schwere Dragoner traben über den unebenen Pflaster der Stadt, und aus über den Schlamm-tiefe Straßen.
In diesem Zustand durchlaufen, ohne zu ändern, außer der Pferde und das Tempo, alle
mire tiefen Ligen, die zwischen ihnen und der Hauptstadt lag.
Sie reisten in der Nacht zu stoppen ein oder zwei Stunden nach Tagesanbruch und Lügen durch
bis die Dämmerung.
Die Eskorte waren so erbärmlich gekleidet, dass sie Stroh drehte sich um ihre nackten Beine,
und strohgedeckten ihren zerlumpten Schultern, um die nassen off zu halten.
Abgesehen von der persönlichen Unannehmlichkeiten des Seins so besucht, und abgesehen von solchen
Überlegungen der gegenwärtigen Gefahr als entstanden aus einer der Patrioten und chronisch
getrunken, und trug sein Gewehr sehr
rücksichtslos, hat Charles Darnay nicht zulassen, dass die Zurückhaltung, die ihm zu gelegt
wecken ernsthafte Befürchtungen in seiner Brust, denn begründete er mit sich selbst, es könne
haben keinen Hinweis auf die Vorzüge eines
Einzelfall, die noch nicht hieß, und von Darstellungen, beweisbaren durch die
Gefangener in der Abbaye, die noch nicht gemacht wurden.
Aber wenn sie in die Stadt Beauvais--die sie zur Abendzeit war gekommen, als die
Straßen waren voller Menschen - er konnte sich nicht verhehlen, dass der Aspekt der
Angelegenheiten war sehr beunruhigend.
Ein ominöses Menschenmenge versammelte sich um ihn zu sehen Absteigen der posting-Hof, und viele
Stimmen riefen laut: "Nieder mit der Emigrant!"
Er blieb in der Tat schwang sich aus dem Sattel, und die Wiederaufnahme es als seine
sicherste Ort, sagte: "Emigrant, meine Freunde!
Siehst du nicht, mich hier in Frankreich, von meinem eigenen Willen? "
"Du bist ein verfluchter Emigrant", rief ein Hufschmied, was ihn in eine wütende Art und Weise
durch die Presse, in der Hand Hammer, "und du bist ein verfluchter Aristokrat!"
Der Posthalter zwischengeschaltet sich zwischen diesem Mann und der Fahrer die Zügel (bei der
er war offenbar machen), und beruhigend sagte: "Laß ihn, laß ihn!
Er wird in Paris beurteilt werden. "
"Gemessen!", Wiederholte der Schmied, schwingt seinen Hammer.
"Ay! und als Verräter verurteilt. "An diesem die Menge brüllte Zustimmung.
Überprüfung der Postmeister, der beim Drehen den Kopf seines Pferdes auf dem Hof war (die
betrunkene Patriot Sa gelassen in seinem Sattel suchen auf, mit der Linie um den
Handgelenk), sagte Darnay, sobald er konnte, seine Stimme zu hören:
"Freunde, Sie täuschen euch, oder du bist betrogen.
Ich bin kein Verräter. "
"Er lügt!", Rief der Schmied. "Er ist ein Verräter, da das Dekret.
Sein Leben ist für die Menschen verlieren. Sein verfluchtes Leben ist nicht seine eigene! "
In dem Moment, wenn Darnay Eile sah in den Augen der Menge, die anderen
Instant würde über ihn gebracht haben, wandte sich der Postmeister sein Pferd in den Hof,
die Eskorte fuhr in der Nähe auf seinem Pferd
Flanken und den Postmaster geschlossen und versperrt den verrückten Doppel-Toren.
Der Hufschmied einen Schlag auf sie mit seinem Hammer, und das Publikum stöhnte, aber keine
mehr getan wurde.
"Was ist das Dekret, dass der Schmied gesprochen hat?"
Darnay fragte der Postmeister, als er dankte ihm, und standen neben ihm in der
Hof.
"Wahrlich, ein Dekret für den Verkauf von Eigentum der Emigranten."
"Wenn weitergegeben?" "Am vierzehnten."
"Der Tag verließ ich England!"
"Jeder sagt, es ist nur eine von mehreren, und dass es andere sein - wenn es
nicht bereits - Verbannung aller Emigranten und verurteilte alle zum Tode, die Rückkehr.
Das ist, was er, wenn er Ihr Leben war nicht deine eigenen sagte gemeint ist. "
"Aber es gibt keine solche Erlasse noch?"
"Was weiß ich", sagte der Postmeister achselzuckend, "es kann sein, oder
wird es geben. Es ist alles dasselbe.
Was würdest du haben? "
Sie ruhten auf etwas Stroh in einem Loft bis zur Mitte der Nacht, und dann ritt
wieder nach vorne, wenn die ganze Stadt schlief.
Unter den vielen wilden Änderungen auf vertraute Dinge beobachten, die diese wilde Fahrt gemacht
unwirklich, nicht zuletzt war die scheinbare Seltenheit des Schlafes.
Nach langen und einsamen Ansporn über öde Straßen, würden sie zu einem Cluster von schlechter kommen
Hütten, nicht in der Finsternis getaucht, aber alle mit funkelnden Lichtern, und würde das zu finden
Menschen, in eine gespenstische Weise mitten in der
die Nacht, kreisende Hand in Hand um eine verschrumpelte Baum der Freiheit, oder alle drei hinaufziehen
zusammen singen ein Lied Freiheit.
Glücklicherweise gab es jedoch schlafen in Beauvais in dieser Nacht um ihnen zu helfen aus ihm heraus
und sie gingen auf einmal in die Einsamkeit und Einsamkeit: Klingeln durch die
vorzeitigen kalt und nass, unter der verarmten
Felder, die keine Früchte der Erde nachgegeben hatten in diesem Jahr, durch die diversifizierte
geschwärzten Reste der verbrannten Häuser, und durch das plötzliche Auftauchen von Hinterhalt und
scharfe Reining bis über ihren Weg, der
Patriot Patrouillen auf die Uhr auf allen Straßen.
Daylight endlich fand sie vor der Wand Paris.
Die Barriere war geschlossen und streng bewacht, wenn sie ritt darauf.
"Wo sind die Papiere dieses Gefangenen?", Forderte ein entschlossenes aussehender Mann in
Autorität, die durch die Wache gerufen wurde.
Natürlich durch die unangenehmen Wort fiel, beantragte Charles Darnay den Lautsprecher
beachten Sie, dass er ein freier Reisenden und Französisch Bürger war, in Höhe von einer Eskorte
die den gestörten Zustand des Landes
hatte ihm auferlegte, und die er bezahlt hatte.
"Wo", wiederholte die gleiche Person, ohne irgendwelche Rücksicht auf ihn, was,
"Sind die Papiere dieses Gefangenen?"
Der betrunkene Patriot hatte sie in seine Mütze und produziert sie.
Casting seine Augen über Gabelle Brief, zeigte die gleiche Person in einigen Autorität
Unordnung und Überraschung, und blickte Darnay mit einer Aufmerksamkeit.
Er verließ Begleitung und Begleitung, ohne ein Wort zu sagen, aber, und ging in die Wache
Zimmer, inzwischen, setzten sie auf ihre Pferde vor dem Tor.
Suchen Sie über ihn in diesem Zustand der Spannung beobachtet, Charles Darnay, dass die
Tor wurde von einem gemischten Trupp Soldaten und Patrioten gehalten, so weit Überzahl
der ehemaligen, und dass, während das Eindringen in die
Stadt für Bauern Karren bringen in Betriebsstoffe und für ähnliche Verkehrs-und
Menschenhändler, war leicht genug, Ausstieg, auch für die homeliest Menschen, war sehr
schwierig.
Eine Vielzahl von Lagen von Männern und Frauen, ganz zu schweigen von Tieren und Fahrzeugen verschiedener
Sorten, wartete darauf, vierte Ausgabe, aber die bisherige Identifikation war so streng, dass
sie durch die Barriere gefiltert sehr langsam.
Einige dieser Leute wussten ihrerseits zur Prüfung so weit sein, dass sie lagen
unten auf dem Boden zu schlafen, rauchen, während andere redeten miteinander, oder bummelte über.
Die rote Kappe und tri-color Kokarde wurden universell, sowohl bei Männern und Frauen.
Als er in seinem Sattel einige halbe Stunde saß, Kenntnis nehmend von diesen Dingen, Darnay
fand sich von demselben Mann in Autorität, die die Wache zu öffnen gerichtet konfrontiert
die Barriere.
Dann übergab er die Eskorte, betrunken und nüchtern, eine Quittung für die Begleitung und
forderte ihn auf, abzusteigen.
Er tat dies, und die beiden Patrioten, der sein müdes Pferd, drehte sich um und ritt
ohne die Stadt zu betreten.
Er begleitete seinen Leiter in einen Wachraum, Riechen gemeinsamer Wein und Tabak,
wo bestimmte Soldaten und Patrioten, Schlafen und Wachen, betrunken und nüchtern, und in verschiedenen
neutralen Staaten zwischen Schlafen und Wachen,
Trunkenheit und Nüchternheit, standen und lagen über.
Das Licht in der Wache, die Hälfte von der schwindenden Öl-Lampen in der Nacht abgeleitet und
Hälfte aus dem bewölkten Tag, war in eine entsprechend unsichere Zustand.
Einige Register wurden aufgeschlagen auf dem Schreibtisch, und ein Offizier aus einem groben, dunklen Aspekt,
Vorsitz dieser.
"Citizen Defarge", sagte er zu Darnay der Dirigent, als er einen Zettel fand, um
Schreiben. "Ist das der Emigrant Evremonde?"
"Das ist der Mensch."
"Ihr Alter, Evremonde?" "Thirty-seven".
"Verheiratet, Evremonde?" "Ja."
"Wo heiraten?"
"In England." "Ohne Zweifel.
Wo ist deine Frau, Evremonde? "" In England. "
"Ohne Zweifel.
Sie befinden sich übergeben, Evremonde, in das Gefängnis von La Force. "
"Just Heaven!", Rief Darnay. "Unter welchen Rechts und für das, was Straftat?"
Der Offizier sah von seinem Zettel für einen Moment.
"Wir haben neue Gesetze, Evremonde und neue Straftatbestände, da du hier bist."
Er sagte es mit einem harten Lächeln und fuhr fort zu schreiben.
"Ich bitte Sie zu beachten, dass ich hier freiwillig kommen, in Reaktion auf die
geschrieben Reiz eines Landsmannes, der vor Ihnen liegt.
Ich verlange nicht mehr als die Möglichkeit, dies unverzüglich zu tun.
Ist das nicht mein Recht? "" Auswanderer keine Rechte haben, Evremonde ", war
das sture Antwort.
Der Offizier schrieb, bis er fertig war, las sich das, was er geschrieben hatte,
geschliffen, und reichte es Defarge, mit den Worten: "In geheimer."
Defarge mit dem Papier zu den Gefangenen, er müsse ihn zu begleiten winkte.
Der Gefangene gehorchte, und eine Wache von zwei bewaffneten Patrioten nahmen sie.
"Ist es dir", sagte Defarge, mit leiser Stimme, als sie unterging der Wachstube *** und
verwandelte sich in Paris, "wer heiratete die Tochter von Doktor Manette, wenn ein Gefangener
in der Bastille, dass es keine mehr? "
"Ja", antwortete Darnay und sah ihn erstaunt an.
"Mein Name ist Defarge, und ich halte ein Wein-Shop in der Quarter Saint Antoine.
Möglicherweise haben Sie von mir gehört. "
"Meine Frau kam zu Ihnen nach Hause zu ihrem Vater zurückfordern?
Ja! "
Das Wort "Frau" schien wie eine düstere Erinnerung an Defarge dienen, um bei plötzlichen sagen
Ungeduld, "Im Namen des scharfen weiblichen neu geboren, und nannte La
Guillotine, warum hast du nach Frankreich kommen? "
"Du hast mich schon, warum, vor einer Minute sagen. Glaubst du nicht, es ist die Wahrheit? "
"Eine schlechte Wahrheit für dich", sagte Defarge, Sprechen mit zusammengezogenen Brauen, und auf der Suche
gerade vor sich hin.
"In der Tat bin ich hier verloren. Alles hier ist so beispiellos, so verändert,
so plötzlich und unfair, dass ich absolut bin verloren.
Werden Sie machen mir ein wenig helfen? "
"Keine." Defarge sprach, immer auf der Suche gerade
vor ihm. "Wollen Sie mir eine einzige Frage?"
"Vielleicht.
Nach seiner Natur. Man kann sagen, was es ist. "
"In diesem Gefängnis, dass ich gehe so ungerecht, so habe ich einige freie
Kommunikation mit der Außenwelt? "
"Du wirst sehen." "Ich bin nicht begraben werden dort präjudiziert,
und ohne Mittel zur Vorlage meinem Fall? "
"Du wirst sehen.
Aber was dann? Andere Leute haben in ähnlicher Weise in beerdigt
schlimmer Gefängnissen, bevor jetzt. "" Aber noch nie von mir, Citizen Defarge. "
Defarge blickte finster auf ihm zur Antwort, und ging weiter in eine stabile und setzen Stille.
Je tiefer er in dieses Schweigen versank, hoffen die schwächer war - oder so Darnay
Gedanken - seiner Erweichung in jedem geringem Maße.
Er, also beeilte sich zu sagen:
"Es ist von größter Bedeutung für mich (Sie wissen schon, Citizen, sogar besser als ich, wie
viel Wert), dass ich in der Lage sein, um Mr. Lorry von Tellsons der Bank kommunizieren sollte,
ein englischer Gentleman, der jetzt in Paris,
die einfache Tatsache, ohne Kommentar, dass ich in das Gefängnis von La geworfen worden
Force. Werden Sie bewirken, dass für mich tun? "
"Ich werde tun," Defarge verbissen entgegnete: "nichts für Sie.
Meine Pflicht ist es, mein Land und die Menschen. Ich bin der vereidigten Diener sowohl gegen
Sie.
Ich werde nichts für Sie tun. "Charles Darnay fühlte es hoffnungslos zu bitten
ihn weiter, und sein Stolz war neben berührt.
Als sie auf in der Stille ging, konnte er nicht umhin, zu sehen, wie verwendet die Leute waren, die
Schauspiel von Gefangenen, die entlang der Straße.
Selbst die Kinder kaum beachtete ihn.
Ein paar Passanten drehten ihre Köpfe, und ein paar schüttelte mit dem Finger auf ihn als
Aristokrat, andernfalls, dass ein Mann in guter Kleidung sollte ins Gefängnis zu gehen, war keine
umso bemerkenswerter, als dass ein Arbeiter in Arbeitskleidung sollte zur Arbeit zu gehen.
In einem schmalen, dunklen und schmutzigen Straße durch die sie kamen, einen angeregten
Redner, auf einem Stuhl montiert wurde Adressierung eines begeisterten Publikum auf die Verbrechen gegen die
die Menschen, des Königs und der königlichen Familie.
Die wenigen Worte, die er von diesem Mann die Lippen gefangen, zuerst war es zu Charles bekannt
Darnay, dass der König im Gefängnis war, und dass die ausländischen Botschafter hatte ein und
alle links Paris.
