Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Geschichte von Julius Cäsar von Jacob Abbott KAPITEL VIII.
Flucht und Tod des Pompeius.
Caesar verfolgte die verwirrte und fliegenden Körpern von Pompeius 'Armee in das Lager.
Sie machten einen kurzen Stand auf den Wällen und vor den Toren in einem eitlen und unfruchtbaren
Kampf gegen die Flut der Sieg, den sie bald wahr, muss vollständig überwältigen
sie.
Sie wichen ständig hier und da nach dem Vorbild der Verschanzung, und Spalte
nach Spalte der Caesars Anhänger durchbrach in das Lager.
Pompey, hören aus seinem Zelt die zunehmende Lärm und Aufruhr, wurde endlich
geweckt aus seiner Betäubung, und fing an, seine Fähigkeiten auf die Frage zu beschwören, was
er war zu tun.
Endlich eine Partei der Flüchtlinge, heftig von einigen der Caesars Soldaten verfolgt, brach
in sein Zelt. "Was", sagte Pompey, "in mein Zelt auch!"
Er hatte seit mehr als dreißig Jahren ein siegreicher General, gewöhnt an all die
Ehrerbietung und Respekt, den grenzenlosen Reichtum, erweiterten und absolute Macht, und
der höchste militärische Rang leisten konnten.
In den Zeltlagern, die er gemacht hatte, und in den Städten, die er aus dem besetzten
Zeit zu Zeit war er das höchste und unbestrittene Meister, und sein Zelt, angeordnet
und eingerichtet, wie es immer gewesen war, in ein
Stil von größter Pracht und Herrlichkeit, war heilig von allen
Intrusion, und investierte mit einer solchen Würde, die Potentaten und Fürsten waren beeindruckt
als sie eintraten, mit einem Gefühl der Achtung und Ehrfurcht.
Nun platzen unhöflich Soldaten wild in sie, und die Luft wurde mit einem ohne gefüllt
Aufruhr und Verwirrung, Zeichnen jeden Moment näher und näher, und warnt den gefallenen
Held, dass es nicht mehr
Schutz gibt es gegen den nahenden torrent, die kam auf sie zu erdrücken
ihn.
Pompeius selbst geweckt aus seiner Betäubung, warf die militärische Kleid, das gehörte
seinen Rang und Stand, und nahm einen hastigen Verkleidung, in denen er hoffte, er könnte
seine Flucht aus dem unmittelbaren Schauplatz seiner Kalamitäten.
Er bestieg ein Pferd und ritt aus dem Lager an der einfachste Ort des Ausgangs im Fond,
in Unternehmen mit Körper von Truppen und Wachen, die auch das Fliegen in Verwirrung waren, während
Caesar und seine Truppen auf der anderen Seite
trugen die Verschanzungen und drängen auf
Sobald wird er damit seine Flucht aus der unmittelbaren Gefahr der Szene gemacht, er
stieg ab und ließ sein Pferd, das er vielleicht mehr vollständig übernehmen das Erscheinungsbild
eines einfachen Soldaten, und, mit ein paar
Wärter, die bereit ist, seine Geschicke folgen gefallen waren, fuhr er fort, um die
Richtung Osten und richtete seine müden *** in Richtung der Küste des Ägäischen Meeres.
Das Land, durch die er auf Reisen war Thessalien war.
Thessalien ist ein riesiges Amphitheater, umgeben von Bergen, aus dessen Seiten Streams
Abstieg, die, nach Wässerung viele fruchtbare Täler und Ebenen, kombinieren, um eine Form
große zentrale Fluss, der fließt um das
nach Osten und nach diversen Mäander, findet seinen Weg in der Ägäis durch ein
romantische Lücke zwischen zwei Bergen, die so genannte Tal Tempe - ein Tal, das seit
berühmt zu allen Zeiten für die extreme
Malerische seiner Landschaft, und in denen, in jenen Tagen, alle Reize sowohl
der faszinierendsten Schönheit und Erhabenheit des erhabensten schien kombiniert werden.
Pompeius folgte den führenden Straßen an den Ufern dieses Stromes, müde im Körper, und
schikaniert und trostlos im Auge.
Die Nachricht, die ihm von Zeit zu Zeit kam, die von den Parteien, die Fliegen waren
Bewegung durch das Land nach allen Richtungen, des gesamten und überwältigend
Vollständigkeit der Caesars Sieg,
erloschen alle Reste von Hoffnung und eingeengt zuletzt aufgrund seiner
Sorge um den einzigen Punkt seiner persönlichen Sicherheit.
