Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXIX
Die Erinnerung an etwa drei Tagen und Nächten gelingt dies ist sehr dunkel in meinem
Verstand.
Ich kann mich erinnern einige Empfindungen gefühlt in diesem Intervall, aber einige Gedanken gerahmt, und keine
Aktionen durchgeführt. Ich wusste, dass ich in einem kleinen Raum und in einer
schmalen Bett.
Zu diesem Bett, das ich schien gewachsen zu sein, ich lag auf sie reglos wie ein Stein, und zu haben
zerrissen mir es wäre fast, mich zu töten sind.
Ich nahm keine Notiz von dem Ablauf der Zeit - der Wandel vom Morgen bis zum Mittag, von Mittag bis
Abends.
Ich beobachtete, wenn eine betraten oder verließen die Wohnung: Ich könnte sogar sagen, wer sie waren;
Ich konnte verstehen, was gesagt wurde, wenn der Sprecher stand in der Nähe zu mir, aber ich konnte nicht
Antwort; an meine Lippen öffnen oder zu bewegen meine Glieder war ebenso unmöglich.
Hannah, der Knecht, war mein häufigsten Besucher.
Ihr Kommen störte mich.
Ich hatte das Gefühl, dass sie mich wollten weg: dass sie nicht verstehen, mich oder meine
Umstände, dass sie gegen mich voreingenommen war.
Diana und Maria erschien in der Kammer ein-oder zweimal am Tag.
Sie würden Sätze dieser Art an meinem Bett flüstern -
"Es ist sehr gut wir nahmen sie in."
"Ja, sie würde sicher befunden wurden tot an der Tür am Morgen hatte sie
wurde die ganze Nacht verlassen. Ich frage mich, was sie durchgemacht hat? "
"Strange Nöte, stelle ich mir - arm, abgemagert, bleich Wanderer?"
"Sie ist nicht eine ungebildete Person, sollte ich denken, durch ihre Art zu sprechen, ihre
Akzent war ziemlich rein, und die Kleider, die sie nahm, obwohl spritzte und nass, wurden
wenig abgenutzt und fein. "
"Sie hat eine eigentümliche Gesicht, fleischlos und mager, wie es ist, ich mag es, und
wenn bei guter Gesundheit und animiert, ich kann mir vorstellen ihr Physiognomie wäre angenehm. "
Nicht einmal in ihren Dialogen hörte ich eine Silbe des Bedauerns an die Gastfreundschaft, die sie
hatte zu mir, oder der Verdacht auf, oder Abneigung, mich verlängert.
Ich war getröstet.
Mr. St. John kam aber sofort: er sah mich an und sagte, mein Zustand der Lethargie war die
Ergebnis der Reaktion von übermäßigen und langwierigen Müdigkeit.
Er sprach es natürlich einen Arzt zu rufen: die Natur, er war sicher, würde verwalten
am besten, sich selbst überlassen.
Er sagte, jeder Nerv in irgendeiner Weise waren überfordert, und das ganze System muss
Schlaf torpid eine Weile. Es gab keine Krankheit.
Er stellte sich vor meiner Genesung wäre schnell genug, wenn sie einmal begonnen.
Diese Stellungnahmen lieferte er in wenigen Worten, in einer ruhigen, tiefen Stimme und fügte hinzu, nach einer
Pause, in der Ton eines Mannes wenig zu expansive Kommentar gewöhnt, "Eher eine
ungewöhnliche Physiognomie; sicherlich kein Indiz für Vulgarität oder Abbau ".
"Far sonst", antwortete Diana. "Um die Wahrheit sprechen, St. John, mein Herz eher
erwärmt sich das arme kleine Seele.
Ich wünschte, wir können in der Lage sein, sie dauerhaft zu profitieren. "
"Das ist kaum zu erwarten", lautete die Antwort.
"Sie finden sie einige junge Dame, die ein Missverständnis hatte mit ihrem
Freunde hat und vermutlich unüberlegt ihnen überlassen.
Wir können vielleicht bei der Wiederherstellung ihr, sie erfolgreich zu sein, wenn sie nicht hartnäckig, aber ich
Spur Kraftlinien in ihrem Gesicht, die mich skeptisch ihrer Handhabbarkeit zu machen. "
Er stand unter Berücksichtigung mir ein paar Minuten, dann fügte hinzu: "Sie sieht sinnvoll, aber nicht bei allen
schön. "" Sie ist so krank, St. John. "
"Schlecht oder gut, würde sie immer klar sein.