Auf der Straße (außer bei Beauvais) hatte er absolut nichts zu hören.
Die Begleitung und die universelle Wachsamkeit hatte ihn völlig isoliert.
Dass er unter den weit größeren Gefahren als solche, die entwickelt hatte gefallen
selbst wenn er England verließ, er wusste natürlich jetzt.
Das Tücken hatte verdickt über ihn schnell, und vielleicht schneller und schneller noch dicker, er
Natürlich wusste jetzt.
Er konnte nicht umhin, sich selbst einzugestehen, dass er vielleicht nicht diese Reise gemacht haben, wenn er
voraussehen konnte die Ereignisse von ein paar Tagen.
Und dennoch seine Bedenken waren nicht so dunkel wie, durch das Licht dieser späteren Zeitpunkt vorstellen,
sie erscheinen würde.
Troubled die Zukunft war, war es der unbekannten Zukunft, und in ihrer Dunkelheit gibt
unwissend war Hoffnung.
Die schrecklichen Massaker, Tage und Nächte lang, die innerhalb von ein paar Runden der
Uhr, wurde eine große Marke von Blut auf den gesegneten garnering Zeit der Ernte festgelegt,
war so weit von seinem Wissen als ob es ein 100.000 Jahre weg gewesen war.
Das "scharfe weibliche neu geboren, und nannte La Guillotine", war kaum zu ihm bekannt ist, oder
die Allgemeinheit der Menschen, mit Namen.
Die schrecklichen Taten, die in Kürze durchgeführt werden sollten, waren wohl damals ungeahnte
in den Gehirnen der Macher. Wie konnten sie einen Platz in den schattigen
Vorstellungen von einer sanften Geist?
Der ungerechten Behandlung in der Haft und Not, und in grausamer Trennung von seiner
Frau und Kind, ahnen er die Wahrscheinlichkeit, oder die Gewissheit, sondern darüber hinaus
Damit er nichts gefürchteten deutlich.
Mit dieser auf seiner Meinung, die war genug, um in einem tristen Gefängnishof, er tragen
Ankunft im Gefängnis von La Force.
Ein Mann mit einem aufgedunsenen Gesicht öffnete die starke Pforte, dem Defarge "Die vorgestellten
Emigrant Evremonde. "" Was zum Teufel!
Wie viele von ihnen ", rief der Mann mit dem aufgedunsenen Gesicht.
Defarge nahm seinen Erhalt, ohne zu merken das Ausrufezeichen, und zog sich mit seinen beiden
Mit-Patrioten.
"Was zum Teufel habe ich noch einmal sagen!" Rief der Kerkermeister mit seiner Frau überlassen.
"Wie viele mehr!"
Der Kerkermeister Frau, die mit keine Antwort auf die Frage gegeben, antwortete nur:
"Man muss Geduld haben, mein Lieber!"
Drei Wärter, die Reaktion auf eine Glocke klingelte sie eingegeben haben, wiederholte die Stimmung, und
Aktualisierung: "Für die Liebe zur Freiheit," die klang an diesem Ort wie eine unangemessene
Schlussfolgerung.
Das Gefängnis von La Force war ein düsteres Gefängnis, dunkel und dreckig, und mit einem schrecklichen Geruch
von Foul schlafen darin.
Außerordentliche, wie schnell der widerliche Geschmack des inhaftierten schlafen, manifestiert sich in
Alle diese Orte, die schlecht versorgt sind! "In geheimer auch", brummte der Kerkermeister,
Blick auf die schriftliche Arbeit.
"Als ob ich nicht schon zum Bersten voll!"
Er steckte das Papier auf eine Datei, in einer Verstimmung, und Charles Darnay wartete auf seine
weitere Freude für eine halbe Stunde: Manchmal Stimulation hin und her in der starken
gewölbten Raum: manchmal, auf einem Stein
Sitz: in jedem Fall festgehalten, auf die Erinnerung an den Chef bedruckt werden und
seine Untergebenen. "Komm!", Sagte der Chef, endlich Aufnahme
seine Schlüssel, "komm mit mir, Emigrant."
Durch die düsteren Gefängnis Dämmerung, begleitet seine neue Anklage ihm Flur und
Treppe, viele Türen Klirren und Verriegelung hinter ihnen, bis sie in einen großen kamen,
niedrig, Gewölbe, mit den Gefangenen beiderlei Geschlechts überfüllt.
Die Frauen waren an einem langen Tisch sitzen, Lesen und Schreiben, Stricken, Nähen und
Sticken, die Männer wurden zum größten Teil hinter ihren Stühlen, oder
Verweilen nach oben und unten den Raum.
In der instinktive Assoziation von Gefangenen mit schändliche Verbrechen und Schande, die neue-
comer prallte von dieser Firma.
Aber die Krönung Unwirklichkeit seines langen unwirklich zu reiten, war, ihr alle auf einmal steigt
ihn zu empfangen, mit jeder Verfeinerung der bekannten Art und Weise der Zeit, und mit allen
Eingriff Gnaden und Höflichkeiten des Lebens.
So seltsam getrübt wurden diese Verbesserungen durch das Gefängnis Manieren und der Dunkelheit, so
spektrale haben sie in der unangemessenen Elend und Verwahrlosung geworden durch
die sie gesehen wurden, schien, dass Charles Darnay in einem Unternehmen der Toten stehen.
Ghosts alle!
Der Geist der Schönheit, der Geist der Erhabenheit, der Geist von Eleganz, die
Gespenst der Stolz, der Geist der Frivolität, der Geist der Witz, der Geist der Jugend, den Geist
von Alter, alle warten auf ihre Entlassung aus
der öden Küste, alle Einschalten ihm Augen, die durch den Tod hatten sie verändert wurden
starb in den kommenden dort. Es fiel ihm regungslos.
Der Kerkermeister stand an seiner Seite, und die anderen Wärter sich bewegen, wer hätte
gut genug, um Aussehen in der gewöhnlichen Wahrnehmung ihrer Aufgaben gewesen,
sah so extravagant groben Kontrast
mit trauernden Müttern und blühende Töchter, die da waren - mit dem
Erscheinungen der kokett, die junge Schönheit, und die reife Frau zart
gezüchtet - das ist die Umkehrung aller Erfahrung
und die Wahrscheinlichkeit, das die Szene der Schatten stellte, auf, ihr Möglichstes erhöht wurde.
Sicherlich, Geister alle.
Sicher fahren die lange unwirklich einige Fortschritte der Krankheit, die ihn gebracht hatten, um diese
düstere Schatten!
"Im Namen der versammelten Kameraden im Unglück", sagte ein Mann der höfischen
Aussehen und Anschrift, kommt nach vorne: "Ich habe die Ehre, Ihnen zu La willkommen
Force, und der condoling mit Ihnen über das Unglück, das Sie mitgebracht hat unter uns.
Möge es bald glücklich enden!
Es wäre eine Frechheit anderswo, aber es ist nicht so hier, um Ihren Namen zu stellen und
Zustand? "
Charles Darnay raffte sich auf, und gab die erforderlichen Informationen, in Worte als geeignet
wie er finden konnte.
"Aber ich hoffe," sagte der Herr, nachdem der Chef Kerkermeister mit seinen Augen, die bewegt
quer durch den Raum, "dass Sie nicht im Verborgenen?"
"Ich verstehe nicht den Sinn des Begriffs, aber ich habe davon gehört sagen so."
"Ah, wie schade! Wir haben so viel bereuen!
Aber nehmen Sie den Mut, einige Mitglieder unserer Gesellschaft haben im Verborgenen, auf den ersten und
es dauerte nur kurze Zeit. "Dann fügte er mit erhobener Stimme," ich trauere
für die Gesellschaft zu informieren - in secret ".
Es war ein Raunen des Bedauerns, als Charles Darnay durchquerte den Raum zu einem integrierten
Tür, wo der Wärter ihn erwartete, und viele Stimmen - darunter die, die weichen und
mitfühlende Stimmen der Frauen wurden
auffällig - gaben ihm gute Wünsche und Ermutigung.
Er drehte sich an der Gittertür, die dank seines Herzens machen; es geschlossen unter dem
Kerkermeister der Hand, und die Erscheinungen vor seinen Augen verschwunden für immer.
Die Pforte öffnete auf eine Steintreppe führt nach oben.
Wenn sie bestiegen hatte vierzig Stufen (der Gefangene von einer halben Stunde bereits gezählt
ihnen), eröffnete die Gefängniswärter einen niedrigen schwarzen Tür, und sie ging in eine Einzelzelle.
Es schlug kalt und feucht, aber nicht dunkel.
"Yours", sagte der Kerkermeister. "Warum bin ich allein beschränkt?"
"Wie kann ich wissen!" "Ich kann Feder, Tinte und Papier kaufen?"
"Das sind nicht meine Befehle.
Sie werden besucht, und kann dann zu fragen. Derzeit können Sie kaufen Ihre Lebensmittel und
nichts mehr. "Es gab in der Zelle, ein Stuhl, ein Tisch,
und einem Strohsack.
Als der Wärter machte eine allgemeine Inspektion der Objekte und der vier Wände,
vor dem Ausgehen, wanderte ein wandernder fancy durch den Kopf des Gefangenen
an die Wand gelehnt, ihm gegenüber,
dass diese Kerkermeister war so ungesund aufgebläht, sowohl in Gesicht und Person, wie zum
sehen aus wie ein Mann, der ertrunken war und mit Wasser gefüllt.
Wenn der Wärter verschwunden war, dachte er in der gleichen Weise wandern: "Jetzt bin ich links, als ob ich
tot waren. "
Stoppen Sie dann, nach unten zu schauen auf die Matratze, wandte er sich von ihr mit einem kranken
Gefühl und dachte: "Und hier in diesen Kriechtieren ist die erste Bedingung
des Körpers nach dem Tod. "
"Fünf *** von viereinhalb, fünf *** von viereinhalb, fünf *** von vier und
eine Hälfte. "
Der Gefangene gingen hin und her in seiner Zelle, Zählen seiner Messung und das Dröhnen der
der Stadt entstanden, wie dumpfe Trommeln mit einem wilden Wellen der Stimmen hinzugefügt werden.
"Er Schuhe gemacht, er Schuhe aus, machte er Schuhe."
Der Gefangene zählten die Messung erneut, und ging schneller, um seine Gedanken mit ihm zu ziehen
aus, dass letztere Wiederholung.
"Die Geister, die, wenn die Schlupftür geschlossen verschwunden.
Es war einer unter ihnen, das Aussehen einer Dame in Schwarz, der in lehnte gekleidet
die eine Fensternische, und sie hatte ein Licht auf ihr goldenes Haar, und sie
sah aus wie * * * * Lassen Sie uns wieder zu reiten,
um Gottes willen, durch die beleuchtete Dörfer mit den Leuten alle wach!
* * * * Er machte Schuhe, er machte Schuhe, er machte Schuhe.
* * * * Fünf *** von vier und eine Hälfte. "
Mit solchen Fetzen werfen und rollen nach oben aus den Tiefen seines Geistes, der Gefangene
ging schneller und schneller, hartnäckig Zählen und Zählen, und das Gebrüll der
Stadt verändert in diesem Ausmaß -, dass es noch
gerollt in wie gedämpften Trommeln, aber mit dem Heulen der Stimmen, die er kannte, in der Dünung
dass stieg über ihnen.
>
Buch der Dritte: Der Track von einem Sturm Kapitel II.
Der Schleifstein
Tellsons Bank, in dem Saint Germain Viertel von Paris gegründet wurde, in einem Flügel des
ein großes Haus, durch einen Hof näherte und von der Straße durch eine hohe Mauer geschlossen
und ein starkes Tor.
Das Haus gehörte ein großer Edelmann, der in ihr gelebt hatte, bis er eine Flucht aus gemacht
die Schwierigkeiten, in seinem eigenen Koch das Kleid, und bekam über die Grenzen hinweg.
Ein bloßes Tier der Jagd fliegen von Jägern, war er noch in seiner Seelenwanderung
kein anderer als der gleiche Monseigneur, die Vorbereitung von dessen Schokolade, für deren
Lippen hatte einmal drei starke Männer neben dem Koch in Frage beschäftigt.
Monseigneur gegangen, und die drei starken Männer freizusprechen sich von der Sünde,
gezogen seinem hohen Löhne, indem sie mehr als bereit und willens, ihm die Kehle auf dem Schnitt
Altar des anbrechenden Republik ein und
unteilbaren Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit oder Tod, Monseigneur Haus
war zuerst beschlagnahmt, und dann beschlagnahmt.
Für zog alles so schnell, und Dekret folgte Dekret mit dem grimmigen
Niederschläge, die jetzt auf der dritten Nacht des Herbstes Monat September
Patriot Abgesandten des Gesetzes wurden in
Besitz von Monseigneur Haus hatte und es mit dem tri-farbig markiert und wurden
Schnaps getrunken in seiner Prunkräume.
Ein Sitz in London, wie Tellsons Sitz in Paris, würde
bald das Haus aus seinem Geist und in der Gazette angetrieben.
Denn was wäre biederen britischen Verantwortung und Seriosität haben gesagt,
zum orange-Bäume in Schachteln in eine Bank Hof, und sogar zu einem Cupid über die
Zähler?
Doch wie die Dinge waren. Tellsons hatte das Cupid weiß getüncht, aber er
war noch an der Decke zu sehen, in der coolsten Leinen, mit dem Ziel (wie er sehr oft
tut) auf Geld von morgens bis abends.
Bankruptcy muss zwangsläufig von dieser jungen Pagan gekommen sind, in Lombard-Street,
London, und auch von einem verhangenen Nische in der Rückseite des unsterblichen Junge, und auch von einer
Spiegel in die Wand eingelassenen und auch
der Angestellten überhaupt nicht alt, die in der Öffentlichkeit auf die geringste Provokation getanzt.
Doch könnte ein Französisch Tellsons erhalten auf mit diesen Dingen außerordentlich gut, und wie lange
wie die Zeiten zusammengehalten, hatte niemand Angst bei ihnen genommen, und ziehen seine
Geld sparen.
Was Geld würde Tellsons gezogen fortan, und was würde es liegen, verloren
und vergessen, was Teller und Schmuck wäre in Tellsons Verstecke anlaufen, während
die Einleger verrostet in den Gefängnissen, und wenn
sollten sie gewaltsam ums Leben gekommen, wie viele Konten mit Tellsons nie zu
ausgewogen in dieser Welt, muss in die nächste durchgeführt werden; kein Mensch hätte sagen können,
in dieser Nacht, nicht mehr als Mr. Jarvis Lorry
konnte, obwohl er dachte, sehr stark von diesen Fragen.
Er setzte sich durch ein neu beleuchtet Holzfeuer (des Unheils und unfruchtbar Jahr
vorzeitig kalt), und auf seine ehrliche und mutige Gesicht war ein tiefer Schatten
als die Hängelampe werfen konnte, oder
Objekt in den Raum verzerrt widerspiegeln - ein Schatten des Grauens.
Er bewohnte Zimmer in der Bank, in seiner Treue zum Haus, von dem er aufgewachsen war
ein Teil sein, wie stark root-Efeu.