Er war sich bewusst, dass er angestrebt werden sollte, und, um die Anstrengungen, die verblüffen
er wusste, dass seine Feinde machen würde, um seiner Spur zu folgen, vermied er den großen Städten,
und nach vorne in durch-Wege gedrückt und
Einsamkeiten, wobei so geduldig, wie er in der Lage war seine zunehmende Not und
Bedrängnis.
Er erreichte, endlich das Tal Tempe, und dort, mit Hunger erschöpft, Durst,
und Müdigkeit, setzte er sich auf die Ufer des Baches zu erholen durch ein wenig Ruhe
Kraft genug für den Rest der seine müden Weg.
Er wünschte sich für einen Drink, aber er hatte nichts zu trinken.
Und so ist die mächtigen Potentaten, deren Zelt war voll mit leckeren Getränken und Tassen und
Becher aus Silber und Gold, verlängert sich nieder auf den Sand am Rande der
der Fluss, und trank das warme Wasser direkt aus dem Stream.
Während Pompeius war so ängstlich und mühsam bestrebt, das Meer zu gewinnen-
Ufer, wurde Caesar seinem Sieg über die Armee, die er hinter sich gelassen hatte.
Als Caesar hatte die Verschanzungen des Lagers durchgeführt, und die Armee herausgefunden, dass es
war nicht mehr die Sicherheit für sie gibt, setzten sie ihren Rückzug unter die
Führung von solchen Generälen als blieben.
Caesar so gewonnenen unbestrittenen Besitz des Lagers.
Er fand überall die Spuren von Reichtum und Luxus, und Hinweise auf die
zuversichtliche Erwartung des Sieges, die der verwirrte Armee unterhalten.
Die Zelte der Generäle mit Myrte gekrönt wurden, wurden die Betten mit Blumen bestreut,
Tabellen und überall wurden für Feste verbreiten, mit Tassen und Schalen von Wein alle
bereit für den erwarteten Feiernden.
Caesar nahm Besitz des Ganzen, eine richtige Wache stationiert, um den Schutz
Eigentum, und dann nach vorne mit seinem Heer in Verfolgung des Feindes gedrückt.
Pompeius 'Armee ihren Weg zu einer benachbarten Anhöhe, wo sie warf
bis übereilten Verschanzungen, um sich für die Nacht zu schützen.
Ein Rinnsal lief in der Nähe der Hügel, die den Zugang zu dem sie bemüht zu sichern, um
auf die Lieferungen von Wasser zu erhalten. Caesar und seine Truppen folgten ihnen, dies zu
Spot.
Der Tag war weg, und es war zu spät, um sie anzugreifen.
Caesars Soldaten wurden auch mit dem intensiven und langwierigen Aufregung erschöpft und
Anstrengungen, die jetzt worden war für viele Stunden in der Schlacht und in die gehalten
Verfolgung, und sie brauchten Ruhe.
Sie machten jedoch eine Anstrengung mehr.
Sie beschlagnahmten die Allee der Annäherung an den Bach, und warf einen nichtständigen
intrenchment um es zu sichern, welche sie intrenchment mit einer Wache geschützt;
und dann die Armee zur Ruhe begeben, so dass
ihre hilflosen Opfer für gemütliche Stunden der Nacht, gepeinigt von Durst,
und mit Angst und Verzweiflung überwältigt. Das konnte nicht lange ertragen werden.
Sie ergaben sich in der Früh, und Caesar befand sich im Besitz von über 20
Tausend Gefangene.
In der Zwischenzeit verabschiedete auf Pompeius durch das Tal Tempe in Richtung Meer,
unabhängig von der Schönheit und Pracht, die ihn umgab, und denkt nur an seine
gefallen Vermögen, und dreht verzweifelt
in seinem Geist die verschiedenen Formen, in denen die endgültige Vollendung seiner Ruine könnte
letztlich kommen.
Endlich erreichte er die Meere, und fand Zuflucht für die Nacht in einem Fischer-
Kabine. Eine kleine Anzahl von Teilnehmern blieb mit
ihn waren, von denen einige Sklaven.
Diese, die er jetzt entlassen, Regie ihnen, zurückzukehren und sich hingeben zu Caesar,
sagte, dass er eine großzügige Feind war, und dass sie nichts von ihm zu fürchten.
