Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VIII
Was hatte ich zu Mrs. Grose sagte, war wahr: Es gab in der Sache hatte ich gesetzt
vor ihrer Tiefe und Möglichkeiten, dass ich Auflösung fehlte zu klingen, so daß, wenn wir
trafen sich noch einmal in das Wunder der es wurden wir
einer gemeinsamen Meinung über die Pflicht zum Widerstand bis hin zu extravaganten Phantasien.
Wir wurden in unseren Köpfen halten, wenn wir nichts anderes halten sollte - tatsächlich schwierig wie die
könnte in Anbetracht dessen, was in unserer wunderbaren Erfahrung, war zumindest sein
in Frage gestellt.
Spät in der Nacht, während das Haus schliefen, hatten wir miteinander reden in meinem Zimmer, als sie ging
den ganzen Weg mit mir als zu seinem Sein außer Zweifel, dass ich gesehen hatte, genau das, was ich hatte
gesehen.
So halten sie perfekt in die Prise, die fand ich, ich hätte nur zu ihr, wie zu fragen, ob ich
"Made it up," Ich bin gekommen, um in der Lage sein zu geben, von jedem der auftretenden Personen zu mir, ein
Bild Offenlegung, bis ins letzte Detail,
deren besondere Zeichen - ein Porträt über die Ausstellung, von denen sie sich sofort
erkannte und benannte sie.
Sie wollte natürlich - kleine Schuld zu ihr - um das ganze Thema zu sinken;! Und ich war schnell
um ihr versichern, dass mein eigenes Interesse daran hatte nun heftig Form eines genommen
Suche nach dem Weg, um aus ihr zu entkommen.
Ich begegnete ihr auf dem Boden einer Wahrscheinlichkeit mit einem Rezidiv - für
Rezidiv haben wir für selbstverständlich - ich meine die Gefahr zu gewöhnen, deutlich
bekennen, dass meine persönlichen Kontakt hatte
plötzlich einen meiner geringsten Unannehmlichkeiten zu werden.
Es war mein neuer Verdacht, dass unerträglich war, und doch auch auf diese
Komplikation der späteren Stunden des Tages hatte ein wenig zu erleichtern gebracht.
Beim Verlassen sie, nach meinem ersten Ausbruch, hatte ich natürlich wieder auf meine Schüler,
assoziieren das richtige Mittel für meine Betroffenheit mit, dass Sinn für ihren Charme, die ich hatte
bereits festgestellt, dass eine Sache, ich könnte
positiv zu kultivieren und die hatte mich noch nie fehlgeschlagen ist.
Ich hatte einfach, mit anderen Worten, stürzte erneut in spezielle Gesellschaft Flora und
es bewusst geworden - es war fast ein Luxus -, dass sie ihre kleinen gelegt
bewusste Hand gerade auf der Stelle, die schmerzten.
Sie hatte mich in süße Spekulationen sah und hatte dann warf mir vor, mein Gesicht von
mit "geweint."
Ich hatte angenommen, ich hatte den hässlichen Schilder gebürstet: aber ich konnte buchstäblich - für die Zeit,
auf alle Fälle - sich freuen, im Rahmen dieser unergründlichen Liebe, dass sie nicht
völlig verschwunden.
Um in die Tiefen des blauen Augen des Kindes schauen und sprechen ihre Lieblichkeit
ein Trick, der vorzeitigen schlau war, schuldig zu sein von einem Zynismus den Vorzug vor dem
Ich habe natürlich lieber mein Urteil abschwören und, soweit sein könnte, meine Aufregung.
Ich konnte nicht nur zu wollen abschwören, aber ich konnte, um Mrs. Grose wiederholen - wie ich
es, immer und immer wieder in die frühen Morgenstunden -, die mit ihren Stimmen in der Luft, ihre
Druck auf das Herz, und ihre duftenden
Gesichter gegen seine Wange, fiel alles zu Boden, aber ihre Unfähigkeit und
ihre Schönheit.
Es war schade, dass irgendwie diese niederlassen, um ein für alle Mal, hatte ich gleich wieder aufzählen
die Zeichen der Subtilität, dass in den Nachmittag am See war ein Wunder aus
meiner Show der Selbstbeherrschung.
Es war schade, verpflichtet, die Sicherheit des Augenblicks neu untersuchen werden
selbst und wiederholen, wie es war für mich wie eine Offenbarung gekommen, dass das Undenkbare
Kommunion ich dann überrascht, war eine Sache, für jede Partei, der Gewohnheit.
Es war schade, dass ich musste Achtel wieder haben die Gründe für meine nicht
mit, in meinem Wahn, so viel wie in Frage gestellt, dass das kleine Mädchen sah unsere
visitant sogar als ich sah, eigentlich Mrs. Grose
selbst, und dass sie wollte, nur um so viel wie sie es tat so sehen, um mich zu machen
Nehmen sie nicht, und zur gleichen Zeit, ohne dafür etwas an eine Vermutung kommen
als ob ich selbst gemacht haben!
