Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXI. Freund des Königs.
Fouquet wurde mit Besorgnis auf, er hatte sich schon viele seiner Diener geschickt und
Freunde, die im Vorgriff auf die übliche Stunde seines gewöhnlichen Empfängen, bei genannt hatte
seine Tür, um nach ihm zu erkundigen.
Die Erhaltung der äußerste Ruhe respektieren die Gefahr, die von einem Haar aufgehängt aufgehängt
über seinem Kopf, er hat nur gefragt, wie er jedem, ja, der das kam
Tür, wo Aramis war.
Als er sah, D'Artagnan zurück, und als er den Bischof von Vannes wahrgenommen hinter ihm,
er konnte kaum zurückhalten seine Freude, es war völlig gleich zu seinen bisherigen Unruhe.
Der bloße Anblick von Aramis war eine vollständige Kompensation der surintendant für die
Unglück hatte er in seiner Verhaftung erfahren.
Der Prälat war still und ernst, D'Artagnan vollständig durch eine solche verwirrt
Akkumulation von Ereignissen. "Nun, Kapitän, so haben Sie M. gebracht
d'mir Herblay. "
"Und was noch besser, Monseigneur." "Was ist das?"
"Liberty". "Ich bin frei!"
"Ja,. Durch Befehl des Königs"
Fouquet nahm seine übliche Gelassenheit, dass er Aramis mit einem Blick könnte verhören.
"Oh! Ja, Sie können M. l'eveque de Vannes danken ", fuhr D'Artagnan," denn es ist
in der Tat zu ihm, dass Sie die Veränderung, die stattgefunden hat, in dem König zu verdanken. "
"Oh!", Sagte Fouquet, mehr gedemütigt in den Dienst als dankbar an seinen Erfolg.
"Aber du", fuhr D'Artagnan, Aramis Adressierung - "Sie, die haben sich M. Fouquet 's
Beschützer und Gönner, können Sie nicht etwas für mich tun? "
"Alles, was in der weiten Welt du willst, mein Freund", antwortete der Bischof in seiner ruhigsten
Töne. "Nur eins, dann, und ich werde sein
vollkommen zufrieden.
Wie haben Sie es geschafft, den Günstling des Königs geworden, die haben Sie noch nie
gesprochen, um ihn mehr als zweimal in Ihrem Leben? "
"Von einem Freund, wie du bist", sagte Aramis, "Ich kann nichts verbergen."
"Ah! sehr gut, sagen Sie mir, dann. "" Sehr gut.
Du denkst, dass ich der König nur zweimal gesehen, während die Tatsache ist, ich habe ihn gesehen
mehr als hundert Mal, nur wir haben immer sehr geheim, das ist alles. "
Und ohne zu versuchen, die Farbe, die bei dieser Offenbarung gemacht D'Artagnan entfernen
Gesicht bündig Scharlach, Aramis in Richtung M. Fouquet gedreht, der ebenso erstaunt wie
der Musketier.
"Monseigneur", fuhr er fort, "der König begehrt mich, Ihnen mitzuteilen, dass er mehr ist
als jemals dein Freund, und dass Ihre schöne Fest, so großzügig angeboten von
Sie in seinem Namen hat er die Herzen berührt. "
Und darauf, grüßte er M. Fouquet mit so viel Ehrfurcht vor der Art und Weise, dass diese,
unfähig zu begreifen, ein Mann, dessen Diplomatie war von so wunderbaren Charakter,
blieb unfähig, eine einzige
Silbe, und ebenso unfähig, Gedanken oder Bewegung.
D'Artagnan glaubte er bemerkte, daß diese beiden Männer sich etwas zu sagen hatten,
und er war im Begriff, dieses Gefühl der instinktiven Höflichkeit Ausbeute, die in einem solchen
Fall eilt ein Mann auf die Tür zu, wenn
er fühlt seine Anwesenheit ist eine Unannehmlichkeit für die anderen, aber seine eifrigen Neugier,
auf so viele Geheimnisse angespornt, riet ihm zu bleiben.
Aramis daraufhin zu ihm wandte und sagte in ruhigem Ton: "Du wirst nicht
vergessen, mein Freund, der Befehl des Königs Achtung derer, die er beabsichtigt zu empfangen
heute Morgen beim Aufstehen. "
Diese Worte waren klar genug, und der Musketier verstand sie, er daher
verbeugte sich Fouquet, und dann zu Aramis, - bis dieser mit einer leichten Beimischung von
ironische Hinsicht - und verschwand.
Kaum war er gegangen war, als Fouquet, dessen Ungeduld hatte kaum zu warten
diesem Moment stürzte auf die Tür zu schließen, und dann wieder an den Bischof,
sagte er: "Mein lieber D'Herblay, ich denke, jetzt
höchste Zeit, sollten Sie erklären alles, was vergangen ist, denn im Klartext und ehrlich gesagt, ich
verstehe nicht alles. "
"Wir werden alles, was Ihnen zu erklären", sagte Aramis, Hinsetzen und machen Fouquet
sitzen auch. "Wo soll ich anfangen?"
"Mit diesem ersten von allen.
