Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitel XI im "Coach and Horses"
Um nun klar zu verstehen, was in der Herberge passiert, ist es notwendig zu gehen
zurück zu dem Moment, wo Mr. Marvel kam zuerst in den Blick des Herrn Huxter das Fenster.
Genau in diesem Moment Mr. Cuss und Herr Bunting wurden in die gute Stube.
Sie waren ernsthaft untersucht die seltsamen Vorfälle des Morgens und
wurden, mit Mr. Hall die Erlaubnis, so dass eine gründliche Prüfung der Invisible Man ist
Hab und Gut.
Jaffers hatte teilweise von seinem Sturz erholt und war nach Hause in die Obhut seines gegangen
sympathische Freunde.
Die Fremden verstreut Kleidungsstücke waren von Mrs. Hall entfernt worden und die Zimmer aufgeräumt
up.
Und auf dem Tisch unter dem Fenster, wo der Fremde gewohnt war zu arbeiten, hatte Cuss
traf fast gleichzeitig auf drei große Bücher in Handschrift mit der Aufschrift "Tagebuch".
"Diary", sagte Cuss, Putting die drei Bücher auf dem Tisch.
"Nun, jedenfalls werden wir etwas lernen."
Der Pfarrer stand, die Hände auf den Tisch.
"Diary", wiederholte Cuss, Hinsetzen, Putting zwei Bänden auf den dritten zu unterstützen,
und es zu öffnen.
"Hm - no name on the fly-leaf. Bother - cypher.
Und Zahlen. "Der Pfarrer kam um über sein Blick
Schulter.
Cuss blätterte dann mit einem Gesicht plötzlich enttäuscht.
"Ich bin - liebe mich! Es ist alles cypher, Bunting. "
"Es gibt keine Diagramme?", Fragte Mr. Bunting.
"Nein Abbildungen Licht zu werfen -" "Überzeugen Sie sich selbst", sagte Mr. Cuss.
"Einige der es mathematische und einige seiner russischen oder einige solche Sprache (vom Richter
die Buchstaben), und einige seiner griechischen.
Nun ist die griechische Ich dachte, du - "
"Natürlich", sagte Bunting, wobei aus und wischte sich die Brille und das Gefühl
plötzlich sehr unwohl - weil er keine griechische Linke hatte in seinem Geist der Rede wert;
"Ja - der griechischen, der kann natürlich liefern einen Anhaltspunkt."
"Ich finde Sie einen Platz." "Ich würde lieber durch die Volumen Blick
erste, "sagte Mr. Bunting, noch wischen.
"Ein allgemeiner Eindruck zunächst Cuss, und dann wissen Sie, wir gehen können, auf der Suche nach
Hinweise. "
Er hustete, setzte seine Brille auf, ordnete sie penibel, hustete wieder und
wollte etwas passieren würde, die scheinbar unvermeidliche Exposition zu verhindern.
Dann nahm er das Volumen Cuss reichte ihm in einem gemütlichen Art und Weise.
Und dann etwas geschah. Die Tür öffnete sich plötzlich.
Beide Herren begann heftig, sah sich um, und waren erleichtert, eine unter
sporadisch rosigen Gesicht unter einer pelzigen Zylinderhut.
"Tap", fragte das Gesicht, und starrte.
"Nein", sagten die beiden Herren auf einmal. "Über die andere Seite, mein Mann," sagte Mr.
Bunting. Und: "Bitte schließen die Tür", sagte Mr. Cuss,
gereizt.
"Ganz recht", sagte der Angreifer, da er mit leiser Stimme neugierig verschiedenen schien
von der Heiserkeit seiner ersten Anfrage. "Recht hast du", sagte der Eindringling in die
ehemalige Stimme.
"Stand klar!" Und er verschwand und die Tür schloss.
"Ein Seemann, sollte ich beurteilen", sagte Bunting.
"Amüsant Gesellen, sie sind.
Stehen klar! in der Tat. Ein nautischer Begriff, der auf seine immer
wieder aus dem Zimmer, ich. vermuten "," Ich wage zu behaupten, so ", sagte Cuss.
"Meine Nerven sind alle losen heute.
Es ist ganz ließ mich -. Türöffnung like that "
Mr. Bunting lächelte, als wenn er nicht gesprungen ist. "Und jetzt", sagte er mit einem Seufzer, "diese
Bücher. "
Jemand schnupperte, als er es tat. "Eines ist unbestritten", sagte Bunting,
Zeichnen Sie einen Stuhl neben dem von Cuss.