Zu seinen weiteren Begleitern behielt er, und er sorgte für ein Boot zu ihm bringen
am nächsten Tag entlang der Küste.
Es war ein Fluss Boot, und ungeeignet zum offenen Meer, aber es war alles, was er konnte,
zu erhalten.
Er stand am nächsten Morgen bei Anbruch des Tages, und begab sich in dem kleinen Schiff, mit zwei
oder drei Begleitern, und die Ruderer begannen zu rudern entfernt am Ufer entlang.
Sie kamen bald in Sicht eines Handelsschiffes gerade zur Abfahrt bereit.
Der Kapitän dieses Schiffes, es passiert ist, hatte Pompeius gesehen und wusste, dass sein Antlitz, und
er geträumt hatte, als ein berühmter Historiker der Zeit bezieht, in der Nacht vor,
Pompeius hatte, dass ihm hallo dem Deckmantel kommen
ein einfacher Soldat und in großer Not, und dass er erhalten hatte und ihn gerettet.
Es war nichts Außergewöhnliches in einem solchen Traum in solch einer Zeit, als der Wettbewerb
zwischen Cäsar und Pompeius, und der Ansatz der endgültigen Kollision, die zu zerstören, war
der eine oder andere von ihnen, füllten die Köpfe und besetzten das Gespräch der Welt.
Der Schiffsführer, daher gesehen zu haben und einer der großen Rivalen in der bekannten
Konflikt nähert, würde natürlich finden sowohl seine Wachen und Schlafen Gedanken
Wohnung zu dem Thema, und seine Phantasie, in
seine Träume, könnte leicht die Szene seiner Rettung und die Rettung der gefallenen Helden
in der Stunde seiner Not.
Wie dem auch sei, wird der Kapitän sagte zu haben in Bezug auf die seinen Traum
Matrosen auf dem Deck seines Schiffes, wenn das Boot, das Fördern Pompeius wurde in kam
zu sehen.
Pompeius selbst, nachdem er aus dem Land floh, soll alle unmittelbare Gefahr vorüber,
nicht vorstellen, dass Seeleute würden ihn in einer solchen Situation erkennen und in
eine solche Verkleidung.
Der Schiffsführer hat aber erkennen ihn. Er wurde mit Trauer beim Anblick überwältigte ihn
in einem solchen Zustand.
Mit einer Miene und mit ausdrucksstarken Gesten ernster Überraschung und Trauer,
winkte er Pompeius an Bord zu kommen.
Er befahl seinen eigenen Beiboot, um sofort im Stich gelassen zu erfüllen und zu erhalten
ihn. Pompey an Bord kam.
Das Schiff wurde bis zu seinem Besitz gegeben, und jede mögliche Regelung wurde getroffen, um
seine Bedürfnisse zu liefern, um zu seinem Komfort beitragen, und zu tun, ihn zu ehren.
Das Schiff transportiert ihn nach Amphipolis, eine Stadt von Mazedonien, am Meer, und auf die
Norden und Osten des Ortes, wo er eingeschifft hatte.
Als Pompeius im Hafen angekommen, schickte er Proklamationen an das Ufer und forderte
die Bewohner zu den Waffen greifen und kommen Sie mit seinem Standardwerk.
Er tat jedoch nicht, Land oder alle sonstigen Maßnahmen zur Durchführung dieser
Regelungen in Kraft.
Er wartete nur im Fluss, auf dem Amphipolis lange genug, um eine Empfangs steht
Geldversorgung von einigen seiner Freunde am Ufer, und speichert für seine Reise, und
dann wieder gehen zu segeln.
Ob er gelernt, dass Cäsar wurde in dieser Richtung voran mit einer Kraft
zu stark für ihn zu stoßen, oder festgestellt, dass die Menschen nicht geneigt waren zu bekennen
seine Sache ist, oder ob die ganze Bewegung
war eine Finte, um Caesars lenken die Aufmerksamkeit auf Makedonien als das Feld seiner Operationen, in
damit er mehr geheim und sicher entkommen jenseits des Meeres, kann jetzt nicht sein
ermittelt werden.
Pompejus 'Gattin Cornelia war auf der Insel ***, in Mytilene, nahe der Westküste
von Kleinasien.
Sie war eine Dame von aufstrebenden Schönheit und großer intellektueller und moralischer Überlegenheit
wert.