Warum der König setzte mich in Freiheit? "" Du solltest lieber mich fragen, was seinen Grund
wurde, weil sie verhaftet. "
"Seit meiner Verhaftung habe ich Zeit gehabt, darüber nachzudenken und meine Idee ist, dass es entsteht
von einigen leichten Gefühl der Eifersucht.
Mein Fest gelegt M. Colbert aus Temperament, und M. Colbert entdeckte Ursache
Beschwerde gegen mich,. Belle-Isle, z. B. "
"Nein, es ist überhaupt keine Frage gerade jetzt von Belle-Isle."
"Was ist es dann?"
"Erinnern Sie sich diese Einnahmen für dreizehn Millionen, M. de Mazarin
erfunden, von Ihnen zu stehlen? "" Ja, natürlich! "
"Nun, Sie sind eine öffentliche Räuber ausgeprägt."
"Du lieber Himmel!" "Oh! das ist nicht alles.
Haben Sie auch daran erinnern, dass Schreiben Sie Valliere geschrieben hat? "
"Ach! Ja. "
"Und das verkündet man ein Verräter und suborner."
"Warum sollte er mir verziehen, dann?" "Wir haben noch nicht in diesem Teil angekommen
unser Argument.
Ich wünsche Ihnen ganz der Tatsache selbst überzeugt werden.
Beachten Sie dies auch: der König weiß, dass du schuldig zu sein von Mitteln der öffentlichen Mittel.
Oh! natürlich weiß ich, dass Sie nichts dergleichen getan, aber auf alle Fälle,
Der König hat die Einnahmen gesehen, und er kann nicht anders als glauben, Sie sind
belastet. "
"Ich bitte um Verzeihung, ich sehe nicht -" "Du wirst gleich sehen, though.
Der König, darüber hinaus nach dem Lesen Ihrer Liebe-Brief an Valliere und bietet Ihnen
es machte ihr nicht behalten kann keine Zweifel an Ihrer Absichten im Hinblick auf die junge
Dame, Sie werden zugeben, dass ich denke "?
"Sicher. Betet zu schließen. "
"In den wenigsten Worten. Der König, können wir nun davon ausgehen, ist Ihr
mächtig, unerbittlich, und das ewige Feind. "
"Einverstanden.
Aber bin ich denn so mächtig, dass er es nicht gewagt, mich zu opfern, obwohl
seinen Hass, mit all den Mitteln, die meine Schwäche, oder mein Unglück, haben kann,
ihn als eine Macht über mich? "
"Es ist klar, über jeden Zweifel erhaben", fuhr Aramis kalt, "dass der König
Streit mit Ihnen - unversöhnlich "" Aber, da hat er mich freigesprochen - ".
"Weißt du es wahrscheinlich glauben?", Fragte der Bischof, mit einem forschenden Blick.
"Ohne den Glauben an seine Aufrichtigkeit, ich glaube, es in die vollendete Tatsache."
Aramis leicht zuckte die Achseln.
"Aber warum sollte dann Louis XIV. in Auftrag, mir zu sagen, was du hast
eben gesagt? "" Der König hat mich beauftragt, ohne Nachricht
Sie. "
"Mit nichts", sagte der Superintendent, betäubt.
"Aber dieser Reihenfolge -" "Oh! Ja.
Sie haben recht.
Es ist ein Auftrag, sicher, "und diese Worte wurden von Aramis in so ausgeprägter
seltsamen Ton, könnte das Fouquet nicht widerstehen ab.
"Du verbirgst etwas vor mir, wie ich sehe.
Was ist das? "Aramis sanft rieb sich die weißen Finger über
Kinn, sagte aber nichts.
"Hat der König Exil mich?"
"Nicht zu handeln, als ob du auf das Spiel spielen Kinder an spielten, wenn sie versuchen müssen
und erraten, wo etwas versteckt wurde, und informiert sind, von einer Glocke wird geläutet,
wenn sie in der Nähe zu nähern, oder weg von ihr. "
"Sprechen Sie, dann." "Guess".
"Sie erschrecken mich."
"Bah! das ist, weil du nicht erraten haben, dann. "
"Was tat der König zu dir gesagt? Im Namen unserer Freundschaft nicht
täusche mich. "
"Der König hat kein Wort gesagt zu mir." "Sie töten mich mit Ungeduld,
D'Herblay. Bin ich noch Superintendent? "
"So lange wie Sie möchten."
"Aber was außergewöhnliches Reich hast du so plötzlich über seine Majestät den Kopf erworben?"
"Ah! das ist der Punkt. "" Er hat Ihr Gebot? "
"Ich glaube schon."
"Es ist kaum glaubhaft." "So jemand sagen würde."
"D'Herblay, durch unser Bündnis, durch unsere Freundschaft, durch alles, was Sie halten liebste
in der Welt, offen zu sprechen, ich flehe Sie an.
Mit welchen Mitteln haben Sie bei der Überwindung der Louis XIV. 'S Vorurteile gelungen, denn er
nicht wie du, ich bin mir sicher. "" Der König wird mir jetzt gerne ", sagte Aramis,
Gewicht zu legen auf das letzte Wort.
"Sie haben etwas Besonderes, dann zwischen euch?"
"Ja." "Ein Geheimnis, vielleicht?"
"Ein Geheimnis."
"Ein Geheimnis von solcher Art, wie seine Majestät Interessen ändern?"