"Es gibt sicherlich sehr merkwürdige Dinge geschehen in Iping während der letzten
Tage - sehr seltsam. Ich kann natürlich nicht in dieser absurden glauben
Unsichtbarkeit Geschichte - "
"Es ist unglaublich", sagte Cuss - "unglaublich. Aber die Tatsache bleibt, dass ich sah - ich
sicherlich sah hinunter ins Fäustchen - "" Aber haben Sie - sind Sie sicher?
Angenommen, ein Spiegel, zum Beispiel - Halluzinationen sind so leicht herzustellen.
Ich weiß nicht, ob du jemals eine wirklich gute Zauberer gesehen haben - "
"Ich werde nicht wieder streiten", sagte Cuss.
"Wir haben das herauszufinden, verprügelt Bunting. Und gerade jetzt gibt es diese Bücher - Ah!
Hier ist einiges von dem was ich zu sein Griechisch! Griechischen Buchstaben sicher. "
Er verwies auf die Mitte der Seite.
Mr. Bunting errötete leicht und brachte sein Gesicht näher, scheinbar finden einige
Schwierigkeiten mit seiner Brille. Plötzlich wurde ihm bewusst, von einer seltsamen
Gefühl am Nacken.
Er versuchte, seinen Kopf zu heben, und stieß auf einen unbeweglichen Widerstand.
Das Gefühl war ein merkwürdiges Druck, der Griff aus einem schweren, festen Hand, und er trug seine
Kinn unaufhaltsam auf den Tisch.
"Beweg dich nicht, kleine Männer", flüsterte eine Stimme, "oder ich werde Gehirns euch beiden!"
Er sah in das Gesicht des Cuss, in der Nähe seiner eigenen, und jeder sah entsetzt
Reflexion des eigenen kränklichen Erstaunen.
"Es tut mir leid, Sie so grob behandeln", sagte die Stimme, "aber es ist unvermeidlich."
"Seit wann bist du in ein Ermittler der privaten Memoranden hebeln lernen", sagte der
Voice-und zwei Kinn schlug auf den Tisch gleichzeitig, und zwei Sätze von Zähnen
ratterte.
"Seit wann hast du gelernt, die privaten Räume von einem Mann im Unglück überfallen?" Und
die Erschütterung wurde wiederholt. "Wo haben sie meine Kleidung?"
"Hören Sie", sagte die Stimme.
"Die Fenster sind befestigt und ich habe den Schlüssel aus der Tür genommen.
Ich bin ein ziemlich starker Mann, und ich habe die Poker-handy - abgesehen davon, unsichtbar.
Es gibt nicht den geringsten Zweifel, dass ich euch beide töten und weg ganz
verstehst du - einfach, wenn ich wollte? Sehr gut.
Wenn ich dich gehen Sie versprechen, keine Unsinn versuchen und tun, was ich dir sage? "
Der Pfarrer und der Arzt sahen einander an, und der Arzt zog eine Grimasse.
"Ja," sagte Mr. Bunting, und der Arzt wiederholt es.
Dann wird der Druck auf den Nacken entspannt, und der Arzt und der Pfarrer setzte sich auf, beide sehr
rot im Gesicht und windet ihren Köpfen.
"Bitte sitzen bleiben, wo du bist", sagte der Invisible Man.
"Hier ist der Poker, sehen Sie."
"Als ich in dieses Zimmer kam", fuhr der Invisible Man, nach Vorlage der Poker-
an der Spitze der Nase eines jeden seiner Besucher: "Ich hatte nicht erwartet, sie zu finden
besetzt, und ich erwartete zu finden, in
Zusätzlich zu meiner Bücher von ***ätzen, ein Outfit von Kleidung.
Wo ist es? Nein - Einmalige steigen.
Ich kann sehen, ist es weg.
Jetzt, gerade jetzt, aber die Tage sind sehr warm genug für eine unsichtbare Mann
laufen über stark sind die Abende recht kühl.
Ich möchte Kleidung - und andere Unterkünfte, und ich muss auch die drei Bücher ".
KAPITEL XII The Invisible Man verliert die Beherrschung
Es ist unvermeidlich, dass an dieser Stelle der Erzählung abbrechen sollte wieder für eine
bestimmte sehr schmerzhaft Grund dafür, dass derzeit werden deutlich.