Es traf sich, dass sie eine Art von Sicherheit abgeleitet von dem patriotischen Besetzung
Hauptgebäude, aber die treuherzigen alten Herrn nie darüber berechnet.
All diese Umstände waren ihm gleichgültig, so dass er seine Pflicht getan hat.
Auf der gegenüberliegenden Seite des Hofes, unter einer Säulenhalle, war umfangreich Stehen -
für Wagen - wo in der Tat einige Kutschen von Monseigneur noch stand.
Gegen zwei der Säulen wurden zwei große Abfackeln Fackeln befestigt und in die
Angesichts dieser, steht im Freien, war ein großer Schleifstein: ein etwa
montiert was zu haben, erschien
Eile wurde dort von einigen benachbarten Schmiede oder andere Werkstatt gebracht.
Rising und sehen aus dem Fenster auf diese harmlose Gegenstände, zitterte Mr. Lorry, und
zog sich zu seinem Platz am Feuer.
Er hatte sich geöffnet, nicht nur die Glasfenster, aber das Gitter blinde außerhalb, und er
hatten beide wieder geschlossen, und er zitterte durch seinen Körper.
Von den Straßen jenseits der hohen Mauer und dem starken Tor, es kam die übliche Nacht
Brummen der Stadt, mit hin und wieder ein unbeschreibliches Ring in ihm, schräg und
überirdisch, als ob einige ungewohnte Klänge von einem schrecklichen Wesen würden in den Himmel.
"Gott sei Dank", sagte Mr. Lorry, indem er die Hände, "dass niemand in der Nähe und mir lieb ist
in diese schreckliche Stadt in dieser Nacht.
Möge Er erbarme dich aller, die in Gefahr sind! "
Bald darauf ertönte die Glocke an das große Tor, und er dachte: "Sie sind gekommen,
zurück! "und setzte sich hören.
Aber es gab keine laute Einbruch in den Hof, wie er erwartet hatte, und er hörte
das Tor clash wieder, und alles war ruhig.
Die Nervosität und Angst, dass ihm inspiriert wurden, die vage Unbehagen
Wahrung der Bank, die eine große Veränderung natürlich erwachen würde, mit solchen Gefühlen
geweckt.
Es war gut bewacht, und er stand auf, um unter den treuen Menschen, die zusahen gehen
es, wenn seine Tür plötzlich geöffnet, und zwei Zahlen stürmte herein, bei deren Anblick er
fiel zurück in Erstaunen.
Lucie und ihr Vater!
Lucie, die Arme ausgestreckt, um ihn, und mit diesem alten Look Ernst so
konzentriert und intensiviert, dass es als sei er aufgefordert worden gestempelt schien
ihr Gesicht ausdrücklich Kraft und Macht, um es in diese eine Stelle in ihrem Leben zu geben.
"Was ist das?", Rief Mr. Lorry, atemlos und verwirrt.
"Was ist los?
Lucie! Manette!
Was ist passiert? Was hat dich hierher gebracht?
Was ist das? "
Mit dem Blick auf ihn gerichtet, in ihrer Blässe und Wildheit, keuchte sie in
Arme flehend: "O mein lieber Freund! Mein Mann! "
"Ihr Mann, Lucie?"
"Charles." "Was von Charles?"
"Hier. "Hier, in Paris?"
"Ist hier ein paar Tage - drei oder vier - ich weiß nicht, wie viele - ich kann nicht abholen
Gedanken.
Ein Auftrag der Großzügigkeit brachte ihn hier uns unbekannt, er war an der gestoppt
Barriere und ins Gefängnis geschickt. "Der alte Mann stieß einen unbändigen weinen.
Fast im gleichen Moment, bitte die von dem großen Tor klingelte wieder, und ein lautes Geräusch von
Füße und Stimmen strömten in den Hof.
"Was ist das für ein Geräusch?", Sagte der Doktor und wandte sich dem Fenster.
"Schauen Sie nicht", rief Mr. Lorry. "Schauen Sie nicht aus!
Manette, für euer Leben, berühren Sie nicht die blind! "
Der Doktor wandte sich mit seiner Hand auf die Befestigung der Fenster, und sagte mit einem
cool, fett smile:
"Mein lieber Freund, ich habe ein angenehmes Leben in dieser Stadt.
Ich habe eine Bastille gefangen worden. Es gibt keine Patrioten in Paris - in Paris?
In Frankreich - wer würde mich zu kennen, um schon ein Gefangener in der Bastille haben, touch me,
außer für mich mit Umarmungen zu überwältigen, oder tragen Sie mich im Triumph.
Mein alter Schmerz hat mir eine Kraft, die uns gebracht hat durch die Barriere und gewann
uns die Nachricht von Charles dort, und brachte uns hier.
Ich wusste, es würde so sein, ich wusste, ich konnte Charles aus Hilfe aller Gefahr, und ich sagte Lucie
so .-- Was ist das für ein Geräusch? "Seine Hand war wieder auf das Fenster.
"Schauen Sie nicht", rief Mr. Lorry, absolut verzweifelt.
"Nein, Lucie, mein Lieber, noch Sie!" Er hat seinen Arm um sie und hielt sie.
"Sei nicht so erschrecken, meine Liebe.
Ich schwöre feierlich, Ihnen, dass ich keinen Schaden mit bis Charles passiert wissen, dass ich
keinen Verdacht, auch von seinem Wesen in dieser fatalen Stelle.
Was Gefängnis ist er? "
"La Force!" "La Force!
Lucie, mein Kind, wenn überhaupt, du warst mutig und gewartet werden in Ihrem Leben - und Sie waren
immer beides - Sie werden sich nun zusammensetzen, um genau das zu tun, wie ich euch Angebots, für mehr
hängt davon ab, als Sie denken können, oder was ich sagen kann.
Es gibt keine Hilfe für Sie in jeder Handlung von Ihrer Seite die Nacht, man kann unmöglich
rühren aus.
Ich sage dies, weil das, was ich muss Sie bieten für Charles willen zu tun, ist das härteste, was
zu tun, von allen. Sie müssen sofort gehorsam sein, immer noch, und
Ruhe.
Sie müssen mich setzen Sie sich in einem Zimmer auf der Rückseite hier.
Sie müssen Ihren Vater und mich in Ruhe lassen für 2 Minuten, und da sind Lebens-und
Tod in der Welt, die du nicht verzögern darf. "
"Ich werde Dir ergeben. Ich sehe in dein Gesicht, dass du weißt was ich tun kann
nichts anderes als dies. Ich weiß, Sie sind wahr. "
Der alte Mann küsste sie und eilte sie in sein Zimmer, und drehte den Schlüssel, dann,
eilte zurück zum Arzt, und öffnete das Fenster und teilweise eröffnet
blind, und legte seine Hand auf des Doktors
Arm und schaute mit ihm in den Hof.
Schaute auf eine Schar von Männern und Frauen: nicht genug an der Zahl, oder nahe genug, um
füllen den Hof nicht mehr als vierzig oder fünfzig in allen.
Die Menschen in den Besitz des Hauses hatten wir sie an der Pforte, und sie hatten
hinein, um bei den Schleifstein arbeiten, denn es hatte offenbar dort für ihr Set
Zweck, wie in einem bequemen und Rentner vor Ort.
Aber, wie schrecklich Arbeiter und solche schrecklichen Arbeit!
Der Schleifstein hatte einen doppelten Griff, und wandte sich an sie wie verrückt waren zwei Männer, deren
Gesichter, als ihre langen Haare flatterten zurück, wenn das Wirbeln der Schleifstein gebracht
ihre Gesichter waren noch schrecklicher und
grausamer als die Gesichter der wildesten Wilden in ihrer barbarischen verschleiern.
Falsche Augenbrauen und falsche Schnurrbärte waren auf ihnen stecken, und ihre abscheulichen
Gesichter waren ganz blutig und verschwitzt, und ganz schief mit Heulen, und alle starrten
und grell mit bestialischer Aufregung und Schlaflosigkeit.
Da diese Rohlinge gedreht und gewendet, ihre verfilzten Locken nun warf uns über ihre
Augen, die jetzt schleuderte rückwärts über den Hals, hielt einige Frauen Wein, den Mund, dass
sie trinken konnte, und was mit sinkenden
Blut, und was mit Wein fallenlassen, und was mit dem Strom von Funken schlug
der Stein, schien all ihre bösen Atmosphäre Gore und Feuer.
Das Auge konnte nicht erkennen, eine Kreatur in der Gruppe frei von der Blutspur.
Shouldering miteinander um die Schärfung-Stein nächsten, waren Männer mit nacktem
Taille, mit den Flecken am ganzen Gliedmaßen und Organe, die Männer in allen Arten von Lumpen, mit
die auf diese Lumpen Fleck; Männer teuflisch
Aufrechnung mit der Beute von Frauen Spitzen und Seide und Farbband, mit dem Makel Färben
jene Kleinigkeiten, durch und durch.
Beile, Messer, Bajonette, Schwerter, alle brachten geschärft werden, wurden alle rot
es.
Einige der gehackten Schwerter wurden zu den Handgelenken von denen, die sie durchgeführt gebunden, mit
Streifen aus Leinen und Fragmente des Kleides: Ligaturen verschiedenen in Art, aber alle tief von
die eine Farbe.
Und als die hektische wielders dieser Waffen entrissen ihnen aus dem Strom der
Funken und riss in den Straßen, war die gleiche rote Farbe Rot in ihren wahnsinnigen
Augen - Augen, die jeden Betrachter unbrutalised
hätte 20 Jahre des Lebens haben, um mit einem gezielten Gewehr versteinern.
All dies wurde in einem Augenblick zu sehen, wie die Vision eines Ertrinkenden oder eines menschlichen
Kreatur jederzeit sehr groß passieren, konnte sehen, eine Welt, wenn sie da waren.
Sie zog sich zurück aus dem Fenster, und der Doktor sah, um Erläuterungen zu seiner
Freundes ashy Gesicht.
"Sie sind," Mr. Lorry, flüsterte die Worte und blickte ängstlich Runde auf den gesperrten
Zimmer, "Ermordung der Häftlinge.
Wenn Sie sicher sind, was Sie sagen werden, wenn Sie wirklich die Macht haben, Sie denken, Sie haben -
wie ich glaube, Sie haben - machen Sie sich auf diese Teufel bekannt, und um La Force erledigt zu bekommen.
Es kann zu spät sein, weiß ich nicht, aber lass es nicht eine Minute später sein! "
Doktor Manette drückte ihm die Hand und eilte aus dem Zimmer ohne Kopfbedeckung, und wurde in der
Hof bei Mr. Lorry die Blinden wieder.
Seine Streaming weißes Haar, seine bemerkenswerte Gesicht, und der ungestüme Vertrauen seiner
Weise, wie er die Waffen beiseite wie Wasser, trug ihn in einem Augenblick der
Herzen der Bahnhofshalle auf den Stein.
Für ein paar Momente gab es eine Pause, und es eilig haben, und ein Raunen und die unverständlichen
Klang seiner Stimme, und dann Mr. Lorry sah ihn, umgeben von allen, und in der Mitte
eine Reihe von zwanzig Männern lang, aller gelinkten
Schulter an Schulter und Hand bis zur Schulter, eilte mit Schreien - "Live the
Bastille gefangen! Hilfe für die Bastille Gefangenen Verwandten in
La Force!
Raum für den Bastille gefangen da vorn!
Speichern Sie die Gefangenen Evremonde in La Force "und tausend Antworten schreit.
Er schloss das Gitter wieder mit einem flatternden Herzen, schloß das Fenster und die
Vorhang, beeilte sich, Lucie, und erzählte ihr, dass ihr Vater von der Bevölkerung unterstützt wurde,
und auf der Suche nach ihrem Mann gegangen.
Er fand ihr Kind und Miß Proß mit ihr, aber es fiel ihm nicht zu sein
überrascht durch ihr Aussehen, bis lange Zeit danach, als er gerade saßen
so leise wie die Nacht kannte.
Lucie hatte zu dieser Zeit in einen Stupor auf den Boden zu seinen Füßen gefallen, klammerte sich
auf die Hand.
Miß Proß hatte das Kind legte sich auf sein Bett, und ihr Kopf war nach gefallen
auf dem Kissen neben ihr ziemlich Verfügung. O die lange, lange Nacht, mit dem Stöhnen der
die arme Frau!
Und O die lange, lange Nacht, ohne Rückkehr ihres Vaters und keine Nachrichten!
Zweimal in der Dunkelheit die Glocke an das große Tor klang, und der Einbruch war
wiederholt, und der Schleifstein wirbelte und stotterte.
"Was ist das?", Rief Lucie, erschreckt.
"Hush! Die Soldaten 'Schwerter sind dort geschärft "
, sagte Mr. Lorry. "Der Ort ist Volkseigentum jetzt, und
verwendet als eine Art Waffenkammer, meine Liebe. "
Zweimal mehr in allen, aber, war der letzte Zauber der Arbeit schwach und unbeständig.
Bald darauf begann der Tag zu dämmern, und er leise löste sich von der
drückte die Hand und sah vorsichtig wieder heraus.
Ein Mann, so beschmiert, dass er vielleicht ein schmerzlich verwundeten Soldaten kroch wieder gewesen sein
Bewusstsein auf einem Feld von Erschlagenen, war von der Fahrbahn steigt an der Seite des
Schleifstein, und sah sich mit einem freien Luft.
Kurz, descried diesem worn-out Mörder in der unvollkommenen Licht einer der Kutschen
Monseigneur, und erschütternd, dass wunderschöne Fahrzeug, kletterte in der Tür,
und schloss sich bis zu seiner Ruhe auf seinem zierlichen Polstern zu nehmen.
Der große Schleifstein, Erde, hatte sich als Mr. Lorry schaute wieder, und die
Sonne war rot auf dem Hof.
Aber stand das kleinere Schleifstein Allein in den ruhigen Morgen Luft, mit einem roten
darauf, dass die Sonne noch nie gegeben, und würde niemals wegnehmen.
>
Buch der Dritte: Der Track von einem Sturm Kapitel III.
The Shadow
Eine der ersten Überlegungen, die in das Geschäft Geist des Mr. Lorry entstand, als
Geschäftszeiten kamen rund, war dies: - dass er kein Recht zu gefährden Tellsons hatte
Bergung der Frau eines Auswanderers Gefangene unter der Bank Dach.
Seine eigenen Besitz, Sicherheit, Lebensdauer, würde er für Lucie und ihr Kind wagte haben,
ohne einen Augenblick zu Bedenken, aber das große Vertrauen, das er hielt, war nicht seine eigenen, und als zu
dass Unternehmen verantwortlich er war ein strenger Mann des Geschäfts.
Zunächst kehrten seine Gedanken zu Defarge, und er dachte, um herauszufinden, der Wein-Shop
wieder und unter Beratung mit seinem Herrn in Bezug auf die sicherste Wohnsitz in
den zerrissenen Zustand der Stadt.
Aber, wies die gleiche Überlegung, dass ihm vorgeschlagen, ihn, er lebte in den meisten
gewalttätigen Quarter, und zweifellos war einflussreich dort, und tief in seinem
gefährliche Arbeiten.
Noon kommen, und der Doktor nicht zurück, und jede Minute Verzögerung tendenziell
Kompromiss Tellsons, riet Mr. Lorry mit Lucie.