Die Anmut und Harmonie der Schönheit sind sehr wollen in diesen Funktionen. "
Am dritten Tag war ich besser, auf der vierten, ich konnte sprechen, sich bewegen, steigen im Bett,
und drehen.
Hannah hatte mir einige Haferschleim und trockenen Toast, etwa, wie ich annahm, die Dinner-
Stunde.
Ich hatte mit Genuss gegessen: das Essen war gut--Leere des fieberhaften Geschmack, hatte
bisher vergiftet, was ich geschluckt hatte.
Als sie mich verließ, fühlte ich mich relativ stark und wiederbelebt: ehe lange Sättigung des
Ruhe und *** zum Handeln gerührt mir. Ich wünschte, sich zu erheben, aber was konnte ich anziehen?
Nur meine feuchten und bemired Kleidung, in der ich auf dem Boden geschlafen hatte und sich in der
Sumpf. Ich schämte mich vor mir erscheinen
Wohltäter so verkleidet.
Ich war die Demütigung erspart. Auf einem Stuhl neben dem Bett waren alle meine eigenen
Dinge, sauber und trocken. Meine schwarze Seidenkleid hing an der Wand.
Die Spuren des Moores wurden von ihm entfernt; die Falten von der nassen geglättet ausgelassen:
es war ganz anständig. Meine sehr Schuhe und Strümpfe wurden gereinigt
und gerendert vorzeigbar.
Es waren die Mittel des Waschens in den Raum, und einen Kamm und Bürste, um meine glatten
Haar.
Nach einem müden verarbeiten und ruhen alle fünf Minuten gelang es mir, dressing
mich.
Meine Kleider hingen lose auf mir, denn ich viel verschwendet wurde, aber ich abgedeckt Mängel mit einem
Schal, und noch einmal, sauber und anständig aussehenden - keine Spur von dem Schmutz, keine Spur von
die Störung ich so gehasst, und das schien
so für mich zu erniedrigen, links - ich kroch eine Steintreppe mit Hilfe der
Geländer, auf einen schmalen niedrigen Durchgang, und fand meinen Weg jetzt in die Küche.
Es war voll von dem Duft frischen Brotes und die Wärme eines großzügigen Feuer.
Hannah wurde Backen.
Vorurteile, es ist bekannt, sind die meisten schwer aus dem Herzen, deren Beseitigung
Boden war noch nie gelockert oder befruchtet durch Bildung: sie wachsen dort fest, wie
Unkraut zwischen Steinen.
Hannah war kalt und steif, ja, bei der ersten: zuletzt hatte sie begonnen, erweichen
ein wenig, und als sie sah mich in Ordnung und gut gekleidet zu kommen, sie lächelte sogar.
"Was, Sie haben auf!", Sagte sie.
"Sie sind besser, dann. Sie können setzen Sie sich in meinem Stuhl auf dem
. Ruhestein, wenn man so will "Sie zeigte auf den Schaukelstuhl: Ich habe
es.
Sie geschäftig, mustert mich hin und wieder mit dem Augenwinkel.
Und zu mir gewandt, da sie einige Brote aus dem Ofen nahm, fragte sie unverblümt -
"Haben Sie jemals betteln gehen bevor du hierher gekommen?"
Ich war für einen Moment empört, aber nicht vergessen, dass Wut war aus dem
Frage, und ich hatte in der Tat wie ein Bettler, sie erschien, antwortete ich leise, aber
noch nicht ohne eine gewisse Festigkeit geprägt -
"Sie sind in der Annahme, mir ein Bettler gehalten. Ich bin kein Bettler, mehr als sich selbst oder
Ihre jungen Damen. "
Nach einer Pause sagte sie: "Ich verstehe, dass dunnut: Sie haben wie kein Haus, noch
keine Messing, ich denke? "
"Der Mangel an Haus oder Messing (von denen Sie meinen wohl Geld) macht keinen
Bettler in Ihrem Sinne des Wortes. "" Sind Sie Buch-gelernt? "fragte sie
derzeit.
"Ja, sehr." "Aber du hast noch nie auf ein Internat-worden
Schule? "" Ich war in einem Internat-Schule acht Jahren. "
Sie öffnete ihre Augen weit aufgerissen.