Während diese Dinge im Gange waren in der Stube, und während Mr. Huxter beobachtete
Mr. Marvel seine Pfeife rauchend vor dem Tor, nicht ein Dutzend Meter entfernt waren Mr. Hall
und Teddy Henfrey diskutieren in einem Zustand der Verwirrung bewölkt einen Iping Thema.
Plötzlich kam ein heftiger Schlag gegen die Tür des Salons, ein scharfer Schrei, und
dann - Stille.
"Hul-lo!", Sagte Teddy Henfrey. "Hul-lo!" Aus dem Wasserhahn.
Mr. Hall nahmen die Dinge in sich langsam aber sicher.
"Das ist nicht richtig", sagte er und kam um hinter der Bar in Richtung der Stube
Tür. Er und Teddy näherte sich der Tür zusammen,
mit der Absicht Gesichter.
Ihre Augen betrachtet. "Summat falsch", sagte Hall, und Henfrey
nickte zustimmend.
Hauche einer unangenehmen chemischen Geruch traf sie, und es gab einen dumpfen Ton von
Gespräch, sehr schnell und gedämpft. "Alles in Ordnung do?", Fragte Hall, rappen.
Die murmelte Gespräch endete abrupt, für einen Moment Stille, dann das Gespräch
wieder aufgenommen wurde, in zischenden Flüstern, dann ein scharfes Geschrei: "Nein! nein, du nicht! "
Es kam eine plötzliche Bewegung und die oversetting von einem Stuhl, einem kurzen Kampf.
Stille wieder. "Was die dooce?", Rief Henfrey, sotto
voce.
"Sie - alle - rechts Thur» fragte Herr Hall, scharf wieder.
Der Pfarrer antwortete die Stimme mit einem merkwürdigen Zuckungen Intonation: "Ganz ri-Recht.
Bitte Einmalige -. Interrupt "
"Odd", sagte Mr. Henfrey. "Odd", sagte Mr. Hall.
"Sagt:" Unterbrechen Sie nicht, "sagte Henfrey. "Ich heerd'n", sagte Hall.
"Und ein schnüffeln", sagte Henfrey.
Sie blieben hören. Das Gespräch war schnell und gedämpft.
"Ich kann nicht", sagte Bunting, seine Stimme erhebt: "Ich sage dir, Herr, will ich nicht."
"Was war das?", Fragte Henfrey.
"Sagt, er wi 'nart", sagte Hall. "Warn't zu uns spricht, wuz er?"
"Schande!", Sagte Bunting, innerhalb. "'Disgraceful'", sagte Mr. Henfrey.
"Ich hörte es - deutlich."
"Wer spricht jetzt?", Fragte Henfrey. "Mr. Cuss, s'pose ich ", sagte Hall.
"Hörst du - was?" Silence.
Die Töne innerhalb undeutlich und verwirrend.
"Klingt wie das Werfen das Tischtuch zu", sagte Hall.
Mrs. Hall erschien hinter der Theke.
Halle machte Gesten des Schweigens und der Einladung.
Dies weckte Mrs. Hall wifely Opposition. "Was yer listenin 'dort, Halle?" Sie
gebeten.
"Ist nicht Sie nischt besseres zu tun -? Anstrengenden Tag wie diesem"
Halle versucht, alles durch Grimassen und Pantomime zu vermitteln, aber Mrs. Hall war verstockt.
Sie hob die Stimme.
So Hall und Henfrey, eher niedergeschlagen, auf Zehenspitzen zurück in die Bar, gestikulierend auf
erklären sie. Anfangs ist sie weigerte sich, irgendetwas in s.
was sie überhaupt gehört.
Dann bestand sie darauf Halle zu schweigen, während Henfrey erzählte ihr seine Geschichte.
Sie war geneigt, die ganze Sache Unsinn zu denken - vielleicht waren sie nur
die Möbel über.
"Ich heerd'n sagen:" Schande ", dass ich es", sagte Hall.
"Ich heerd, dass Mrs. Hall," sagte Henfrey. "Wie nicht -", begann Mrs. Hall.
"HSH", sagte Mr. Teddy Henfrey.
"Habe ich nicht hören, das Fenster zu?" "Was-Fenster?", Fragte Mrs. Hall.
"Parlour Fenster", sagte Henfrey. Jeder lauschte aufmerksam.