Sie sagte, ihr Vater habe für die Anmietung einer Unterkunft für einen kurzfristigen gesprochen, in diesem
Quarter, in der Nähe des Banking-Haus.
Da gab es kein Geschäft einzuwenden, und als er sah, dass selbst wenn es alle
gut mit Charles, und er wurde entlassen werden, konnte er nicht hoffen, die verlassen
Stadt, ging Mr. Lorry in der Suche nach einem solchen
Unterkunft, und fand eine passende, hoch oben in einem durch-Straße, wo die geschlossene entfernt
Jalousien in allen anderen Fenstern des hohen Melancholie Platz von Gebäuden markiert
verlassenen Häusern.
Um diese Unterkunft er sofort entfernt Lucie und ihr Kind, und Miss Pross: indem sie ihnen
Welchen Trost konnte er, und noch viel mehr, als er selbst war.
Er verließ Jerry mit ihnen, als eine Figur, eine Tür, tragen erhebliche füllen würde
Klopfen auf den Kopf, und behielt seinen eigenen Beschäftigungen.
Ein gestörtes und traurigen Gedanken brachte er auf sie ausgeübt, und langsam und schwer die
Tag hinterher mit ihm. Es trug sich aus und trug ihn mit
es, bis die Bank geschlossen.
Er war wieder allein in seinem Zimmer in der vergangenen Nacht, wenn man bedenkt, was zu tun
nächsten, wenn er einen Fuß auf der Treppe hörte.
In wenigen Augenblicken stand ein Mann in seiner Gegenwart, der mit einem scharf beobachtenden Blick
ihn an, sprach ihn mit seinem Namen. "Ihr Diener," sagte Mr. Lorry.
"Kennen Sie mich?"
Er war ein stark gemacht Mann mit dunklen Locken, 45-50
Jahren. Für die Antwort, wiederholte er, ohne jede Änderung
Schwerpunkte sind die Worte:
"Kennen Sie mich?" "Ich habe gesehen, wie du irgendwo."
"Vielleicht meinen Wein-Shop?" Sehr interessiert und aufgeregt, Mr. Lorry
sagte: "Sie kommen aus Doktor Manette?"
"Ja. Ich komme aus Doktor Manette. "" Und was sagt er?
Was will er mir senden? "Defarge gab in seiner ängstlichen Hand, eine offene
Fetzen Papier.
Es trug die Aufschrift in der Arzt schreibt:
"Charles ist sicher, aber ich kann nicht sicher verlassen diesen Ort noch.
Ich habe die Gunst, dass der Inhaber einer kurzen Notiz von Charles mit seiner Frau erhalten hat.
Lassen Sie den Inhaber seine Frau sehen. "
Es war von La Force vom, innerhalb einer Stunde. "Wirst du mich begleiten", sagte Mr. Lorry,
Freude nach der Lektüre dieses beachten Sie laut, erleichtert ", wo seine Frau wohnt?"
"Ja", erwiderte Defarge.
Kaum bemerkt noch, in was für ein merkwürdig reserviert und auf mechanische Weise
Defarge sprach, legte Mr. Lorry seinen Hut auf und stiegen hinab in den Hof.
Dort fanden sie zwei Frauen, ein, Stricken.
"Madame Defarge, sicher!", Sagte Mr. Lorry, der sie nach links in genau der gleichen hatte
Haltung einige 17 Jahre alt. "Sie ist es", bemerkte ihr Ehemann.
"Hat Madame mit uns gehen?" Fragte Mr. Lorry sah, daß sie, wie sie bewegt bewegt.
"Ja. Dass sie möglicherweise in der Lage, Gesichter zu erkennen und kennen die Personen.
Es ist für ihre Sicherheit. "
Ab durch Defarges Weise getroffen werden, sah Mr. Lorry skeptisch auf ihn und führte
die Art und Weise. Sowohl die Frauen folgten, die zweite Frau
Sein The Vengeance.
Sie gingen durch den dazwischen liegenden Straßen so schnell wie sie könnten, bestieg den
Treppenhaus des neuen Domizils, wurden von Jerry zugelassen und fand Lucie weinend,
allein.
Sie war in einen Transport von der Botschaft Mr. Lorry gab ihr von ihrem Mann geworfen,
und ergriff die Hand, dass seine Kenntnis geliefert - ohne zu ahnen, was es war
Dabei neben ihm in der Nacht, und vielleicht, aber für eine Chance haben mit ihm gemacht.
"Liebste, - Nehmen Sie Mut. Ich bin gut, und dein Vater hat Einfluss
um mich herum. Sie kann darauf nicht antworten.
Kuss unser Kind für mich. "
Das war alles, das Schreiben. Es war so viel, aber zu ihr,
erhielt sie, dass sie von Defarge, seine Frau zu sich und küsste einen der Hände
dass gestrickt.
Es war eine leidenschaftliche, liebevolle, dankbare, weiblicher Action, aber die Hand gab keine
Antwort - fiel kalt und schwer, und nahm seinen Stricken wieder.
Es war etwas in seiner Note, die Lucie einen Scheck gab.
Sie blieb in der Tat des Setzens der Notiz in ihrem Busen, und mit den Händen noch an
Hals, blickte erschrocken auf Madame Defarge.
Madame Defarge trafen sich die hochgezogenen Augenbrauen und die Stirn mit einem kalten, teilnahmslosen Blick.
"Mein Lieber", sagte Mr. Lorry, auffällig zu erklären, "es gibt häufige Aufstände in den
Straßen, und obwohl es nicht wahrscheinlich, dass sie immer Mühe, die Sie, Madame Defarge
wünscht, dass diejenigen, die sie die Macht hat
um in solchen Zeiten zu schützen, bis zum Ende, dass sie sie erkennen - dass sie vielleicht zu identifizieren
sie.
Ich glaube, "sagte Mr. Lorry, sondern Stillstand in seinen beruhigenden Worten, wie das steinerne
Weise von allen drei prägte sich ihm mehr und mehr: "Ich Staat der Fall ist,
Citizen Defarge? "
Defarge sah finster auf seine Frau und gab keine andere Antwort als ein schroffer Ton
Duldung.
"Es wäre besser, Lucie," sagte Mr. Lorry, tut alles, um zu besänftigen, indem Ton
und Weise, "haben das liebe Kind hier, und unser guter Pross.
Unsere gute Proß, Defarge, ist eine englische Dame, und kennt kein Französisch. "
Die Dame in Frage, deren verwurzelte Überzeugung, dass sie mehr als nur ein Spiel war
für alle Ausländer, war nicht von Not und Gefahr geschüttelt werden, erschien mit gefalteten
Arme und beobachtet in Englisch Die
Vengeance, die Augen zum ersten Mal mit: "Nun, ich bin sicher, Fettschrift!
Ich hoffe, _you_ sind ziemlich gut! "
Auch sie schenkte ein britischer Husten auf Madame Defarge, aber, keiner der beiden dauerte viel
Acht von ihr.
"Ist das sein Kind?", Sagte Madame Defarge, mit Halt in ihrer Arbeit zum ersten Mal,
und zeigte mit dem Stricknadel in die kleine Lucie, als wäre es der Finger des Schicksals.
"Ja, Madame", antwortete Mr. Lorry, "das ist unsere armen Gefangenen liebe Tochter, und
einziges Kind. "
Der Schatten Begleiter auf Madame Defarge und ihre Partei schien zu fallen, so bedrohlich und
dunkel auf das Kind, dass ihre Mutter instinktiv kniete auf dem Boden neben
sie und hielt sie an ihre Brust.
Der Schatten Begleiter auf Madame Defarge und ihre Partei schien dann zu fallen, drohen
und dunkel, auf die Mutter und das Kind. "Es ist genug, mein Mann," sagte Madame
Defarge.
"Ich habe sie gesehen. Wir können gehen. "
Aber hatte der unterdrückten Weise genug Bedrohung in ihm - nicht sichtbar und präsentiert,
aber undeutlich und zurückgehalten - um Lucie in Worten, als sie ihre ansprechende Hand gelegt Alarm
auf Madame Defarge Kleid:
"Sie werden gut zu meinem armen Mann. Sie werden ihm nichts anhaben.
Du wirst mir helfen, ihn, wenn Sie sehen können? "
"Ihr Mann ist nicht mein Geschäft hier", erwiderte Madame Defarge, blickte auf
sie mit vollkommener Gelassenheit. "Es ist die Tochter deines Vaters, ist
mein Geschäft hier. "
"Um meinetwillen, dann seid barmherzig zu meinem Ehemann.
Für mein Kind zuliebe! Sie wird ihre Hände zusammen und beten
Sie barmherzig zu sein.
Wir haben mehr Angst vor Ihnen als der andere. "
Madame Defarge erhielt es als Kompliment, und sah ihren Mann an.
Defarge, die sie besorgt hatte beißen dem Daumen-Nagel und sah sie an, gesammelt
sein Gesicht in einen strengeren Ausdruck.
"Was ist es, dass Ihr Mann in dem kleinen Brief sagt?", Fragte Madame Defarge, mit
eine Absenkung Lächeln. "Einfluss, er sagt etwas Rührendes
beeinflussen? "
"Dass mein Vater", sagte Lucie, hastig unter das Papier aus der Brust, aber mit
sie alarmiert die Augen auf ihrem Fragenden und nicht auf sie, "hat viel um ihn zu beeinflussen."
"Sicherlich wird es ihn freizulassen", sagte Madame Defarge.
"Lassen Sie es tun."
"Als Frau und Mutter", rief Lucie, inständig: "Ich flehe Sie an, Mitleid haben
mich und nicht für die Wahrnehmung aller Macht, die du besitzt, gegen meinen unschuldigen Mann, aber
um es in seinem Namen zu verwenden.
O Schwester-Frau, von mir denken. Als Ehefrau und Mutter! "
Madame Defarge sah, kalt wie immer, an der Bittsteller, und wandte sich an ihren
Freund The Vengeance:
"Die Frauen und Mütter, die wir verwendet haben, um zu sehen, da wir so wenig wie dieses Kind,
und noch viel weniger, noch nicht stark in Betracht gezogen?
Wir haben _their_ Ehemänner und Väter im Gefängnis verlegt bekannt und hielt vor ihnen, die oft
genug?
Alle unser Leben, wir haben gesehen, unsere Schwester-Frauen leiden, in sich selbst und in ihrer
Kinder, Armut, Nacktheit, Hunger, Durst, Krankheit, Elend, Unterdrückung und
Vernachlässigung aller Art? "
"Wir haben nichts anderes zu sehen," gab The Vengeance.
"Wir haben zu Lasten dieser eine lange Zeit", sagte Madame Defarge, indem sie ihre Augen wieder auf
Lucie.
"Judge Sie! Ist es wahrscheinlich, dass die Probleme einer Frau
und Mutter würde uns viel zu jetzt sein? "Sie nahm ihr Strickzeug und ging hinaus.
The Vengeance gefolgt.
Defarge ging zuletzt, und schloss die Tür. "Mut, meine liebe Lucie," sagte Mr. Lorry,
als er hob. "Mut, Mut!
Bisher alles gut geht mit uns - viel, viel besser, als es von Ende gegangen mit vielen
armen Seelen. Cheer up, und haben ein dankbares Herz. "
"Ich bin nicht undankbar, ich hoffe aber, dass schreckliche Frau scheint einen Schatten auf werfen
.! "Tut, tut" mich und alle meine Hoffnungen ", sagte Mr. Lorry," was ist das
Mutlosigkeit in der tapferen kleinen Brust?
Ein Schatten der Tat! Keine Substanz drin, Lucie. "
Aber der Schatten von der Art und Weise dieser Defarges war dunkel auf sich, für alle
das, und in seinem geheimen Sinn es beunruhigte ihn sehr.
>
Buch der Dritte: Der Track von einem Sturm Kapitel IV.
Ruhig im Sturm
Doktor Manette nicht bis zum Morgen des vierten Tages seiner Abwesenheit.
So viel von dem, was in dieser schrecklichen Zeit geschah, als könnte aus dem gehalten werden
Wissen über Lucie war so gut vor ihr verheimlicht, dass erst lange danach,
wenn Frankreich und sie weit voneinander entfernt waren, haben sie
wissen, dass einstausendhundert wehrlosen Gefangenen beiderlei Geschlechts und aller Altersstufen hatten
wurde von der Bevölkerung getötet, das vier Tage und Nächte hatte diese Tat wurde abgedunkelt
des Grauens, und dass die Luft um sie herum war von den erschlagenen verdorben worden.
Sie wusste nur, dass es einen Angriff auf den Gefängnissen gewesen, dass alle politischen
Gefangene in Gefahr gewesen, und dass einige waren durch die Menge gezerrt und
ermordet.
Um Mr. Lorry, teilte der Arzt im Rahmen einer einstweiligen Verfügung der Geheimhaltung, auf die er keine
müssen wohnen, dass die Menge hatte ihn durch eine Szene des Gemetzels ergriffen, um dem Gefängnis
La Force.
Das, in dem Gefängnis hatte er einen selbst ernannten Tribunal sitzen gefunden, vor dem
die Gefangenen wurden einzeln, gebracht und von denen sie schnell bestellt, um gesetzt werden
her, um massakriert werden, oder freigegeben werden,
oder (in einigen Fällen), um in ihre Zellen zurück gesendet werden.
Das stellte durch seine Adern zu diesem Tribunal, hatte er sich mit Namen bekannt
und Beruf, dass sie zum 18 Jahre ein Geheimnis und unaccused Gefangenen in bereits
die Bastille, dass einer der Körper so
zu Gericht sitzen hatte sich erhoben und ihn identifiziert, und dass dieser Mann war
Defarge.
Das, hierauf hatte er festgestellt, durch die Register auf den Tisch, dass sein Sohn-
Schwiegervater war unter den Lebenden Gefangenen und hatte hart bat den Gerichtshof - von denen
einige Mitglieder schliefen und einige wach,
einige schmutzige mit Mord und einige sauber, einige nüchterne und manche nicht - für sein Leben und
Freiheit.
Das in den ersten hektischen Grüße auf sich selbst als eine bemerkenswerte Leidende lavished
unter dem gestürzten System, hatte es ihm eingeräumt worden, um Charles Darnay haben
gebracht, bevor die gesetzlosen Court, und untersucht.
Das schien er auf dem Punkt, dass auf einmal freigegeben, wenn die Flut zu seinen Gunsten
traf sich mit unerklärlichen überprüfen (nicht verständlich der Doktor), welche zu einer
paar Worte der geheimen Konferenz.
Das hatte der Mann sitzt als Präsident dann Doktor Manette darüber informiert, dass der Gefangene
muss in Haft bleiben, sollte aber, um seinetwillen, statt unverletzt in Verwahrung werden.
Das, sofort auf ein Signal, wurde der Gefangene in das Innere des entfernten
Gefängnis wieder, aber, dass er, der Doktor, dann war so stark, plädierte für die Erlaubnis,
bleiben und sich davon überzeugen, dass sein Sohn-in-
Gesetz wurde durch keine Bosheit oder Unglück, der an die Halle, deren mörderische
schreit vor dem Tor hatte oft das Verfahren ertrunken, dass er die erhaltenen
Erlaubnis hatte und in die Hall of Blut blieb, bis die Gefahr vorüber war.