Sie war extrem gut in all dem Lernen der Zeit vertraut, und doch war völlig
frei von diesen Besonderheiten und Airs, die, wie ihr sagt Historiker, waren oft
beobachtet in gelehrten Damen in jenen Tagen.
Pompeius hatte sie nach dem Tod von Julia, Cäsars Tochter heiratete.
Sie wurden stark miteinander gewidmet.
Pompeius hatte für sie einen schönen Rückzugsort auf der Insel *** zur Verfügung gestellt, wo sie
wurde in Eleganz und Pracht leben, geliebt für ihre eigene innere Reize, und
hoch wegen der Größe und Ruhm ihres Mannes geehrt.
Hier hatte sie von Zeit zu Zeit glühende Berichte über seine Erfolge erhielt alle
übertrieben, als sie zu ihr kamen, durch den eifrigen Wunsch der Erzähler zu geben
ihr Vergnügen.
Aus dieser Höhenlage der Ehre und das Glück der unglücklichen Cornelia plötzlich
fiel, auf die Ankunft des einsamen Schiff des Pompeius bei Mitylene und bringt, wie es getan hat, um
Gleichzeitig werden sowohl die erste Nachricht
ihres Mannes fallen, und sich selbst in Person, ein zerstörtes und heimatlos und flüchtig
Wanderer. Das Treffen war traurig und betrübt.
Cornelia wurde an der Plötzlichkeit und Gewalt des Schocks, die sie gebracht überwältigt
ihr, und Pompeius beklagte erneut die schreckliche Katastrophe, die er erlitten hatte, bei der Suche nach
wie unvermeidlich sie muss seine geliebte
Frau als auch sich selbst in seiner irreparablen Ruine.
Der Schmerz war jedoch nicht ganz ohne einige Vermischung von ***.
Ein Mann findet ein seltsames Gefühl von Schutz und Sicherheit in der Gegenwart und
Mitgefühl eines liebevollen Frau in der Stunde seines Unglücks.
Sie kann vielleicht nichts tun, aber ihr stumm und traurig Sorge und Mitleid und Trost
ihn beruhigen. Cornelia war jedoch in der Lage, ihr zu machen
Ehemann etwas wesentliches Hilfsmittel.
Sie macht sich sofort, ihn zu begleiten, wohin er gehen sollte aufgelöst, und durch ihre gemeinsame
Bemühungen, eine kleine Flotte wurde gesammelt, und diese Lieferungen als könnte hastig erhalten werden,
und solche Betreuer und Anhänger waren als
bereit, sein Schicksal zu teilen, wurden an Bord genommen.
Während dieser ganzen Zeit Pompeius würde nicht an der Küste selbst, sondern blieb an Bord, das seinen
Schiff im Hafen.
Vielleicht hatte er Angst einiger Verrat oder Überraschung, oder vielleicht in seiner gefallenen und
hoffnungslosen Zustand, er war nicht bereit, sich den Blicken derer, die hatte aussetzen
so oft gesehen, wie er in der ganzen Pracht seiner früheren Macht.
Endlich, als alles fertig war, segelte er weg.
Er ging nach Osten entlang der Mittelmeerküste, zu berühren, wie bei Ports, wie er die meisten vermeintlichen
wahrscheinlich, um seine Sache zu begünstigen.
Vage und unsicher, aber immer noch alarmierende Gerüchte, dass Caesar in der Verfolgung voran
der ihn traf ihn überall, und die Menschen in den verschiedenen Provinzen wurden Partei zu ergreifen,
einige zu seinen Gunsten und einige gegen ihn, die
Aufregung sein, wo jeder so groß, dass die äußerste Vorsicht und Umsicht waren
Bedarf in allen seinen Bewegungen.
Manchmal hat er die Erlaubnis zur Landung verweigert wurde, zu anderen Zeiten, waren seine Freunde zu wenig
zu leisten, ihm Schutz, und bei anderen noch, obwohl die Behörden erklärten
Freundschaft, wagte er nicht, ihnen zu vertrauen.
Er erhielt jedoch einen gewissen Vorrat an Geld und einige Beitritte auf die Anzahl der
Schiffe und Männer unter seinem Kommando, bis er endlich hatte ziemlich kleine Flotte in seinem
Zug.