Es war schade, dass ich noch einmal benötigt, um die unheilvolle wenig Aktivität zu beschreiben
dem sie versucht, meine Aufmerksamkeit abzulenken - die spürbare Steigerung der Bewegung, der
größere Intensität des Spiels, der Gesang, der
Plappern von Unsinn, und die Einladung zum Toben.
Doch wenn ich nicht hingegeben hatte, um zu beweisen, es war nichts drin, in diesem Bericht, möchte ich
verpasst haben die zwei oder drei dim Elemente des Komforts, die noch zu mir geblieben.
Ich sollte zum Beispiel nicht gelungen, zu meinem Freund beteuern, dass ich sicher war-
-Die war so viel zu den guten -, dass ich wenigstens hatte mich nicht betrogen.
Ich hätte nicht aufgefordert haben, die durch Stress der Not, die Verzweiflung des Geistes - ich knapp
wissen, wie ich es nennen - so eine weitere Beihilfe zur Intelligenz berufen, als könnte Frühling
von Druck meiner Kollegin ziemlich an die Wand.
Sie hatte mir gesagt, Stück für Stück, unter Druck, sehr viel, aber ein kleines shifty
Fleck auf der falschen Seite der alles noch mal putzte meine Stirn wie die Flügel
eine Fledermaus, und ich erinnere mich, wie bei dieser Gelegenheit-
-Für das Schlafhaus und der Konzentration sowohl der unsere Gefahr und unsere
watch schien zu helfen - ich fühlte mich wie wichtig es ist der letzte Ruck den Vorhang.
"Ich glaube nicht, dass alles so schrecklich," Ich erinnere mich sagen, "nein, wir setzen es
auf jeden Fall, mein Lieber, dass ich nicht.
Aber wenn ich es täte, wissen Sie, Es gibt ein, was ich sollte jetzt verlangen, nur ohne Schonung
Sie die am wenigsten etwas mehr - oh, nicht ein Stück, komm - raus aus dir.
Was hast du im Sinn hatte, als in unserer Not, vor Miles kam zurück, über die
Brief von seiner Schule, du hast gesagt, unter meinem Drängen, dass Sie nicht für ihn tun
dass er nicht wörtlich ÜBERHAUPT jemals gewesen ist "schlecht"?
Er hat nicht wörtlich 'immer' in diesen Wochen, dass ich selbst habe mit ihm gelebt und so
genau beobachtet ihn, er hat einen unerschütterlichen kleinen Wunder der schönen worden,
liebenswerten Güte.
Sie sollten daher perfekt den Anspruch für ihn gemacht haben, wenn Sie das nicht getan, da es
passiert, eine Ausnahme zu sehen.
Was war Ihr Ausnahme, und in welchem Durchgang in Ihrem persönlichen Beobachtung von ihm
haben Sie beziehen? "
Es war ein furchtbar strenger Anfrage, aber Leichtsinn war nicht unser beachten, und auf jeden Fall,
vor dem Morgengrauen ermahnt uns zu trennen hatte ich meine Antwort.
Was mein Freund hatte im Sinn hatte, erwies sich als immens sein, um den Zweck.
Es war weder mehr noch weniger als der Umstand, dass für einen Zeitraum von mehreren
Monate Quint und der Junge hatte ständig zusammen gewesen.
Es war in der Tat die entsprechende Wahrheit, dass sie es gewagt, die kritisieren, hatte
Anstand, an der Inkongruenz Hinweis, der eine so enge Verbindung, und sogar so weit gehen
auf das Subjekt als eine offene Ouvertüre zu Jessel Miss.
Miss Jessel hatte, mit einer höchst seltsamen Weise, bat sie, ihre Angelegenheiten zu kümmern,
und die gute Frau hatte auf dieser direkt angesprochen wenig Miles.
Was sie zu ihm gesagt hatte, da drückte ich, war, dass sie jungen Herren sehen mochte
nicht vergessen, ihre Station. Ich drückte natürlich wieder, das an.
"Sie erinnerte ihn daran, dass Quint nur eine Basis menial war?"
"Wie könnte man sagen! Und es war seine Antwort, für eine Sache, dass
war schlecht. "
"Und zum anderen?" Ich wartete.
"Er wiederholte deine Worte zu Quint?" "Nein, das nicht.
Es ist genau das, was er wollte nicht! "Konnte sie noch auf mich zu beeindrucken.
"Ich war mir sicher, jedenfalls", fügte sie hinzu, "dass er nicht tat.
Er leugnete aber bestimmten Anlässen. "
"Bei welchen Gelegenheiten?" "Wenn sie waren etwa zusammen ganz so
wenn Quint waren seine Lehrer - und eine sehr große one - und Miss Jessel nur für die Kleinen
Dame.
Als er weg mit dem Kerl gegangen, ich meine, und verbrachte Stunden mit ihm. "
"Er Ausflüchte darüber - er sagte, er habe nicht?"
Ihre Zustimmung war klar genug, um mich veranlassen, in einem Moment hinzu: "Ich sehe.
Er hat gelogen. "" Oh! "
Mrs. Grose murmelte.
Dies war ein Hinweis, dass es keine Rolle, die in der Tat sie gesichert durch eine
weitere Bemerkung. "Sie sehen, immerhin hat Miss Jessel nicht
Verstand.