"Sie sind in der Tat, ein Mann von überragender Intelligenz, Monseigneur, und haben einen
besonders genau zu erraten.
Ich habe in der Tat, entdeckt ein Geheimnis, von einer Natur, die Interessen des Königs zu ändern
von Frankreich. "
"Ah!", Sagte Fouquet, mit der Reserve eines Mannes, der nicht wünscht, nicht mehr fragen
Fragen auf.
"Und du sollst davon urteilen Sie selbst", fuhr Aramis, "und du sollst mir sagen, ob ich
irre im Hinblick auf die Bedeutung dieses Geheimnis. "
"Ich höre, da Sie gut genug, um dich mir offenbaren werden, nur nicht
vergessen, dass ich euch über nichts, was es indiskret können Sie aufgefordert,
zu kommunizieren. "
Aramis schien für einen Moment, als ob er sammle sich.
! "Sprechen Sie nicht", sagte Fouquet: "Es ist noch Zeit genug."
"Erinnerst du dich", sagte der Bischof, Gießen die Augen nieder, "die Geburt von Louis XIV.?"
"Als ob es gestern gewesen wäre." "Haben Sie jemals etwas gehört insbesondere
Achtung seiner Geburt? "
"Nichts, außer dass der König war nicht wirklich der Sohn von Louis XIII."
"Das gilt nicht für uns, oder das Reich auch nichts, er ist der Sohn seines Vaters, sagt
die Französisch Recht, dessen Vater vom Gesetz anerkannt sind. "
"True, aber es ist eine ernste Angelegenheit, wenn die Qualität der Rennen in Frage gestellt wird."
"Eine bloß sekundäre Frage, nachdem alle. So dass in der Tat, Sie haben nie gelernt, oder
etwas gehört im Besonderen? "
"Nichts." "Ist das, wo mein Geheimnis beginnt.
Die Königin, müssen Sie wissen, statt einen Sohn zur Welt, war der gelieferten
Zwillinge. "
Fouquet sah plötzlich, als er antwortete: "Und das zweite ist tot?"
"Du wirst sehen.
Diese Zwillinge schien wahrscheinlich, wie der Stolz ihrer Mutter angesehen werden, und die Hoffnung auf
Frankreich, aber die schwache Natur des Königs, seine abergläubischen Gefühle, machte ihn
fassen eine Reihe von Konflikten zwischen zwei
Kinder, deren Rechte gleich waren, so legte er aus dem Weg - er unterdrückt - eine der
Zwillinge. "" Unterdrückte, sagst du? "
"Haben Sie Geduld.
Sowohl die Kinder wuchsen heran, der auf dem Thron, dessen Minister sind Sie - die anderen,
Wer ist mein Freund, in Dunkelheit und Isolation. "" Du lieber Himmel!
Was sagen Sie, Monsieur d'Herblay?
Und was ist diese armen Prinzen zu tun? "" Fragen Sie mich vielmehr, was hat er getan. "
"Ja, ja."
"Er war bis in das Land gebracht, und dann warf sie in eine Festung, die von der geht
Namen der Bastille. "" Ist es möglich? ", rief der surintendant,
faltete die Hände.
"Das war der glücklichste Mensch: die andere die meisten unglücklich und elend aller
Lebewesen. "" Hat seine Mutter nicht wissen? "
"Anna von Österreich kennt sie alle."
"Und der König?" "Weiß absolut nichts."
"Umso besser", sagte Fouquet.
Diese Bemerkung schien einen großen Eindruck auf Aramis machen, er blickte Fouquet
mit den ängstlichen Gesichtsausdruck.
"Ich bitte um Verzeihung, unterbrach ich ihn dir", sagte Fouquet.
"Ich sagte," setzte Aramis, "dass diese armen Prinzen der unglücklichste Mensch war
Wesen, wenn der Himmel, dessen Gedanken über all seine Geschöpfe, zu kommen unternahm
ihm zu Hilfe. "
"Oh! in welcher Weise? Erzählen Sie mir. "
"Du wirst sehen. Der regierende König - ich sage den regierenden König-
-Man kann sehr gut erraten, warum? "
"Nein, Warum? "" Weil sie beide, legitim
Fürsten, Könige hätte sein müssen. Ist das nicht deine Meinung? "
"Es ist, natürlich."
"Uneingeschränkt?" "Die meisten vorbehaltlos; Zwillinge sind eine Person in
zwei Körpern. "
"Ich freue mich, dass ein legist Ihrer Lern-und Autorität haben sollte
ausgeprägt eine solche Meinung. Es wird vereinbart, dann, dass jeder von ihnen
besaßen die gleichen Rechte, nicht wahr? "
"Unbestreitbar! aber, gnädiger Gott, was für einen außergewöhnlichen Umstand! "
"Wir sind nicht am Ende der es noch .-- Geduld."
"Oh! Ich werde find 'Geduld' genug. "
"Heaven wollte erwecken, dass unterdrückte Kind ein Rächer, oder ein Anhänger,
oder Verteidiger, wenn Sie es bevorzugen.
Es geschah, daß der amtierende König, den Usurpator - Sie ganz meiner Meinung sind, ich
glauben, dass es ein Akt der Usurpation ruhig zu genießen ist, und selbstsüchtig, anzunehmen,
das Recht auf ein Erbe, auf die ein Mensch hat nur ein halbes oder? "
"Ja, Usurpation des Wortes ist." "In diesem Fall bleibe ich.