"Was kann euch nicht halten Sie sich denn dann?"
"Ich habe mich gehalten, und ich hoffe, werde mich wieder zu halten.
Was wollen Sie mit diesen Stachelbeeren tun? "
Ich erkundigte mich, als sie brachte einen Korb der Früchte.
"Mak '' em in Kuchen."
"Gib sie mir und ich werde sie holen." "Nein, ich dunnut wollen ihr zu tun nichts".
"Aber ich muss etwas tun. Lassen Sie mich haben sie. "
Sie willigte ein, und sie brachte mir sogar ein sauberes Handtuch, um über mein Kleid zu verbreiten,
"Damit", wie sie sagte, "Ich sollte es mucky." "Ye've nicht sarvant ist wark verwendet worden, ich
siehe indem Sie Ihre Hände ", bemerkte sie.
"Ye've worden Happen Schneiderin?" "Nein, Sie irren.
Und jetzt, egal, was ich habe: bemühen Sie sich nicht den Kopf weiter über mich, aber
Sagen Sie mir den Namen des Hauses, wo wir sind. "
"Einige nennt es Marsh End, und einige es nennt Moor House."
"Und der Herr, der hier lebt, ist Mr. St. John genannt?"
"Nein, er wohnt hier nicht: er wird nur bleiben eine Weile.
Wenn er zu Hause ist, ist er in seiner eigenen Pfarrei in Morton. "
"Das Dorf ein paar Meilen vor?
"Aye." "Und was ist er?"
"Er ist ein Pfarrer."
Ich erinnerte mich an die Antwort der alten Haushälterin im Pfarrhaus, als ich
aufgefordert, den Geistlichen zu sehen. "Das also war sein Vater der Residenz?"
"Aye, alte Mr. Rivers lebten hier, und sein Vater und Großvater, und gurt (der Große)
Großvater zuvor ihn. "" Der Name, dann der, dass Herr ist Herr
St. John Rivers? "
"Aye, St. John ist wie sein kirstened Namen." "Und seine Schwestern genannt Diana und Mary
Rivers? "" Ja. "
"Ihr Vater ist tot?"
"Dead 3 Wochen Sünde" an einem Schlaganfall. "" Sie haben keine Mutter? "
"Die Herrin hat toten diesem mony seit einem Jahr."
"Haben Sie lebte mit der Familie lange?"
"Ich habe hier 30 Jahre gelebt. Ich pflegte sie alle drei. "
"Das beweist, müssen Sie einen ehrlichen und treuen Diener gewesen.
Ich werde so viel für dich sagen, wenn Sie hatte die Unhöflichkeit zu rufen Sie mich an einem Bettler zu haben. "
Sie sah mich wieder mit einem überraschten Blick.
"Ich glaube", sagte sie, "Ich war ziemlich in meinen Gedanken an Dich mista'en: aber es
ist so mony Cheats zu geht, Sie mun Forgie mich. "
"Und wenn," fuhr ich fort, sondern streng, "du wolltest mich von der Tür wiederum auf einem
Nacht, wenn man nicht sollte einen Hund halten. "
"Nun, es war hart: aber was kann ein Körper?
Ich dachte, mehr o 'th' childer noch von mysel: die armen Dinger!
Sie haben wie niemand tak 'care auf' em, sondern mich.
Ich bin gerne sehen sharpish. "
Ich hielt eine schwere Stille für einige Minuten.
"Du denkst zu munnut kaum von mir", sagte sie einmal bemerkte.
"Aber ich glaube kaum, von Ihnen," sagte ich, "und ich werde Ihnen sagen, warum - nicht so sehr wegen
Sie weigerte sich, mir Obdach, oder sah mich als Betrüger, sondern weil Sie gerade jetzt
machte es eine Art von Vorwurf, dass ich keine 'Messing' und kein Haus hatte.
Einige der besten Menschen, die jemals gelebt haben, als mittellos, wie ich bin, und wenn Sie
sind eine christliche, sollten Sie nicht zu überlegen Armut ein Verbrechen. "
"No more I sollte", sagte sie: "Mr. St. John erzählt mir, so auch, und ich sehe, ich wor wrang - aber
Ich habe klar eine andere Vorstellung von Ihnen jetzt, was ich hatte.