Mehrere Männer von Rang und Einfluß hatte, die unter ihm in den Tagen seines serviert
Wohlstand, edel, um ihn jetzt, verklebt und bildeten eine Art von Gericht oder Rat an Bord
seiner Kombüse, wo sie mit ihren gehaltenen
allerdings toll gefallenen Kommandeur häufigen Gespräche auf dem Plan, es war am besten
zu verfolgen. Es wurde schließlich beschlossen, dass es am besten, war
Zuflucht in Ägypten.
Es schien in der Tat keine Alternative.
Der ganze Rest der Welt wurde offenbar gehen über zu Caesar.
Pompeius hatte die Mittel gewesen, einige Jahre zuvor, von der Wiederherstellung eines gewissen Königs von
Ägypten zu seinem Thron, und viele seiner Soldaten im Land gelassen worden, und
Dort blieb still.
Es stimmt, dass der König selbst war gestorben. Er hatte eine Tochter namens Cleopatra verlassen, und
auch ein Sohn, der zu diesem Zeitpunkt noch sehr jung war.
Der Name dieses jungen Prinzen war Ptolemäus.
Ptolemäus und Kleopatra Bad von ihrem Vater Miterben wurde auf den Thron gemacht.
Aber Ptolemäus, oder besser gesagt, die Minister und Berater, die für ihn gehandelt und in seiner
Name, hatte Kleopatra, dass sie alleine regieren könnte vertrieben.
Kleopatra hatte eine Armee in Syrien erhoben und war auf dem Weg zu den Grenzen Ägyptens zu
wieder Besitz von dem, was sie als ihr Recht.
Ptolemäus hatte Minister her, um sie an der Spitze der eigenen Truppen treffen gegangen,
'Ptolemaios selbst als auch mit ihnen.
Sie hatten Pelusium erreicht, ist die Grenzstadt zwischen Ägypten und Syrien auf
die Küste des Mittelmeers.
Hier hatte ihre Armeen in riesigen Zeltlagern auf dem Land versammelt, und ihre
Galeeren und Transporte wurden vor Anker am Ufer des Meeres.
Pompeius und seine Berater-dachte, dass die Regierung von Ptolemäus als würde ihn erhalten
ein Freund, wegen der Dienste, die er dem jungen Prinzen Vater gemacht hatte,
vergessen, dass Dankbarkeit hat nie einen Platz auf der Liste der politischen Tugenden.
Pompeius 'kleine Geschwader seinen Weg langsam über die Wasser des Mittelmeers
Richtung Pelusium und dem Lager des Ptolemäus.
Als sie sich dem Ufer näherte, fühlte sich sowohl Pompeius selbst und Cornelia viele ängstlich
Vorahnungen.
Ein Bote wurde in das Land geschickt, um den jungen König von Pompeius 'Ansatz zu informieren und
seinen Schutz zu erbitten. Die Regierung von Ptolemäus hielten einen Rat,
und nahm den Gegenstand in Betracht.
Verschiedene Meinungen wurden geäußert, und verschiedene Pläne wurden vorgeschlagen.
Der Anwalt, der schließlich folgte, war dies.
Es wäre gefährlich, um Pompeius zu empfangen, denn das würde Caesar ihr Feind.
Es wäre gefährlich, sich weigern, ihn zu empfangen, denn das würde Pompeius ihren Feind,
und obwohl nun machtlos, könnte er eines Tages in einem Zustand, um Rache zu suchen sein.
Es war am klügsten daher, ihn zu vernichten.
Sie würden ihn an die Küste einladen, und töte ihn, wenn er gelandet ist.
Dies wäre bitte Caesar und Pompeius selbst, tot zu sein, konnte nie Rache
es.
"Dead Hunde", wie der Redner sagte, machte diesen Vorschlag grauenhaft ", beißen nicht."
Ein ägyptisches, benannt Achillas, wurde beauftragt, den Mord so dekretierte auszuführen.
Eine Einladung wurde an Pompeius zu Land, mit dem Versprechen von Schutz mitgeführt wird;
und, als seine Flotte war nahe genug an der Küste näherten, nahm einen kleinen Achillas
Partei in einem Boot und ging auf seine Galeere zu erfüllen.
Die Männer in diesem Boot, natürlich, waren bewaffnet.
Die Offiziere und Diener des Pompeius sah alle diese Bewegungen aus dem Deck
seiner Galeere.
Sie hinterfragt alles, das mit größter Aufmerksamkeit aufgetreten und die größte
Angst, zu sehen, ob die Indikationen eine ehrliche Freundschaft oder Absichten gekennzeichnet
des Verrats.