Es war der Wille des Himmels, daß der Usurpator besitzen sollte, in der Person seines ersten
Minister, ein Mann von großem Talent, großer und großzügiger Natur. "
"Gut, gut", sagte Fouquet: "Ich verstehe Sie, Sie haben auf mich verlassen, um die Reparatur
Unrecht, das hat diese unglückliche Bruder von Louis XIV getan.
Sie haben auch gedacht, ich werde dir helfen.
Ich danke Ihnen, D'Herblay, ich danke dir "," Oh, nein, es ist nicht so, dass überhaupt;. Sie haben
mir nicht erlaubt zu beenden ", sagte Aramis, perfekt unbewegt.
"Ich werde kein Wort mehr, dann."
"M. Fouquet, ich beobachtete, war der Minister der regierenden Souveräns, plötzlich
aufgenommen in die größte Abneigung und bedroht mit der Ruine seines Vermögens, Verlust
der Freiheit, der Verlust des Lebens selbst, durch Intrigen
und persönlichen Hass, zu denen der König gab zu bereitwillig ein aufmerksames Ohr.
Aber der Himmel erlaubt (aber noch aus Rücksicht auf den unglücklichen Prinzen, der
geopfert worden war), dass M. Fouquet sollte seinerseits hat eine treue Freundin, die wusste,
dieses Staatsgeheimnis, und fühlte, dass er
besaß Kraft und Mut genug, um die Preisgabe dieser geheimen, nachdem er die
Kraft, es zu tragen eingesperrt in seinem Herzen für 20 Jahre.
"Go nicht weiter", sagte Fouquet, voller großzügige Gefühle.
"Ich verstehe Sie, und kann nun alles erraten.
Sie ging zum König, wenn die Intelligenz meiner Verhaftung Sie erreichbar zu sehen; Sie
flehte ihn an, weigerte er sich, um Ihnen zuzuhören, dann drohte ihm mit, dass geheime,
drohte, es zu enthüllen, und Louis XIV.,
alarmiert auf die Gefahr der Verrat, gewährten der Terror der Indiskretion
was er weigerte sich, Ihre großzügige Fürbitte.
Ich verstehe, ich verstehe, du hast den König in Ihrer Macht, ich verstehe. "
"Sie verstehen nichts - noch nicht", antwortete Aramis, "und immer wieder unterbrechen Sie mich.
Dann auch, erlauben Sie mir zu bemerken, dass Sie nicht darauf achten, logisches Denken und scheinen
zu vergessen, was du solltest die meisten sich zu erinnern. "" Was meinst du damit? "
"Sie wissen, auf was ich legte den größten Stress am Anfang unserer
Gespräch? "
"Ja, Seiner Majestät hassen, hassen unbesiegbar für mich, ja, aber was das Gefühl des Hasses könnten
Widerstand gegen die Bedrohung durch eine solche Offenbarung? "" Eine solche Offenbarung, sagst du? das ist die
genau dort, wo Ihre Logik nicht Sie.
Was! glaubst du, dass wenn ich eine solche Offenbarung an den König gemacht hatte, sollte ich
wurden jetzt lebendig? "" Es ist nicht 10 Minuten her, dass du
mit dem König. "
"Das mag sein. Er hatte vielleicht nicht die Zeit, um mich zu holen
sofort getötet, aber er hätte die Zeit, um mich geknebelt und geworfen in einem
Kerker.
Komm, komm, zeigen ein wenig Konsistenz in Ihrer Argumentation, mordieu! "
Und durch die bloße Verwendung dieses Wortes, das war so gründlich, seine alte Musketier ist
Ausdruck, von einem, der scheinbar nie etwas vergessen vergessen, könnte Fouquet
nicht aber, was einer Steigung von Verständnis
Erhöhung der Ruhe, undurchdringliche Bischof von Vannes hatte sich Schmiedeeisen.
Er schauderte.
"Und dann", antwortete dieser, nachdem er beherrscht seine Gefühle, "sollte ich
der Mann, den ich wirklich bin, sollte ich den wahren Freund, den Sie mir glauben, wenn ich zu entlarven waren
Sie, welche der König schon hasst, so
bitter, um ein Gefühl mehr als je zuvor, in der junge Mann gefürchtet zu werden?
Um ihn bestohlen haben, ist nichts, zu richten die Frau die er liebt, ist nicht viel;
aber in Ihrem halten sowohl seine Krone und seine Ehre zu halten, warum würde er ausreißen Ihre
Herz mit seinen eigenen Händen. "
"Sie haben ihm nicht erlaubt, um den geheimen eindringen, dann?"
"Ich würde früher, viel früher, haben an einem Entwurf für all die Gifte, die verschluckt
Mithridates trank in 20 Jahre, um zu versuchen und vermeiden den Tod, als verraten haben
mein Geheimnis des Königs. "
"Was hast du getan?" "Ah! jetzt sind wir zu dem Punkt kommen,
Monseigneur. Ich glaube, ich werde nicht versäumen, in Ihnen einen regen
wenig Interesse.
Sie hören, wie ich hoffe. "" Wie kannst du mich fragen, ob ich hören kann?