Sie sehen ein raight unten dacent kleine Krater. "
"Das wird tun - ich vergebe dir jetzt. Hände schütteln. "
Sie legte ihre mehligen und geil Hand in meine, ein anderer und herzlicher Lächeln erleuchtet
sie groben Gesicht, und von diesem Augenblick waren wir Freunde.
Hannah war offenbar gern reden.
Während ich die Früchte gepflückt, und sie machte die Paste für die Torten, ging sie zu geben
mir allerlei Details über ihren verstorbenen Herrchen und Frauchen, und "die childer", wie sie
rief die jungen Leute.
Old Mr. Rivers, sagte sie, war ein einfacher Mann genug, aber ein Gentleman, und so alt
eine Familie, wie gefunden werden konnte.
Marsh End hatten die Flüsse gehörte, seitdem es ein Haus war, und es war, sie
bekräftigte: "aboon 200 Jahre alt - für alle sah es aber eine kleine, bescheidene Platz,
Null auf wi 'Mr. Olivers große Saal unten i' Morton Vale zu vergleichen.
Aber sie konnte sich erinnern Bill Olivers Vater Geselle needlemaker und th 'Rivers
wor Adel i 'th' owd Tage o 'th' Henrys, könnte als onybody durch einen Blick in th sehen "
Register i 'Morton Kirche Sakristei. "
Doch sie erlaubt, "die owd maister war wie andere Leute - nichts mich o 't'
gemeinsamen Weg: völlig verrückt o 'schießen, und die Landwirtschaft, und Sich wie ".
Die Herrin war anders.
Sie war ein großer Leser, und studierte einen Deal, und die "Bairns" hatte nach ihr gemacht.
Es gab nichts, wie sie in diesen Teilen, noch jemals hatte, sie hatten meinen Lernen,
alle drei, fast aus der Zeit, die sie sprechen konnte, und sie war immer "einer mak '
ihrer eigenen. "
Mr. St. John, als er aufwuchs, würde aufs College gehen und ein Pfarrer, und die Mädchen, wie
Sobald sie die Schule verlassen, versuchen würde Orten als Gouvernanten, denn sie hatte ihr erzählt, ihre
Vater hatte vor einigen Jahren viel verloren
Geld von einem Mann, den er vertraut hatte Drehen bankrott, und wie er jetzt war nicht reich genug,
um ihnen Glück, müssen sie für sich selbst sorgen.
Sie lebte sehr wenig zu Hause für eine lange Zeit, und wurden erst jetzt gekommen, um zu bleiben
ein paar Wochen wegen dem Tod ihres Vaters, aber sie taten so, wie Marsh End-und
Morton, und alle diese Moore und Berge über.
Sie hatten in London gewesen, und viele andere große Städte, aber sie sagte immer, es gab
No Place Like Home, und dann waren sie so angenehm miteinander - nie fiel aus
noch "threaped."
Sie wusste nicht, wo es wie eine Familie für geeint.
Nach Beendigung meiner Aufgabe, Stachelbeere Kommissionierung, fragte ich, wo die beiden Damen und
ihr Bruder wurden jetzt.
"An Morton einen Spaziergang gemacht, aber sie würde wieder in einer halben Stunde zum Tee ein."
Sie kehrten in die Zeit Hannah ihnen zugeteilt hatte: sie traten durch die Küche
Tür.
Mr. St. John, als er mich sah, nur verbeugte sich und ging durch, die beiden Damen gestoppt:
Mary, in wenigen Worten, freundlich und ruhig zum Ausdruck der Freude, die sie zu sehen war
mich gut genug, um in der Lage sein herabkommen;
Diana nahm meine Hand: sie schüttelte den Kopf über mich.
"Sie sollten für meinen Abschied zu sinken gewartet haben", sagte sie.
"Sie sehen immer noch sehr blass - und so dünn!
Armes Kind -! Arme Mädchen "Diana hatte eine Stimme getönt, an mein Ohr, wie
das Gurren einer Taube. Sie besaß die Augen, deren Blick Ich freue
zu begegnen.
Ihr ganzes Gesicht schien mir voller Charme. Marias Gesicht war ebenso intelligent-
-Ihre Gesichtszüge ebenso hübsch, aber ihr Gesichtsausdruck war eher zurückhaltend, und ihr
Manieren, aber sanft, weiter entfernte.