Die Dinge, die er dort gesehen hatte, mit kurzen Bruchstücke von Nahrung und Schlaf durch Intervalle,
bleibt unerzählt.
Der verrückte Freude über die Gefangenen, die gerettet wurden, war erstaunt, ihn kaum weniger als
der verrückte Grausamkeit gegen diejenigen, die in Stücke geschnitten wurden.
Ein Gefangener war, sagte er, wer hatte die Straße frei entlassen worden, aber
bei denen eine falsche Wilde hatte einen Hecht Schub, als er ohnmächtig wurde.
Da bat, zu ihm zu gehen und die Wunde, hatte der Arzt bei der übergebenen
dasselbe Tor hatte und ihn in den Armen einer Gesellschaft von Samaritern, die am Sitz gefunden
die Leichen ihrer Opfer.
Mit einer Inkonsistenz so monströs wie alles in diesem schrecklichen Alptraum, hatten sie
geholfen, der Heiler, und neigte den Verwundeten mit der sanftesten Sorge - hatte
einen Wurf für ihn und begleitete ihn sorgfältig
von der Stelle - damals ihre Waffen erwischt und stürzte erneut in eine Metzgerei so
schrecklich, dass der Arzt hatte ihm die Augen mit den Händen bedeckt, und fiel in Ohnmacht in
mitten drin.
Als Mr. Lorry erhielt diese Vertraulichkeiten, und als er sah das Gesicht seines Freundes
jetzt 62 Jahre alt, entstand ein Bedenken in ihm, dass diese Angst
Erfahrungen würden wieder die alte Gefahr.
Aber er hatte nie seinen Freund in seiner jetzigen Aspekt gesehen: Er hatte nie an allen bekannten
ihn in seinem jetzigen Charakter. Zum ersten Mal der Doktor fühlte, jetzt,
dass sein Leiden war Stärke und Macht.
Zum ersten Mal fühlte er sich, dass in diesem scharfen Feuer, er habe langsam das Eisen geschmiedet
die brechen könnte das Gefängnis Tür Mann seiner Tochter, und liefern ihn.
"Es ist alles eher zu einem guten Ende, mein Freund, es war nicht nur Abfall und Verderben.
Als mein geliebtes Kind war hilfreich bei der Wiederherstellung der ich mich, werde ich hilfreich sein
jetzt bei der Wiederherstellung der Teil von sich selbst zu ihren liebsten, durch die Hilfe des Himmels werde ich
do it! "
So, Doktor Manette.
Und wenn Jarvis Lorry sah die entzündete Augen, die resolute Gesicht, die Ruhe suchen und starke
Lagerung der Mann, dessen Leben immer schien ihm gestoppt worden, wie eine Uhr,
seit so vielen Jahren, und dann wieder in Gang gesetzt
mit einer Energie, die geschlummert während der Einstellung seiner Nützlichkeit hatte, er
geglaubt.
Größere Dinge als der Doktor damals zu kämpfen hatte, würde ergeben haben
vor seinem beharrlichen Zweck.
Während er hielt sich an seiner Stelle, wie ein Arzt, dessen Geschäft wurde mit allen
Grad der Menschheit, geknechtet und frei, reich und arm, schlecht und gut, nutzte er seine persönliche
Einfluss so klug, daß er bald die war
Inspektion Arzt von drei Gefängnissen, unter ihnen der La Force.
Er konnte jetzt versichern, Lucie, dass ihr Mann nicht mehr allein beschränkt, sondern war gemischt
mit der allgemeinen Körper von Gefangenen, er sah ihren Mann wöchentlich, und brachte süße
Nachrichten an sie, gerade von seinen Lippen;
manchmal ihr Mann sich in einem Brief an ihre (wenn auch nie von der Hand des Arztes),
aber sie war nicht gestattet, ihm zu schreiben: denn unter den vielen wilden Verdächtigungen
Grundstücke in den Gefängnissen, die wildeste aller
deutete auf Auswanderer, die bekannt gemacht Freunden oder permanente Verbindungen wurden
im Ausland.
Dieses neue Leben des Doktors war eine ängstliche Leben, kein Zweifel, noch die
weise Mr. Lorry sah, dass es eine neue Fördermitglieder sind stolz auf sie.
Nichts ungehörig gefärbt der Stolz, es war eine natürliche und Würdigen, aber er beobachtet
es als ein Kuriosum.
Der Arzt wusste, dass bis zu diesem Zeitpunkt seiner Inhaftierung in der hatte in Verbindung gebracht
Köpfen seiner Tochter und seinem Freund, mit seinem persönlichen Leiden, Entbehrungen und
Schwäche.
Nun, da sich das geändert wurde, und er wußte, daß er durch das alte investiert werden
Versuch mit Kräften, die sie beide für ein Höchstmaß an Sicherheit Charles sah und
Befreiung, wurde er so weit erhöht, indem
die Änderung, dass er übernahm die Führung und Leitung, und verlangten von ihnen, als die Schwachen,
Vertrauen, ihn als den Starken.
Die vorstehenden relativen Positionen von sich selbst und Lucie wurden rückgängig gemacht, aber nur als
lebhaftesten Dankbarkeit und Zuneigung umkehren könnten sie, denn er hätte haben keine
Stolz, aber in manch andern Dienst zu ihr, die so viel geleistet, um ihn hatte.
"All neugierig zu sehen", dachte Mr. Lorry, in seiner liebenswürdig kluge Art und Weise, "aber alle natürlichen
und rechts; so, die Führung übernehmen, mein lieber Freund, und halten Sie es, es könnte nicht in sein
besser aufgehoben. "
Aber obwohl der Arzt bemüht, und nie aufgehört versuchen, um Charles Darnay bekommen
in Freiheit gesetzt, oder zumindest, um ihn vor Gericht gebracht, das öffentliche Strom des
Uhrzeit zu stark und schnell für ihn.
Die neue Ära begann, war der König versucht, zum Scheitern verurteilt und geköpft; der Republik
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit oder Tod, erklärte für den Sieg oder Tod gegen die
Welt in die Arme, die schwarze Fahne wehte Nacht
Tag und von den großen Türmen von Notre Dame; 300.000 Männer, rief
um sich gegen die Tyrannen der Erde, stieg aus allen unterschiedlichen Böden aus Frankreich,
als ob der Drache die Zähne waren gesät
ausgestrahlt hatte und Früchte gleichmäßig auf Hügel und Ebene ergab, auf Fels, in Kies-und
Schlick, unter dem hellen Himmel des Südens und unter den Wolken im Norden, in
fiel und Wald, in die Weinberge und die
Oliven-Gründen und unter den kurze Gras und die Stoppeln des Getreides, entlang der
fruchtbaren Ufern des breiten Flüssen und in den Sand von der Küste.
Was private Fürsorge konnte sich gegen die Flut des Jahres Einer der hinteren
Liberty - die Sintflut steigt von unten, nicht von oben einfallende, und mit den Fenstern
Himmel zu verschließen, nicht geöffnet!
Es gab keine Pause, kein Mitleid, keinen Frieden, keine Pause von nachgiebiger Ruhe, keine Messung
der Zeit.
Obwohl Tagen und Nächten kreiste so regelmäßig wie wenn es die Zeit war noch jung, und der Abend-und
Morgen der erste Tag, andere Zählung der Zeit gab es keine.
Halten Sie es in der Fieber einer Nation verloren, wie es in dem Fieber des einen ist
Patient.
Nun brechen die unnatürliche Stille einer ganzen Stadt, zeigte der Henker die
Menschen den Kopf des Königs - und nun schien es fast im selben Atemzug, den Kopf
seiner schönen Frau, die hatte acht müde war
Monate inhaftiert Witwenschaft und Elend, schalten Sie es grau.
Und doch, beobachten das seltsame Gesetz der Widerspruch, der in allen derartigen erhält
Fällen wurde die Zeit lang, während es so schnell vorbei geflammt.
Ein Revolutionstribunal in die Hauptstadt, und vierzig-oder fünfzigtausend revolutionäre
Ausschüsse über das ganze Land, ein Recht der Verdacht auf, die weg schlug alle Sicherheits-
für Freiheit oder das Leben, und über jede gelieferte
gute und unschuldige Person zu jedem schlecht und schuldig eins; Gefängnisse mit Menschen, die gierig
begangen hatte nichts für ungut, und konnte nicht hören zu erhalten; diese Dinge wurde die
etablierte Ordnung und die Art der Ernennung
Dinge, und schien zu altem Brauch werden, bevor sie viele Wochen alt waren.
Vor allem wuchs um ein abscheuliche Gestalt so vertraut, als ob es vor dem hatte
allgemeinen Blick von den Fundamenten der Welt - die Figur des scharfen weiblichen
genannt La Guillotine.
Es war das beliebteste Thema für Scherze, es war das beste Heilmittel für Kopfschmerzen, es unfehlbar
verhindert das Haar von grau, es ist eine besondere Delikatesse, die vermittelt
Teint, war es die National Razor, die
rasiert nahe: Wer La Guillotine küsste, sah durch das kleine Fenster und
geniest in den Sack. Es war das Zeichen der Regeneration der
menschlichen Rasse.
Es ersetzt das Kreuz. Modelle davon wurden auf der Brust getragen von
die das Kreuz wurde verworfen, und es war beugten sich vor und glaubte, in denen die
Kreuz wurde abgelehnt.
Es off Köpfe so viele geschert, dass es, und der Boden es am meisten verschmutzten, wurden ein fauler
red.
Es war auseinander genommen, wie ein Spielzeug-Puzzle für einen jungen Teufel, und wurde zusammen
wieder, wenn die Gelegenheit es wollte. Es beruhigt die eloquent, schlug die
kraftvoll, schaffte die schön und gut.
Zweiundzwanzig Freunde des hohen öffentlichen Zeichen, 21 Wohn-und einen Toten, hatte es
lopped die Köpfe ab, an einem Morgen, in so viele Minuten.
Der Name der starke Mann der alten Schrift hatte der Chef-Funktionär, der herabgestiegen
es funktionierte, aber, so bewaffnet, war er stärker als sein Namensvetter, und blinder und riss
entfernt den Toren der eigenen Tempel Gottes jeden Tag.
Unter diesen Schrecken, und die Brut, die ihnen gehören, ging der Doktor mit einem
stetigen Kopf: Vertrauen in seine Macht, vorsichtig persistent in seinem Ende, nie
Zweifel, dass er Lucie Mann endlich zu retten.
Doch der Strom der Zeit fegte durch, so stark und tief, und trugen die Zeit weg
so heftig hatte, dass Charles im Gefängnis gelegen ein Jahr und drei Monaten, wenn die
Doktor war so ruhig und zuversichtlich.
So viel mehr böse und abgelenkt hatte die Revolution in diesem Dezember Monat gewachsen,
dass die Flüsse des Südens wurden mit den Gremien der heftig belastet
ertranken in der Nacht, und die Gefangenen wurden erschossen
in Linien und Quadrate unter der südlichen winterlichen so
Dennoch ging der Doktor unter den Schrecken mit einem stetigen Kopf.
Kein Mensch besser als er, in Paris an diesem Tag bekannt, kein Mensch in einer fremden Situation.
Silent, humane, unverzichtbar im Krankenhaus und Gefängnis, mit seiner Kunst zu gleichen Teilen unter
Mörder und Opfer, war er ein Mann auseinander.
In der Ausü*** seiner Fähigkeit, das Aussehen und die Geschichte der Bastille
Captive entfernt ihn von allen anderen Menschen.
Er war nicht im Verdacht gebracht oder in Frage, mehr als wenn er in der Tat
wurde ins Leben zurückgerufen einige 18 Jahre vor, oder waren ein Geist bewegt unter
Sterbliche.
>
Buch der Dritte: Der Track von einem Sturm Kapitel V.
Die Wood-Sawyer
Ein Jahr und drei Monaten. Während dieser ganzen Zeit Lucie war nie sicher,
von Stunde zu Stunde, sondern dass die Guillotine wäre abzuschlagen ihres Mannes Kopf neben
Tag.
Jeden Tag, über den steinigen Straßen, die Karren jetzt rüttelte stark, gefüllt mit
Condemned.
Schöne Mädchen, hellen Frauen, braunhaarig, schwarzhaarig und grau; Jugendliche; unerschütterlichen
Männer und alte, sanfte geboren und Bauern geboren, alle roten Wein für La Guillotine, die alle täglich
brachte ans Licht aus dem dunklen Keller
die abscheulichen Gefängnisse, und trug sie durch die Straßen, sie verschlingt slake
Durst.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit oder Tod, - das letzte, viel am einfachsten zu schenken, O
Guillotine!
Wenn die Plötzlichkeit ihres Unglücks und die wirbelnden Räder der Zeit hatte betäubt
des Doktors Tochter in Erwartung des Ergebnisses in idle Verzweiflung, wäre es aber
wurde mit ihr, wie es bei vielen war.
Aber von der Stunde, wenn sie den weißen Kopf, um ihre frische junge Brust genommen in der
Dachboden von St. Antoine, war sie treu ihren Dienst.
Sie war wahrsten sie in der Saison der Prüfung, wie alle ruhig loyale und gute
wird es immer sein.
Sobald sie in ihrem neuen Wohnsitz, und ihr Vater eingetreten war
auf die Routine seiner Beschäftigungen, ordnete sie den kleinen Haushalt so genau wie
wenn ihr Mann war dort gewesen.
Alles hatte seinen bestimmten Platz und seine bestimmte Zeit.
Kleine Lucie lehrte sie, wie regelmäßig, als ob sie alle vereinigt hatten in ihrem worden
Englisch zu Hause.
Der leichte Geräte, mit denen sie betrogen sich in die Show von dem Glauben, dass sie
bald wieder vereint sein - die kleinen Vorbereitungen für seine baldige Rückkehr, die
Aufhebung von seinem Stuhl und seine Bücher -
diese und die feierliche Gebet in der Nacht für einen lieben Gefangenen vor allem unter den
viele unglückliche Seelen im Gefängnis und die Schatten des Todes - waren fast die einzigen ausgesprochenen
Reliefs von ihren schweren Kopf.
Sie wusste nicht stark in Erscheinung zu verändern. Die schlichte dunkle Kleider, ähnlich wie Trauer
Kleider, die sie und ihr Kind trug, wurden als ordentliche und als auch als teil
heller Kleidung an glückliche Tage.
Sie verlor ihre Farbe, und die alte und die Absicht Ausdruck war ein ständiges, nicht ein
gelegentlich so, denn sonst blieben sie sehr hübsch und anmutig.
Manchmal, nachts zu küssen ihr Vater würde sie in die Trauer hatte sie platzen
verdrängte den ganzen Tag, und würde sagen, dass sie alleinige Vertrauen, unter dem Himmel, war auf ihn.
Er hat immer entschlossen antwortete: "Nichts kann ihn ohne mein Wissen geschehen, und ich
weiß, dass ich ihn zu retten, Lucie. "
Sie hatten nicht die Runde ihrer veränderten Lebens viele Wochen gemacht, als ihr Vater
sagte zu ihr nach Hause kam eines Abends:
"Mein Lieber, es ist einem der oberen Fenster in das Gefängnis, zu dem Charles manchmal gewinnen
Zugriff auf drei Uhr nachmittags.