Fahren Sie fort. "
Aramis ging leise rund um den Raum, vergewisserte sich, daß sie allein waren, und
das war alles still, und dann zurück und stellte sich in der Nähe der Sessel in
die Fouquet saß, wartete mit dem
tiefste Angst der Offenbarung, die er zu treffen hatte.
"Ich habe vergessen, Ihnen zu sagen," setzte Aramis, indem er sich an Fouquet, der zugehört
um ihn mit den meisten absorbiert Aufmerksamkeit - "Ich habe vergessen, eine höchst bemerkenswerte Rede
Umstand Beachtung dieser Zwillinge,
nämlich hatte, dass Gott sie so verblüffend, so gebildet wie durch ein Wunder, wie jeder
andere, dass es völlig unmöglich, das eine vom anderen zu unterscheiden.
Ihre eigene Mutter nicht in der Lage sein, sie zu unterscheiden. "
"Ist es möglich?", Rief Fouquet.
"Die gleichen edlen Charakter in ihren Funktionen, den gleichen Wagen, den gleichen
Statur, die gleiche Stimme. "
"Aber ihre Gedanken? Grad der Intelligenz? ihr Wissen über die menschliche
Leben? "" Es gibt Ungleichheit gibt, gebe ich zu,
Monseigneur.
Ja, für die Gefangenen der Bastille ist, die meisten unbestritten, in jeder Hinsicht überlegen
zu seinem Bruder, und wenn, aus seinem Gefängnis, wurden diese unglückliche Opfer zum Pass
Thron, würde Frankreich nicht, von den frühesten
Periode seiner Geschichte, vielleicht hätte ein Meister stärker in Genie und Adel
des Charakters. "
Fouquet vergrub sein Gesicht in seinen Händen, als ob er durch das Gewicht dieser überwältigt wurden
immense Geheimnis. Aramis näherte sich ihm.
"Es gibt eine weitere Ungleichheit", sagte er und setzte seine Arbeit der Versuchung ", ein
Ungleichheit, die sich, Monseigneur, zwischen den Zwillingen betrifft, die beiden Söhne
von Louis XIII., nämlich nicht die letzte Ecke nicht wissen, M. Colbert. "
Fouquet hob den Kopf sofort - sein Gesicht war bleich und verzerrt.
Nicht sein Herz, aber sein Verstand und Verständnis - Der Bolzen hatte seine Spuren treffen.
"Ich verstehe Sie", sagte er zu Aramis, "Sie schlagen vor, eine Verschwörung zu mir?"
"Something like it."
"Einer dieser Versuche, die, wie Sie am Anfang des Gesprächs gesagt,
verändert das Schicksal der Reiche "" Und der Aufseher, auch;? ja,
Monseigneur. "
"In einem Wort, schlagen Sie vor, ich sollte die Substitution der Sohn von Louis einverstanden
XIII., Der jetzt ein Gefangener in der Bastille, der Sohn von Louis XIII., Wer ist
in diesem Moment schläft in der Kammer der Morpheus? "
Aramis lächelte mit den unheimlichen Ausdruck des finsteren Gedanken, die war vorbei
durch sein Gehirn.
"Genau", sagte er.
"Haben Sie daran gedacht", so Fouquet, immer mit der Stärke von animierten
Talent, das in wenigen Sekunden entsteht, reift und die Konzeption eines Plans, und
mit, dass Größe der Ansicht, sieht
Alle Folgen und umfasst jedes Ergebnis auf einen Blick - "haben Sie gedacht, dass wir
Montage des Adels, des Klerus und der dritte Stand des Reiches, das wir
haben die regierenden Fürsten abzusetzen, um
stören, indem so furchtbaren Skandal das Grab ihres verstorbenen Vaters, auf das Opfer
Leben, die Ehre einer Frau, Anna von Österreich, das Leben und den Frieden des Geistes und
Herz einer anderen Frau, Maria Theresia, und
annehmen, dass sie alle fertig waren, wenn wir dabei es gelänge - "
"Ich verstehe dich nicht", fuhr Aramis kalt.
"Es gibt nicht eine einzige Silbe von Sinn in alles, was Sie gerade gesagt haben."
"Was!", Sagte der Superintendent, überrascht ", einen Mann wie Sie, um die Ansicht zu verweigern
praktische Lagerung der Fall!
Sie beschränken sich auf die kindliche Freude eines politischen Illusion, und
Vernachlässigung die Chancen seines Wesens zur Ausführung gebracht, mit anderen Worten, die Realität
selbst, ist das möglich? "
"Mein Freund", sagte Aramis, betont das Wort mit einer Art Verachtung Vertrautheit,
"Was bedeutet der Himmel zu tun, um einen König ein anderes zu ersetzen?"
! "Heaven", rief Fouquet - "Heaven gibt Anweisungen an seinen Agenten, der auf ergreift
dem Untergang geweihten Opfer, eilt ihm weg, und die Sitze der triumphierenden Rivalen auf den leeren
Thron.
Aber Sie vergessen, dass dieses Anbieters genannt, ist der Tod.
Oh! Monsieur d'Herblay, in Himmels Namen, sag mir, wenn Sie auf die Idee gekommen sind - "
"Es ist keine Frage des, Monseigneur, Sie sind über das Objekt in Sicht gehen.