Diana sah und sprach mit einer gewissen Autorität: sie hatte ein Wille ist, offensichtlich.
Es war meine Natur, Freude zu empfinden in Nachgeben gegenüber einer Behörde unterstützt wie
ihrigen, und zu biegen, wo mein Gewissen und Selbstachtung erlaubt, eine aktive wird.
"Und was hast du hier?" Fuhr sie fort.
"Es ist nicht der richtige Ort.
Mary und ich sitze in der Küche manchmal, weil wir zu Hause, frei zu sein wie auch auf
Lizenz - aber Sie sind ein Besucher, und muss in die Stube gehen. "
"Ich bin hier sehr gut."
"Überhaupt nicht, mit Hannah tummeln und für Sie mit Mehl."
"Neben der, das Feuer zu heiß ist für Sie", unterbrach Mary.
"Um sicher zu sein", fügte ihre Schwester.
"Komm, du muss gehorsam sein." Und noch immer meine Hand machte sie mich steigen,
und führte mich in den inneren Raum.
"Setz dich da", sagte sie und legte mich auf dem Sofa ", während wir unsere Sachen auszuziehen und sich
der Tee fertig, es ist ein weiteres Privileg, das wir Bewegung in unsere kleinen Moor nach Hause - um
bereiten unsere Mahlzeiten selbst wenn wir so
geneigt ist, oder wenn Hannah Backen, Brauen, Waschen, Bügeln oder. "
Sie schloss die Tür und ließ mich solus mit Mr. St. John, der ihr gegenüber saß, ein Buch oder
Zeitung in der Hand.
Ich untersuchte zunächst die gute Stube, und dann seine Insassen.
Der Salon war eher ein kleines Zimmer, sehr einfach eingerichtet, aber komfortabel, weil
sauber und ordentlich.
Die altmodische Stühle waren sehr hell, und die Nussbaum-Holz-Tisch war wie ein
Spiegel.
Ein paar seltsame, antike Porträts der Männer und Frauen von den anderen Tagen schmückten die
fleckige Wände, ein Schrank mit Glastüren enthielt einige Bücher und einem uralten Satz von
china.
Es gab keine überflüssigen Ornament im Raum - nicht einer modernen Möbelstück,
Speichern einer Klammer der Arbeitskörben und eine Dame Schreibtisch aus Rosenholz, die auf einem Beistelltisch stand:
alles - auch die Teppich-und
Vorhänge - sah auf einmal gut getragen und gut gesichert.
Mr. St. John - sitzen so still wie eine der staubigen Bildern an den Wänden, halten
seine Augen auf die Seite, die er las fest, und seine Lippen stumm verschlossen - leicht genug war, um
zu untersuchen.
Hätte er eine Statue wurde statt eines Mannes, er konnte nicht einfacher gewesen.
Er war jung - vielleicht 28 bis 30 - groß, schlank, sein Gesicht genietet der
Auge, es war wie ein griechisches Gesicht, sehr rein in Umrissen: ziemlich gerade, klassische Nase;
ganz ein Athener Mund und Kinn.
Es ist selten, ja, kommt ein englisches Gesicht so nahe an den antiken Vorbildern wie seine.
Er könnte auch ein wenig an der Unregelmäßigkeit meiner Gesichtszüge schockiert sein, seine eigene
wird so harmonisch.
Seine Augen waren groß und blau, mit braunen Wimpern, seine hohe Stirn, farblos wie
Elfenbein, teilweise Übernahme durch unvorsichtige Schlösser blondes Haar gestreift.
Dies ist eine sanfte Abgrenzung, ist es nicht, lieber Leser?
Doch er, den es beschreibt, kaum beeindruckt man mit der Idee einer sanften, ein Nachgeben,
ein empfänglichen, oder sogar von einer ruhigen Natur.
Ruhestrom, wie er jetzt saß, gab es etwas über seine Nase, sein Mund, seine
Stirn, die, um meine Wahrnehmungen, Elemente innerhalb entweder unruhig oder schwer angegeben,
oder gespannt.
Er wollte nicht mit mir sprechen ein Wort, nicht einmal mit mir direkt einen Blick, bis seine Schwestern
zurückgegeben.
