Tip:
Highlight text to annotate it
X
ENTSCHEIDUNG
Sollen wir nicht langsam mal los?
Was werden die Leute sagen...
...wenn wir jetzt schon nach Hause kommen?
Wir warten bis Schulschluss, dann...
...gehen wir mit den anderen los!
Mann, Ihr seid echt schlau!
Deswegen hab' ich euch so gern.
Pitia! Komm her!
Ich will mich erst umziehen.
Komm her, hab’ ich gesagt!
Ja, Papa?
Pitia, wieso siehst du so aus?
Wie seh' ich denn aus?
Pitia...
Papa, bin ich blau?
Pitia!
Pass auf, oder ich zeig' dir...
...warum ich dein Vater bin.
Tut mir leid.
Geh mir aus den Augen!
Denk doch mal nach!
Pitia! Steh auf!
Wo warst du?
Antworte!
Bist du taub?
Du warst lange nicht im Unterricht.
Was ist mit dir los?
Antworte!
Raus!
Raus mit dir!
Morgen kommst du mit deinen Eltern...
...oder deinem Vormund, ja?
Schaut euch das an!
Mein Freund, ich hab' ein großes Problem.
Was für ein Problem?
Ich bin von der Schule geflogen...
...und soll mit meinem Vater wiederkommen.
Das ist es, was dich runterzieht?
Nimm erst mal einen Schluck!
Oh, das ist eine super Idee.
Trink, damit du wieder klar sehen kannst.
Dann sag’ ich dir, was du tun sollst.
Kumpel, mach keinen Fehler.
Erzähl deinem Vater nichts.
Der macht dich sonst fertig.
Tu lieber so, als wär' nichts passiert.
Gott steht uns bei.
Dummkopf, komm zurück!
Dummer Junge!
Was hab’ ich dir gesagt?
Jetzt bist du frei und kannst trinken, wann du willst.
Keine Angst!
Wir halten zusammen.
Du bleibst jetzt immer bei uns.
Pitia...
Trag deinen Freund rein, damit er sich erholt.
Loro?
Loro!
Pitia!
Papa...
Bitte verzeih mir.
Wenn du mir noch eine Chance gibst...
...benehm' ich ich mich nie wieder daneben.
Komm hierher.
Pitia...
Ich will doch nur...
...dass du ein guter Junge bist.
Schau dich jetzt mal an!
Ist das wirklich mein Sohn?
Naja... ich röste gerade Fleisch.
Hier, nimm das.