Sie wollte ihm nicht verbieten. "Ich überlegte.
"Hat er, die Ihnen als Rechtfertigung?"
An dieser sie wieder fallen gelassen.
"Nein, er sprach nicht davon." "Never erwähnte sie in Verbindung mit
Quint? "Sie sah, sichtlich Flush, wo ich war
Coming-out.
"Nun, er hat nichts angezeigt. Er bestritt, "wiederholte sie," er verweigert ".
Herr, wie ich sie gedrückt jetzt! "Damit Sie sehen, konnte er wusste, was
zwischen den beiden Unglücklichen? "
"Ich weiß es nicht - ich weiß es nicht" die arme Frau stöhnte.
"Du weißt, du liebes Ding," antwortete ich, "nur du nicht meine furchtbare Kühnheit
Geist, und Sie behalten zurück, aus Schüchternheit und Bescheidenheit und Zartheit, auch die
Eindruck, dass in der Vergangenheit, wenn Sie hatten,
ohne meine Hilfe, um über in Schweigen Flunder, machte vor allem du elender.
Aber ich werde get it out von euch noch!
Es war etwas in den Jungen, die Sie vorgeschlagen, "fuhr ich fort," dass er
. gedeckt und versteckt ihre Beziehung "" Oh, er konnte nicht verhindern - "
"Ihr die Wahrheit erfahren?
Ich wage zu behaupten! Aber, Himmel, "fiel ich mit Vehemenz,
athinking, "was es zeigt, dass sie in diesem Ausmaß haben bei der Herstellung von Erfolg
ihn! "
"Ah, nichts, was nicht schön ist, NOW!" Mrs. Grose traurig plädierte.
"Ich weiß nicht Wunder, dass Sie sah ***", beharrte ich, "wenn ich Ihnen die genannten
Brief von seiner Schule! "
"Ich zweifle, ob ich als ***, wie Sie sah!" Erwiderte sie mit familiärer Gewalt.
"Und wenn er so schlecht war dann wie das kommt, wie ist er wie ein Engel jetzt?"
"Ja, ja - und wenn er ein Teufel in der Schule war!
Wie, wie, wie?
Nun, "sagte ich in meiner Qual," Sie müssen es mir wieder gesagt, aber ich werde nicht in der Lage sein
Ihnen sagen, für ein paar Tage. Nur, legte sie wieder zu mir! "
Ich rief in einer Weise, dass mein Freund stare gemacht.
"Es gibt Richtungen, in denen ich nicht für die Gegenwart ließ mich gehen müssen."
Inzwischen habe ich kehrte zu ihrem ersten Beispiel - die eine, auf die sie gerade zuvor
genannt - der Junge ist glücklich Kapazität für einen gelegentlichen Schlupf.
"Wenn Quint - auf Ihrem Protest an der Zeit, die Sie sprechen von - wurde eine Basis Knecht, einer der
Dinge Miles zu dir gesagt hat, finde ich mich raten, war, dass man anderen waren. "
Auch ihr Eintritt war so ausreichend, dass ich weiter: "Und Sie verzieh ihm, dass"
"Willst du nicht?" "Oh, ja!"
Und wir tauschten dort in der Stille, ein Sound der seltsamsten Unterhaltung.
Dann fuhr ich fort: "Auf alle Fälle, während er mit dem Mann war -"
"Miss Flora war mit der Frau.
Es eignet sie alle: "Es kam mir auch, ich fühlte mich, nur zu gut!;
damit meine ich, dass es genau geeignet die besonders tödlich Ansicht, die ich in der sehr war
Akt verbietet mir zu unterhalten.
Aber was ich bisher bei der Prüfung der Ausdruck dieser Auffassung werde ich werfe es gelungen,
gerade hier, kein weiteres Licht auf sie, als es durch die Erwähnung meines letzten angeboten werden
Beobachtung Mrs. Grose.
"Seine gelogen zu haben und wurde frech, ich gestehe, weniger einnehmend Proben, als ich
Hoffnung, von Ihnen zu dem Ausbruch in ihm den kleinen natürlichen Menschen haben.
Dennoch: "Ich dachte," Sie müssen tun, denn sie machen mich mehr als je zuvor, ich müsse
zu beobachten. "
Es machte mich erröten, in der nächsten Minute, um in das Gesicht meines Freundes sehen, wie viel mehr
vorbehaltlos sie ihm verziehen hatte, als ihre Anekdote mir auffiel, als Vorlage für meine eigene
Zärtlichkeit ein Anlass dafür.
Dies kam heraus, als auf der Schulbank Tür, sie mich verließ.
"Du glaubst doch nicht vorwerfen, HIM -" "aus der Ausü*** einer Geschlechtsverkehr, dass er
verbirgt sich vor mir?
Ah, daran erinnern, dass, bis ein weiterer Beweis, wie ich jetzt beschuldigen niemanden. "
Dann vor dem Herunterfahren sie aus zu gehen, von einer anderen Stelle, an ihren Platz: "Ich muss
Warte nur, "Ich aufgewickelt.