Wer sprach von Louis XIV. 'S Tod? wer sprach von der Annahme am Beispiel der Himmel setzt
in folgenden aus der strengen Durchführung seiner Beschlüsse?
Nein, ich wünsche Ihnen, dass der Himmel Auswirkungen seine Zwecke ohne Verwirrung zu verstehen oder
Störung, ohne aufregende Kommentar oder eine Bemerkung, ohne Schwierigkeit oder Anstrengung; und
dass Männer, inspiriert durch den Himmel, wie erfolgreich
Himmel selbst, in all ihren Unternehmungen, in alles, was sie versuchen, in alles, was sie tun. "
"Was meinst du damit?"
"Ich meine, mein Freund", erwiderte Aramis, mit der gleichen Intonation auf das Wort Freund,
er hatte es zum ersten Mal angewendet - "Ich meine, wenn es ist eine Verwechslung gewesen,
Skandal und sogar Anstrengung in der
Substitution der Gefangenen für den König, trotzen ich Ihnen, es zu beweisen. "
"Was", rief Fouquet, weißer als das Taschentuch, mit dem er wischte sich
Tempel, "was sagst du?"
"Geh zum König der Wohnung", so Aramis, ruhig, "und Sie, die wissen, die
Geheimnis, trotzen ich auch Ihnen zu erkennen, dass die Gefangenen der Bastille ist in seiner Lügen
Bruder ins Bett. "
"Aber der König," stammelte Fouquet, ergriff mit Entsetzen auf die Intelligenz.
"Was König", sagte Aramis, in seiner sanftesten Ton, "derjenige, der dich hasst, oder die eine
wer Sie gerne mag? "
"Der König - der - gestern." "Der König von gestern! werden ganz einfach auf
dass Gäste, er ist gegangen, um den Platz an der Bastille, die seine Opfer besetzten nehmen
seit so vielen Jahren. "
"Großer Gott! Und wer hat ihn da? "" I. "
"Du?" "Ja, und in der einfachste Weg.
Ich trug ihn weg letzte Nacht.
Während er in absteigender Mitternacht war, war der andere zum Tag ansteigend.
Ich glaube nicht, dass es irgendeine Störung, was gewesen.
Ein Blitz ohne Donner weckt niemanden. "
Fouquet stieß einen dicken, erstickt weinen, als ob er von einer unsichtbaren geschlagen worden
Schlag, und drückte seinen Kopf zwischen die Hände geballt, murmelte er: "Du hast
denn das? "
"Geschickt genug, zu, was du davon?"
"Du bist der König entthront? sperrte ihn auch? "
"Ja, das wurde getan."
"Und eine solche Aktion war hier, in Vaux begangen?"
"Ja, hier, bei Vaux, in die Kammer des Morpheus.
Es scheint fast, dass es im Vorgriff auf eine solche Handlung gebaut worden war. "
"Und zu welchem Zeitpunkt geschah es?" "Letzte Nacht, zwischen zwölf und eins
Uhr. "
Fouquet machte eine Bewegung, als ob er auf dem Punkt der Federung auf Aramis waren, er
hielt sich zurück. "In Vaux;! Unter mein Dach", sagte er in einem
halb erstickter Stimme.
"Ich glaube, so! denn es ist immer noch dein Haus, und es ist wahrscheinlich so fortsetzen, da M.
Colbert nicht rauben Sie es jetzt. "" Es war unter mein Dach, dann, mein Herr, dass
Sie verpflichtet dieses Verbrechen? "
"Dieses Verbrechen?", Sagte Aramis, betäubt.
! "Dieses abscheuliche Verbrechen" verfolgt Fouquet, mehr und mehr begeistert, "dieses Verbrechen
mehr execrable als ein Attentat! dieses Verbrechen, das meinen Namen entehrt ewig, und
bringt mich das Grauen der Nachwelt. "
"Du bist nicht in Ihrem Sinne, Herr", antwortete Aramis, in einem unentschlossenen Ton
Stimme, "du bist zu laut sprechen, take care!"
"Ich rufe so laut, dass die ganze Welt wird mich hören."
"Monsieur Fouquet, take care!" Fouquet wandte sich der Prälat rund,
er schaute voll ins Gesicht.
"Du hast mich entehrt", sagte er, "bei der Begehung so übel ein Akt des Verrats, so
abscheulichen Verbrechen auf meinem Gast, auf einer, der war friedlich ruhend unter meinem Dach.
Oh! Wehe, wehe mir! "
"Wehe dem Mann, besser gesagt, wer unter dem Dach meditierte der Ruine Ihr Glück,
Ihr Leben. Haben Sie das vergessen? "
"Er war mein Gast, mein Souverän."
Aramis stieg, seine Augen buchstäblich blutunterlaufen, sein Mund zitterte krampfhaft.
"Habe ich einen Mann aus seiner Sinne zu behandeln?", Sagte er.
"Sie haben ein ehrenwerter Mann zu behandeln."
"Du bist verrückt." "Ein Mann, der verhindert, dass Sie vollendende wird
Ihre Verbrechen. "" Du bist verrückt, sage ich. "
"Ein Mann, der würde eher, oh! viel früher sterben, wer würdest du selbst zu töten, anstatt
ermöglichen es Ihnen, seine Schande zu vervollständigen. "
Und Fouquet schnappte sich sein Schwert, das D'Artagnan an der Spitze seiner gestellt hatte
Bett, und ballte er entschlossen in die Hand.