Mrs. Hall Augen, gerichtet vor sich hin, ohne zu sehen, sah die brillante
oblong des Gasthauses Tür, die Straße weiß und lebendig, und Huxter der Shop-Front Blasenbildung
in der Juni-So
Abrupt Huxter die Tür öffnete und Huxter erschien, Augen starrten vor Aufregung,
Arme gestikulierend. "Yap!", Rief Huxter.
"Haltet den Dieb!" Und er lief schräg über den länglichen Richtung Hoftore und
verschwunden.
Gleichzeitig kam ein Tumult aus der Stube, und ein Klang von Fenstern wird
geschlossen.
Hall, Henfrey, und der menschliche Inhalt der Hahn eilte sogleich durcheinander in
der Straße.
Sie sah, wie jemand Schneebesen um die Ecke in Richtung der Straße, und Mr. Huxter Ausführung
eine komplizierte Sprung in der Luft, auf seinem Gesicht und Schulter beendet.
Down the street Leute standen erstaunt oder Laufen auf sie zu.
Mr. Huxter war fassungslos.
Henfrey gestoppt, um diese zu entdecken, aber Hall und die beiden Arbeiter aus dem Tap stürzte
auf einmal in die Ecke und schrie unzusammenhängende Dinge, und sah Mr. Marvel Verschwinden der
Ecke der Kirchenmauer.
Sie scheinen das Unmögliche Abschluss gesprungen, dass dies die
Invisible Man plötzlich sichtbar geworden, und machte sich sogleich auf die Spur in der Verfolgung.
Aber Halle hatte kaum laufen ein Dutzend Meter, bevor er einen lauten Schrei des Erstaunens gab
und flog kopfüber seitwärts, hielt einer der Arbeiter und bringen
ihn zu Boden.
Er hatte berechnet, so wie man lädt einen Mann beim Fußball.
Der zweite Arbeiter kam im Kreis, starrte und Konzeption, die Halle war
überschlugen aus eigenem Antrieb, wandte sich an die Verfolgung wieder aufzunehmen, nur um von ausgelöst werden
Sprunggelenk ebenso Huxter worden.
Dann, als die ersten Arbeiter rappelte sich auf, wurde er seitlich durch einen Schlag gekickt
das könnte ein Ochse gefällt werden.
Als er sich ging, kam der Ansturm aus der Richtung des Dorfplatzes rund
die Ecke.
Die erste zu erscheinen war der Inhaber der Kokosnuss schüchtern, ein stämmiger Mann in einem blauen
Trikot.
Er war erstaunt zu sehen, die Gasse leer drei Männer weitläufigen absurd zu retten
dem Boden.
Und dann geschah etwas zu seinem am weitesten hinten Fuß, und er ging kopfüber und rollte
seitwärts gerade rechtzeitig, um die Füße seines Bruders und Partners grasen, folgende
Hals über Kopf.
Die beiden wurden dann gekickt, kniete sich auf, umgefallen, und verflucht durch eine ganze Reihe von über-
hastige Menschen.
Nun, wenn Halle und Henfrey und die Arbeiter ausgingen des Hauses, Mrs. Hall, der hatte
durch jahrelange Erfahrung diszipliniert, blieb in der Bar neben der Kasse.
Und plötzlich ist die Wohnzimmer-Tür geöffnet wurde, und Herr Cuss erschienen, und ohne einen Blick
sie stürzte sich auf einmal die Treppe hinunter in Richtung der Ecke.
"Haltet ihn!", Rief er.
"Lassen Sie ihn nicht fallen, dass Paket." Er wusste nichts von der Existenz von Marvel.
Für die Invisible Man hatte über die Bücher und Bündel in den Hof übergeben.
Das Gesicht von Herrn Cuss war wütend und entschlossen, aber sein Kostüm war defekt, ein
Art hinken weißen Schurz, dass nur hätte bestanden in Griechenland aufbieten.
"Haltet ihn!" Brüllte er.
"Er ist meine Hose hat! Und jeder Stich des Stellvertreters der Kleidung! "
"'Eher zu ihm in einer Minute!", Rief er zu Henfrey, als er die Prostata Huxter vergangen,
und um die Ecke, um den Tumult beizutreten, wurde prompt von seinen Füßen klopfte
in eine unanständige Zersiedelung.
Jemand in voller Fahrt trat stark auf seinen Finger.