Die Erscheinungen waren nicht günstig. Pompeius 'Freunden beobachtet, dass kein
Präparate wurden entlang der Küste machen ihn für den Empfang mit den gebührenden Ehren, als
dachten sie, um seinen Rang und Bahnhof.
Die Art und Weise, auch, in denen die Ägypter schien zu erwarten, dass er zu landen, war der ominöse
Böse.
Nur ein einziger unbedeutender Boot für einen Potentaten, die vor kurzem geboten hatte ein halb
die Welt!
Dann, neben, beobachtet die Freunde des Pompeius, dass mehrere der wichtigsten
Galeeren des Ptolemäus Flotte wurden Aufstehen ihre Anker, und bereitet offenbar zu
bereit sein, bei einem plötzlichen Anruf Diese und bewegen
andere Indikationen erschienen viel mehr wie die Vorbereitungen für die Eroberung als einen Feind
Begrüßung einen Freund.
Cornelia, die mit ihrem kleinen Sohn, auf das Deck des Pompeius 'Kombüse stand, beobachtete
die Szene mit einer besonderen Intensität der Sorge, den die Soldaten um hardy
sie konnte nicht gefühlt haben, wurde bald überaus Alarm Anzeige.
Sie bat ihren Mann Dot an Land gehen. Aber Pompeius entschieden, dass es jetzt zu spät war
zum Rückzug.
Er konnte sich nicht von den ägyptischen Galeeren zu entgehen, wenn sie Aufträge erhalten hatte, um
abzufangen ihn, noch konnte er widerstehen, wenn Gewalt Gewalt bestimmt waren.
Um irgend etwas wie, dass Misstrauen bekunden tun würde, und wie wenn man zu erscheinen
sich auf seiner Hut sein würde, um auf einmal zu nehmen, sich selbst, die Position eines Gegners,
und laden zu rechtfertigen und die Feindseligkeit der Ägypter zurück.
Als die Flucht, konnte er nicht hoffen, von den ägyptischen Galeeren zu entgehen, wenn sie hatten
erhielt den Befehl, es zu verhindern, und außerdem, wenn er festgestellt wurden
Versuch einer Flucht, wohin er fliegen sollte?
Die Welt war gegen ihn.
Seine triumphale Feind war ihm auf die Spur in voller Verfolgung, mit all den großen Mächten und
Ressourcen des gesamten römischen Reiches auf seinen Befehl.
Es blieb für Pompey nur der letzte verzweifelte Hoffnung einer Zuflucht in Ägypten, oder aber,
als einzige Alternative, eine vollständige und bedingungslose Unterwerfung unter Caesar.
Sein Stolz würde es nicht bewilligen, und er beschloß daher, dunkel wie die
Indikationen waren, zu sich selbst zu stellen, ohne jeden Anschein von Misstrauen, in Ptolemäus '
Hände und bleibe die Frage.
Das Boot von Achillas näherte sich der Galeere.
Wenn es die Seite, Achillas und die anderen Offiziere an Bord der berührte sie bejubelt Pompey
in den meisten respektvolle Art und Weise, indem er ihm den Titel Imperator, der höchste Titel
bekannt, in den römischen Staat.
Achillas angesprochen Pompeius in der griechischen. Der Grieche war die Sprache der Gebildeten
in all den Ländern des Ostens in jenen Tagen.
Er sagte ihm, dass das Wasser zu flach ist für seine Galeere war es, näher an das Konzept
Ufer, und lud ihn ein, an Bord seines Bootes zu kommen, und er würde ihn nehmen, um die
Strand, wo, wie er sagte, war der König darauf warten, ihn zu empfangen.
Mit vielen ängstlichen Vorahnungen, die aber verborgen waren krank, machte Pompeius Vorbereitungen
um die Einladung anzunehmen.
Er bat seine Frau zum Abschied, der sich an ihn klammerte, als sie über die Teilnahme waren mit einem düsteren
Vorahnung, dass sie nie wieder sehen.
Zwei Centurionen, die Pompeius zu begleiten waren, und zwei Diener, hinabgestiegen in das
das Boot.
Pompeius selbst folgte, und dann die Schiffer stieß sich von der Galeere und machte
Richtung Ufer.
Die Decks aller Schiffe im Geschwader wenig Pompeius, als auch solche von der
Ägyptische Flotte wurden mit Zuschauern überfüllt, und Linien der Soldaten und
Gruppen von Männern, die alle aufmerksam auf die
Operationen der Landung, wurden entlang der Küste verstreut.