Aramis runzelte die Stirn und steckte seine Hand in seine Brust, als ob auf der Suche nach einer Waffe.
Diese Bewegung nicht entgangen Fouquet, der voll von Adel und stolz auf seine
Großmut, warf sein Schwert zu einer Entfernung von ihm, und näherte sich Aramis so nah wie
auf seine Schulter mit seiner entwaffnete Hand zu berühren.
"Monsieur", sagte er: "Ich würde lieber hier auf der Stelle sterben, als zu überleben diese schreckliche
Schande, und wenn Sie Mitleid mit mir hinterlassen haben, so bitte ich Sie, mein Leben zu nehmen ".
Aramis blieb stumm und regungslos.
"Sie müssen nicht antworten?", Sagte Fouquet. Aramis hob den Kopf sanft, und ein
Hoffnungsschimmer könnten noch einmal gesehen, seine Augen zu animieren.
"Reflect, Monseigneur", sagte er, "auf alles, was wir zu erwarten haben.
Wie die Sache jetzt steht, ist der König noch am Leben, und seine Inhaftierung speichert Ihre
Leben. "
"Ja", antwortete Fouquet, "können Sie in meinem Namen gehandelt haben, aber ich werde das nicht tun
nicht akzeptieren, Ihre Dienstleistungen. Aber vor allem möchte ich nicht dein Verderben.
Sie werden dieses Haus verlassen. "
Aramis erstickt das Ausrufezeichen, die fast entgangen sein gebrochenes Herz.
"Ich bin gastfreundlich gegenüber allen, die Bewohner unter meinem Dach", so
Fouquet, mit einem Hauch von unaussprechlicher Majestät, "Sie werden nicht mehr tödlich verloren
als er dessen Sturz haben Sie vollzogen. "
"Du wirst so sein", sagte Aramis, mit heiserer, prophetische Stimme, "du wirst so sein, glauben
mich. "
"Ich akzeptiere die Vorzeichen, Monsieur d'Herblay, aber nichts soll mich hindern, wird nichts
stop me.
Sie verlassen Vaux - Sie müssen Frankreich verlassen; ich Ihnen vier Stunden, um sich Platz aus
des Königs zu erreichen. "" Vier Stunden ", sagte Aramis, verächtlich und
ungläubig.
"Auf das Wort des Fouquet, wird euch niemand vor Ablauf des darauf folgenden
Zeit.
Sie werden daher vier Stunden vor denen, die der König möchte Versandort
nach dir. "" Vier Stunden! "wiederholte Aramis, in eine dicke,
erstickter Stimme.
"Es ist mehr als Sie benötigen, um an Bord eines Schiffes zu erhalten und zu fliehen, um Belle-Isle,
das ich dir geben, als einen Ort der Zuflucht. "" Ah! ", murmelte Aramis.
"Belle-Isle ist so viel ich für euch, wie Vaux ist mein für den König.
Go, D'Herblay, go! Solange ich lebe, werde nicht ein Haar von eurem Kopf verletzt werden. "
"Vielen Dank", sagte Aramis, mit einem kalten Ironie der Art und Weise.
"Auf einmal gehen, dann, und gib mir deine Hand, bevor wir weg beide zu beschleunigen; Sie sparen
Ihr Leben, bis ich meine Ehre. "
Aramis zog sich aus seiner Brust die Hand, die er dort versteckt hatte, es war mit farbigen
sein Blut.
Er hatte seine Nägel in sein Fleisch gegraben, als ob in Strafe dafür, dass gestillt so viele
Projekte, mehr eitel, gefühllosen und flüchtiger als das Leben der Menschen selber.
Fouquet war entsetzt, und dann sein Herz schlug ihn mit Mitleid.
Er öffnete seine Arme, als ob ihn umarmen.
"Ich hatte keine Arme," murmelte Aramis, so wild und schrecklich in seinem Zorn, als die Schatten der
Dido.
Und dann, ohne sie zu berühren Fouquet die Hand, drehte er seinen Kopf zur Seite und trat einen Schritt zurück
einen oder zwei ***.
Sein letztes Wort war ein Fluch, seine letzte Geste ein Fluch, der seine mit Blut befleckten
Hand schien berufen, da er auf Fouquet Gesicht bestreut ein paar Tropfen Blut,
ergab sich aus seiner Brust.
Und beide schossen aus dem Zimmer durch die geheime Treppe, die hinunter zum führten
Innenhof.
Fouquet befahl seinen besten Pferde, während Aramis blieb am Fuß der Treppe
was zu Porthos Wohnung.
Er dachte tief und seit einiger Zeit, während Fouquet Wagen verließen den Hof
in vollem Galopp. "Soll ich allein?", Sagte Aramis zu sich selbst,
"Oder warnen den Prinzen?
Oh! Wut! Über den Prinzen, und dann - was tun?
Nehmen Sie ihn mit mir? Zur Durchführung dieser Vorwurf Zeugnis über mit
mich überall?
War auch folgen würde - Bürgerkrieg, unerbittlich in ihrer Art!