Er schrie, rappelte sich hoch gewinnen, war gegen klopfte geworfen und auf allen Vieren
wieder und wurde sich bewusst, dass er beteiligt war nicht in der Erfassung, sondern eine Flucht.
Jeder war wieder läuft ins Dorf.
Er erhob sich wieder und wurde schwer hinter dem Ohr getroffen.
Er taumelte und ging zurück zum "Coach and Horses" unverzüglich, sprang über die
verlassenen Huxter, die nun saß oben auf seinem Weg.
Hinter ihm, als er auf halber Höhe des Gasthauses *** war, hörte er plötzlich brüllen vor Wut,
starken Anstieg aus dem Wirrwarr der Schreie, und eine klingende genau in jemandes
Gesicht.
Er erkannte die Stimme wie die des Invisible Man, und der Hinweis war, dass einer
Mann plötzlich wütend durch einen schmerzhaften Schlag. In einem anderen Moment Mr. Cuss wurde bereits in den
Stube.
"Er kommt zurück, Bunting", sagte er, rauschende in.
"Rette dich selbst!"
Mr. Bunting wurde in das Fenster engagiert stehen in einem Versuch, sich in kleiden
dem Kaminvorleger und West Surrey Gazette.
"Wer kommt?", Sagte er, so erschreckt, dass sein Kostüm entkam nur knapp
Desintegration. "Invisible Man", sagte Cuss, und stürzte auf
an das Fenster.
"Wir sollten besser klar von hier aus! Er kämpft verrückt!
Mad! "In einem anderen Moment war er in den Hof.
"Du lieber Himmel!", Sagte Bunting, schwankend zwischen zwei schrecklichen
Alternativen.
Er hörte einen schrecklichen Kampf in den Durchgang der Pension, und seine Entscheidung war
gemacht.
Er kletterte aus dem Fenster, angepasst sein Kostüm hastig, und floh den
Dorf so schnell wie seine kleine dicke Beine tragen ihn.
Von dem Moment an, wenn die Invisible Man Wut und Mr. Bunting schrie aus seinem
unvergesslichen Flug bis das Dorf, wurde es unmöglich, eine fortlaufende Rechnung geben
Angelegenheiten in Iping.
Möglicherweise ist der Invisible Man ursprüngliche Absicht war einfach zu Marvel-Cover
Rückzug mit der Kleidung und Bücher.
Aber sein Temperament, zu keiner Zeit sehr gut, scheint völlig in eine gewisse Chance gegangen
Schlag, und alsbald machte er sich schlagen und zu stürzen, denn die bloße Befriedigung der
zu verletzen.
Sie müssen herausfinden die Straße voll von laufenden Figuren, von Türenschlagen und kämpft für
Verstecke.
Sie müssen herausfinden dem Tumult plötzlich auffällig auf dem labilen Gleichgewicht der alten
Fletchers Planken und zwei Stühlen - mit katastrophalen Ergebnissen.
Sie müssen herausfinden ein entsetztes Paar gefangen kläglich in einer Schaukel.
Und dann die ganze stürmische Eile vorüber ist und die Iping Straße mit ihren Flitter
und Fahnen ist menschenleer bis auf das noch in vollem Gange ungesehen, und übersät mit Kokosnüssen,
gestürzt Leinwand Leinwände, und die
verstreuten Lager im Handel eines sweetstuff Stall.
Überall gibt es ein Geräusch von Rollläden und schob Schrauben, und die einzige
sichtbar Menschheit ist eine gelegentliche huschen Auge unter hochgezogenen Augenbrauen in die Ecke
eine Fensterscheibe.
The Invisible Man amüsierte sich für eine kleine Weile durch das Brechen alle Fenster in
"Coach and Horses", und dann stieß er eine Straßenlaterne durch die Stube Fenster
Mrs. Gribble.
Er muß es gewesen, der die Telegrafendraht geschnitten Adderdean gerade jenseits Higgins 'haben
Ferienhaus am Adderdean Straße.
Und danach, als seine besonderen Eigenschaften erlaubt, verabschiedet er sich der menschlichen Wahrnehmung
zusammen, und er war weder gehört, gesehen, noch gefühlt in Iping mehr.
Er verschwand absolut.
Aber es war der beste Teil der zwei Stunden vor jeder Mensch wagte sich wieder
in die Trostlosigkeit der Iping Straße.