Diana, als sie in vergangen und aus, im Laufe der Zubereitung von Tee, brachte mir eine
kleinen Kuchen, auf dem Gipfel des Ofen gebacken. "Eat, dass jetzt", sagte sie: "Sie müssen
hungrig.
Hannah sagt, Sie haben nichts, aber einige Haferschleim seit dem Frühstück. "
Ich wusste nicht ablehnen, denn mein Appetit war geweckt und scharf.
Mr. Rivers jetzt klappte sein Buch zu, näherte sich dem Tisch, und als er Platz nahm, fest
seine blauen bildlichen Aussagen Augen voll auf mich.
Es gab einen ungezwungenen Direktheit, ein Suchen, entschied Standhaftigkeit in seinem
Blick nun, was bedeutet, dass die Absicht und nicht Misstrauen sagte, bisher hielt es
abgewandten der Fremde.
"Sie sind sehr hungrig", sagte er. "Ich bin, Sir."
Es ist meine Art - es war immer meine Art, vom Instinkt - je nach der kurzen treffen mit
Kürze, die direkt mit Schlichtheit.
"Es ist gut für Sie, dass ein niedriges Fieber hat Sie gezwungen, in den letzten drei verzichten
Tage: es wäre Gefahr in Nachgeben gegenüber den Begierden der Appetit haben
auf den ersten.
Jetzt können Sie essen, wenn auch noch nicht unmäßig. "
"Ich vertraue darauf, ich werde nicht mehr lange zu essen auf Ihre Kosten, Sir", war meine sehr ungeschickt-
gekünstelt, ungeschliffen beantworten.
"Nein", sagte er kühl: "Wenn du uns angegeben die Residenz des
Freunde, können wir sie zu schreiben, und Sie können zu Hause wieder hergestellt werden. "
"Das muss ich deutlich sagen, ist nicht in meiner Macht zu tun; absolut ohne
Heimat und Freunde. "
Die drei sah mich an, aber nicht misstrauisch, ich fühlte mich gab es keine
Verdacht in ihre Blicke: Es war eher Neugier.
Ich spreche vor allem der jungen Damen.
St. Johns Augen, obwohl klar genug im wörtlichen Sinn, im übertragenen on wurden
schwer zu ergründen.
Er schien sie eher als Instrumente nutzen, um die Gedanken anderer Menschen zu suchen, denn als
Agenten zu enthüllen seine eigene: die, welche Kombination von Schärfe und Reserve
deutlich mehr berechnet in Verlegenheit zu bringen, als zu fördern.
"Wollen Sie damit sagen," fragte er, "dass Sie vollständig aus jeder isoliert
Verbindung? "
"Ich weiß. Nicht eine Krawatte verbindet mich mit jedem Lebewesen: nicht
ein Anspruch besitze ich den Zutritt unter jedem Dach in England. "
"Ein sehr singuläre Position in deinem Alter!"
Hier sah ich seinen Blick auf meine Hände, die auf dem Tisch vor mir waren gefaltet gerichtet.
Ich fragte mich, was er dort suchte: seine Worte bald erklärt der Quest.
"Sie haben nie geheiratet?
Sie sind eine alte Jungfer? "Diana lachte.
"Warum kann sie nicht vor siebzehn oder achtzehn Jahre alt, St. John," sagte sie.
"Ich bin in der Nähe neunzehn: aber ich bin nicht verheiratet.
Nein: "Ich spürte ein Brennen Glühen Montage auf mein Gesicht, denn
bitter und Rühren Erinnerungen wurden durch die Anspielung auf die Ehe geweckt.
Sie alle sahen die Verlegenheit und die Emotion.
Diana und Mary entlastet mich, indem sie ihre Augen anderswo als auf meine puterrot Gesicht;
aber die kälter und strenger Bruder weiter Blick, bis sich die Mühe hatte er
aufgeregt aus Tränen sowie Farb gezwungen.
"Wo haben Sie das letzte wohnen?" Fragte er jetzt. "Sie sind zu neugierig, St. John,"
murmelte Mary mit leiser Stimme, aber er beugte sich über den Tisch und müssen eine Antwort von einem
zweite Unternehmen und durchdringendem Blick.
"Der Name des Ortes und der Person, mit der ich gelebt habe, ist mein Geheimnis:" Ich
antwortete kurz.
"Was, wenn du willst, du hast, meiner Meinung nach ein Recht zu halten, beide aus St.