Und ohne jede Ressource mich retten - es ist unmöglich!
Was konnte er, ohne mich tun?
Oh! ohne mich wird er ganz und gar zerstört werden.
Doch wer weiß - lassen Schicksal erfüllt werden - verurteilt wurde er, der sei so bleiben dann!
Gut oder böse Geist - düster und spöttisch Power, dem die Menschen nennen das Genie
Menschlichkeit, bist du eine Macht mehr unruhig unsicherer, grundlos nutzlos, als
Wild Mountain Wind!
Chance, term'st du dich, aber du bist nichts, du inflamest alles mit deinem
Atem, crumblest Berge bei deinem Ansatz, und plötzlich Kunst thyself
zerstört die Präsenz des Kreuzes
Totholz, hinter dem Stand einer anderen Macht unsichtbar wie dich selbst - den du leugnest,
vielleicht, aber dessen rächende Hand auf dich, und schleudert dich in den Staub entehrt
und ungenannten!
Lost - ich bin verloren! Was kann getan werden?
Flieht nach Belle-Isle? Ja, und lassen Sie Porthos hinter mir, zu reden
und beziehen sich die ganze Angelegenheit zu jeder!
Porthos, wird auch die müssen für das, was er getan hat, zu leiden.
Ich werde nicht zulassen armen Porthos leiden.
Er scheint wie eine von den Mitgliedern meiner eigenen Rahmen, und seine Trauer oder Unglück wäre
auch meine. Porthos ist mit mir zu verlassen, und so
folgen mein Schicksal.
Es muss so sein. "Und Aramis, besorgt von einem Treffen
an wen er eilte Bewegungen könnten verdächtig erscheinen, stieg die Treppe ohne
wahrgenommen wird.
Porthos, so vor kurzem aus Paris zurückkam, war bereits in einen tiefen Schlaf, seine große
Körper vergaß seine Müdigkeit, als seine Gedanken vergaß seine Gedanken.
Aramis eingegeben, leicht wie ein Schatten, und legte seine nervöse Verständnis für die Riesen
Schulter. "Komm, Porthos", rief er, "komm."
Porthos gehorchte, erhob sich von seinem Bett, öffnete seine Augen, noch bevor seine Intelligenz
schien geweckt werden. "Wir verlassen sofort", sagte Aramis.
"Ah!" Ergab Porthos.
"Wir werden montiert, zu gehen und schneller als wir je in unserem Leben verschwunden."
"Ah!" Wiederholte Porthos. "Kleide dich, mein Freund."
Und er half dem riesigen, sich kleiden, und stieß seinen Gold und Diamanten in seine
Tasche.
Während er damit beschäftigt war, zog ein leises Geräusch seine Aufmerksamkeit, und beim Blick nach oben,
er sah D'Artagnan beobachtete sie durch die halb geöffnete Tür.
Aramis gestartet.
"Was zum Teufel machst du da in einer solchen Art und Weise aufgeregt", sagte der Musketier.
"Hush", sagte Porthos. "Wir werden auf eine Mission von großer
Bedeutung ", ergänzte der Bischof.
"Sie sind sehr glücklich", sagte der Musketier.
"Oh, liebe mich", sagte Porthos, "Ich fühle mich so müde, ich würde viel früher schnell gewesen sein
eingeschlafen.
Aber der Dienst des Königs ...." "Hast du gesehen, M. Fouquet?", Sagte Aramis, um
D'Artagnan. "Ja, in dieser Minute, in einer Kutsche."
"Was hat er dir gesagt?"
"'Adieu,". Nichts mehr "," War das alles? "
"Was glaubst du, was er sagen konnte? Bin ich etwas wert nun, da du haben
in so hoher Gunst? "
"Hören Sie", sagte Aramis, umarmt der Musketier, "Ihre guten Zeiten sind zurück
wieder. Sie haben keinen Anlass eifersüchtig zu sein
irgend jemand. "
"Ah! bah! "" Ich sage voraus, dass etwas geschehen wird, um
Sie heute, die Ihr Bedeutung mehr denn je zu erhöhen. "
"Wirklich?"
"Du weißt, dass ich alle Neuigkeiten erfahren?" "Oh, ja!"
"Komm, Porthos, sind Sie bereit? Lassen Sie uns gehen. "
"Ich bin durchaus bereit, Aramis."
"Lasst uns umarmen D'Artagnan zuerst." "Ganz sicher."
"Aber die Pferde?" "Oh! gibt es keine von ihnen hier wollen.
Werden Sie mir? "
"Nein, Porthos hat seine eigenen Gestüt. So adieu! adieu! "
Die Flüchtlinge bestiegen ihre Pferde unter den Augen des Kapitäns der
Musketiere, die Porthos den Steigbügel für ihn gehalten, und sah ihnen nach, bis sie
aus den Augen.
"Auf einer anderen Gelegenheit", dachte der Gascogne, "Ich sollte sagen, dass die Herren
machten ihre Flucht, aber in diesen Tagen der Politik scheinen so verändert, dass eine solche Ausfahrt
wird als auf Mission zu gehen.
Ich habe nichts dagegen, laß mich, meine eigenen Angelegenheiten kümmern, ist, dass mehr als genug für
mich ", - und er philosophisch in sein Apartment.