Wenn er kann, um es zu bekommen - das hängt von vielen Unsicherheiten und Störungen - er könnte
Sie sehen in der Straße, denkt er, wenn man an einem bestimmten Ort, dass ich zeigen kann, stand
Sie.
Aber du wirst nicht in der Lage sein, ihn zu sehen, mein armes Kind, und selbst wenn du könntest, wäre es
unsicher sein, damit Sie ein Zeichen der Anerkennung zu machen. "
"O zeige mir den Platz, mein Vater, und ich werde dorthin gehen jeden Tag."
Von dieser Zeit, bei jedem Wetter, wartete sie dort zwei Stunden.
Die Uhr schlug zwei, war sie dort, und an vier drehte sie sich resigniert weg.
Wenn es nicht zu nass oder schlechtem für ihr Kind mit ihr zusammen sein, gingen sie
zusammen, zu anderen Zeiten war sie allein, aber sie nie verpasst einem einzigen Tag.
Es war die dunkel und schmutzig Ecke eine kleine kurvenreiche Straße.
Die Hütte von einem Kutter aus Holz in Längen für das Brennen, war das einzige Haus in dieser
Ende, alles andere war Wand.
Am dritten Tag ihres Seins gibt, bemerkte er sie.
"Guten Tag, Bürgerin." "Guten Tag, Bürger."
Diese Art der Adresse wurde nun per Dekret verordnet.
Es war freiwillig vor einiger Zeit gegründet, darunter die gründlichere Patrioten;
aber war nun Recht für alle.
"Walking auch hier wieder, Bürgerin?" "Du siehst mich, Bürger!"
Das Holz-Sawyer, der ein kleiner Mann mit einer Redundanz der Geste war (er hatte einmal wurde
Wegarbeiter), warf einen Blick auf das Gefängnis, deutete auf das Gefängnis, und setzen
seine zehn Finger vor seinem Gesicht zu
stellen Bars, durch sie guckte scherzhaft.
"Aber es ist nicht meine Sache", sagte er. Und sägten sein Holz.
Am nächsten Tag schaute er nach ihr, und sprach sie an, sobald sie erschienen.
"What? Wandern hier, Bürgerin? "
"Ja, Bürger."
"Ah! Ein Kind auch! Deine Mutter ist es nicht, mein kleiner
Bürgerin? "" Muss ich ja sagen, Mama? ", flüsterte etwas
Lucie, Zeichnung in ihrer Nähe.
"Ja, Liebster." "Ja, Bürger."
"Ah! Aber es ist nicht meine Sache. Meine Arbeit ist mein Geschäft.
Siehe meine Säge!
Ich nenne es mein Kleiner Guillotine. La, la, la, la, la, la!
Und ihm den Kopf kommt! "Der Knüppel fiel, als er sprach, und er warf
es in einen Korb.
"Ich nenne mich die Samson der Brennholz Guillotine.
Siehe auch hier! Loo, Klo, Toilette, Klo, Toilette, Klo!
Und los _her_ Kopf kommt!
Nun, ein Kind. Tickle, tickle, Pickle, Gurke!
Und los _its_ Kopf kommt. Die ganze Familie! "
Lucie schauderte, als er zwei weitere Knüppel warf in seinem Korb, aber es war
unmöglich, dort zu sein, während die Holzsäger bei der Arbeit war, und nicht in seiner werden
Anblick.
Von da an, zur Sicherung seines guten Willens, sie sprach immer zuerst zu ihm, und oft gab
ihm zu trinken-Geld, das er bereitwillig aufgenommen.
Er war ein neugieriger Mensch, und manchmal, wenn sie ihn ganz in den Anblick vergessen
im Gefängnis Dach und Gitter, und bei der Aufhebung ihres Herzens bis zu ihrem Mann, sie
würde zu sich gekommen ihn zu finden suchen
sie an, mit dem Knie auf seiner Bank und seiner Säge hielt in seiner Arbeit.
"Aber es ist nicht meine Sache!", Er würde in der Regel zu diesen Zeiten zu sagen, und würde
lebhaft an seine Säge wieder zu fallen.
Bei jedem Wetter, in den Schnee und Frost im Winter, in den bitterkalten Winden des Frühlings, in
der heißen Sonne des Sommers, in der Regenzeit im Herbst, und wieder in den Schnee und Frost
Winter, Lucie vergangen zwei Stunden täglich
an dieser Stelle, und jeden Tag beim Verlassen sie, küsste sie die Gefängnismauer.
Ihr Mann sah sie (so erfuhr sie von ihrem Vater) könnte es einmal in fünf oder sechs
Zeiten: es zweimal oder dreimal sein könnte läuft: es könnte sein, nicht für eine Woche oder zwei Wochen
zusammen.
Es war genug, dass er und tat ihr sehen, wenn die Chancen serviert, und an diesem
Möglichkeit, sie würde aus gewartet haben den Tag, sieben Tage die Woche.
Diese Berufe brachte sie rund um die Dezember-Monat, wobei ihr Vater ging
unter den Schrecken mit einem stetigen Kopf. Auf einem leicht-schneite am Nachmittag kam sie
bei den üblichen Ecke.
Es war ein Tag der wilden Jubel, und ein Festival.
Sie hatte die Häuser gesehen, als sie zusammen kamen, verziert mit kleinen Hechte, und mit
kleine rote Kappen stecken, die ihnen, auch mit dreifarbigen Bändern, auch mit der
Standard-Beschriftung (dreifarbige Buchstaben
waren der Favorit), Republik eins und unteilbar.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit oder Tod!
Die miserablen Shop des Holzsäger war so klein, dass seine gesamte Oberfläche ausgestattet
sehr indifferent Platz für diese Legende.
Er hatte jemanden, der es kritzeln für ihn bekam, aber wer hatte Tod drückte in
mit den meisten unangemessene Schwierigkeiten.
Auf seinem Haus-top, zeigte er Hecht und Mütze, wie ein guter Bürger muss, und in einem
Fenster, das er stationiert sein sah als seine "Little Sainte Guillotine" geschrieben hatte - für die
große scharfe Frau war zu dieser Zeit im Volksmund heilig gesprochen.
Sein Geschäft war geschlossen, und er war nicht da, das war eine Erleichterung, Lucie, und ließ sie
ganz allein.
Aber er war nicht weit weg, für heute, hörte sie eine unruhige Bewegung und Schreien
mitkommen, gefüllt, die sie vor Angst.
Einen Augenblick später, und eine Schar von Menschen strömten um die Ecke von der Gefängnisleitung
Wand, in der Mitte von ihnen war der Holzsäger Hand in Hand mit The Vengeance.
Es konnte nicht weniger als 500 Menschen, und sie waren wie fünf tanzen
tausend Dämonen. Es gab keine andere Musik als ihre eigenen
zu singen.
Sie tanzten zu den populären Revolution Song, hält eine wilde Zeit, die wie eine war
Zähneklappern im Einklang.
Männer und Frauen tanzten zusammen, Frauen tanzten, die Männer tanzten zusammen, als Gefahr
hatte sie zusammengebracht.
Anfangs waren sie nur ein Sturm der groben roten Mützen und grobe wollene Lumpen, sondern, wie
sie füllten den Platz und hielt über Lucie, einige grausige Erscheinung eines Tanzes
Tanz-Figur gegangen verrückt unter ihnen entstanden.
Sie rückten, zog sich zurück, schlug sich an den Händen, klammerte sich an einander
Köpfe, drehte sich allein, gefangen miteinander und drehte in Paaren, bis viele von ihnen
gesunken.
Während dieser wurden, verbanden die übrigen Hand in Hand, und alle drehte zusammen: dann
den Ring zerbrach und in separaten Ringen von zwei und vier wandten sie sich und drehte sich, bis
sie alle blieb sofort stehen, begann wieder,
schlug, hielt, und riss, und dann umgekehrt den Spin, und alle drehte
einen anderen Weg.
Plötzlich hörten sie wieder, hielt inne, schlug die Zeit von neuem, gebildet in Linien der
Breite des öffentlichen Weg, und mit dem Kopf tief und die Hände hoch,
stürzte schreiend weg.
Kein Kampf hätte halb so schlimm wie dieser Tanz haben.
Es war so nachdrücklich ein gefallener sport - ein Etwas, einmal unschuldig, über zu liefernde
alle Teufelei - eine gesunde Freizeitbeschäftigung zu einem Mittel der Zorn der Blut verwandelt, verwirrende
die Sinne, und Stählung des Herzens.
Solche Gnade, wie es in ihr sichtbar, machte es die hässliche, die zeigt, wie verzerrt und
pervertiert alle Dinge von Natur aus gut waren geworden.
Die jungfräuliche Busen zu diesem entblößt, die hübsche fast-Kopf des Kindes so abgelenkt,
die zarten Fuß Hacken in diesem Sumpf von Blut und Schmutz, wurden Typen der
unzusammenhängenden Zeit.
Dies war der Carmagnole.
Da es weitergegeben, so dass Lucie erschreckt und in der Tür des verwirrten Holz-
Sawyers Haus, fiel die gefiederten Schnee so leise und legte so weiß und weich, als wäre es
hatte noch nie gewesen.
"O mein Vater!", Denn er vor ihr stand, als sie hob die Augen hatte sie kurz
abgedunkelten mit der Hand, "wie eine grausame, schlechte Sicht."
"Ich weiß, mein Lieber, ich weiß.
Ich habe es viele Male. Haben Sie keine Angst!
Keiner von ihnen würde euch schaden. "" Ich bin nicht für mich, mein Vater Angst.
Aber wenn ich an meinen Mann, und die Barmherzigkeit diese Leute denken - "
"Wir werden ihn über ihre Barmherzigkeit sehr bald eingestellt.
Ich verließ ihn klettern, um das Fenster, und ich kam zu dir sage.
Es ist niemand hier, um zu sehen. Sie können Ihre Hand auf dieses höchste kiss
Regale Dach. "
"Ich weiß ja, Vater, und ich schicke ihm meine Seele mit ihm!"
"Man kann ihn nicht sehen, mein armer Schatz?" "Nein, Vater", sagte Lucie, Sehnsucht und
Tränen, als sie ihr die Hand geküßt, "nein".
Ein Schritt in den Schnee. Madame Defarge.
"Ich grüße dich, Bürgerin," aus dem Doctor.
"Ich grüße dich, Bürger."
Diese im Vorbeigehen. Nichts mehr.
Madame Defarge gegangen, wie ein Schatten über die weiße Straße.
"Gib mir deinen Arm, meine Liebe.
Pass von hier aus mit einem Hauch von Fröhlichkeit und Mut, um seinetwillen.
Das war gut gemacht, "sie hatten die Stelle verlassen," es soll nicht umsonst gewesen sein.
Charles ist für morgen vorgeladen. "
"Denn morgen!" "Es gibt keine Zeit zu verlieren.
Ich bin gut vorbereitet, aber es gibt Vorkehrungen getroffen werden, dass nicht sein kann
genommen, bis er tatsächlich vor dem Tribunal einberufen.
Er hat nicht die Mitteilung noch nicht erhalten, aber ich weiß, dass er derzeit wird beschworen werden
morgen, und die Conciergerie entfernt, ich habe aktuelle Informationen.
Sie haben keine Angst? "
Sie konnte kaum antworten, "ich vertraue auf dich."
"Tun Sie so, implizit.
Ihre Spannung ist fast zu Ende, mein Liebling, er wird euch in ein paar wiederhergestellt werden
Stunden, habe ich umfasste ihn mit jedem Schutz.
Ich muss sehen, Lorry. "
Er hielt inne. Es war eine schwere schwerfälligen Räder
innerhalb des Hörens. Sie wussten beide zu gut, was es bedeutete.
One. Zwei. Drei.
Drei Karren ergeht sich mit ihrer Angst Lasten über die Vertuschung Schnee.
"Ich muss Lorry sehen", der Doktor wiederholt, indem sie ihre einen anderen Weg.
Der standhafte alte Herr war noch in sein Vertrauen, hatte sie nie verlassen.
Er und seine Bücher wurden in häufigen Anforderung als Eigentum beschlagnahmt und
gemacht national.
Was konnte er für die Eigentümer zu retten, rettete er.
Kein besserer Mensch lebt festhalten, was Tellsons hatte im Sinne, und zu halten sein
Frieden.
Eine düstere rote und gelbe Himmel, und eine steigende Nebel aus der Seine, bezeichnet den Ansatz
der Finsternis. Es war fast dunkel, als sie bei der Ankunft
Bank.
Die herrschaftliche Residenz von Monseigneur war völlig verdorben und verlassen.
Vor einem Haufen von Asche und Staub in den Hof, lief die Buchstaben: National Property.
Republik eine und unteilbar.
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit oder Tod! Wer könnte das mit Mr. Lorry werden - der Besitzer
der Reit-Mantel auf dem Stuhl -, die nicht sein müssen gesehen?
Von wem neu angekommenen, kam er heraus, aufgeregt und überrascht, seinen zu nehmen
Favorit in seine Arme?
An wen hat er offenbar ihre stockende Worte zu wiederholen, wenn die Stimme zu erheben
und drehte den Kopf zur Tür des Zimmers, von dem er ausgestellt, sagte er:
", Um die Conciergerie entfernt, und berief für morgen?"
>
Buch der Dritte: Der Track von einem Sturm Kapitel VI.
Triumph
Die Angst vor Gericht mit fünf Richtern, Staatsanwaltschaft und bestimmt Jury saß jeden
Tag.
Ihre Listen gingen hinaus jeden Abend, und wurden von den Wärtern der verschiedenen lesen
Gefängnisse, um ihre Gefangenen.
Die Standard-Kerkermeister-Witz war: "Komm heraus und lauschen Sie der Abendzeitung, Sie in
da! "" Charles Evremonde, genannt Darnay! "
So begann endlich die Abendzeitung in La Force.
Wenn ein Name genannt wurde, trat der Besitzer außer in ein Ort für diejenigen, vorbehalten
wurden als so tödlich erfasst angekündigt.
Charles Evremonde, genannt Darnay, hatte allen Grund, um die Nutzung zu kennen; er gesehen hatte,
Hunderte vergehen so.
Seine aufgeblähten Kerkermeister, der Brille mit Lese trug, warf einen Blick über sie, um sicherzustellen,
selbst, dass er seinen Platz eingenommen, und ging durch die Liste, so dass eine ähnliche
kurze Pause bei jedem Namen.
Es wurden 23 Namen, aber nur zwanzig wurden beantwortet, für einen der
Gefangenen so gerufen hatte im Gefängnis gestorben und vergessen worden, und zwei hatten bereits
Guillotine und vergessen.
Die Liste war zu lesen, in dem Gewölbe, wo Darnay die damit verbundenen gesehen hatte
Gefangene in der Nacht seiner Ankunft.
Jeder dieser hatte bei dem Massaker ums Leben, jedes menschliche Geschöpf, das er seitdem
gepflegt und trennte, hatte auf dem Schafott starb.