John und alle anderen Fragenden ", sagte Diana.
"Aber wenn ich nichts über Sie oder Ihre Geschichte kennen, ich kann dir nicht helfen", sagte er.
"Und Sie Hilfe benötigen, nicht wahr?"
"Ich brauche es, und ich suche es so weit, mein Herr, dass einige wahre Menschenfreund wird mich in der Put-
Weg, um Arbeit, die ich tun kann, und die Vergütung für die mich halten will, wenn aber
in der nötigsten Lebensbedürfnisse. "
"Ich weiß nicht, ob ich ein wahrer Menschenfreund bin, doch ich bin bereit, Ihnen zu Hilfe
bis zum Äußersten meiner Macht in einem eigens dafür so ehrlich.
Erstens, dann sag mir, was du gewöhnt worden sind zu tun, was Sie tun können, und. "
Ich hatte jetzt meinen Tee verschluckt.
Ich war mächtig durch das Getränk erfrischt; so sehr, wie ein Riese mit Wein: Es gab
neuen Ton zu meiner unstrung Nerven und ermöglichte es mir, dieses durchdringende junge Richter-Adresse
stetig.
"Mr. Rivers ", sagte ich und drehte sich zu ihm und sah ihn, wie er mich ansah, offen
und ohne Scheu, "du und deine Schwestern haben mir einen großen Dienst erwiesen - die
größte Mann tun kann, seinen Mitmenschen zu, man
haben mich gerettet, indem Sie Ihre edle Gastfreundschaft, vor dem Tod.
Dieser Vorteil gewährt haben Sie eine unbegrenzte Anspruch auf meine Dankbarkeit, und ein
Anspruch, zu einem gewissen Grad, auf meinem Vertrauen.
Ich werde Ihnen sagen, wie viel von der Geschichte des Wanderers haben Sie hegte, wie ich kann
erzählen, ohne dabei meine eigenen Seelenfrieden - meine eigene Sicherheit, moralischen und physischen,
und das der anderen.
"Ich bin eine Waise, die Tochter eines Geistlichen.
Meine Eltern starben, bevor ich sie wissen konnte. Ich war eine abhängige gebracht; erzogen in einem
gemeinnützige Institution.
Ich werde Ihnen sogar den Namen der Einrichtung, wo ich ging sechs Jahre lang als
ein Schüler und zwei als Lehrer - Lowood Orphan Asylum, --- shire: Sie müssen
davon gehört, Mr. Rivers - ist die Rev. Robert Brocklehurst der Schatzmeister "?.
"Ich habe von Herrn Brocklehurst gehört, und ich habe die Schule gesehen."
"Ich verließ Lowood fast ein Jahr, da eine private Erzieherin geworden zu.
Ich erhielt eine gute Situation, und war glücklich. Dieser Ort war ich gezwungen zu gehen 4 Tage
bevor ich hierher gekommen.
Der Grund meiner Abreise kann ich nicht und sollte nicht zu erklären: Es wäre nutzlos,
gefährlich wäre und unglaublich klingen. Kein Makel an mir: Ich bin so frei von
Schuld als einer von euch drei.
Miserable ich bin, und muss für eine Zeit werden, denn die Katastrophe, die mich aus dem Haus vertrieben
Ich gefunden hatte, ein Paradies war eine seltsame und entsetzliche Natur.
Ich beobachtete aber zwei Punkte bei der Planung meiner Abreise - Geschwindigkeit, Geheimhaltung: Um diese zu sichern,
Ich musste hinter mir lassen, was ich außer einem kleinen Paket besaß, welches, in
meine Eile und Probleme des Geistes, ich vergaß zu
nehmen aus der Kutsche, die mich zu Whitcross gebracht.
Zu diesem Viertel, dann kam ich ganz mittellos.
Ich schlief zwei Nächte im Freien, und wanderte über zwei Tage ohne Überqueren einer
Schwelle: aber zweimal in dieser Zeitspanne habe ich Geschmack Lebensmittel, und es war, wenn gebracht
von Hunger, Erschöpfung und Verzweiflung fast
bis zum letzten Atemzug, dass Sie, Mr. Rivers, verbot mir, der will an Ihrer Tür umkommen,
und nahm mich unter den Schutz Ihres Daches.