Unter den Männern, Achillas vorausgesetzt, ihm zu helfen, an der Ermordung hatte, war ein offieer
der römischen Armee, die früher unter Pompeius gedient hatte.
Sobald Pompeius im Boot saß, erkannte er das Antlitz dieses Mannes,
und redete ihn und sagte: "Ich glaube, ich erinnere Sie ist als in früheren Zeiten gewesen
meine Mitstreiter. "
Der Mann antwortete nur mit einem Nicken Zustimmung.
Fühlen etwas schuldig und an den Gedanken des Verrats selbst verurteilt, die er
war im Begriff, zu begehen, wurde er wenig geneigt, die Erinnerung an die Erneuerung
Tage, an denen er Pompeius 'Freund war.
In der Tat, das gesamte Unternehmen im Boot, auf dem ein Teil mit Ehrfurcht erfüllt
Vorgriff auf die schreckliche Tat, die sie schon bald zu begehen, und auf der anderen
mit einer Spannung und Angst Alarm, waren
wenig für Gespräche angeordnet ist, und Pompeius nahm ein Manuskript von einer Adresse
in der griechischen, die er vorbereitet hatte, um dem jungen König bei seiner Annäherung Interview machen
mit ihm beschäftigte und sich bei der Lektüre es vorbei.
So rückten sie in einer düsteren, feierlichen Stille, kein Geräusch zu hören, aber die Neigung der
die Ruder im Wasser, und der sanfte Hauch von den Wellen entlang der Ufer.
Endlich das Boot berührte den Sand, während Cornelia stand noch auf dem Deck der
Kombüse und beobachtete jede Bewegung mit großer Fürsorge und Besorgnis.
Einer der beiden Knechte, die Pompeius mit ihm genommen hatte, namens Philip, seine Lieblings-
Individuelle Betreuung, stieg auf seinen Herrn bei der Landung zu unterstützen.
Er gab Pompeius seine Hand, um ihn in sich von seinem Sitz zu unterstützen, und in diesem Moment
der römische Offizier, den Pompejus als seine Mitstreiter erkannt hatte, rückte
hinter ihm und stach ihm in den Rücken.
Im gleichen Augenblick Achillas und die anderen zogen ihre Schwerter.
Pompeius sah, dass alles verloren war.
Er sprach nicht, und er gab keinen Schrei der Warnung, wenn auch Cornelias schrecklichen Schrei
war so laut und durchdringend, dass es auf die Küste zu hören war.
Aus dem Leiden Opfer selbst nichts zu hören war, sondern einem unartikulierten Stöhnen
erpresste von seinen Qualen. Er sammelte seinen Mantel über sein Gesicht, und
sank und starb.
Natürlich war alles, was jetzt Aufregung und Verwirrung.
Sobald das vollbracht war, zog sich die Täter es aus der Szene,
unter der Spitze ihrer unglücklichen Opfer mit ihnen, bis zu Caesar als Beweis dafür bieten, dass
sein Feind war wirklich nicht mehr.
Die Offiziere, die in der Flotte, die Pompeius an die Küste gebracht hatte, blieb aus
alle Hast, um weg zu segeln, mit dem elenden Cornelia mit ihnen, ganz und gar
abgelenkt mit Trauer und Verzweiflung, während
Philip und seine Mitknecht blieb auf den Strand, stehend und verwirrt
verblüfft über die kopflose Leiche ihres geliebten Meisters.
Massen von Zuschauern kamen nacheinander auf die grässliche Spektakel sehen sich einen Moment Zeit in
Stille, und dann zu drehen, schockiert und abgestoßen, entfernt.
Endlich, als der erste Impuls von Aufregung in gewissem Maße hatte verbrachte seine
Kraft, Philip und seine Kameraden bisher ihre Fassung wiedergewonnen, als damit zu beginnen,
richten ihre Gedanken auf die einzige Trost
das war jetzt ihnen überlassen, das der Erfüllung der Pflichten der feierlichen Bestattung.
Sie fanden das Wrack von einem Fischerboot auf dem Strang, aus denen sie gewonnen Holz
genug für ein böses Scheiterhaufen.
Sie verbrannten Überreste des verstümmelten Körper, und, sammelte die Asche legten sie
sie in einer Urne und schickte sie an Cornelia, die später begruben sie bei Alba mit vielen
bittere Tränen.