Es gab eilte Worte des Abschieds und Freundlichkeit, aber der Abschied war bald vorbei.
Es war der Vorfall jeden Tag, und die Gesellschaft von La Force wurden in der eingerückten
Vorbereitung einige Spiele verliert und ein kleines Konzert, für diesen Abend.
Sie drängten sich um die Roste und Tränen gibt, aber, zwanzig Orten in der projizierten
Unterhaltung musste nachgefüllt werden, und die Zeit war, am besten kurz auf die Lock-up
Stunde, wenn die gemeinsamen Räume und Korridore
würde über den großen Hunden, die zu sehen gibt es die ganze Nacht hindurch gehalten geliefert werden.
Die Gefangenen waren weit davon entfernt unempfindlich oder gefühllos, ihre Wege entstand aus der
Zustand der Zeit.
Ähnlich, wenn auch mit einem feinen Unterschied, eine Art von Eifer oder Rausch,
bekannt, ohne Zweifel, führte zu einigen Personen, die Guillotine tapferen haben
unnötig, und durch sie sterben, war nicht
bloße Prahlerei, sondern ein wildes Infektion der wild geschüttelt öffentlichen Meinung.
In Zeiten der Pest, werden einige von uns haben eine geheime Anziehungskraft auf die Krankheit - eine
schreckliche vorbei Neigung, daran zu sterben.
Und wir alle haben, wie Wunder in unserer Brust verborgen, nur brauchen Umstände
rufen sie.
Der Durchgang zum Conciergerie war kurz und dunkel, die Nacht in seinem Ungeziefer heimgesucht
Zellen war lang und kalt.
Am nächsten Tag wurden fünfzehn Gefangenen an die Bar setzen, bevor Charles Darnay hieß
aufgerufen.
Alle fünfzehn verurteilt wurden, und die Versuche des gesamten besetzten eine Stunde und eine
die Hälfte. "Charles Evremonde, genannt Darnay," war
Länge angeklagt.
Seine Richter saßen auf der Bank in Federhut, aber die grobe rotem Barett und dreifarbig
Kokarde war der Kopfputz sonst vorherrschenden.
Mit Blick auf die Jury und das Publikum bewegte, könnte er gedacht haben, dass die
üblichen Ordnung der Dinge umgekehrt, und dass die Verbrecher versuchten die ehrliche Männer.
Die niedrigste, grausamsten und schlimmsten Bevölkerung einer Stadt, nie ohne ihre Menge gering ist,
grausam und schlecht, waren die führenden Geister der Szene: geräuschvoll zu kommentieren,
applaudieren, ablehnende, Antizipation und Ausfällen der Folge, ohne zu überprüfen.
Von den Männern, den größeren Teil in verschiedener Weise bewaffnet waren; der Frauen, trugen einige
Messer, Dolche einige, aß und trank, als sie zusah, gestrickt viele.
Unter diesen letzten, war einer, mit einem Ersatz-Stück Strick unter dem Arm, als sie
arbeitete.
Sie war in der ersten Reihe, an der Seite eines Mannes, den er noch nie da gesehen hatte seinen
Ankunft an der Barrier, den er aber direkt daran erinnert, wie Defarge.
Er bemerkte, dass sie einmal oder zweimal in sein Ohr flüsterte, und das schien sie zu ihm gehören
Frau, aber, was er am meisten in den beiden Figuren bemerkt wurde, dass, obwohl sie gebucht wurden
als sich selbst zu schließen, wie sie sein könnte, sie sah noch nie auf ihn zu.
Sie schienen auf etwas mit einer Verbissenheit warten, und sie
sah die Jury, aber sonst nichts.
Unter der Präsident saß Doktor Manette, in seiner gewohnten ruhigen Kleid.
Neben den Gefangenen sehen konnte, wurden er und Mr. Lorry die nur Männer gibt,
ohne Zusammenhang mit dem Tribunal, die ihren gewöhnlichen Kleidung trug, und war nicht davon ausgegangen werden
das grobe Gewand des Carmagnole.
Charles Evremonde, genannt Darnay, wurde von der Staatsanwaltschaft als Beschuldigter
Emigranten, deren Leben in der Republik verliert unter dem Dekret, das verbannt
aller Emigranten unter Androhung der Todesstrafe.
Es war nichts, dass das Dekret Datum trug seit seiner Rückkehr nach Frankreich.
Da war er, und es war das Dekret, er hatte in Frankreich getroffen worden, und sein Kopf war
gefordert wird.
"Nehmen Sie ihm den Kopf ab!", Rief das Publikum. "Ein Feind der Republik!"
Der Präsident klingelte, um die Schreie Stille und fragte, ob der Gefangene
es war nicht wahr, dass er lebte viele Jahre in England?
Zweifellos war es.
War er nicht ein Emigrant dann? Wie hat er sich selbst?
Nicht ein Emigrant, hoffte er, im Sinn und Geist des Gesetzes.
Warum nicht? Der Präsident wünschte zu wissen.
Weil er freiwillig einen Titel, der ihm zuwider war aufgegeben, und ein
Station, die ihm zuwider war, und hatte sein Land verlassen - legte er vor der
das Wort Emigrant in die Gegenwart
Annahme durch das Tribunal in Gebrauch war - durch seine eigene Industrie in England zu leben, sondern
als auf die Industrie der überladene Menschen in Frankreich.
Welche Beweise hat er davon?
Er übergab im Namen von zwei Zeugen, Theophile Gabelle und Alexandre Manette.
Aber er hatte in England verheiratet? Der Präsident erinnerte ihn.
Das stimmt, aber nicht einer Engländerin.
Eine Bürgerin von Frankreich? Ja. Von Geburt.
Ihr Name und Familie?
"Lucie Manette, einzige Tochter von Doktor Manette, den guten Arzt, der sitzt
gibt. "Diese Antwort hatte eine glückliche Wirkung auf den
Publikum.
Cries in Verherrlichung der bekannt guten Arzt Miete der Halle.
So launisch waren die Menschen bewegt, die Tränen sofort rollten mehrere
grimmigen Gesichtern, die auf den Gefangenen waren eklatante einen Moment vor, als
wenn sie mit Ungeduld, ihn zu pflücken auf die Straße und töte ihn.
Auf diesen paar *** von seinem gefährlichen Weg, hatte Charles Darnay seinen Fuß nach Satz
zum Doktor Manette wiederholte Anweisungen.
Die gleiche Vorsicht Rat gerichtet jedem Schritt, den vor ihm lag, und vorbereitet hatte
jeden Zentimeter seines Weges. Der Präsident fragte, warum hatte er sich wieder
Frankreich, als er es tat, und nicht früher?
Er war nicht zurückgekehrt früher, antwortete er, weil er keine Mittel zum Leben in hatte
Frankreich, außer denen er zurückgetreten war, während in England er, indem er lebte
Unterricht in Französisch und Literatur.
Er war zurückgekommen, als er es tat, auf die drängenden und schriftliche Bitten eines Französisch
Bürger vertreten, dass sein Leben durch seine Abwesenheit war gefährdet.
Er war zurückgekommen, um ein Bürger das Leben zu retten, und sein Zeugnis zu geben, egal auf welcher
persönlichen Gefährdung, um die Wahrheit. War das Verbrecher in den Augen der
Republik?
Die Bevölkerung rief begeistert: "Nein!" Und der Präsident klingelte, um einen ruhigen
sie.
Was es nicht tat, denn sie setzte an zu weinen: "Nein!", Bis sie aufgehört haben, ihre eigenen
wird. Der Präsident benötigt den Namen des
Bürger.
Der Angeklagte erklärte, dass die Bürger seine erste Zeuge war.
Er verwies auch mit Zuversicht für die Bürger Brief, der aus getroffen worden waren,
ihn an der Barriere, aber er zweifelte nicht, würde unter den Papieren dann gefunden werden
vor dem Präsidenten.
Der Doktor hatte Sorge, dass es sollte genommen werden - hatte ihm versichert, dass es
dort - und in diesem Stadium des Verfahrens wird es produziert wurde und zu lesen.
Citizen Gabelle gerufen wurde, um es zu bestätigen, und tat es.
Citizen Gabelle angedeutet, mit unendlicher Zartheit und Höflichkeit, die in den
Druck der Geschäfte, die von dem Tribunal durch die Vielzahl der Feinde des
Republik, mit denen sie es zu tun hatte, hatte er
wurde leicht in seinem Gefängnis der Abbaye übersehen - in der Tat, hatte eher ohnmächtig
der Tribunal der patriotischen Erinnerung - bis vor drei Tagen, und wenn er war
gerufen, bevor er, und war am Set
Freiheit auf der Jury, die sich selbst überzeugt, dass die Anklage gegen ihn
beantwortet wurde, wie zu sich selbst, durch die Kapitulation des Bürgers Evremonde, genannt
Darnay.
Doktor Manette war neben befragt.
Seine hohe persönliche Popularität, und die Klarheit seiner Antworten, machte einen großen
Eindruck, aber als er ging, als er, daß der Angeklagte zeigte, war seine erste
Freund bei seiner Entlassung aus seiner langen
Gefängnis, das der Angeklagte hatte in England blieb, immer treu und
gewidmet, um seine Tochter und sich selbst in ihrem Exil, das, so weit davon entfernt, in
Gunst der Aristocrat Regierung
Dort hatte er eigentlich für sein ganzes Leben lang von ihr wollte, als den Feind von England und
Freund der Vereinigten Staaten - wie er unter diesen Umständen brachte in den Blick, mit dem
größter Diskretion und mit der
einfache Kraft der Wahrheit und Ernsthaftigkeit, die Jury und die Bevölkerung
wurde einer.
Endlich, als er mit Namen rief Monsieur Lorry, ein englischer Gentleman dann
und es präsentieren, die, wie er selbst, hatte ein Zeuge auf, dass Englisch-Studie wurden und
konnte bestätigen seine Rechnung davon, die
Jury erklärt, dass sie hatte genug gehört, und dass sie bereit sind mit ihren Stimmen wurden
wenn der Präsident zufrieden waren, sie zu empfangen.
Auf jede Stimme (Die Geschworenen stimmten laut und einzeln), setzen die Bevölkerung einen Schrei
Applaus.
Alle Stimmen wurden in dem Gefangenen die Gunst, und der Präsident erklärte ihn
kostenlos.
Dann begann einer jener außergewöhnlichen Szenen, mit denen die Bevölkerung manchmal
erfreut ihren Wankelmut oder ihre bessere Impulse in Richtung Großzügigkeit und Barmherzigkeit, oder
die sie betrachten, da einige Aufrechnung gegen ihre geschwollene wegen grausamer Wut.
Kein Mensch kann nun entscheiden, welche dieser Motive wie außergewöhnliche Szenen wurden
zurückzuführen, es ist wahrscheinlich, um eine Mischung aus allen drei, mit dem zweiten
dominieren.
Kaum war der Freispruch ausgesprochen, als Tränen so frei wie Blut wurden vergossen
einer anderen Zeit, und so brüderlichen Umarmungen wurden auf die Gefangenen von so vielen geschenkt
von beiden Geschlechtern als könnte ihn stürzen, dass
nach seiner langen und ungesunden Enge war er in Gefahr, in Ohnmacht zu fallen aus
Erschöpfung, nicht weniger, weil er sehr gut kannte, dass die gleichen Leute,
durchgeführt von einem anderen Strom, hätte
stürzte sich auf ihn mit der gleichen Intensität, um ihn in Stücke zerreißen und streuen ihn über
den Straßen.
Seine Entfernung, um den Weg für andere beschuldigte Personen, die versucht werden sollte machen, rettete ihn
Aus diesen Zärtlichkeiten für den Moment.
Fünf von ihnen waren zusammen gestellt werden, next, als Feinde der Republik insoweit, als sie
hatte es nicht durch Wort oder Tat unterstützt.
So schnell war das Tribunal auf sich selbst und die Nation für eine Chance verloren zu kompensieren,
dass diese fünf fiel auf ihn, bevor er den Platz verließ, dazu verurteilt, innerhalb sterben
24 Stunden.
Der erste von ihnen erzählte ihm so, mit den üblichen Gefängnis Zeichen des Todes - eine erhöhte
Finger - und sie alle aufgenommen in Worten: "Es lebe die Republik!"
Die fünf hatten, es ist wahr, kein Publikum, um ihre Verfahren zu verlängern, wenn er
und Doktor Manette aus dem Tor auftauchte, gab es eine große Menge darüber, in welchem
es schien jedes Gesicht, das er gesehen hatte, werden
vor Gericht - mit Ausnahme von zwei, für die er suchte vergeblich.
Auf seinem Coming Out, machte die Halle auf ihn neu, weinte und umarmte und rief:
alle abwechselnd und alle zusammen, bis die Flut sehr der Fluss auf der Bank, von denen
die Wahnsinnsszene gehandelt wurde, schien zu laufen verrückt, wie die Menschen am Ufer.
Sie steckten ihn in einen großen Sessel sie unter ihnen hatten und die sie hatten entweder übernommen
aus dem Gericht selbst oder einem seiner Zimmer oder Passagen.
Über den Stuhl hatten sie eine rote Fahne geworfen, und die hinter ihr hatten sie ein Hecht gebunden
mit einer roten Kappe auf der Spitze.
In diesem Auto des Triumphes, konnte nicht einmal der Doktor Bitten zu verhindern sein Wesen
durchgeführt, um sein Haus auf den Schultern von Männern, mit einem verwirrten Meer von roten Kappen wogenden
über ihn, und Gießen bis zu den Augen aus dem
stürmischen tief wie Wracks von Gesichtern, dass er mehr als einmal misdoubted seine Meinung in
Verwirrung, und dass er in den Karren auf dem Weg zur Guillotine.
In freier Wildbahn traumhaften Prozession, umarmen, denen sie begegneten, und verweist ihn aus, sie
trug ihn auf.
Rötung der verschneiten Straßen mit den herrschenden republikanischen Farbe, in Liquidation
und trampeln über sie, als sie hatten sie unter dem Schnee gerötet mit einem tieferen
Farbstoff, trugen sie ihn damit in den Hof des Gebäudes, wo er lebte.
Ihr Vater hatte am zuvor gegangen, um sie vorzubereiten, und wenn ihr Mann stand auf seinem
Füße, ließ sie in seine Arme gefühllos.
Da hielt er sie an sein Herz und wandte ihren schönen Kopf zwischen seinem Gesicht und die
Schlägereien Menge, so dass seine Tränen, und ihre Lippen könnten zusammen ungesehen kommen, ein paar
die Menschen fielen zu tanzen.
Sofort fiel der ganze Rest zu tanzen, und der Hof überschwemmt mit dem
Carmagnole.
Dann erhöhten sie sich in den leeren Stuhl eine junge Frau aus der Menge als durchgeführt werden
die Göttin der Freiheit, und dann Schwellungen und Überlaufen in die angrenzenden
Straßen und entlang der Ufer des Flusses, und
über die Brücke, absorbiert die Carmagnole sie jeder und wirbelte sie weg.