Ich kenne alle eure Schwestern haben für mich, da getan - weil ich nicht gewesen sein unempfindlich
während meiner scheinbaren Lethargie - und ich verdanke ihr spontan, echt, genial
Mitgefühl als große Schulden zu Ihrem evangelischen Nächstenliebe. "
"Machen Sie nicht sie nicht mehr sprechen, jetzt, St. John", sagte Diana, als ich angehalten, "sie ist
offensichtlich noch nicht für Aufregung passen.
Kommen Sie zum Sofa und setzte sich nun, Miss Elliott. "
Ich gab eine unfreiwillige ein halb beginnen bei Anhörung des alias: Ich hatte meinen neuen Namen vergessen.
Mr. Rivers, die nichts schien zu fliehen, bemerkte es sofort.
"Sie sagten, Ihr Name war Jane Elliott?", Bemerkte er.
"Ich habe so sagen, und es ist der Name, unter dem ich denke, es sinnvoll zu nennen
vorhanden, aber es ist nicht mein richtiger Name, und wenn ich es höre, klingt es seltsam für mich. "
"Dein richtiger Name Ihnen nicht geben?"
"Nein, ich fürchte Entdeckung vor allen Dingen, und was die Offenlegung würde dazu führen, ich
zu vermeiden. "" Sie haben recht, ich bin mir sicher ", sagte
Diana.
"Jetzt tun, Bruder, lass sie in Frieden eine Weile dauern."
Aber wenn St. John hatte, überlegte ein paar Augenblicke er wieder aufgenommen, als unerschütterlich und mit so
viel Scharfsinn wie eh und je.
"Sie möchte nicht mehr lange dauern abhängig von unserer Gastfreundschaft - Sie wünschen würden, sehe ich, um
verzichten so schnell wie möglich mit meinen Schwestern "Mitgefühl und vor allem mit meinem
Liebe (Ich bin ganz bewusst der
Unterscheidung gezogen, noch habe ich übel - es ist einfach): Sie wünschen sich als unabhängig von
uns "" Ich weiß: Ich habe bereits gesagt.
Zeig mir, wie man arbeitet, oder wie, Arbeit zu suchen: das ist alles, was ich jetzt fragen, dann lassen Sie mich gehen, wenn
es werden aber auch dem geringsten Hütte, aber bis dahin, erlauben Sie mir, hier zu bleiben: Ich fürchte mich vor
eine weitere Abhandlung von den Schrecken der Obdachlosen Elend. "
"In der Tat sollst du hier bleiben", sagte Diana, legte ihre weiße Hand auf meinem Kopf.
"Du sollst", wiederholte Mary, im Ton zurückhaltend Aufrichtigkeit, schien
Natur zu ihr.
"Meine Schwestern, Sie sehen, haben eine Freude zu halten«, sagte Mr. St. John ", wie sie
hätte eine Freude zu halten und hegen einen halben gefrorenen Vogel, einige winterliche
Wind könnte durch ihre Flügel gefahren.
Ich fühle mich mehr Neigung zu Ihnen in den Weg zu halten sich selbst gestellt, und so
bemühen, dies zu tun, aber zu beobachten, ist meine Kugel schmal.
Ich bin aber der amtierende einer armen Landgemeinde: meine Beihilfe muss aus einer der bescheidensten werden
sortieren.
Und wenn Sie geneigt sind, zu verachten, der Tag der kleinen Dinge, suchen einige effizienter
Beistand als wie ich anbieten kann. "
"Sie hat schon gesagt, dass sie bereit sind, etwas ehrlicher kann sie tun," antwortete
Diana für mich, "und Sie wissen, St. John, hat sie keine andere Wahl, von Helfern: sie ist gezwungen,
Aufmachungen mit solchen crusty Menschen wie Sie. "
"Ich werde eine Schneiderin werden, ich will eine Nur-Arbeiterin sein, ich will ein Diener zu sein, eine Krankenschwester-
Mädchen, wenn ich kann nicht besser sein ", antwortete ich. "Richtig", sagte Mr. St. John, ganz kühl.
"Wenn ein solcher dein Geist ist, das verspreche ich Ihnen Hilfe, in meiner eigenen Zeit und Weg."
Er nun wieder das Buch, mit dem er vor dem Tee besetzt worden war.
Ich zog sich bald, denn ich hatte so viel gesprochen, und setzte sich so lange, wie meine jetzige Stärke
erlauben würde.