Nach Erfassen der Doktor die Hand, als er siegreich und stolz vor ihm stand;
nach Ergreifen der Hand des Mr. Lorry, der keuchend in Atem kam aus seinem
Kampf gegen die Wasserhose der
Carmagnole, nach Küssen kleine Lucie, die bis zu Spange war hob die Arme um seinen
Hals, und nach umfassenden die immer eifrig und treu Pross, die sie aufgehoben, er nahm
seiner Frau in seine Arme und trug sie bis zu ihren Zimmern.
"Lucie! Meine eigene!
Ich bin sicher. "
"O liebster Charles, ich danke Gott für diese auf meine Knie, als ich zu ihm gebetet haben."
Sie alle ehrfurchtsvoll beugten ihre Köpfe und Herzen.
Als sie wieder in seine Arme, sagte er zu ihr:
"Und jetzt zu deinem Vater zu sprechen, Liebster. Kein anderer Mann in all diesen France haben könnte
getan, was er für mich getan hat. "
Sie legte ihren Kopf auf ihren Vater an die Brust, als sie seinen armen Kopf auf ihre eigene gelegt hatte
Brust, lange, lange her.
Er war glücklich, in der Rückkehr er ihr gemacht hatte, wurde er für sein Leiden belohnt, er
war stolz auf seine Stärke. "Du darfst nicht schwach sein, mein Liebling", fügte er
eingewandt, "nicht so zittern.
Ich habe ihn gerettet. "
>
Buch der Dritte: Der Track von einem Sturm Kapitel VII.
Ein Klopfen an der Tür
"Ich habe ihn gerettet." Es war nicht eine weitere der Träume, in denen
hatte er oft zurück, er war wirklich da. Und doch seine Frau zitterte, und eine unbestimmte, aber
schwere Angst war auf sie.
Alle die Luft Runde war so *** und dunkel, die Leute waren so leidenschaftlich rachsüchtig
und unbeständig waren die unschuldigen so ständig zu Tode gebracht zu vager Verdacht und schwarz
Bosheit, es war so unmöglich zu vergessen, dass
vielen als unschuldig, wie ihr Mann und so lieb zu anderen, als er zu ihr war, jeden Tag
teilte das Schicksal, aus dem er klammerte sich hatte, dass ihr Herz könnte nicht als
aufgehellt seiner Ladung als fühlte sie es sein sollte.
Die Schatten der winterlichen Nachmittag begannen zu fallen, und auch jetzt die
schrecklichen Karren durch die Straßen rollen.
Ihr Geist verfolgte sie und sah ihn unter den Condemned, und dann klammerte sie sich
näher an seine reale Gegenwart und zitterte mehr.
Ihr Vater, jubelten sie, zeigte eine mitfühlende Überlegenheit dieser Frau
Schwäche, die wunderbar zu sehen war. Kein Dachboden, keine Schuhmacherei, keine One Hundred
und, Nordturm, jetzt!
Er hatte die Aufgabe, die er sich gesetzt hatte erreicht, sein Versprechen eingelöst wurde, hatte er
gespeichert Charles. Lasst sie alle lehnen ihn.
Ihr Haushalt war von einem sehr sparsamen Art: nicht nur, weil das war der sicherste
Weg des Lebens, mit den geringsten Anstoß zu den Menschen, sondern weil sie nicht reich,
und Charles, während seiner Gefangenschaft,
hatte schwer dafür büßen, seine schlechte Nahrung, und der Hut, und gegen die Lebenden
der ärmeren Gefangenen.
Teilweise aus diesem Grunde, und teilweise zu vermeiden, eine inländische Spion hielten sie keinen Diener, der
Bürger und Bürgerin, die als Träger der Hoftor gehandelt hat, machte sie
Gelegenheitsverkehr und Jerry (fast
ganz, die ihnen von Mr. Lorry übertragen) geworden war ihre tägliche Halterung, und hatte
seinem Bett gibt es jede Nacht.
Es war eine Verordnung der Republik einen und unteilbaren Freiheit, Gleichheit,
Brüderlichkeit oder Tod, die an der Tür oder Türrahmen eines jeden Hauses, den Namen jedes
Häftling muss leserlich in Buchstaben geschrieben werden
einer bestimmten Größe, an einem bestimmten geeigneter Höhe über dem Boden.
Mr. Jerry Cruncher Namen daher, die ordnungsgemäß den Türpfosten unten verziert, und
als am Nachmittag Schatten vertieft, erschien der Besitzer dieses Namens selbst, von
Blick auf einen Maler, den Doktor Manette
hatte eingesetzt, um in die Liste aufnehmen Namen Charles Evremonde, genannt Darnay.
In der allgemeinen Furcht und Misstrauen, dass die Zeit verdunkelt, alle üblichen harmlosen
Wege des Lebens verändert wurden.
In der Doktor den kleinen Haushalt, wie in sehr vielen anderen, die Gegenstände des täglichen
Konsum, waren wollte gekauft wurden jeden Abend, in kleinen Mengen und zu
verschiedenen kleinen Läden.
Um zu vermeiden, zieht die Aufmerksamkeit, und so wenig Gelegenheit wie möglich zu geben für Diskussion und
Neid, war der allgemeine Wunsch.
Seit einigen Monaten hatte Miß Proß und Mr. Cruncher das Amt des entladenen
Lieferanten, die ehemalige Durchführung des Geldes, die letzteren, den Korb.
Jeden Nachmittag um über die Zeit, in der Öffentlichkeit Lampen angezündet wurden, erging es ihnen her
auf diese Aufgabe und machte und nach Hause gebracht solche Käufe als nötig waren.
Obwohl Miß Proß, durch ihre langjährige Zusammenarbeit mit einem Französisch Familie, könnte
gekannt haben so viel von ihrer Sprache als der eigenen, hätte sie einen Geist, hatte sie keine
Geist in diese Richtung, folglich sie
wusste nicht mehr an, dass "Unsinn" (wie sie sich freute es nennen) als Mr. Cruncher haben.
So ihre Weise der Vermarktung wurde auf ein Substantiv-Substantiv an der Spitze ein pralles
Ladenbesitzer ohne Einführung in das Wesen eines Gegenstandes, und wenn es passiert
nicht auf den Namen des, was sie wollten sein,
zu suchen, die Sache rund, ergreife sie, und halten Sie auf, indem sie bis zum Schnäppchen war
abgeschlossen.
Sie hat immer ein Schnäppchen gemacht für sie, durch Hochhalten, als eine Erklärung über die gerade
Preis, einen Finger weniger als der Kaufmann hielt, was seine Nummer werden könnte.
"Nun, Mr. Cruncher," sagte Miß Proß, deren Augen waren rot von Glückseligkeit, "wenn Sie
bereit, ich. bin "Jerry heiser bekannte sich bei Miss
Pross-Service.
Er hatte all seine Rost abgenutzt lange her, aber nichts würde seine stacheligen Kopf-Datei.
"Es gibt alle möglichen Dinge wollte", sagte Miß Proß, "und wir werden ein kostbares haben
Mal davon.
Wir wollen Wein, bei den anderen. Nizza Toasts diese Rothaarige werden
Trinken, wo wir es kaufen. "
"Es wird sehr ähnlich, um Ihr Wissen, vermissen werden, sollte ich meinen," erwiderte
Jerry, "ob sie die Gesundheit oder das Alte UN trinken."
"Wer ist er?" Sagte Miß Proß.
Mr. Cruncher, mit einigen Misstrauen, erklärte sich im Sinne von "Old Nick".
"Ha!", Sagte Miß Proß, "es braucht keinen Dolmetscher, um die Bedeutung dieser Erklärung
Kreaturen.
Sie haben nur einen, und es ist Mitternacht Mord, und Mischief ".
"Hush, dear! Betet, betet, seid vorsichtig! ", Rief Lucie.
"Ja, ja, ja, ich werde vorsichtig sein", sagte Miß Proß, "aber ich kann unter uns sagen,
dass ich hoffe, es wird keine zwiebelartig und tobaccoey smotherings in Form sein
Umarmungen rundum, los auf den Straßen.
Nun, Ladybird, dich nie von diesem Feuer zu schüren, bis ich wiederkomme!
Achten Sie auf die lieben Mann haben Sie erholt und bewegen sich nicht Ihren hübschen Kopf
von seiner Schulter, wie Sie es jetzt, bis du mich wieder sehen!
Darf ich fragen, eine Frage, Doktor Manette, bevor ich gehe? "
"Ich denke, man kann die Freiheit nehmen," antwortete der Arzt lächelnd.
"Für gnädigen willen, nicht um Freiheit zu sprechen, wir haben genug davon"
sagte Miß Proß. "Hush, dear!
Again? "
Lucie protestierte.
"Na, meine Süße", sagte Miß Proß, nickte mit dem Kopf entschieden ", kurz-und
lange dabei ist, dass ich ein Thema seiner Gnädigen Majestät König George die am
Drittens, "Miss Pross Knicks auf den Namen;
"Und als solche, meine Maxime ist, verwechseln ihre Politik, frustrieren ihre schurkischen Tricks
Auf ihm unsere Hoffnungen, die wir beheben, God save the King! "
Mr. Cruncher, in einem Anfall von Loyalität, growlingly wiederholte die Worte, nachdem Fräulein
Pross, wie jemand in der Kirche.
"Ich bin froh, dass du so viel von dem Engländer in dir, wenn ich Sie es wünschen
nie geachtet werden, dass Kälte in der Stimme, "sagte Miß Proß, zustimmend.
"Aber die Frage, Doktor Manette.
Gibt es "- es war die gute Kreatur so zu beeinflussen, um Licht von allem, was machen
war ein großer Angst mit ihnen allen, und auf sie in dieser Weise Chance gekommen - "da ist
jede Aussicht auf noch unserer immer von diesem Ort? "
"Ich fürchte, noch nicht. Es wäre gefährlich für Charles noch nicht. "
"He-ho-hum", sagte Miß Proß, fröhlich zu unterdrücken einem Seufzer, als sie sie ansah
Liebling der goldenen Haaren in das Licht des Feuers, "dann müssen wir Geduld haben und warten:
das ist alles.
Wir müssen halten unsere Köpfe und Kampf gering, da mein Bruder Salomon zu sagen pflegte.
Nun, Mr. Cruncher - Don 't du dich bewegst, Ladybird "!
Sie ging hinaus und ließ Lucie, und ihr Mann, ihr Vater und das Kind, von einem
helles Feuer. Mr. Lorry war wieder gegenwärtig von der erwarteten
Das Bankhaus.
Miß Proß hatte die Lampe angezündet, hatte aber beiseite stellen in einer Ecke, damit sie
genießen Sie die Feuer-Licht ungestört.
Kleine Lucie saß ihr Großvater mit den Händen durch seinen Arm umklammert, und er,
in einem Ton, steigt nicht viel mehr als ein Flüstern, fing an zu erzählen, ihr eine Geschichte von einem großen und
mächtige Fee, ein Gefängnis-Mauer geöffnet hatte
und lassen Sie sich ein Gefangener, der einst getan hatte die Fee einen Dienst.
Alles war gedämpft und ruhig, und Lucie war wohl, als sie gewesen war.
"Was ist das?", Rief sie, alles auf einmal.
"Mein Lieber", sagte ihr Vater, mit Halt in seine Geschichte, und legte seine Hand auf ihre,
"Befehl sich. Was einen ungeordneten Zustand Sie sind in!
Das Mindeste, was - nichts - schreckt dich!
_you_, Deines Vaters Tochter! "" Ich dachte, mein Vater ", sagte Lucie,
entschuldigt sich, mit einem blassen Gesicht und mit bebender Stimme, "dass ich seltsame Füße hören
auf der Treppe. "
"Meine Liebe, ist das Treppenhaus so still wie der Tod."
Als er das Wort sagte, war ein Schlag gegen die Tür schlug.
"Oh Vater, Vater.
Was kann das sein! Hide Charles.
Sparen Sie ihn! "
"Mein Kind", sagte der Doktor, steigt, und legte seine Hand auf ihre Schulter: "Ich
_have_ rettete ihn. Welche Schwäche ist das, mein Lieber!
Lassen Sie mich zur Tür gehen. "
Er nahm die Lampe in der Hand, überquerte die beiden dazwischenliegenden äußeren Zimmer und öffnete sie.
Ein böses Klappern der Füße über den Boden, und vier rauhen Männer in roten Kappen, mit bewaffneten
Säbel und Pistolen, den Raum betrat.
"Der Bürger Evremonde, genannt Darnay," sagte der erste.
"Wer sucht ihn?", Antwortete Darnay. "Ich suche ihn.
Wir suchen ihn.
Ich weiß, du, Evremonde, ich sah dich vor dem Tribunal zu Tag.
Sie sind wieder der Gefangene der Republik. "
Die vier umringten ihn, wo er mit seiner Frau und seinem Kind klammerte sich an ihm stand.
"Sag mir, wie und warum bin ich wieder ein Gefangener?"
"Es ist genug, dass man gerade wieder in die Conciergerie, und wird wissen, bis morgen.
Sie sind für morgen vorgeladen. "
Doktor Manette, die diesen Besuch so zu Stein geworden war, dass er mit dem stand
Lampe in der Hand, als ob wehe einer Statue, es zu halten hat, zog nach diesen Worten
gesprochen wurden, stellte die Lampe nach unten und
Konfrontation mit dem Lautsprecher, und unter ihm, nicht unsanft, durch die lockere vor seinem roten
Wollhemd, sagte: "Sie kennen ihn, hast du gesagt.
Kennen Sie mich? "
"Ja, ich kenne dich, Bürger Doktor." "Wir alle wissen, dass Sie, Bürger Doktor", sagte der
anderen drei. Er sah geistesabwesend von einem zum anderen,
und sagte mit leiser Stimme, nach einer Pause:
"Willst du antworten seine Frage an mich dann? Wie geschieht dies? "
"Citizen Doktor", sagte der erste, widerwillig, "er hat das angeprangert
Ausschnitt aus Saint Antoine.
Diese Bürger ", unter Hinweis darauf, die zweite, die eingetreten war," ist von Saint Antoine. "
Die Bürger hier angegebenen nickte und fügte hinzu:
"Er ist von Saint Antoine angeklagt."
"Was?", Fragte der Doktor. "Citizen Doktor", sagte die erste, mit seinem
ehemaligen Zurückhaltung ", fragen nicht mehr.
Wenn die Republik Opfer fordert von Ihnen, ohne Zweifel, Sie als guter Patriot
Gerne ihnen zu machen. Die Republik geht vor allem.
Das Volk ist souverän.
Evremonde, wir sind gedrückt. "" Ein Wort, "der Doktor bat.
"Willst du mir sagen, wer ihn denunziert?"
"Es ist gegen die Regel", antwortete der erste, "aber man kann ihn von Saint Antoine fragen
hier. "Der Doktor wandte seine Augen auf, dass der Mensch.
Wer bewegte sich unruhig auf seinen Füßen, rieb sich den Bart ein wenig, und sagte endlich:
"Nun! Wahrlich, es ist gegen die Regel.
Aber er ist verurteilt - und erheblich - durch die Bürger und die Bürgerin Defarge.
Und von einem anderen. "" Welche anderen? "
"Do _you_ fragen, Bürger Doktor?"
"Ja." "Dann", sagte er der Saint Antoine, mit einem
seltsam an, "Sie werden beantwortet morgen sein.
Nun, ich bin dumm! "
>